(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 269:
Hắn liếc nhìn bốn phía, đoạn nhỏ giọng bổ sung: "Tổng quản, việc này không phải một hai hạ nhân có thể hoàn thành. Kẻ có thể hạ độc và tránh thoát sự giám sát trong phủ, nếu không phải người vô cùng hiểu rõ và luôn nắm bắt tình hình bên trong phủ, thì căn bản không thể nào làm được."
Điều này chẳng cần hắn nói, trong lòng Văn Khôi đã rõ như ban ngày. Ông ta hỏi: "Đã tra ra là độc gì chưa?"
Hộ vệ đáp: "Chúng thần không làm rõ được, cần phải hỏi đến kiến thức của các vị bên Thanh Liên sơn."
Đúng vào lúc này, tiếng khóc sướt mướt của một người phụ nữ vang lên. Mọi người nhìn theo, chỉ thấy Văn Dung Thị được hai hạ nhân nâng đỡ, thất tha thất thểu đi tới, rồi quỳ sụp xuống đất, nhào vào thi thể trượng phu Văn Kiến Minh, tiếng khóc có thể nói là xé ruột xé gan.
Hiện trường cũng có các quan viên châu phủ. Chứng kiến cảnh tượng này, họ chỉ biết thổn thức lắc đầu, sâu sắc cảm nhận đêm nay Văn thị đã phải gánh chịu một trận tai họa lớn.
Không còn cách nào khác, Văn Ngôn An là mệnh quan triều đình, dù bên Văn thị chưa chắc đã hoan nghênh sự có mặt của họ, nhưng các quan viên cũng không thể nào thờ ơ được.
Trong một góc không xa, Trâu Vân Đình lặng lẽ nhìn chằm chằm Văn Quách Thị, tựa hồ nàng sắp khóc ra huyết lệ, chỉ cảm thấy sau lưng mình từng trận hàn ý toát ra.
Gã biết rõ độc thủ phía sau màn lần này chính là người phụ nữ kia. Chẳng còn cách nào, gã cũng bị ép buộc tham dự vào việc này rồi.
Nếu không có gã tham dự, không có gã giúp điều chuyển tầm mắt giám sát của hộ vệ, người mà Văn Quách Thị sắp xếp khó lòng có cơ hội ra tay.
Lúc đó, khi nghe kế hoạch, gã lập tức cự tuyệt, nhưng ngay sau đó bị Văn Quách Thị áp chế.
Khoảnh khắc ấy, gã thật sự nảy sinh sát tâm, muốn diệt khẩu Văn Quách Thị.
Nhưng Văn Quách Thị lại bày ra hai chuyện.
Một là cưỡng bức, nàng ta nói nếu mình chết, lập tức sẽ có người phơi bày chuyện riêng của gã và nàng.
Hai là dụ dỗ bằng lợi ích, nói có thể tha cho Văn Hinh một con đường sống; nói rằng chỉ cần nhánh của nàng lên làm gia chủ là có thể giúp Văn Hinh hủy hôn, cũng có thể khiến Văn Hinh không phải gả ra ngoài, thậm chí còn có thể tạo cơ hội để Văn Hinh âm thầm trở thành nữ nhân của gã.
Lúc đó gã thất kinh, không hiểu vì sao người phụ nữ này lại biết gã yêu thích Văn Hinh.
Ai ngờ, người phụ nữ này nói rằng khi hai người hoan ái, lúc gã đạt đến cao trào, ngẫu nhiên sẽ gọi tên Văn Hinh.
Dưới sự cưỡng bức và dụ dỗ, gã liền đồng ý. Có được đệ tử thân truyền của trưởng lão Thanh Liên sơn tọa trấn Văn thị hiệp trợ, rất nhiều sự việc lập tức trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Gã vốn tưởng rằng người phụ nữ này dùng độc giết chết những người khác là để nâng đỡ trượng phu mình lên vị trí cao, ai ngờ ngay cả trượng phu của mình cũng bị giết, mà đến con gái, con rể cùng đám cháu ngoại cũng không buông tha. Nhìn tình hình này, nếu người phụ nữ đó có thể lên làm gia chủ Văn thị, e rằng ngay cả con trai ruột của mình cũng sẽ không tha?
Chuyện đã đến nước này, gã há có thể không biết, người phụ nữ đó giết chết cả trượng phu, con gái và con rể của mình, chính là vì để phủi sạch hiềm nghi cho Nhị phòng.
Thủ đoạn độc ác của người phụ nữ đó quả thực khiến người ta căm phẫn, càng khiến gã không rét mà run.
Vừa nghĩ đến việc bị người phụ nữ đó dây dưa, gã liền có cảm giác như bị độc xà quấn lấy người.
Việc đã đến nước này, gã chỉ hy vọng người phụ nữ đó có thể giữ lời hứa, gi��p gã có được Văn Hinh. Đây là niềm mong đợi và an ủi duy nhất trong nỗi niềm hối hận khôn nguôi lúc này.
"Cha!"
"Chị! Anh rể!"
Hai đứa con trai của Văn Quách Thị là Văn Ngôn Thượng và Văn Ngôn Bình cũng được người đỡ tới. Mặt hai người đầy suy yếu, bước đi càng thêm lảo đảo vô lực. Trông thấy thân nhân đã khuất nằm trên mặt đất, lập tức chúng vô cùng bi thiết.
Không ít người đều đang tỉ mỉ quan sát phản ứng của hai người. Ban đầu là mơ hồ có chút hoài nghi, vì Văn thị xuất hiện tình huống bi thảm như vậy rất dễ khiến người ta liên tưởng đến việc tranh đoạt gia sản. Nhưng những ai hiểu rõ bản tính hai người thì đều biết, hai vị này không đến mức có thể diễn xuất tinh xảo đến vậy, thoạt nhìn là thật sự không biết gì.
Trên thực tế, hai huynh đệ đích xác là chẳng biết gì, giống như người đứng ngoài quan sát vậy. Mẹ hắn biết rõ hai người diễn không giống.
Loại trừ những suy nghĩ miên man ngờ vực, mọi người đều từ trên người hai huynh đệ nhìn ra hàm ý khác: con cháu của gia chủ gần như đều chết sạch, chỉ còn lại hai vị này. Nói cách khác, chỉ còn duy nhất hai đứa cháu này của tộc trưởng trở thành người thừa kế Văn thị.
Văn Khôi cắn chặt môi, thần tình phức tạp. Ông ta biết rõ sự thật về quyền thừa kế, biết rõ hai huynh đệ không có duyên phận với vị trí người thừa kế, nhưng ông ta lại không thể nói ra.
Ông ta yên lặng quan sát từng người một, đã nhìn ra ánh mắt mọi người nhìn hai huynh đệ đã có sự biến hóa vi diệu.
Sau khi tựa vào thi thể trượng phu khóc sướt mướt một lúc, Văn Quách Thị chợt ngẩng đầu, hướng Văn Khôi gọi: "Quản gia, thân thể công công của ta thế nào rồi?"
Văn Khôi hít sâu một hơi, trầm giọng đáp: "Tộc trưởng đã quy tiên rồi."
"A? Cha ơi..."
Văn Quách Thị cất lên một tiếng bi thiết, vừa khóc trời vừa gọi đất, bò lồm cồm đứng dậy, lảo đảo bước đi, hai hạ nhân nhanh chóng nâng đỡ.
Trong góc khuất, khóe miệng Trâu Vân Đình co giật, mắt mở trừng trừng nhìn người phụ nữ đó biểu diễn "đặc sắc".
Nghe nói tộc trưởng gia gia đã qua đời, hai huynh đệ nhà Văn thị vừa gạt nước mắt v��a kinh sợ, nhanh chóng lung lay lảo đảo bò dậy, cũng được người đỡ đi.
Rất nhanh, trước di thể Văn Mậu, vang lên tiếng gào khóc thê thảm của ba mẹ con.
"Gia gia, người đừng làm chúng con sợ chứ!"
"Cha ơi, Kiến Minh đi rồi, người là gia chủ cũng bỏ lại chúng con không đoái hoài, có kẻ muốn hại chúng con, chúng con sợ quá!"
Bên ngoài tụ tập một đám người, lặng lẽ nhìn màn khóc trời gọi đất này.
Đang gạt lệ khóc chết đi sống lại, ánh mắt Văn Quách Thị chợt dừng lại. Nàng ngỡ mình đã nhìn lầm, vội vã nhấc tay áo lau nước mắt, rồi lại nhìn chằm chằm ngón tay Văn Mậu. Nhìn kỹ, chỉ thấy trên ngón tay có dấu vết do lâu ngày đeo giới chỉ, nhưng chiếc giới chỉ đại diện cho thân phận tộc trưởng và gia chủ Văn thị thì đã không còn thấy nữa.
Nàng đột nhiên kinh hô một tiếng: "Ai đã trộm đồ của cha ta?"
Lời này vừa nói ra, hai đứa con trai đang vô cùng bi ai cũng giật mình ngây ngốc.
Lúc này, mấy người từ bên ngoài tiến vào xem xét tình hình. Văn Khôi và Phiền Vô Sầu cũng đến.
Văn Quách Thị chỉ vào dấu vết trên ngón tay Văn Mậu, quay đầu lại hỏi: "Giới chỉ của cha đã đi đâu rồi?"
Mọi người hoài nghi, cuối cùng ánh mắt đều dừng lại trên người Văn Khôi.
Phiền Vô Sầu cũng biết ý nghĩa của chiếc nhẫn đó. Lúc này ông ta hỏi Văn Khôi: "Khôi tử, lúc trước ta còn thấy nó trên tay Văn huynh, giới chỉ đã đi đâu rồi?"
Văn Khôi: "Ta đã cất đi. Trước lúc lâm chung, tộc trưởng có dặn dò phải chờ khi Chưởng môn Thanh Liên sơn tới, mới có thể lấy ra."
Ông ta sẽ không nói ra chuyện giới chỉ đang nằm trong tay Văn Hinh. Hiện tại ông ta không dám nói, cho dù là đối diện Phiền Vô Sầu. Tựa như Văn Mậu lúc còn sống đã hoài nghi, liệu Thanh Liên sơn có ai đó cũng bị cuốn vào việc này hay không?
Nếu đã là như thế, Phiền Vô Sầu liền không tiện nói gì thêm. Người ta đã nói là khi Chưởng môn tới sẽ giao ra.
Nhưng có những kẻ tật giật mình lại đặc biệt mẫn cảm, thí dụ như Văn Quách Thị. Điều đầu tiên nàng nghĩ đến chính là, vì sao vào thời điểm này lại đột nhiên khẩn cấp cất giấu chiếc giới chỉ đi? Việc này khẳng định có nguyên nhân đặc biệt nào đó khác.
Nhưng thật sự nàng cũng không nghĩ ra nguyên nhân, chỉ là mơ hồ cảm giác có gì đó không đúng.
Không nghĩ ra, nàng đành phải tiếp tục khóc sướt mướt.
Đến lúc này, được người khuyên nhủ nén bi thương, khi được người nâng đỡ đi ra ngoài thì vừa gạt lệ xong, ánh mắt Văn Quách Thị đột nhiên nhìn thấy Tống Bình Bình vốn bình thường vẫn đi cùng Văn Hinh đang ở trong đám người. Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, nàng chợt quay đầu lại hỏi: "Hinh nhi đâu?"
Mọi người tìm kiếm khắp nơi một lúc, rồi cùng nhau nhất tề tập trung ánh mắt lên người Văn Khôi.
Văn Khôi: "Hẳn là nàng ấy thương tâm quá độ, đang nghỉ ngơi trong Ngọc viên."
Mọi người nghĩ cũng phải, liền bỏ qua, tiếp tục tiến hành công việc giải quyết hậu quả.
Họ bỏ qua, nhưng không có nghĩa là Văn Quách Thị với lòng dạ mơ hồ bất an lúc này có thể bỏ qua. Trên đường được nâng đỡ trở về, nàng lấy lý do lo lắng cho sự an toàn của Văn Hinh, sai người đón Văn Hinh đến bên cạnh để ả ta chăm sóc.
Kết quả lập tức phá vỡ màn che mắt của Văn Khôi, phát hiện Văn Hinh vốn không có mặt tại Ngọc viên.
Văn Quách Thị lập tức cảm thấy không thích hợp, liền sai người tra tìm ngay.
Lúc này, Nhị phòng vừa đưa ra hiệu lệnh, hiệu quả phi phàm, sự biến đổi vi diệu mà vui sướng đến mức ngay cả chính Văn Quách Thị cũng cảm nhận được. Nàng ra lệnh một tiếng, không ai không tuân theo.
Chủ tử đều đã chết sạch, chỉ còn lại một nhà này. Mọi người đâu có mù quáng, không nghe theo bên này thì nghe theo ai?
Rất nhanh đã tra ra được, lúc trước có năm chiếc xe ngựa rời khỏi Văn phủ, có người nhìn thấy nha hoàn Tiểu Hồng của Văn Hinh ở trên một chiếc xe trong số đó.
Trọng điểm là, còn tra ra đây là do quản gia Văn Khôi sắp xếp. Có người vì muốn thể hiện trước mặt Văn Quách Thị, vậy mà ngay cả quản gia Văn Khôi cũng dám bán đứng.
Trên chiếc ghế khiêng vừa mới làm tạm, một đám người vây quanh, khiêng Văn Quách Thị thẳng đến nơi Phiền Vô Sầu đang ở. Văn Quách Thị không tìm Văn Khôi, mà tìm đến Phiền Vô Sầu trước để giải thích tình huống, muốn Phiền Vô Sầu đưa ra một lời giải thích.
Bất đắc dĩ, Phiền Vô Sầu đành sai người đưa Văn Khôi tới.
Nói rõ tình huống đã tra xét ra, Phiền Vô Sầu chất vấn: "Khôi tử, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Văn Khôi: "Đợi Chưởng môn tới, ta sẽ giải thích."
Ông ta sẽ không nói ra sự thật. Việc sắp xếp năm chiếc xe ngựa rời đi chính là một nghi trận bày ra nhằm đề phòng có người truy tìm tung tích Văn Hinh, để người ta lầm tưởng Văn Hinh đã rời đi, hòng tranh thủ kéo dài thời gian chờ đến khi Chưởng môn Thanh Liên sơn giá lâm.
Thật ra, địa đạo của Văn thị tuy bí ẩn, nhưng cũng không chịu nổi nếu bị lục soát đào bới ba thước đất. Vậy nên ông ta cố ý lấy Tiểu Hồng làm mồi nhử, sớm chuẩn bị cho khả năng ông ta không khống chế được cục diện. Hiện tại xem ra, đã rất rõ ràng, cục diện quả thực đã không nằm trong khả năng khống chế của một quản gia như ông ta. Nếu không, việc ông ta bí mật sắp xếp sẽ không bị lộ ra, đặt vào trước khi sự việc xảy ra thì căn bản không thể nào có người dám bán đứng ông ta.
Phiền Vô Sầu sắc mặt trầm xuống: "Khôi tử, ngươi không cảm thấy lời nói trước sau mâu thuẫn của ngươi rất không bình thường sao? Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ngươi tốt nhất lập tức cho ta một lời giải thích!"
Ngồi trên ghế khiêng, lòng mơ hồ bất an, Văn Quách Thị đã chịu không nổi nữa, nhân cơ hội bùng phát: "Phiền trưởng lão, ngài còn không nhìn ra sao? Hiện trường yến tiệc, người không trúng độc đều có hiềm nghi, mà lão ta cùng với Văn Hinh chính là những người có hiềm nghi lớn nhất. Hiện tại, từ các hành vi mà xem, lão ta cùng với Văn Hinh nhất định có vấn đề!"
Phiền Vô Sầu hơi cau mày. Lời Văn Mậu nói trước lúc chưa tắt thở ông ta còn nhớ rõ, Văn Mậu đã nói Văn Hinh không có động cơ gây án.
Trong đám người, Trâu Vân Đình nghe vậy liền kinh hãi, cảm thấy người phụ nữ này đã phát điên, vậy mà lại đang cắn lấy Văn Hinh. Nhưng gã lại không dám đứng ra chỉ trích đối phương nuốt lời.
Văn Quách Thị chợt hô: "Người đâu, đem vị đại quản gia này của chúng ta áp giải đi thẩm vấn kỹ càng!"
Những người có mặt tại đó lập tức nhìn nhau, không ít kẻ rịn mồ hôi. Động thủ với nhân vật số hai của Văn thị sao?
Thấy không có ai hưởng ứng, Văn Quách Thị lập tức gào thét như một kẻ điên loạn: "Các ngươi còn đang chờ gì nữa?"
Sau hai lần kêu gọi, thái độ một số người đã có chút buông lỏng. Cuối cùng, có kẻ cắn răng, phất tay hô lớn một tiếng, lập tức có mấy người xông lên, ngay tại chỗ bẻ ngoặt tay Văn Khôi rồi áp giải ông ta đi.
Phiền Vô Sầu thấy vậy không đành lòng, cau mày hỏi: "Văn Quách Thị, nàng làm vậy có phần quá đáng rồi chứ?"
Văn Quách Thị lập tức lớn tiếng phản bác: "Rõ ràng khả nghi, lẽ nào lại chẳng quan tâm hay sao? Người một nhà của ta đều gần như chết sạch rồi, lẽ nào phải chờ đến khi hung phạm chạy mất sao?"
"..." Phiền Vô Sầu nghẹn lời không nói nên câu, quả thực trên người Văn Khôi có quá nhiều điểm đáng ngờ.
Trong đám người, hai tay Tống Bình Bình nắm chặt góc áo, cắn môi không nói, mắt mở trừng trừng nhìn Văn Khôi bị áp giải đi.
Cho dù là những thủ hạ tâm phúc của Văn Khôi, lúc này cũng chỉ có thể mở trừng trừng mắt nhìn theo, không ai dám nói gì, cũng không tiện nói điều gì.
Rất nhanh, bên trong địa lao riêng của Văn phủ, vang lên âm thanh những trận roi quất.
Bị cột vào giá tra tấn, Văn Khôi bị đánh cho quần áo tả tơi, cả người đầm đìa máu. Từng là nhân vật số hai của Văn phủ, ông ta trong nháy mắt liền bị đánh thành kẻ phản diện.
Sau khi tiếng roi quất ngừng lại, tên nam tử cầm roi tiến lên nâng cằm Văn Khôi, nói: "Đại quản gia, hà tất phải như vậy chứ? Ta thấy ngươi vẫn nên khai ra đi thôi."
Văn Khôi thở hồng hộc nói: "Trước kia ta đối xử với ngươi không tệ, hôm nay mới thấy rõ lòng người."
Tên nam tử cầm roi cười ha hả: "Cái gì mà đối xử với ta không tệ? Lão già này, ngươi có phải đã lầm rồi không? Ta tận hiến chính là cho Văn thị, chứ không phải tận hiến với ngươi. Giờ đã thay đổi thời thế rồi, một triều vua một triều thần, ngươi không thể lật ngược lại được đâu, không hiểu sao? Thành thật nói ra đi, mọi người đều sẽ được thoải mái."
Văn Khôi chậm rãi quay đầu sang một bên, không thèm để ý.
Bùm! Tên nam tử cầm roi đột nhiên vung một cú đấm nặng, đánh cho xương sườn kêu lộp bộp, gãy lìa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.