(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 287:
Mọi người theo bậc thang leo một mạch lên đến đỉnh "Tiểu Vân Gian". Đứng dưới cổng chào, họ phóng tầm mắt nhìn ra xung quanh, cũng chỉ thấy một mảnh rừng núi mịt mờ, chẳng khác gì cảnh vật bên ngoài. Trông chẳng giống một tiên gia động phủ chút nào. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời bên trong và bên ngoài cổng chào, vẫn là một vầng trăng khuyết và một bầu trời đầy sao, không có bất kỳ sự chuyển tiếp nào.
Vẫn là một ngọn núi cao, một trời đêm tĩnh mịch, cùng một sự lạnh lẽo.
Một nhóm người tiến đến khoảng sân bằng phẳng dưới cổng chào "Tiểu Vân Gian". Những người đi đầu nhanh chóng tiến vào, tản ra quan sát. Sau khi xác nhận không có vấn đề gì, họ mới truyền tín hiệu cho những người đang đứng dưới bậc thang trên đỉnh núi. Lúc này, Thiên Vũ, Mông Phá và Hướng Lan Huyên mới nhanh chóng lướt đến, hạ thân bên cạnh ba người Dữu Khánh.
Phía sau, người của ba thế lực bắt đầu ào ạt tràn vào, trực tiếp đi qua sơn môn để tiến vào.
Số người của ba bên không vào hết, mỗi bên đều giữ lại khoảng ba phần mười.
Về số lượng người cụ thể được vào, ba nhà đã trải qua hiệp thương. Nếu không, trong tình huống không ai muốn chịu thiệt, sẽ dẫn đến cảnh tranh giành xem bên nào có nhiều người hơn. Sau khi thương lượng, mỗi nhà chỉ được phép đưa vào năm trăm người.
"Tình hình chưa rõ, chi bằng đợi đến rạng đông đã."
M��ng Phá dùng giọng điệu trưng cầu ý kiến nói với Thiên Vũ và Hướng Lan Huyên.
"Ừm." Thiên Vũ gật đầu.
Hướng Lan Huyên cũng không có ý kiến gì.
Nhân lực các bên lần lượt tiến vào bên trong sơn môn, bắt đầu bố trí.
Nhìn thái độ cảnh giác cao độ của nhóm người này, Dữu Khánh không kìm được sự hiếu kỳ, thử hỏi một câu: "Yên lặng mấy nghìn năm, chẳng lẽ bên trong còn có trận pháp cơ quan gì sao?"
Hướng Lan Huyên mỉm cười, nhắc nhở: "Ảo Vọng trước kia cũng là một tiên gia động phủ. Khi bị người tìm đến, đã gặp phải sự tấn công của Thú Thủ Sơn, phải tốn rất nhiều sức lực mới dọn dẹp sạch. Tiểu Vân Gian này liệu có loại sinh vật tương tự như Thú Thủ Sơn hay không thì không ai nói rõ được. Ngươi từng gặp qua Vân Hề, lẽ nào Vân Hề không nói cho ngươi chút gì sao?"
Dữu Khánh hiểu rõ điều họ đang lo lắng, lắc đầu đáp: "Nàng ấy không nói, chúng ta thật sự không biết gì cả."
Ba vị thủ lĩnh không bày tỏ ý kiến về lời hắn nói. Thái độ của Mục Ngạo Thiết khi nói về ánh trăng khiến họ vẫn duy trì sự hoài nghi đối với ba huynh đệ.
Hơn nghìn nhân lực của ba nhà bắt đầu bố trí và chuẩn bị ngay tại chỗ. Vầng trăng khuyết trên bầu trời cũng ngày càng rõ ràng và sáng hơn.
Đột nhiên, những bậc thang dẫn đến đây bắt đầu tràn ra một làn sương mỏng nhàn nhạt. Kể cả hai bên bậc thang cũng có hơi sương bốc lên, cho đến khi không còn nhìn rõ bóng tối ở cuối cùng.
Mông Phá trầm giọng nói: "Giờ Tý sắp qua rồi!"
Mọi người lập tức hiểu ý nghĩa của lời này. Thời gian cổng động phủ mở ra có hạn. Nhìn tình hình này, nhiều nhất cũng chỉ duy trì được nửa canh giờ. Ngay sau giờ Tý, động phủ sẽ đóng lại.
Thiên Vũ đột nhiên quay đầu nhìn quanh, hô lớn: "Long Hành Vân, nhanh lên một chút, cút ra ngoài cho ta!"
Bốn phía không có phản ứng.
Thiên Vũ hô to: "Long Hành Vân!"
Sau đó, một người của Thiên Lưu Sơn chạy đến bẩm báo, chỉ về một hướng: "Ba người bọn họ vừa mới đi theo hướng kia rồi. Ta đã dẫn người đi tìm xem, nhưng không biết đã chạy đi đâu mất rồi."
Sắc mặt Thiên Vũ lập tức sa sầm. Khi tiến vào nơi thế này, y cũng không thể nào luôn tập trung chú ý vào tên kia được. Chỉ vừa mới lơ là một chút đã bị hắn thừa cơ thoát đi.
Mông Phá cười ha hả: "Cái nghiệt chủng do con đàn bà của Xích Lan Các kia sinh ra cũng đã vào rồi à?"
Lúc này, Thiên Vũ quay đầu lại cảnh cáo: "Ngươi giữ mồm giữ miệng chút đi!"
Mông Phá xì một tiếng, nói: "Thứ ngoại tình cỡ đó, cũng chỉ có vị Đại Thánh của các ngươi mới có thể chịu đựng được."
Thiên Vũ lập tức trở mặt: "Cái đầu khô lâu kia, nếu ngươi còn tiếp tục nói nhảm bịa đặt, có tin ta xé nát miệng ngươi không?"
Hướng Lan Huyên bật cười khúc khích, khoanh tay trước ngực, dáng vẻ như đang hóng chuyện.
Nhưng hai vị kia không cho nàng toại nguyện. Mông Phá không nói thêm gì nữa, Thiên Vũ cũng nén giận không truy cứu tiếp.
Ba huynh đệ Dữu Khánh nhìn nhau, mơ hồ cảm thấy mình vừa nghe được một bí mật động trời.
Tâm trạng của họ lại rất nhanh chóng bị kéo về hiện thực.
Sương mù càng ngày càng dày đặc, cuối cùng cảnh vật bên ngoài chỉ còn lại mờ ảo. Những bậc thang dẫn xuống dưới đỉnh núi cũng trở nên mịt mờ, như thể bị sương mù dày đặc bao phủ hoàn toàn.
Sau khi tình trạng này hình thành, không còn có thêm biến hóa nào khác.
Đợi khoảng một canh giờ, mọi thứ vẫn như cũ.
Thoáng nhìn thấy bóng dáng rừng núi bên ngoài, con đường dẫn đến đó cũng lờ mờ hiện ra. Hướng Lan Huyên đề nghị: "Mỗi bên phái một người trở về thử xem?"
Hai vị kia không có ý kiến.
Ba nhà lập tức mỗi bên gọi một người đến, không nói tình hình cho ba thuộc hạ. Sau đó, họ tìm ba sợi dây thừng, buộc vào eo những người này, dặn dò họ theo bậc thang trở về. Nếu liên lạc được với bên ngoài thì dùng sợi dây kéo quay lại.
Ba người chẳng biết gì cả, cứ thế kéo theo sợi dây thẳng tiến vào những bậc thang ngập trong sương mù dày đặc mà đi xuống.
Ba bóng người rất nhanh biến mất trong sương mù dày đặc. Điều này khiến những người đứng dưới cổng chào quan sát cảm thấy không ổn. Ngay cả đỉnh núi phía dưới còn có thể lờ mờ nhìn thấy, vậy mà những bóng người vừa đi vào chưa được bao xa tại sao lại đột nhiên biến mất rồi?
Những người đang kéo sợi dây thừng trên bậc thang cảm thấy sợi dây, vốn đang căng chặt, bỗng nhiên vô lực chùng xuống, rơi thõng trên mặt đất.
"Mau kéo về!" Mông Phá quát lên.
Ba sợi dây thừng rất nhanh được kéo về, nhưng không còn thấy người buộc trên dây nữa. Sợi dây đã bị đứt, đầu dây te tua.
Thiên Vũ lập tức gọi vào trong sương mù dày đặc: "Trả lời, có nghe thấy không? Nếu nghe thấy thì trả lời đi!"
Không có tiếng trả lời, chỉ có làn sương mù dày đặc nhàn nhạt lãng đãng.
Dữu Khánh cố gắng chớp chớp mắt. Hắn dùng Quan Tự Quyết ở khoảng cách gần như thế mà cũng không nhận ra được chuyện gì đang xảy ra. Một vài biến hóa kỳ lạ trong màn sương mù dày đặc đã vượt quá phạm vi hắn có thể lý giải.
Ba người phái đi ra ngoài vậy mà lại lặng yên không một tiếng động biến mất. Bên ngoài cổng chào dường như đã dựng lên một bức tường sương mù dài dằng dặc và liên miên vô tận.
Hướng Lan Huyên trầm giọng nói: "Xem ra, tình trạng này tương tự với kết giới xung quanh Ảo Vọng. Lối ra hẳn đã bị phong bế rồi. Chúng ta dự liệu không sai, e rằng muốn ra ngoài phải chờ tới giờ Tý ngày mùng một sang năm."
Mông Phá và Thiên Vũ không hé răng, coi như đã ngầm chấp nhận.
Ba huynh đệ nhìn nhau, thật sự phải bị giam trong Tiểu Vân Gian một năm sao?
Tiếp đó, toàn bộ thành viên đều chờ đợi ngay tại chỗ.
Cũng may khi tiến vào nơi đây thì trời đã rất khuya rồi, không cần phải chờ quá lâu liền đến hừng đông. Ước chừng hai canh giờ sau, họ đã đón chào ánh rạng đông.
Khi trời hửng sáng, bên ngoài cổng chào vẫn là sương mù mịt mờ.
Nơi mọi người dừng chân là một đỉnh núi trơ trụi, cũng là một ngọn núi cao. Cảnh tượng hoang tàn, lác đác có những pho tượng đá vỡ vụn rơi vãi trên mặt đất.
Ba thế lực mỗi bên giữ lại mười người tại lối vào để trông coi. Những người còn lại đều theo ba vị thủ lĩnh đi đến mép núi, nhìn ra vùng thiên địa mới mẻ ở đằng xa.
Núi non kỳ vĩ, sông nước tú lệ phản chiếu ánh nắng ban mai, núi non chập trùng, thác nước đổ xuống như dải lụa.
Một cầu thang dài dẫn xuống sơn cốc phía dưới. Mơ hồ thấy có ba người đang di chuyển trên bậc thang. Nhìn kỹ, chính là ba người Long Hành Vân.
Sắc mặt Thiên Vũ lập tức âm trầm, y lướt mình một cái đã bay xuống.
Sau đó, mọi người trên núi mơ hồ nhìn thấy Thiên Vũ tát Long Hành Vân một cái, không biết đang mắng điều gì.
Một nhóm người cũng bắt đầu đi xuống núi, men theo những bậc cấp phủ kín dây leo và cỏ hoang mà tiến về phía trước. Có người ở phía trước vung đao kiếm chém chặt mở đường.
Nhìn tình trạng đường đi thế này, liền biết nơi đây đã lâu không có người cư ngụ.
Khi nhóm người rẽ vào giữa hai vách núi đá cao chót vót, có người chỉ vào hai bên vách núi nói: "Nhìn kìa, trên vách núi đá có thật nhiều lỗ thủng lớn nhỏ."
Vừa dứt lời, trong tay áo Dữu Khánh đột nhiên phát ra tiếng kêu "Tích tích tích" chói tai.
Dữu Khánh ngẩn người. Ngay sau đó, cánh tay hắn bị Mông Phá chộp lấy, tay áo bị lật ra, lộ ra Đầu To đang bám trong đó.
Đầu To lập tức lướt mình bay lên đầu Dữu Khánh, luồn vào trong bím tóc đuôi ngựa của hắn.
Cách đó không xa, Liễu Phiêu Phiêu thấy thế thì hơi kinh ngạc. Nàng nhận bi��t Đầu To, cũng từng biết qua tác dụng của nó, liền nhanh chóng cảnh giác nhìn hai bên vách núi.
Đồng thời, nghe được tiếng kêu và nhìn chăm chú đến bên này, Tần Quyết và Thôi Du không khỏi nhìn nhau, rõ ràng có chút kinh ngạc.
"Con côn trùng này là thứ gì?" Mông Phá truy hỏi.
Dữu Khánh lúng túng nói: "Là sủng vật ta nuôi."
"Là Hỏa Tất Xuất." Trong đám yêu, Tần Quyết tiếp lời. Thấy mọi người nhìn đến, hắn liền bổ sung: "Chính là loài 'Hỏa Tất Xuất' mà U Nhai đã ra nhiệm vụ bắt giữ kia."
Thì ra là Hỏa Tất Xuất, mọi người đều hiểu ra.
Ba huynh đệ trong lòng đã thầm than không ổn. Quả nhiên, Tần Quyết không chịu bỏ qua, ngay sau đó liền ép hỏi: "A Sĩ Hành, ta đã tốn sáu trăm năm mươi vạn lượng mua Hỏa Tất Xuất của ngươi, kết quả nó lại chạy mất không thấy tăm hơi. Không ngờ giờ lại chạy về trên tay ngươi. Ngươi làm vụ buôn bán đó thật có giá quá đi chứ."
Lúc này, Dữu Khánh không hề luống cuống, tại chỗ phản bác: "Thả rắm cái con mẹ ngươi. Ta còn muốn hỏi ngươi đây này, mới bán xong Hỏa Tất Xuất cho ngươi, ta vừa ra khỏi U Giác Phủ, thế nào liền có một đám cướp giật đặc biệt mai phục chúng ta, còn biết rõ trên người chúng ta có sáu trăm năm mươi vạn lượng ngân phiếu. Ngươi dám nói không phải do ngươi sai khiến sao?"
Kỳ thực những kẻ cướt bóc hoàn toàn không nói trên người hắn có bao nhiêu ngân lượng.
Mọi người nhìn sang, thì ra là người quen cũ, còn có ân oán xưa.
"Tất cả câm miệng cho ta!" Thiên Vũ đột nhiên quát lớn: "Có ân oán cá nhân gì, đợi các ngươi ra ngoài rồi hãy nói tiếp. Nơi đây không phải chỗ để các ngươi tính sổ nhau. Kẻ nào còn dông dài, ta sẽ đánh rụng răng kẻ đó."
Tần Quyết vô thức nhấp nháp khóe miệng.
Một nhóm người tiếp tục đi tới. Đột nhiên, họ gặp một đống đá lở chắn đường. Có người chỉ lên phía trên nói: "Đây hẳn là do bên trên sụp đổ xuống. Phía trên trước đây hẳn có một cây cầu đá."
Đá lở cũng chẳng là gì. Về sau, họ lần lượt nhìn thấy những hài cốt của cự nhân nằm ngổn ngang, xương cốt đen kịt, nghìn năm bất hủ.
Xuyên qua giữa đám hài cốt chặn đường, khi có người xé mở dây leo cản lối thì bỗng nói: "Chú ý, nhìn xem gân lá cành cây thực vật nơi đây dường như đều là màu đen."
Được nhắc nhở như vậy, mọi người đều đưa tay bứt xuống một chút cành lá nhìn kỹ, phát hiện quả đúng là như thế.
Có người bôi Lam Sắc Yêu Cơ lên mí mắt rồi lớn tiếng nhắc nhở: "Cẩn thận, bên trong có ẩn chứa tà khí."
Nghe lời đó, mọi người lần lượt nhìn vào vết ��ứt trên cành lá, quan sát.
Ba người Dữu Khánh cũng không ngoại lệ, nhanh chóng lấy Lam Sắc Yêu Cơ lau lên mí mắt. Sau đó, họ nhìn chằm chằm vết đứt trên cành lá, xem kỹ mới phát hiện thấy, mơ hồ có tà khí nhàn nhạt như có như không đang tản ra.
Lượng không lớn, đối với một đám tu sĩ mà nói, trái lại không có ảnh hưởng gì.
"Thực vật nơi đây hẳn đều đã bị tà khí tẩm nhiễm. Mau chóng đi qua đây trước đi."
Mông Phá hô lên.
Mọi người lập tức tăng tốc bước chân, đi xuyên qua.
Ba huynh đệ Dữu Khánh đề phòng cao độ bốn phía. Họ đều biết rõ Đầu To sẽ không tùy tiện kêu loạn. Tiếng kêu báo nguy kia khiến ba người âm thầm cảnh giác.
Một nhóm người xuyên qua. Khi đi đến một vùng đất trống, chính xác hơn là một lòng chảo, thì đều ngây ngẩn cả người.
Trước mắt dĩ nhiên là một vườn trái cây rộng lớn.
Những cây ăn quả cao đến mười trượng, đường kính tán cây che phủ ước chừng cũng đến mười trượng. Cành cây khô màu nâu như sắt thép, hình dạng tựa sừng rồng. Lá cây xanh biếc như bảo thạch. Trọng điểm là trên cành cây treo rất nhiều quả đào to như cái đĩa, từng trái to tròn trông thật mê người.
Mọi người chưa bao giờ thấy cây đào lớn đến vậy, cũng chưa từng nhìn thấy quả đào to đến vậy. Vừa nhìn liền biết không phải phàm phẩm.
"Là tiên đào!"
Chợt có người kinh hỉ gào thét một tiếng.
Nhân mã ba bên lập tức trở nên hỗn loạn, không thể kiểm soát được nữa, điên cuồng lao tới vườn đào phía trước.
Mông Phá trái lại không mất đi lý trí. Thấy có thuộc hạ nhảy lên cây hái được quả đào liền muốn cắn, hắn lập tức hô to một tiếng: "Không thể sơ ý! Cẩn thận quả đào này đã bị tà khí tẩm nhiễm!"
Đây là bản dịch chuyên biệt, được tạo ra chỉ dành cho cộng đồng độc giả tại Truyen.free.