(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 264:
Quản sự, ngài nói xem, Thám Hoa lang đang được đồn thổi xôn xao bên ngoài kia có phải chính là Ngưu Hữu Khánh ngày trước không?
Trong Tây tạp viện, sau khi vào phòng Tạp sự báo cáo kết quả công việc với quản sự, Lưu Quý không nhịn được buột miệng hỏi.
Nhấp một ngụm trà nóng làm ấm bụng, Phùng Trường Điển chợt liếc mắt lạnh lùng: "Đoán già đoán non cái gì, không phải đã nói rồi sao, việc này không đến lượt ngươi nhiều lời."
Lưu Quý: "Quản sự, ta chỉ là hiếu kỳ. Ngài xem, Tây tạp viện thiếu mất hai người, có người tận mắt thấy Ngưu Hữu Khánh ngồi xe ngựa rời đi, nhưng phủ lại không cho người đi tìm, đúng lúc đó trong phủ lại đồn Thám Hoa lang đã rời đi..."
Phùng Trường Điển lập tức trầm giọng quở trách: "Lưu Quý, ngươi phải nhận rõ thân phận của mình, ngươi chỉ là hạ nhân trong phủ, chuyện riêng của chủ nhân lại là thứ ngươi được phép hiếu kỳ sao? Hãy nhớ kỹ, Ngưu Hữu Khánh chính là Ngưu Hữu Khánh, không phải Thám Hoa lang nào cả. Thám Hoa lang là do tộc trưởng tạm thời mời đến để đối phó con rể của Vạn thị - Ân Cát Chân, còn Ngưu Hữu Khánh đã được điều đến thôn trang khác rồi."
Lưu Quý kinh ngạc: "Ngưu Hữu Khánh đã được điều đến nơi khác rồi sao? Đây là đã bắt đầu tham gia quản lý sản nghiệp của Tam phòng rồi sao?"
Phùng Trường Điển chậm rãi ngả lưng vào ghế, ánh mắt có chút u ám, lấp lánh: "Đúng vậy, đây là số mệnh của người ta. Nhưng mà, ngươi cũng không cần phải ghen tị, đột nhiên đến một người trẻ tuổi, những người vốn đang quản lý sản nghiệp kia làm sao mà cam tâm? Ngưu Hữu Khánh có thể đứng vững gót chân hay không còn là một vấn đề, nói không chừng ngày nào đó sẽ phải rời đi trong nhục nhã."
Lưu Quý thầm nghĩ cũng phải, không khỏi thở dài, nhưng vẫn lấy làm kỳ lạ: "Hai người kia sao lại đi cùng với Ngưu Hữu Khánh rồi?"
Phùng Trường Điển đáp gọn: "Là ta sắp xếp, nguyên nhân thì không nên hỏi nhiều, ngươi cứ làm tốt việc của mình đi."
Bên trong Văn phủ, không chỉ có Lưu Quý thảo luận về Thám Hoa lang.
Chuyện Thám Hoa lang vì Văn thị mà đứng ra bức lui Ân Cát Chân, khiến toàn bộ Vạn thị phải rời khỏi Văn hội, giờ đây đã gây chấn động lớn khắp Ninh Châu, tin tức nhanh chóng lan truyền.
Một mình Thám Hoa lang lại bức lui cả một Vạn thị lớn như vậy, thật khiến người ta cảm thán.
Một người học rộng khiến một hào phú phải cúi đầu, đây là một câu chuyện mà m���t số người, hoặc nói là rất nhiều người, đều ưa thích. Đa số sĩ tử Ninh Châu đều cảm thấy vinh quang lây, nhất là những sĩ tử nhà nghèo, càng vui mừng khôn xiết và phấn khích, càng thêm nguyện ý xưng tụng thiên hạ đệ nhất tài tử, hoặc dùng tài ăn nói để giúp Thám Hoa lang dệt hoa trên gấm.
Khắp châu thành, từ đầu đường đến cuối ngõ đều đang rôm rả bàn tán, không biết có bao nhiêu bá tánh khốn khó, không nhìn thấy tương lai, từ đó mà dạy dỗ con cái nhà mình rằng: Phải học hành!
Trong sự tưng bừng náo nhiệt này, Văn thị cũng vừa lòng đẹp ý khi giành được vai trò chủ tế trong lần tế tự này.
Cửa phủ Văn thị cũng trở nên náo nhiệt lạ thường, không ngừng có người đến bái phỏng Thám Hoa lang, đó thực sự là đủ loại nhân vật tranh nhau mà đến, ngay cả người gác cổng của Văn phủ, lần này cũng coi như được mở rộng tầm mắt.
Có thư sinh ăn mặc nghèo nàn cũng lấy hết dũng khí đơn độc đến đây, cũng có thư sinh kết thành từng nhóm, có một số nhân vật lại phải đích thân tộc trưởng Văn Mậu ra mặt tiếp đãi.
Văn phủ thì không ngừng giải thích với bên ngoài, rằng Thám Hoa lang đã rời đi, tin tức đã được thông báo rất rõ ràng, nhưng vẫn liên tục có người đến hỏi thăm Thám Hoa lang còn ở đó không, hoặc là đã đi nơi nào.
Một ngày nọ, một chiếc xe ngựa trông có vẻ bình thường dừng lại dưới cổng chào bên ngoài đại môn Văn phủ.
Người gác cổng của Văn phủ không ở bên trong đại môn, mà ở trong các căn phòng hai bên phía sau cổng chào. Bên ngoài Văn phủ còn có một tường vây bao quanh.
Người đánh xe ghìm cương dừng xe lại, màn xe vén lên, bước ra một người đàn ông râu ngắn, sắc mặt vàng như nến, không ai khác chính là chấp sự Giám Nguyên Trai khi trước bị U Giác Phụ phế bỏ - Thôi Du.
Bước xuống xe ngựa, Thôi Du dưới cổng chào bị hạ nhân canh gác của Văn phủ chặn lại, sau một hồi trao đổi, Thôi Du quay lại bên cạnh xe, vén màn che lên, nói: "Tiên sinh, người gác cổng không cho thông báo, nói gần đây có quá nhiều người dùng đủ loại danh nghĩa để đến đây, không có lai lịch rõ ràng mà muốn gặp tộc trưởng Văn thị thì càng kh��ng thể nào, nói nếu tùy tiện ai cũng gặp thì tộc trưởng của họ cũng không gặp xuể. Nếu không, lại dùng danh nghĩa 'Giám Nguyên Trai'?"
Bên trong xe là một nam tử đầu đội ngọc quan, cẩm y hoa phục, trong ánh mắt thâm trầm lộ ra vẻ âm u, chính là Tần Quyết. Nghe vậy liền hỏi: "Đã bị phế bỏ rồi, không cần thiết, nếu thật sự bị U Nhai truy cứu nghiêm khắc thì sẽ lợi bất cập hại. Trước đây ngươi nói Thanh Liên Sơn có trưởng lão tọa trấn ở đây?"
Thôi Du: "Đúng vậy, theo điều tra, tên là Phiền Vô Sầu."
Tần Quyết lật tay từ cửa sổ đưa ra một thẻ bài màu huyết sắc tinh xảo: "Thanh Liên Sơn coi như là danh môn đại phái, là trưởng lão một phái thì nói vậy sẽ không phải là người không có kiến thức như những người tục này, bảo người canh cửa giao cho Phiền Vô Sầu."
"Được." Thôi Du nhận lấy thẻ bài, xoay người đi, lại một lần nữa gặp người canh cửa trao đổi.
Hạ nhân làm người canh cửa, tầm nhìn vẫn có chút tinh tường, vừa nhìn thấy ngọc bài màu huyết sắc này liền biết không phải vật bình thường, lại th��m đối phương nói là bạn của Phiền trưởng lão, lúc này liền cầm thẻ bài vào trong thông báo.
Người canh cửa cũng không ngốc, người ta ngay từ đầu chính là muốn gặp tộc trưởng, bây giờ rõ ràng là dùng cách đi đường vòng, lúc này trực tiếp đi tìm quản gia Văn Khôi để thông báo trước.
Kết quả lúc này Văn Khôi đang ở cùng với tộc trưởng Văn Mậu, Văn Mậu cũng đang chơi cờ với Phiền Vô Sầu, vừa chơi cờ vừa nói chuyện.
Văn Khôi nhận được thông báo, rời đình nghỉ đi gặp người canh cửa, cầm lấy ngọc bài màu huyết sắc lật đi lật lại nhìn một hồi, cũng không nhận ra lai lịch, sau khi hỏi rõ tình hình thì bảo người canh cửa trước tiên chờ đợi ở ngoài tiểu viện, còn mình thì xoay người nhanh chóng trở về bên trong đình, lấy thẻ bài ra đưa cho hai người đang chơi cờ xem: "Tộc trưởng, ngoài cổng có người đến gặp ngài, sau khi bị người canh cổng ngăn lại thì đối phương chuyển sang muốn gặp Phiền trưởng lão, nói là bạn của Phiền trưởng lão, cũng đưa ra vật này làm tín vật."
Hai người đang chơi cờ lập tức dừng tay, Phiền Vô Sầu cầm lấy ngọc bài trong tay, vừa nhìn thấy hoa lan kiều diễm phía trên ngọc bài huyết sắc, liền lập tức lộ vẻ nghiêm trọng, mũi đưa ra trước hít hà, buột miệng nói ra ba chữ: "Xích Lan Các!"
Chủ tớ Văn thị hai người nhìn nhau.
Trâu Vân Đình đứng phía sau sư phụ nghe vậy thì không nhịn được tiến lên nhìn xem, coi như là được mở mang kiến thức.
Phiền Vô Sầu ngẩng đầu hỏi: "Khôi tử, người đến tên là gì?"
Văn Khôi: "Đối phương không nói ra tên của mình, chỉ nói Phiền trưởng lão nhìn thấy vật này liền sẽ hiểu."
Phiền Vô Sầu lập tức cau mày, có vẻ hơi do dự, hoặc có thể nói là có chút kiêng dè.
Văn Mậu nhìn thấy phản ứng của lão ta có chút nghiêm trọng, lúc này liền hỏi: "Người đến là địch hay là bạn?"
Phiền Vô Sầu: "Không phải địch cũng không phải bạn, vốn không có qua lại, vốn không quen biết, không biết vì sao lại tìm đến ta, lúc này tìm đến, lẽ nào cũng là vì Thám Hoa lang đó?"
Nói đến Thám Hoa lang, Trâu Vân Đình đứng phía sau lão ta khóe miệng không nhịn được giật giật, gã nằm mơ cũng không nghĩ tới tên gia hỏa đánh mình gần chết kia lại là Thám Hoa lang vang danh khắp thiên hạ, không nghĩ tới đường đường thiên hạ đệ nhất tài tử hành sự lại dữ dằn như vậy, quả thực chẳng hề có chút khí khái văn nhân nào.
Văn Mậu: "Có thể khiến trưởng lão khó xử như vậy, lai lịch Xích Lan Các này rốt cuộc là thế nào, vì sao chưa bao giờ nghe nói?"
"Ai!" Phiền Vô Sầu khẽ thở dài: "Nói thế nào đây, có một số người và việc trong Tu Hành giới coi như là cấm kỵ, sẽ không khắp nơi đồn thổi lung tung, nếu không sẽ dễ dàng rước lấy phiền phức cho mình. Các chủ Xích Lan Các này từng là tình nhân của Thiên Lưu Sơn Đại Thánh, nghe nói cùng vị Đại Thánh kia xảy ra một số mâu thuẫn lộn xộn không tiện nói với người ngoài, đều là chút truyền thuyết, ta cũng không tiện nói lung tung, nói chung vị Các chủ này bị vị Đại Thánh kia đuổi đi."
Mọi người quay mặt nhìn nhau, Văn Mậu không hiểu được: "Nếu đã như thế, đã tách khỏi vị Đại Thánh kia rồi, từ chối khéo léo không gặp là được, cớ gì phải khó x���?"
Phiền Vô Sầu: "Những điều chúng ta biết đều chỉ là bề ngoài, đều là tin đồn, quỷ mới biết rõ giữa bọn họ thực sự xảy ra chuyện gì. Hơn nữa, tu vi bản thân của vị Xích Lan Các chủ kia cũng đã đạt đến Cao Huyền cảnh giới, không phải tùy tiện ai cũng có thể dễ dàng chọc ghẹo."
Chủ tớ Văn thị hai người đều thầm kinh hãi.
Đối với chuyện riêng của Thiên Lưu Sơn Đại Thánh, những người phàm tục như bọn họ có lẽ không rõ ràng lắm, nhưng đối với phương diện phân chia tu vi thì ít nhiều vẫn biết rõ một chút. Sơ Huyền cảnh giới thì nhiều như chó, có điều kiện thì ai cũng có thể đạt được, mà Thượng Huyền cảnh giới thì đã là huyền diệu khó giải thích, đó đã không chỉ cần dựa vào tài nguyên tu luyện là có thể tích lũy được, càng quan trọng là vào nội tại bản thân người tu hành, có thể thấu hiểu thì liền thông suốt, không thể thông suốt thì cả đời dừng lại không tiến lên được.
Chỉ hiểu mà không diễn đạt thành lời được, gọi đó là ngộ, gọi là huyền diệu khó giải thích.
Giữa Sơ Huyền và Thượng Huyền ngăn cách một cánh cửa mà tuyệt đại đa số người cả đời không thể vượt qua.
Thanh Liên Sơn đã tính là môn phái linh thực có tiếng tăm trong toàn bộ Tu Hành giới, nhưng theo bọn họ biết, hiện nay, Thanh Liên Sơn cũng chỉ có năm vị tu sĩ Thượng Huyền cảnh giới, đã rất nhiều năm cũng không có lại xuất hiện Cao Huyền cảnh giới.
Hỏi sao chủ tớ hai người họ lại không kinh hãi trước tu vi của Xích Lan Các chủ cho được.
"Vậy thì nên gặp hay không gặp?" Văn Mậu hỏi.
Phiền Vô Sầu vẫn luôn do dự không quyết, sau đó từ từ nói: "Thanh Liên Sơn ta trái lại cũng không sợ Xích Lan Các, đây dù sao cũng là trong cảnh nội Cẩm Quốc, còn chưa đến lượt Xích Lan Các tùy ý dương oai, chỉ là cũng không đáng phải hết sức đắc tội, không ngại gặp một lần, xem đối phương rốt cuộc muốn làm gì rồi quyết định cũng chưa muộn, ngươi nói sao?"
Văn Mậu khẽ gật đầu, nói với Văn Khôi: "Nếu đã là quý khách đến thăm, ngươi tự mình đi nghênh đón đi."
"Được." Văn Khôi đáp lời, cầm lấy thẻ bài huyết sắc trong tay, bước nhanh rời đi.
Không bao lâu sau, quản gia liền đích thân dẫn hai vị khách đến.
Chủ và khách hai bên không tránh khỏi hàn huyên khách sáo một phen, sau khi ngồi xuống, Phiền Vô Sầu cũng không quanh co lòng vòng, nói thẳng: "Xin cho ta nói thẳng, ta cùng Tần tiên sinh vốn không quen biết, Tần tiên sinh lần này đến rốt cuộc là tìm ta hay là tìm tộc trưởng Văn thị?"
Tần Quyết cười nhạt, ánh mắt dừng trên mặt Văn Mậu: "Thật không dám giấu giếm, thật sự là cổng Văn thị quá cao, muốn gặp tộc trưởng một lần thật quá khó khăn, tự tiện xông vào thì không thích hợp, mới không thể không dùng hạ sách này, xin Phiền trưởng lão thứ lỗi."
Phiền Vô Sầu trên mặt lập tức không còn vẻ ôn hòa, không nóng không lạnh nói: "Ngươi lấy danh nghĩa 'Xích Lan Các' ra, ta há có thể trách cứ coi đó là chuyện nhỏ?"
Tần Quyết vẫn mỉm cười đứng dậy chắp tay cúi người, coi như tạ lỗi.
Đợi y ngồi xuống, Văn Mậu hỏi: "Lão phu và Tần tiên sinh cũng vốn không quen biết, không biết đột nhiên đến thăm là vì chuyện gì?"
Ánh mắt Tần Quyết nhìn chằm chằm vào mắt lão: "Hỏi thăm một chuyện."
Văn Mậu "a" một tiếng, hỏi: "Không biết là chuyện gì?"
Tần Quyết biết rõ quanh co với loại người này là vô nghĩa, liền trực tiếp hỏi: "Tại hạ muốn biết A Sĩ Hành đi đâu?"
Cứ tưởng là chuyện gì, thì ra quả thật là đến vì Thám Hoa lang, những người khác ở đây quay mặt nhìn nhau.
Văn Mậu lập tức cười ha ha, cười xong vuốt râu lắc đầu nói: "Tần tiên sinh, gần đây cổng nhà Văn thị ta gần như bị người đạp nát rồi, mọi người gần như đều hỏi giống như ngươi, đều là hỏi Thám Hoa lang đã đi đâu rồi. Ai nha, không giấu gì ngươi, Thám Hoa lang này hành sự quả thực khiến người ta dở khóc dở cười, hắn là trốn Văn thị ta lén lút rời đi, Văn thị ta cũng không biết hắn đã đi đâu rồi."
Đối với lời này, Tần Quyết không hề bất ngờ, bình tĩnh nói: "Lời này của Văn tộc trưởng nằm trong dự liệu của ta, tại hạ muốn nói chính là, A Sĩ Hành sẽ không vô duyên vô cớ đến Văn thị, mục đích chủ yếu mà hắn đến Văn thị càng sẽ không phải vì giúp Văn thị thắng trận Văn hội kia, hắn công khai thân phận nhất định là có nguyên nhân bất đắc dĩ nào đó.
Ta có thể khẳng định, sau khi hắn bộc lộ thân phận sẽ không ở lại Văn thị lâu, đạt được mục đích liền sẽ nhanh chóng rời đi, trước khi hắn rời đi nhất định đã làm chuyện gì đó khiến tộc trưởng chú ý. Dựa vào nội tình của Văn thị, muốn giấu giếm điều gì dưới mí mắt tộc trưởng, khả năng là không lớn.
Ta nghĩ, hắn nhất định là đang tìm một địa chỉ, mà tộc trưởng ngài cũng đã biết rõ địa chỉ này. Ta muốn biết địa chỉ này, chỉ cần tộc trưởng chịu nói cho ta biết, Xích Lan Các liền thiếu tộc trưởng một cái nhân tình!"
Y lại lấy ra thẻ bài huyết sắc kia, đẩy đến trước mặt Văn Mậu: "Không ngại nhận lấy, về sau hễ là chuyện gì Xích Lan Các có thể làm được, thấy vật này tất nhiên sẽ trả lại phần nhân tình này cho Văn thị."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng thuận.