(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 271:
Hai tấm ván cửa đặt dưới đất, Văn Khôi và Tiểu Hồng mỗi người nằm trên một tấm. Người trước thoi thóp hơi thở, người sau chìm vào hôn mê, có hai tu sĩ quỳ gối bên cạnh đang cứu chữa cho hai người.
Trên người Văn Khôi khắp nơi là vết roi quật đến rách da chảy máu, mấy chiếc xương sườn bị gãy, ngón tay cũng gãy mấy ngón, móng tay cũng bị rút ra, những thương tích khác thì khỏi phải nói, nói chung vô cùng thảm thương.
Phiền Vô Sầu đứng một bên, mặt mày căng thẳng, không nói lời nào, chỉ chau chặt đôi mày.
Xung quanh, các đệ tử Thanh Liên Sơn khác không khỏi xì xào bàn tán: "Trưởng lão, rốt cuộc người phụ nữ kia đang làm gì vậy? Dù sao thì ông ta cũng là quản gia Văn phủ, cứ giam giữ tra hỏi là được rồi, sao còn dùng cực hình, lại đánh đập người ta ra nông nỗi này?"
Thật ra, không ai ở đây ngờ được Văn Quách Thị lại dám đối xử Văn Khôi như thế. Ngày thường, trước mặt Văn Khôi, có kẻ nào mà không cung kính nghe lời?
Phiền Vô Sầu hừ lạnh một tiếng: "Trời mới biết phu quân và con gái của người phụ nữ đó đã chết như thế nào."
Trước đây, dựa trên suy luận ai là kẻ hưởng lợi thì kẻ đó là hung thủ, rất nhiều người đã nghi ngờ chi thứ hai. Nhưng khi thấy người của chi thứ hai cũng chết thảm như vậy, họ lại nửa tin nửa ngờ. Còn bây giờ, nhìn cảnh Văn Khôi bị người ta ra tay tàn độc, sự vội vã và khẩn cấp của k�� gây án đã quá rõ ràng.
Nhưng dù sao thì sao chứ? Kể cả đó là do người ta làm, mục đích của họ cũng đã đạt được, đã thành công rồi. Chi thứ hai giờ là người thừa kế duy nhất.
Chuyện này, nếu không có chứng cứ thì ai cũng không thể "đổ oan" cho chi thứ hai được.
Ngay cả Phiền Vô Sầu cũng chỉ có thể lắc đầu, thở dài một tiếng.
Thông thường, các đệ tử Thanh Liên Sơn đóng quân tại đây, ngoài việc xuống núi rèn luyện, còn gánh vác trách nhiệm bảo vệ gia tộc, phụ trách liên lạc giữa Thanh Liên Sơn và Văn thị. Họ cố gắng không can dự vào các sự vụ cụ thể bên trong Văn thị, nếu không thì còn cần Văn thị làm gì nữa? Ngay cả trong chuyện tình cảm nam nữ, họ cũng luôn giữ khoảng cách với người Văn thị.
Không còn cách nào khác, tranh quyền đoạt lợi trong đại gia tộc là chuyện hết sức bình thường. Nếu khó giữ được khoảng cách, sẽ có người lợi dụng sức ảnh hưởng của ngươi mà tìm đủ mọi cách kéo ngươi vào vòng xoáy.
Ai là người, ai là quỷ, thật khó phân biệt.
Sau một hồi nỗ lực cứu chữa, hơi thở của Văn Khôi nhìn chung đã bình ổn trở lại, thuốc cũng đã khống chế được những cơn đau đớn từ thân thể.
Lúc này, Phiền Vô Sầu mới ngồi xổm xuống, hỏi: "Văn Khôi, rốt cuộc Văn Hinh ở đâu?"
Văn Khôi khẽ nghiêng đầu sang một bên, không nói lời nào.
Phiền Vô Sầu từ trong tay áo lấy ra lá thư do Chưởng môn gửi tới, mở ra, giơ trước mặt ông ta: "Chính ông hãy xem đi."
Văn Khôi đọc xong, cuối cùng cũng lên tiếng: "Cứ chờ Chưởng môn tới rồi nói tiếp."
Phiền Vô Sầu: "Ngươi nghi ngờ bức thư này là giả, hay là nghi ngờ ta có vấn đề?"
Văn Khôi: "Trừ những người đã chết trong yến hội, tất cả những người còn sống khác đều có khả năng có vấn đề, kể cả ta cũng không ngoại lệ."
Phiền Vô Sầu liếc khinh bỉ, đã hiểu ra, đứng dậy mắng: "Sớm nói rõ với ta thì đã đỡ được bao nhiêu chuyện rồi, cái lão già nhà ngươi đáng đời chịu tội!"
Ông ta không nói thêm nhiều, bởi biết rõ có nói tiếp cũng vô ích, người kia sẽ không mở miệng. Đoán theo thái độ của ông ta, e rằng toàn bộ Văn phủ sẽ cho rằng trưởng lão Thanh Liên Sơn như lão đây mới là nhân vật nguy hiểm nhất. Lòng người này thật khó lường, không thể nói nổi nữa rồi...
Chương truyện này, với bản dịch trau chuốt, độc quyền đăng tải tại truyen.free.