(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 263:
Mục Ngạo Thiết đã đến trước. Dữu Khánh vén màn che, cất tiếng gọi: "Lên xe đi."
Ngay sau đó, Nam Trúc cũng tới. Khi bước vào thùng xe và thấy Dữu Khánh không mặc y phục gia đinh mà lại ngồi trên xe ngựa, hắn hơi ngây người.
Lão Thất và Lão Cửu đã lâu không gặp Dữu Khánh, bởi họ vẫn đang th��c hiện kế hoạch đã định trước đó: tìm cách quản lý của hồi môn của Văn Hinh. Để tránh gây nghi ngờ, họ cố gắng hết sức không gặp mặt Dữu Khánh.
"Đi!" Dữu Khánh hô một tiếng, xe ngựa lọc cọc lăn bánh chạy đi.
Lão Thất và Lão Cửu nhìn nhau một lúc. Sau đó, Nam Trúc chỉ vào trường kiếm Dữu Khánh đang đeo sau lưng, rồi lại chỉ sang cái bao đặt bên cạnh, thử hạ giọng hỏi: "Ngươi cứ thế này trực tiếp đến tìm chúng ta, không sợ bị bại lộ sao?"
Dữu Khánh khẽ đáp: "Không sợ, ta đã bại lộ rồi."
"A?" Nam Trúc kinh ngạc kêu lên, rồi vội vàng hạ giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Mục Ngạo Thiết cũng kinh ngạc nhìn chằm chằm tiểu sư đệ.
Dữu Khánh không giải thích chuyện gì đã xảy ra, cũng không muốn kể mình đã bại lộ như thế nào. "Nếu đã vậy, ta chỉ đành trực tiếp dùng thân phận A Sĩ Hành tiến vào tàng thư các. Ta đã tìm được Thạch Cơ Loan rồi, nó không ở Ninh châu..." Hắn kể lại tình hình và vị trí đã tìm được.
Ngay cả Mục Ngạo Thiết vốn trầm tĩnh như khúc gỗ cũng không nhịn được mà cùng Nam Trúc đồng thời lộ ra vẻ mừng rỡ.
"Nghe ngươi nói thế, may mà ngươi dùng thân phận Thám Hoa lang để tiến vào. Nếu là người khác đi vào thì e rằng thật sự rất khó tìm được." Nam Trúc hiếm khi khen ngợi tiểu sư đệ, rồi chợt tỉnh ngộ, chỉ vào trang phục của tiểu sư đệ, hỏi: "Vậy ngươi đang...?"
"Đi, lập tức rời đi..." Dữu Khánh kể ra kế hoạch thoát thân của mình.
Ba sư huynh đệ chụm đầu vào nhau thì thầm một lát.
Xe ngựa chầm chậm lăn bánh trên đường phố, đến một tửu lầu có bán điểm tâm sáng theo chỉ định của Dữu Khánh thì dừng lại.
Không lâu sau khi ba sư huynh đệ bước vào, có hai nam tử đi ngang qua xe ngựa, ánh mắt họ chạm nhau với xa phu. Đó chính là người Văn phủ phái đến để bảo vệ Dữu Khánh. Dữu Khánh đã nói không cần bảo vệ và từ chối, nhưng Văn phủ vẫn âm thầm cử người đến.
Hai nam tử bước vào tửu lầu quan sát một lượt, vốn định dùng thân phận thực khách để tiếp tục quan tâm đến sự an toàn của mục tiêu. Nhưng khi vào trong, họ nhìn quét khắp nơi mà không thấy bóng dáng Dữu Khánh. Hai người lập tức đảo quanh cả lầu trên lẫn lầu dưới tìm một hồi, cuối cùng phát hiện mục tiêu quả thực đã không còn ở đó nữa.
Không còn cách nào khác, họ hỏi người làm về người cần tìm, rồi hỏi chưởng quỹ ở quầy phía trước.
Sau khi nghe khách mô tả hình dáng người cần tìm, chưởng quỹ quầy lễ tân lấy ra một phong thư đưa cho họ: "Đừng tìm nữa, người đã rời đi từ cửa sau rồi. Trước khi đi, họ có để lại phong thư này, dặn nếu có người tìm thì bảo giao cho đối phương. Họ cũng bảo tôi chuyển lời rằng các ngươi không nên đi tìm họ nữa, nói họ đã đi rồi và dặn ngươi đem phong thư này giao cho tộc trưởng. Sau khi đưa một ít tiền, họ chỉ dặn dò những lời không rõ ràng như vậy, không nói thêm gì khác."
Người đi dò hỏi cầm bức thư lập tức gọi đồng bạn, rồi nhanh chóng rời đi ngay lập tức. Họ tìm đến tọa kỵ ở gần đó, rồi cầm thư khẩn cấp trở về Văn phủ.
Đi ra từ phía bên kia nhà hàng, ba sư huynh đệ chặn một chiếc xe ngựa trên đường, chui lên xe rồi nhanh chóng rời đi.
Ba người không đi nơi nào khác, mà đến nơi đã thuê trọ trước khi vào Văn phủ, nơi Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết còn cất giấu đồ đạc.
Đến nơi thuê trọ, họ tìm thấy bội kiếm và bọc hành lý, thay một thân y phục. Sau đó, hai người lại cùng Dữu Khánh đi đến con ngõ gần sông, chui vào một chiếc thuyền có khoang che. Con thuyền lắc lư rời đi theo nhịp khuấy động mái chèo của người lái.
Sau khi ra khỏi thành, Dữu Khánh trả thêm chút tiền cho người chèo thuyền, bảo hắn tiếp tục chèo về phía trước hai mươi dặm. Còn ba sư huynh đệ bọn họ thì lên bờ.
Không tiếp tục đi đường thủy, họ đến chợ động vật ngoài thành mua ba con tọa kỵ, rồi vung roi thúc ngựa chạy đi.
Không đi cũng không được, họ cần phải nhanh chóng rời đi trước khi tin tức về Thám Hoa lang ở Văn phủ lan rộng.
Dữu Khánh dẫn đầu phía trước, Nam Trúc theo sau hỏi: "Đây là chạy đi đâu?"
Dữu Khánh: "Thạch Cơ Loan!"
Nam Trúc hơi kinh hãi: "Nếu đã bại lộ mục đích, ta đề nghị chúng ta nên đi đường vòng trước, cho dù là trốn mấy năm cũng được. Dù sao người ta dù có biết Thạch Cơ Loan cũng không biết làm thế nào để tìm được động phủ. Huống hồ Văn thị cũng không biết chúng ta muốn làm gì, chỉ cần chúng ta không bị để mắt tới thì sẽ không có chuyện gì."
Dữu Khánh: "Trước tiên cứ tìm đến lối vào động phủ rồi tính tiếp. Chỉ một chữ 'Nhanh', chúng ta sẽ đi một mạch không ngừng nghỉ, dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới Thạch Cơ Loan. Nếu Thạch Cơ Loan thật sự bị các thế lực lớn kia để mắt tới, chúng ta trốn mấy năm e rằng cũng chưa chắc hữu dụng. Nếu đã đi sớm hay đi muộn gì cũng sẽ bị để mắt, ta chọn lúc bọn họ còn chưa chuẩn bị đầy đủ để chạy đi."
Nam Trúc nhắc nhở: "Cách mồng Một năm sau còn ba bốn tháng nữa. Nếu Vân Hề nói là thật, đi sớm cũng không vào được."
Dữu Khánh: "Cùng lắm thì ta sẽ trốn mấy tháng ở lối vào động phủ. Nếu đi muộn, khi nơi đó thật sự bị theo dõi thì khắp nơi đều là tai mắt của người ta."
"Ai!" Nam Trúc thở dài một tiếng, có phần bối rối. Mọi người đã cẩn thận từng li từng tí bấy lâu, không tiếc lẻn vào Văn thị làm gia đinh, không phải là muốn âm thầm tìm kiếm Thạch Cơ Loan sao? Kết quả vẫn bị tên tiểu tử Lão Thập Ngũ này làm bại lộ, điều này có nghĩa là sẽ xuất hiện nguy hiểm khôn lường.
Nhưng Lão Thập Ngũ cũng đã nói, không bại lộ thì căn bản không thể tìm được. Ba sư huynh đệ họ vốn không ai nghĩ rằng Thạch Cơ Loan lại không nằm trong cảnh nội Ninh châu, có tìm nát đầu cũng không thể tìm ra.
Ba người không nói thêm gì nữa, rất nhanh vù vù phi nhanh trên quan đạo.
Phía trước đường rộng thênh thang, ba người nghênh đón ánh nắng rạng rỡ lao tới. Ánh nắng tươi sáng, cỏ xanh trải dài, chim chóc bay lượn.
Trên lưng ngựa, Dữu Khánh bỗng nhiên dùng nắm đấm mạnh mẽ đấm thùm thụp vào ngực, hướng về phía ánh nắng vàng rực rỡ mà lớn tiếng gào thét: "Một ngày nào đó, ta nhất định phải đường đường chính chính khiến mọi người biết rõ ta là Dữu Khánh!"
Lão Thất và Lão Cửu quay mặt nhìn nhau.
Nam Trúc: "Đầu óc có bệnh."
Mục Ngạo Thiết: "Quả thực có bệnh."
"Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ trở thành kẻ giàu có, nhất định sẽ trở thành cao thủ, không ai có thể ngăn cản ta!"
Dữu Khánh hướng về phía mặt trời gào thét, khiến người ta có cảm giác như hắn bị bệnh tâm thần.
Hai vị sư huynh không biết hắn bị làm sao, nhưng nói chung đều đã nhận ra tâm tình của Lão Thập Ngũ rất không bình thường, tựa hồ đang phát tiết.
Điều cắt đứt tiếng gào thét như quỷ của Dữu Khánh không phải là hai vị sư huynh, mà là động tĩnh va chạm trong cái bao của hắn. Hắn đưa tay vào trong bao, lấy ra một cái ấm trà, rồi dùng sức ném về phía một tảng đá bên đường.
Cách cách!
Ấm trà va đập vỡ tung thành nhiều mảnh. Một bóng đen từ trong đám mảnh vỡ văng tung tóe mà lướt ra, phóng lên cao, chính là Đầu To đã tỉnh lại.
Ba sư huynh đệ ngẩng đầu nhìn bóng đen đang bay loạn như con ruồi không đầu trên không trung, có lẽ là bị cú va chạm kia làm cho sững sờ.
Nam Trúc thổn thức: "Lão Thập Ngũ đã phạm sai lầm rồi. Thứ đáng giá như thế mà cũng dám tùy tiện ném, vạn nhất đùa chết nó thì làm sao bây giờ?"
Thấy Đầu To đã tỉnh hẳn, Dữu Khánh nhìn về phía trước, lại một lần nữa quất roi thúc ngựa. Phía sau, bụi bặm bay mù mịt.
Đầu To đang bay loạn trên không trung bỗng nhiên bay thẳng tắp, một đường truy đuổi ba kỵ sĩ, cuối cùng thoắt cái đáp xuống vai Dữu Khánh, "Tích tích" kêu to một tiếng, tựa hồ muốn kể lể chuyện gì đó, cùng Dữu Khánh mang nụ cười trên môi đồng thời đón gió rong ruổi...
Trong một tòa đại sảnh mái đao, cột kèo chạm trổ tinh xảo, Văn Mậu cầm bức thư từ biệt Dữu Khánh để lại trong tay.
Trong thư không nói gì khác, chỉ là bày tỏ lòng cảm tạ đã chiếu cố, và xin lỗi vì đã mạo muội quấy rầy. Còn đề cập đến việc một tên béo và một người to con cũng là người của hắn, và hắn đã dẫn họ đi cùng. Nguyên nhân vội vã rời đi cũng được sơ lược báo cho biết, rằng trên người hắn có liên lụy đến một ít thị phi, thân phận đã bại lộ thì không thích hợp ở lâu, không muốn tự mình chuốc lấy phiền phức cũng không muốn rước họa cho Văn thị.
Đặt bức thư xuống, Văn Mậu thổn thức: "Ta còn định bảo hắn viết cho Văn phủ vài thứ nữa chứ, kết quả cứ thế mà chạy đi rồi. Quả thật là không đi theo lối mòn."
Một bên, Văn Khôi nói: "Đúng vậy, mọi chuyện đang rất tốt đẹp, thật sự không ngờ hắn lại đột nhiên dùng phương thức này để rời đi, khiến chúng ta trở tay không kịp."
Văn Mậu vuốt râu: "Xem ra tối qua tại Văn Xu các, hắn đã tìm thấy thứ mình muốn tìm. Rốt cuộc đó là thứ gì chứ?"
Văn Khôi: "Văn lão, tiểu nhân cũng không biết rõ. E rằng ngài phải tự mình đi hỏi mới được."
Văn Mậu: "Bây giờ vẫn còn hai điểm đáng ngờ chưa được giải đáp. Chuyện Trâu Vân Đình bị đánh là sao, và Hinh nhi có phải đã biết rõ điều gì từ trước hay không? Khôi tử, dáng vẻ của Hinh nhi ngày hôm qua thoạt nhìn có chút không bình thường, ta lo lắng lắm. Chỉ mong con bé không phải đã động lòng với A Sĩ Hành rồi chứ."
Văn Khôi: "Tâm tư của người trẻ tuổi không dễ nói, nhưng có một điểm có thể khẳng định: hai người họ không có thời gian cũng không có cơ hội làm ra chuyện gì không thể quay đầu được. Lão gia, ngoài việc đó ra, mọi chuyện khác đều là việc nhỏ, A Sĩ Hành cũng đã đi rồi."
"Đi thôi, ta đi dạo Văn Xu các." Văn Mậu cất bước rời đi, thuận tay đưa bức thư cho Văn Khôi rồi chợt ha ha cười nói: "Đây có lẽ là bức thư duy nhất còn tồn tại trên đời của Thám Hoa lang hiện nay, hẳn là giá trị không ít tiền."
Văn Khôi mỉm cười...
Đợi đến khi Văn Mậu trở về từ Văn Xu các, cũng đã gần đến giờ ăn trưa.
Giống như tối qua, Văn Hinh lại phái Tiểu Hồng tới nói rằng nàng không có khẩu vị, không muốn ăn, không thể cùng gia gia dùng bữa, đành để gia gia ăn một mình, không cần đợi nàng.
Văn Mậu trầm mặc một lúc, rồi nói: "Vẫn cứ gọi nó tới đi. Bảo rằng có một chuyện ta phải đích thân nói cho nó. Nếu nó không nghe theo, cứ để Tống Bình Bình lôi nó tới."
Tiểu Hồng khúm núm đáp lời, lời tộc trưởng nói không dám không nghe, bèn nhanh chóng rời đi.
Không lâu sau, Văn Hinh đi tới, nhưng sắc mặt nàng có thể nói là tiều tụy, vừa nhìn liền biết là không nghỉ ngơi tốt.
Văn Mậu vừa thấy dáng vẻ nàng như vậy, trong lòng liền chùng xuống, sự hoài nghi của ông đã không may bị nói trúng rồi.
Trên bàn cơm, hai ông cháu ăn uống qua loa một chút, sau đó Văn Hinh liền không còn chút khẩu vị nào, đặt đũa xuống, thử hỏi: "Gia gia có chuyện gì muốn nói với Hinh nhi ạ?"
Văn Mậu: "Gia đinh Ngưu Hữu Khánh ở Ngọc viên của con, kỳ thực có thân phận khác. Hắn chính là Thám Hoa lang nổi danh khắp thiên hạ đó."
Văn Hinh mím môi không nói.
Thấy vậy, Văn Mậu đã hiểu rõ. Nha đầu kia quả nhiên đã sớm biết thân phận của người đó, liền hỏi: "Con đã sớm biết rõ hắn là ai sao?"
Văn Hinh trầm mặc một lát, hạ thấp giọng nói: "Tại Tạp vật viện, con vô tình nhìn thấy giấy nháp hắn luyện chữ, phát hiện nó giống với mặc bảo do Ngũ ca mua về. Lúc đó con đã hoài nghi rồi, chỉ là vẫn luôn không dám khẳng định."
Văn Mậu "a" một tiếng, hỏi: "Cho nên con đã thừa cơ hội ta nhả ra để đưa hắn đến Ngọc viên của con sao? Hinh nhi, con thành thật nói cho ta biết, có phải con đã thích hắn rồi không?"
Trong mắt Văn Hinh lập tức hiện lên vẻ hoảng loạn, nàng vội lắc đầu liên tục, biểu thị là không có.
Văn Mậu: "Ta không quan tâm con có thích hắn hay không. Gia gia hỏi con, con có biết hắn đã từng có một vị hôn thê không?"
Văn Hinh hơi trầm mặc, sau cùng gật đầu.
Văn Mậu: "Con có biết vị hôn thê của hắn là ai không?"
Văn Hinh đằng hắng: "Đệ tử của Ty Nam phủ chưởng lệnh, đệ tử thân truyền của Địa Mẫu."
Văn Mậu: "Đây chính là mấu chốt. Văn thị mặc dù lớn mạnh, nhưng trong mắt Ty Nam phủ thì chẳng là gì cả. Một khi Ty Nam phủ muốn ra tay với Văn thị, cơ nghiệp nghìn năm của Văn thị sẽ trong nháy mắt tan nát, cho dù là Thanh Liên sơn cũng không dám bảo đảm cho Văn thị. Phải, bây giờ A Sĩ Hành và Chung cô nương kia không còn quan hệ nữa, nhưng việc A Sĩ Hành từ bỏ nàng cũng là chuyện thiên hạ ai cũng biết. Nếu như con có ý gì với hắn, chẳng lẽ con muốn chứng minh mình tốt hơn đệ tử thân truyền của Địa Mẫu sao? Có lẽ gia gia đã lấy bụng tiểu nhân để đo lòng quân tử, nhưng gia gia dám cam đoan, thiên hạ này không có mấy người dám gả nữ nhi cho hắn đâu!"
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền, mang tinh hoa nguyên tác từ truyen.free đến với chư vị độc giả.