(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 277:
Đối diện với những lời bàn tán xôn xao của đông đảo người Thanh Liên sơn, cùng với những lời chỉ trích công khai lẫn ngấm ngầm, Văn Hinh đã nhận ra rằng Thanh Liên sơn không đủ sức để đối đầu với Xích Lan Các hay Bích Hải Thuyền Hành.
Vốn là một nữ nhân yếu đuối, lại sinh trưởng trong Văn thị, trong lòng nàng, hình tượng Thanh Liên sơn luôn cao lớn, uy phong lẫm liệt.
Song, lần này, khi nàng đích thân đứng trước mặt họ, khi cùng họ chân chính đối diện với sự tình, nàng mới nhận ra rằng những người này không hề cường đại như nàng vẫn tưởng, mà cũng có những khía cạnh rất đỗi phàm tục.
Nàng lặng lẽ quan sát đủ loại sắc thái biểu cảm trước mắt, tất thảy đều thu vào đáy mắt.
Nhiệm Thiên Hàng nhìn Phiền Vô Sầu bên cạnh, nét mặt vẫn còn khó coi như trước. Chuyện Xích Lan Các và Bích Hải Thuyền Hành tìm tới cửa, Phiền Vô Sầu đã từng báo cho ông ta.
Bởi một vài nỗi lo, Phiền Vô Sầu chỉ âm thầm báo cho số ít những người đứng đầu như ông ta biết, chứ chưa hề công bố rộng rãi.
Sau khi lắng nghe những ý kiến của mọi người một hồi, Nhiệm Thiên Hàng giơ tay ra hiệu ngừng tranh cãi ồn ào, rồi cất tiếng hỏi: "Vì sao bọn họ phải truy tìm hướng đi của Thám Hoa lang?"
Văn Khôi đáp: "Không rõ lắm, bọn họ không hề nói."
Một người tại đó nói: "Nghe nói công chúa Ân quốc đã ngỏ lời muốn gả cho Thám Hoa lang, chẳng lẽ Bích Hải Thuyền Hành định bắt Thám Hoa lang đưa về Ân quốc làm phò mã sao?"
Lời này vừa thốt ra, không khí nghiêm trọng tại hiện trường liền trở nên có chút khôi hài.
Văn Hinh khẽ nhếch khóe miệng.
"Đừng đùa giỡn, Bích Hải Thuyền Hành muốn tìm phò mã, lẽ nào Xích Lan Các cũng muốn tìm nam nhân sao?"
"Chưởng môn, việc này e rằng không đơn giản như vậy, cả Xích Lan Các và Bích Hải Thuyền Hành đều nhắm vào Thám Hoa lang, e rằng có mưu đồ khác."
Nhiệm Thiên Hàng vuốt râu, hỏi tiếp: "Nơi bọn họ muốn tìm là chỗ nào?"
Văn Khôi lắc đầu: "Không biết."
"Không biết?" Nhiệm Thiên Hàng cau mày, "Nếu không biết, tên họ Tần kia không có lý do gì lại có thể mạo muội ra tay độc ác như vậy, thật sự cho rằng Thanh Liên sơn ta chỉ để trưng bày sao?"
Văn Khôi đáp: "Khi Thám Hoa lang sắp từ biệt, đã vào 'Văn Xu Các' của Văn thị một chuyến, không rõ đang tìm kiếm thứ gì. Sau đó, lão gia có đến 'Văn Xu Các', hẳn là đã tra ra Thám Hoa lang tìm thứ gì, chỉ là không cho lão nô biết."
Nhiệm Thiên Hàng trầm ngâm, "Nói cách khác, bên trong Văn Xu Các có thể tìm thấy đáp án."
"Có thể tìm được đáp án thì tốt, sau này có thể từ từ điều tra. Vấn đề hiện tại là người của Xích Lan Các đã tham gia vào việc mưu sát gia chủ Văn thị, giết chết người của chúng ta, lẽ nào Thanh Liên sơn chúng ta phải làm như chưa có chuyện gì xảy ra sao?"
Chợt có người đưa ra một vấn đề nhức nhối như thế, có lẽ đó là điều mà rất nhiều người đều không muốn đ���i mặt.
Hiện trường lập tức trở nên tĩnh lặng.
Sau đó có người bày tỏ ý kiến khác: "Lời khai mọi người đều đã thấy, vấn đề là chúng ta cũng không có chứng cứ. Khi Tần Quyết và Văn Quách Thị chạm mặt, không một ai nhìn thấy, nhân chứng duy nhất là Văn Quách Thị cũng đã chết, chết không còn đối chứng."
Hai luồng ý kiến, không có va chạm kịch liệt, chỉ còn sự tĩnh lặng.
Một lúc lâu sau, Nhiệm Thiên Hàng đang ngồi ngay ngắn lại đứng dậy, trầm giọng nói: "Có một số việc không cần chứng cứ, quan trọng là thái độ. Xích Lan Các khinh người quá đáng, Thanh Liên sơn ta há có thể khoanh tay đứng nhìn? Lấy danh nghĩa Thanh Liên sơn truyền tin tới Xích Lan Các, yêu cầu Xích Lan Các phải đưa ra lời giải thích!"
Thái độ của mọi người đều nửa vời, sao cũng được, phản ứng không mấy mạnh mẽ.
Lúc này, Văn Hinh vẫn luôn lặng lẽ lắng nghe, bỗng nhiên cất tiếng: "Nhiệm Chưởng môn, Thanh Liên sơn có thể không can dự vào việc này được chăng?"
Lời này vừa thốt ra, mọi người nhất tề nhìn về phía nàng. Vốn chỉ xem nàng là một vật trang trí, không ngờ nàng lại bày tỏ thái độ trong trường hợp này.
Chẳng những họ, ngay cả Văn Khôi cũng có chút bất ngờ. Không phải đã nói giao cho Thanh Liên sơn xử lý sao? Vậy thì, bất luận kết quả ra sao, đó đều là quyết định do Thanh Liên sơn đưa ra.
Nhiệm Thiên Hàng khẽ ừ một tiếng, hỏi: "Ngươi muốn thế nào?"
Văn Hinh khẽ mím môi, trong hoàn cảnh này bày tỏ suy nghĩ trong lòng, nhất là ý kiến trọng đại đại diện cho toàn bộ Văn thị, nàng ít nhiều vẫn có chút không tự tin. Nhưng cuối cùng, nàng vẫn dốc hết dũng khí nói: "Hãy gác lại ân oán, dẹp bỏ tranh chấp, trước tiên đưa Văn thị thoát khỏi trận phong ba này, tránh để lún càng sâu. Đợi sau khi Văn thị không còn gì phải lo lắng rồi, ung dung bàn bạc cũng chưa muộn."
Mọi người nghe vậy, ánh mắt đều sáng lên, lời nói của cô nương trẻ tuổi này có thể khích lệ tinh thần bọn họ.
Nhiệm Thiên Hàng hỏi tiếp: "Ngươi muốn làm thế nào để gác lại tranh chấp?"
Văn Hinh đáp: "Tra ra địa điểm bọn họ muốn tìm, chỉ cần Bích Hải Thuyền Hành chấm dứt quấy nhiễu và chèn ép các cửa hàng của Văn thị, Văn thị liền sẽ cung cấp địa chỉ đó. Cũng không cần dây dưa với Xích Lan Các, cứ đưa cho bọn hắn địa chỉ mà bọn hắn muốn, rồi để bọn họ đi đi."
Mọi người sửng sốt.
Có người muốn hỏi, kẻ thù sát hại tộc trưởng Văn thị, ngươi cứ thế bỏ qua sao?
Nhưng chung quy vẫn không hỏi thành lời.
Có người nói: "Theo lời ngươi nói như vậy, chúng ta không khác nào đang bán đứng Thám Hoa lang. Chúng ta không rõ tình hình thế nào, có lẽ sẽ hại chết Thám Hoa lang. Văn Hinh, ngươi có biết rằng thế lực phía sau Thám Hoa lang cũng không phải là ngồi không, bán đứng như vậy liệu có thích hợp chăng?"
Văn Hinh lặng lẽ đứng đó, nói: "Văn thị không biết bọn họ đang làm gì."
Có người còn muốn nhắc nhở, Nhiệm Thiên Hàng lại giơ tay ngăn lại, chậm rãi nói: "Tần Quyết hại chết gia gia ngươi, ngươi xác định mình muốn đưa ra quyết định như vậy sao?"
Trong đầu Văn Hinh hiện lên hình ảnh giọng nói, dáng vẻ và nụ cười của gia gia, cùng với cảnh tượng ôm hôn tràn đầy cảm xúc mãnh liệt trong thư phòng ngày ấy, sự nóng bỏng như muốn hòa tan cả thể xác lẫn tinh thần ấy, đến nay ký ức hãy còn tươi mới.
Nàng có thể cảm nhận được, nàng thích hắn, nhưng nàng không thể chấp nhận được hành vi lừa dối của hắn!
Lúc đó nếu như thật sự bỏ trốn cùng hắn, nếu như thật sự rời đi cùng hắn, có lẽ Văn thị đã không phải đối mặt với đại họa này chăng?
Trong lòng nàng nghĩ như thế, tựa hồ lại trở về thời khắc hai người bốn mắt đối diện nhau. Trong mắt nàng mơ hồ ngấn lệ, nhưng vẫn kiên cường nói ra từng lời: "Ta muốn trước tiên bảo vệ Văn thị!"
Giờ phút này, mọi người dường như nhìn thấy từ thái độ nhu nhược của nàng một thứ sức mạnh khó tả.
Nhiệm Thiên Hàng chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, chính thức tuyên bố với mọi người: "Nếu ngay cả Văn thị cũng có thể đặt đại cục làm trọng mà gác lại cừu hận, thì Thanh Liên sơn ta còn có điều gì mà không thể nhẫn nhịn chịu nhục? Vậy thì trước hết hãy thoát thân khỏi trận phong ba này, sau khi không còn gì phải bận tâm nữa thì sẽ ung dung bàn bạc!"
"Vâng!"
Đông đảo người Thanh Liên sơn đồng thời chắp tay tuân lệnh, xem như ý kiến đã được thống nhất.
Hai người chủ tớ Văn thị liền xin cáo lui.
Sau khi rời khỏi khu vực các tu sĩ tụ tập, Văn Khôi không nhịn được hỏi ra điều thắc mắc trong lòng: "Tiểu thư, Nhiệm Chưởng môn nếu đã quyết định muốn đòi Xích Lan Các giải thích, vì sao ngài lại phải ngăn cản?"
Trong mắt Văn Hinh lộ vẻ bi thương, "Ngay cả lời ta kiến nghị mà bọn họ cũng không dám phản đối! Nếu cứ làm theo cách cứng rắn, mà bọn họ lại làm không tốt, tựa như lúc trước chỉ trích, tất cả lỗi lầm đều sẽ đổ lên đầu chúng ta."
Văn Khôi lập tức hiểu rõ thâm ý trong lời nói của nàng. Trông chờ Thanh Liên sơn báo thù cho gia gia là điều không thể trông cậy được, vậy thì hãy trở lại lời nàng nói lúc trước: trước tiên phải bảo toàn Văn thị!
Văn Xu Các tọa lạc giữa một sân vườn rộng lớn.
Văn Khôi gõ cửa trước đại môn, Văn Hinh đứng cạnh, Nhiệm Thiên Hàng cũng dẫn theo hai người cùng đến.
Cửa mở, bên trong cổng, thiếu niên nhìn quanh bên ngoài, thấy là Văn Khôi đích thân đến, không nói nhiều lời, trực tiếp mở cửa.
Mọi người bước vào, cổng lại đóng.
Dưới mái hiên cửa vào Văn Xu Các, trên một chiếc ghế dài, lão già với hành vi phóng đãng kia vẫn nằm đó, thảnh thơi lật xem sách.
Một thiếu niên khác như trước vẫn ở bên pha trà, nhìn thấy có người đến, thiếu niên cũng không có phản ứng gì, sự vô lễ dường như đã trở thành thói quen.
Văn Khôi dẫn dắt mọi người đi đến, sau đó chắp tay nói: "Văn lão, tân gia chủ tới gặp ngài."
Đối với lời nói này, Nhiệm Thiên Hàng không bày tỏ ý kiến.
Văn lão dời ánh mắt khỏi cuốn sách trước mắt, không để ý đến những người khác, ánh mắt trực tiếp dừng lại trên người Văn Hinh.
Văn Hinh hành lễ, "Văn lão."
Văn Khôi lại chỉ vào Nhiệm Thiên Hàng giới thiệu: "Vị này chính là Thanh Liên sơn Chưởng môn."
Văn lão chỉ liếc mắt một cái, như trước vẫn nằm đó không động, cũng không có ý định đứng dậy, trực tiếp hỏi Văn Khôi: "Tới nhiều người như vậy, có chuyện gì sao?"
Chẳng những lão, ngay cả thiếu niên pha trà cũng ngồi đó không hề lay động, chuyên tâm làm việc của mình.
Hai kẻ đi theo Nhiệm Thiên Hàng thì tức giận tên lão già này vô lễ, một người quở trách: "Kẻ cuồng vọng to gan, dám vô lễ với Chưởng môn!"
Văn lão mắt lạnh lướt qua một cái hờ hững, tiếp tục hỏi Văn Khôi: "Chuyện gì?"
Văn Khôi bối rối, người vừa bị ngó lơ càng thêm tức giận đến đỏ mặt tía tai.
Nhiệm Thiên Hàng lại đưa tay ngăn lại, "Được rồi."
Đây là đến có việc cần dò hỏi, không cần làm phức tạp, ông ta cũng đã sớm nghe nói qua, người canh giữ tàng thư các ở đây, ngoại trừ Văn thị gia chủ ra, không nghe bất cứ kẻ nào sai bảo.
Lúc này Văn Khôi mới chính thức hỏi: "Văn lão, ngày đó Thám Hoa lang vào Văn Xu Các, ngài có biết hắn tìm gì không?"
Văn lão không trả lời, nhìn về phía Văn Hinh, hỏi: "Ngươi muốn biết?"
Văn Hinh gật đầu: "Đúng vậy."
Văn lão lúc này mới nằm đó chậm rãi đáp: "Đang tìm một địa danh, một nơi gọi là 'Thạch Cơ Loan'. Vì tìm được địa phương này, hắn đã lật xem rất nhiều Địa phương chí..." Tình hình lúc ấy, qua lời lão kể nghe thật xuôi tai, biết rõ thì lão liền nói, với dáng vẻ muốn nói rõ ràng để nhanh chóng kết thúc.
Lão nói hết mọi thứ một cách rõ ràng mạch lạc, để mọi người biết rằng lão chỉ biết được những điều này, mọi người tự nhiên cũng không có gì để hỏi, sau đó liền cáo từ rời đi.
Khách nhân đã rời đi, Văn lão lại ôm sách nhìn.
Thiếu niên ở một bên pha trà, thốt lên một câu: "Sư phụ, là nữ gia chủ đầu tiên trong lịch sử Văn thị gia tộc sao? Gia chủ thật trẻ tuổi."
Văn lão cầm sách đặt lên ngực, nhìn cổng viện đóng lại, "Ai!" Khẽ thở dài một tiếng...
Đã rõ chuyện gì xảy ra, Văn thị và Thanh Liên sơn lập tức tiến hành sắp xếp.
Trước tiên phái người đi gặp Hữu Lăng La đang bị giam giữ, nói ra điều kiện giao dịch: chỉ cần Bích Hải Thuyền Hành đảm bảo sẽ chấm dứt quấy rầy Văn thị, Văn thị liền sẽ cho biết nơi đến của Thám Hoa lang. Đây cũng chính là mục đích mà Hữu Lăng La đã tạo áp lực lên Văn thị, nên đương nhiên ông ta lập tức đáp ứng.
Về phía bên kia, họ thả một nhóm người của Tần Quyết đang bị giam giữ, đổi lấy thông tin về hướng đi của Thám Hoa lang để Tần Quyết lập giấy cam đoan dưới danh nghĩa Xích Lan Các, đảm bảo về sau sẽ không tiếp tục quấy rầy Văn thị. Tần Quyết vốn còn muốn Văn thị vận dụng lực lượng liên quan để đến Thạch Cơ Loan hỗ trợ tìm người, nhưng đã bị Văn thị cự tuyệt.
Hai ngày sau khi Tần Quyết rời đi, Hữu Lăng La lại lần nữa đến Văn phủ. Lão ta đã thực hiện lời hứa, đến để bảo Văn thị thực hiện lời hứa là một chuyện, đồng thời cũng muốn gặp mặt Văn Hinh.
Chuyện Văn thị gặp nạn, lão đương nhiên cũng đã biết, hiếu kỳ vì sao Văn Mậu lại truyền ngôi cho một cô nương không hiểu sự đời.
Khách và chủ gặp mặt trò chuyện một phen, Hữu Lăng La đã gặp được người, cũng có được tin tức mình muốn biết, vội vã truy tìm mục tiêu, không muốn ở lại lâu.
Khi chủ nhân đứng dậy tiễn khách, Văn Hinh chợt cất tiếng nói: "Lăng La tiên sinh, có chuyện xin đừng trách Văn thị ta không nhắc nhở. Xích Lan Các có một người tên là Tần Quyết, hai ngày trước đã có được nơi Thám Hoa lang đi đến. Hắn lấy danh nghĩa Xích Lan Các tạo áp lực, Văn thị ta có nỗi khó xử của riêng mình, không muốn đắc tội ai, cũng kh��ng muốn bất công với bất cứ bên nào, mong rằng tiên sinh không lấy làm phiền lòng."
Lời này vừa thốt ra, ở một bên, mí mắt của Thanh Liên sơn Chưởng môn không khỏi giật giật, trái tim cũng không khỏi đập mạnh một cái. Ông bất động thanh sắc liếc nhìn về phía nữ tử lịch sự nhã nhặn trông có vẻ nhu nhược kia, phát hiện trán nàng trơn bóng, đôi mắt sáng ngời kiên định hữu thần.
Bản dịch tinh túy này là sự sáng tạo độc quyền từ truyen.free.