(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 266:
"Vâng ạ." Mạnh Vi trầm giọng đáp lời. Bên trong khoang xe hơi khẽ lay động, Hữu Lăng La chậm rãi nhắm mắt, tâm tư vẫn vướng bận nơi vị Thám Hoa lang kia.
Sau sự kiện Kiến Nguyên sơn, lão vốn tưởng rằng vị Thám Hoa lang đó đã gặp chuyện ngoài ý muốn, bỏ mạng trong Quan Phong Dương cổ mộ, nào ngờ đột nhiên lại nghe tin tức nói rằng vị Thám Hoa lang đó đã xuất hiện tại Ninh Châu.
Điều này làm sao có thể? Lúc đó, chính mắt lão đã nhìn thấy cảnh tượng Quan Phong Dương cổ mộ sụp đổ, sau đó lại bị nhân mã Yêu giới vây kín như nêm, đào sâu xuống tận dưới lòng đất cũng không thấy bất cứ ai còn sống sót. Vị Thám Hoa lang kia rốt cuộc đã thoát thân bằng cách nào?
Không tin, lão bèn sai người đi xác minh. Kết quả từ phía Ninh Châu báo về, cũng xác nhận đích thực Thám Hoa lang A Sĩ Hành đã xuất hiện. Ân Cát Chân, bạn đồng bảng đồng liêu với A Sĩ Hành, đã gặp mặt nói chuyện với y, không có sai sót.
Có được đáp án này, lão không khỏi nghĩ tới, vẫn là suy nghĩ cũ: tiểu tử đó dám đơn độc xông vào Quan Phong Dương cổ mộ tất nhiên là có điều cậy dựa. Sở dĩ lão dám kết luận như thế, là bởi vì phụ thân của A Sĩ Hành từng là Ngu Bộ lang trung, từng tự mình phụ trách lượng lớn nhân mã khai quật cổ mộ.
Căn cứ vào đủ loại dấu hiệu, vị Ngu Bộ lang trung kia năm đó hẳn phải nắm giữ được tình huống đặc biệt nào đó trong cổ mộ mà chưa báo cáo. Điều này e rằng cũng là nguyên nhân trọng yếu khiến con trai hắn dám một lần nữa dò xét cổ mộ, và cũng là nguyên nhân trọng yếu giúp con trai hắn có thể thoát được một kiếp từ trong cổ mộ sụp đổ.
"A Sĩ Hành" vì sao lại xuất hiện tại Ninh Châu?
Trước đây, trong các thế lực tham dự sự kiện Quan Phong Dương cổ mộ, Hữu Lăng La và Tần Quyết là hai bên duy nhất biết rõ thân phận Dữu Khánh. Bởi vậy, cả hai đều có cùng một suy nghĩ, ý nghĩ đầu tiên chính là tiên gia động phủ.
Logic suy nghĩ rất đơn giản: Quan Phong Dương cổ mộ không phải là tiên gia động phủ. Mục đích A Sĩ Hành đi cổ mộ chính là để tìm kiếm manh mối về tiên gia động phủ. Bọn họ không biết bên trong cổ mộ sụp đổ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng có thể hình dung rằng, một khi A Sĩ Hành tìm được manh mối tiên gia động phủ từ trong cổ mộ, điểm đến tiếp theo của y chắc chắn là nơi tiên gia động phủ.
Bởi vậy, tất nhiên phải truy lùng tung tích của A Sĩ Hành.
Tộc trưởng Văn thị, Văn Mậu, rõ ràng muốn giấu giếm không nói ra, việc này chẳng phải đùa giỡn sao? Hữu Lăng La làm sao có thể từ bỏ ý đồ? Chỉ riêng giá trị của bí mật mà Văn Mậu giấu giếm đã đủ để mang tới tai ương ngập đầu cho toàn bộ Văn thị, bị đối đãi bằng bất cứ thủ đoạn nào cũng không quá đáng.
Cũng may vì muốn che giấu chân tướng sự việc, lão không thể không giả vờ kiểm soát tình thế bằng xung đột thương nghiệp, tạm thời chỉ có thể dùng phương thức tạo áp lực bức bách Văn thị. Nếu không, lão đã sớm trực tiếp sử dụng thủ đoạn sắt máu với Văn thị rồi...
Tại một khách sạn, một người làm bưng thùng nước nóng đi tới một gian thượng phòng, gõ cửa thùng thùng.
Cửa mở, Thôi Du xuất hiện phía sau cánh cửa.
Người làm cúi đầu khom lưng, "Khách quan, nước nóng tắm rửa của ngài đây ạ."
Thôi Du cảnh giác quan sát người làm đang cúi đầu khom lưng một lượt, thấy quả thực là người làm của khách sạn mà mình đã gặp trước đó, lúc này mới nghiêng người cho hắn tiến vào.
Người làm đi vào đặt thùng nước nóng xuống, sau đó chợt từ trong ngực móc ra một phong thư đưa tới, "Khách quan, dưới lầu vừa có người nhờ hạ nhân đem phong thư này giao cho hai vị."
Thôi Du ngẩn người. Tần Quyết đang chắp tay đứng trước cửa sổ lập tức quay đầu lại nhìn.
Thấy hai người trong phòng đều không có phản ứng, người làm cầm thư nhìn trái nhìn phải, không biết phải làm gì cho phải.
Tần Quyết khẽ gật đầu, lúc này Thôi Du mới nhận lấy bức thư. Sau khi người làm rời đi, y lập tức mở thư ra xem, xem xong thì có chút kinh ngạc, sau đó mới bước nhanh tới đưa cho Tần Quyết.
Khi xem hết nội dung trong thư, trán Tần Quyết khẽ nhíu lại, chợt hỏi: "Khi chúng ta tiến vào Văn phủ, có mấy người biết rõ thân phận của hai ta?"
Thôi Du hơi suy nghĩ, "Khi ở ngoài đại môn thông báo thì chúng ta không tiết lộ thân phận. Đến khi gặp được mấy người Phiền Vô Sầu mới thổ lộ ra. Bởi vậy, những người có mặt lúc đó biết rõ thân phận của chúng ta, cũng chỉ có chủ tớ Văn Mậu, cùng với thầy trò Phiền Vô Sầu, hẳn là chỉ có bốn người này."
Ánh mắt Tần Quyết dừng trên nội dung thư, lại một lần nữa xem kỹ, "Theo lý mà nói, mấy vị này không nên tùy ý phô trương chuyện người của Xích Lan các tìm tới cửa. Giờ đây, chúng ta vừa mới rời Văn phủ không bao lâu đã có người hẹn bí mật gặp mặt, lại còn bày tỏ có cách giúp chúng ta biết điều chúng ta muốn biết. Xem ra, trong bốn người kia có một người có ý đồ."
Thôi Du hoài nghi hỏi: "Có phải có cạm bẫy gì không?"
"Có thể có cạm bẫy gì chứ? Văn thị không muốn hỗ trợ thì cứ từ chối chúng ta là được, không đáng phải tìm người của Xích Lan các gây phiền phức." Tần Quyết hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lướt qua bức thư, khóe miệng chợt nhếch lên nụ cười châm chọc, "Cũng có chút thú vị. Ngươi chuẩn bị một chút đi, ta muốn xem rốt cuộc là ai lại am hiểu lòng người đến thế."
"Được." Thôi Du đáp.
Rất nhanh, y đã cầm tới một bộ y phục người làm của khách sạn.
Đợi cho mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa, Thôi Du chờ người phục vụ có thân hình không khác Tần Quyết là bao xuất hiện thì lập tức gọi hắn vào phòng.
Người phục vụ vừa vào cửa, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đã lập tức té xỉu.
Cải trang dịch dung thành người làm, Tần Quyết lúc này đi ra cửa. Đây cũng là điều dặn dò trong thư. Đối phương rất cẩn thận, lo lắng phía Văn thị phái người theo dõi nơi này, cũng có thể hiểu được việc đối phương không muốn để Văn thị phát hiện bọn họ có gặp mặt.
Rời khỏi khách sạn, y hòa vào đám người trên phố rồi rời đi. Sau một quãng đường xa, Tần Quyết mới tại một bến sông bên cạnh chui vào một chiếc thuyền có che mui, sau đó theo thuyền rời bến.
Khoảng nửa canh giờ sau, thuyền dừng lại bên cạnh một thần miếu hương hỏa hưng thịnh. Lên bờ, Tần Quyết nhìn quanh bốn phía, rồi hòa vào dòng người ra ra vào vào trong thần miếu.
Đến khi y quay trở ra khỏi thần miếu thì sắc trời đã gần chạng vạng.
Lại một lần nữa lên thuyền rời đi. Trên đường, y ghé vào một tiệm y phục thay đổi xiêm y rồi mới đường hoàng trở lại khách sạn.
Y cũng không sợ người ta biết mình đã rời khỏi khách sạn, chỉ là không muốn bị người theo dõi, không muốn để người khác biết y đi đâu, gặp ai mà thôi. Trên thực tế, khi y rời đi không lâu thì Thôi Du đã cứu tỉnh tên người làm, không làm lỡ công việc của người đó tại khách sạn.
Đã chờ đợi lâu, Thôi Du cùng y trở về phòng, sau đó lập tức hỏi: "Thế nào rồi?"
Tần Quyết hài hước nói: "Nội tình nghìn năm của Văn thị không phải trò đùa. Chỉ bằng vào hai ta ở trong Ninh Châu thành này, e rằng thật sự không có cách nào với Văn thị. Cũng may có vài người gan dạ, ngay cả ngươi và ta cũng theo không kịp. Lập tức liên hệ Nhị gia, việc này đại khái chỉ có hắn mới làm được. Bảo hắn nghĩ cách hỗ trợ, cần phải mang tới một loại độc dược vô sắc vô vị không thể bị phát hiện mà vẫn có thể giết người, hơn nữa còn phải là độc vật không có giải dược đặc biệt thì không thể giải được. Trong vòng ba ngày nhất định phải đưa tới đây."
Thôi Du kinh ngạc: "Việc này... Tiên sinh, việc này có phải là hơi gấp gáp không? Dù cho là bay, lộ trình đi về cũng phải cần gần nửa ngày, còn phải tốn thời gian tìm được loại độc vật đạt yêu cầu. Phía Nhị gia e rằng quá sức."
Tần Quyết: "Bên trong Văn phủ, mỗi đêm trăng tròn hằng tháng đều sẽ có một buổi tiệc sum họp toàn gia. Lần này là ba ngày sau, nếu bỏ lỡ lần này, lại phải chờ thêm một tháng. Có một số việc nhất định phải nhanh, nếu không rất dễ bị người khác nhanh chân đoạt trước."
Thôi Du hơi giật mình: "Muốn hạ độc tại gia yến của Văn phủ? Người gửi thư là người của Văn gia?"
Hoài nghi này rất đơn giản, một thế lực khổng lồ như Văn thị tự nhiên có năng lực tự vệ, người ngoài rất khó đắc thủ.
Tần Quyết không phủ nhận, tạm thời cũng không nói cho y biết là ai, "Bình thường đồ ăn thức uống của Văn Mậu đều được kiểm tra nghiêm ngặt, càng không cần phải nói là ngày yến tiệc toàn gia. Bởi vậy độc vật nhất định không thể bị kiểm tra ra, điểm yêu cầu này cần phải nói cho Nhị gia hiểu rõ."
Thôi Du: "Văn thị thế lực hùng mạnh, của cải vô số, lực phòng ngự không thể quá yếu. Tự nhiên sẽ có một bộ năng lực kiểm tra mạnh mẽ, các loại linh dược giải độc khẳng định cũng không thiếu. Khả năng bị người hạ độc thành công e rằng không lớn."
Tần Quyết: "Đây là một cơ hội hiếm có để cạy mở Văn thị, dù thế nào cũng phải nghĩ cách thử xem. Nói cho Nhị gia, cần hắn phải hỗ trợ làm cho bằng được."
...
Trăng sáng sao thưa, gia yến của hào phú.
Thoáng cái, ngày Văn gia sum họp một lần mỗi tháng lại đến. Đây cũng là quy củ do Văn Mậu định ra sau khi tiếp quản vị trí gia chủ.
Năm đó vì tranh vị trí gia chủ mà anh em trong nhà bất hòa, cốt nhục tương tàn. Văn Mậu cảm nhận sâu sắc điều này, nên đã thiết lập gia quy này, muốn cho các huynh đệ cốt nhục hậu bối thêm phần thân cận, để đám con cháu nhớ hơn đến tình thân.
Lần này, số người đến đông đủ một cách phá lệ. Văn thị vừa vặn giành được vị trí chủ tế lần này, ngay cả nữ nhi gả đi xa cũng dẫn theo trượng phu và người thân lũ lượt kéo về tham gia bữa gia yến, tới chúc mừng lão gia tử.
Trong đình viện lộ thiên, con cháu đầy đàn, tiếng nói cười trò chuyện râm ran.
"Gia gia, đại tế lần này, người nhất định phải khiến cho lão Vạn kia xấu hổ mới được."
Lời này của trưởng tôn Văn Ngôn Hưng khiến mọi người tại đây cất tiếng cười vang.
Đề tài này vừa được gợi lên, một đám tiểu bối lòng đầy phấn chấn, đồng thời cũng tâm tình hăng hái, xôn xao thảo luận làm thế nào để khiến cho tộc trưởng gia tộc Vạn thị xấu hổ.
Ngồi ở vị trí thượng tọa, Văn Mậu vuốt râu vui vẻ, coi như là đang nghe đám tiểu bối nói chuyện cười đùa. Ánh mắt lão thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Văn Hinh đang ngồi phía dưới, nàng đang chậm rãi uống thức uống với tâm trạng không vui. Trông thấy cháu gái thỉnh thoảng nặn ra nụ cười hời hợt đáp lại người khác, lão biết rõ, cháu gái đại khái vẫn còn chưa thể thoát khỏi chuyện Thám Hoa lang.
Loại chuyện này, lão cũng không có cách nào khác, có chút khúc mắc chỉ có thể dùng thời gian để hóa giải.
Trên một tòa lầu các, đứng trên cao, Trâu Vân Đình nhìn chằm chằm động tĩnh bữa yến tiệc trong đình viện kia, thần sắc phức tạp mà nhìn Văn Hinh đang u sầu không vui.
Bỗng nhiên, ánh mắt gã khẽ động, theo dõi Văn Quách Thị Nhị phòng trong yến hội.
Văn Quách Thị quay đầu lại ra hiệu cho người phía dưới, một nha hoàn đi tới hỗ trợ rót rượu, sau đó y quay người đi về phía ngoài đình viện.
Trâu Vân Đình hai gò má căng thẳng một hồi, sau cùng giống như đã đưa ra quyết định trọng đại, quay người rất nhanh đi xuống lầu...
Tại gia yến, một người ngoài là Tống Bình Bình đột nhiên đi tới. Nàng ta vòng sang một bên, tới phía sau Văn Hinh, nhẹ giọng vui cười nói vào tai nàng: "Hinh nhi, đi nào, đi theo ta, ta cho ngươi xem một món đồ chơi thú vị."
Văn Hinh đang không muốn miễn cưỡng vui cười tại nơi đây, liền đứng dậy, trước tiên báo cho gia gia biết một tiếng, nói mình đi một lát.
Văn Mậu gật đầu đáp ứng, nhìn theo cháu gái cùng Tống Bình Bình rời đi.
Ngồi chung một bàn với trượng phu Văn Kiến Minh, Văn Quách Thị nhìn thấy tình cảnh này, nhìn theo Văn Hinh rời đi, thầm cắn môi, nhíu mày.
Lúc này, Văn Ngôn An lên tiếng nói: "Gia gia, gần đây Hinh nhi thế nào vậy? Luôn cảm thấy mặt ủ mày chau, có vẻ không vui."
Văn Mậu khẽ cười, nói: "Con gái mà, đã đến tuổi đa sầu đa cảm, khó tránh khỏi. Sau khi lập gia đình thì sẽ ổn thôi."
Lời này khiến cả sảnh đường vui cười.
Bên trong đình, quản gia Văn Khôi đứng cạnh Văn Mậu bỗng nhiên mũi mấp máy, ngửi thấy mùi khói. Y thuận theo hướng mùi khói bay tới nhìn qua, phát hiện dường như có hương khói nhàn nhạt bay tới theo chiều gió.
Rất nhanh, tất cả mọi người tại chỗ lần lượt ngửi thấy mùi khói.
Văn Khôi lập tức lặng lẽ rời khỏi hiện trường, muốn đi xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.
Phiên dịch đặc biệt này do truyen.free cung cấp, kính mời độc giả đón đọc.