"Này, Lão Thất, đừng lăn nữa! Chỗ vàng bạc châu báu này đâu phải cái ổ lợn của ngươi mà lăn lộn mãi thế. Đến đây xem cái này!"

Dữu Khánh quay đầu gọi một tiếng, vẫy tay chỉ về phía dãy nhà bên kia bờ hồ.

Mục Ngạo Thiết nghe vậy, lập tức bước tới.

Nam Trúc cũng biết số vàng này không thuộc về mình, nhưng vẫn muốn chứng minh mình đã từng được chạm vào nó. Từng lăn lộn trong núi vàng, chẳng phải là một trải nghiệm trong đời sao? Tương lai cũng có thể kể cho đời sau nghe.

Nghe nói có thứ khác đáng xem, y cũng nhanh chóng bò dậy khỏi đống kim sa. Quả nhiên khắp người y rớt từng hạt vàng, trong y phục, trong ống quần, dưới lòng bàn chân. Vừa đi vừa nhấc chân cởi giày, đến cả trong giày cũng đổ vàng ra.

Trong tóc gã còn vương đầy kim sa, lấp lánh dưới ánh trăng. Đi đến trước mặt hai vị sư đệ tiện thể nhìn theo, chợt sửng sốt nói: "Thật kỳ lạ, thời gian mấy nghìn năm, ngay cả tòa 'Vân cung' kia cũng đã sụp đổ, những căn nhà nhỏ này làm sao vẫn còn sừng sững đến nay?"

Tiếp đó, gã quay đầu nhìn về ngọn núi vàng kia, nghi hoặc thì thầm: "Vì sao phải chất đống thành một ngọn núi vàng ở đây?"

Sự thật bày ra trước mắt, có nhiều nghi hoặc cũng không bằng đối diện với thực tại. Ba người không nhịn được đi về phía dãy nhà kia.

Mặt đất dưới chân phủ đầy bụi, thỉnh thoảng giẫm lên còn phát ra tiếng vỡ vụn lách c��ch. Dù biết đó là gì nhưng cũng đành xem như không biết.

Đi đến bên ngoài căn nhà, mới phát hiện là một căn nhà hai tầng, căn lầu nhỏ nhắn. Theo ô cửa sổ nhìn vào bên trong có thể thấy cấu trúc bên trong cũng rất nhỏ gọn, ngay cả hai gian phòng hai bên cũng không có. Phía trên cửa, vị trí treo tấm biển có khắc chữ, bị khuất bóng nên không nhìn rõ lắm.

Sau khi đến gần nhìn rõ, Nam Trúc kỳ quái hỏi: "Vân giám... Vân giám... 'Vân gian' trong 'Tiểu Vân gian' có âm đọc giống với chữ 'Vân giám' này, liệu có liên quan gì không?"

"Ma mới biết." Dữu Khánh lắc đầu, dù sao hắn cũng chẳng đoán ra. Hắn đi tới cửa, đưa tay đẩy cửa.

Vừa đẩy liền giật mình phát hiện, vậy mà có cảm giác là kim loại. Cánh cửa nặng trĩu, phải tốn không ít sức mới khiến cánh cửa kim loại nặng nề cọt kẹt mở ra.

Vừa nghe thanh âm, hai người khác cũng nhận ra điều không ổn, lập tức tiến đến, muốn đưa tay lên sờ. Nào ngờ Dữu Khánh lại bỗng nhiên lui về phía sau, dang rộng hai tay khẩn cấp đẩy lùi hai người về phía sau.

Ba người vọt ra ngoài cửa, tay đều nắm chuôi kiếm.

Lúc này, xuyên qua cánh cửa đang mở, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết mới phát hiện trong phòng có một cái bàn, phía sau bàn có một cái ghế. Trên ghế loáng thoáng có một bóng người đang ngồi, tức khắc khiến bọn họ rợn tóc gáy.

"Ai đó?" Nam Trúc quát hỏi.

Người trong nhà không có phản ứng, ba người cũng dần nhận ra điều bất thường. Một luồng ánh trăng xuyên qua song cửa sổ thông khí từ từ chiếu lên đầu người kia, cái đầu người kia trông hơi quái dị.

Dữu Khánh tập trung nhìn kỹ, sau khi hơi chút thích ứng với bóng tối, đại khái đã nhìn ra điều gì đó. Hắn liền dịch bước tiến tới, đi đến cửa vào, quan sát bốn phía bên trong, cẩn thận từng li từng tí bước qua bậc cửa, tiến vào bên trong.

Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nhìn nhau, lập tức đi theo vào trong phòng. Dữu Khánh quan sát bốn phía, bọn họ vẫn cẩn thận từng li từng tí quan sát người đang ngồi.

Sau khi tới gần chút nữa, hai người bỗng nhiên thở phào, phát hiện thì ra chỉ là một bộ hài cốt, ngồi dựa vào lưng ghế nên không ngã. Điều đó làm bọn họ tưởng là người sống, khiến bọn họ bị dọa một phen.

Nam Trúc buông lỏng chuôi kiếm trong tay ra, tặc lưỡi nói: "Người khác sau khi chết đều bị chôn vùi trong bụi đất theo năm tháng thời gian, riêng tên gia hỏa này thì ngồi, có bàn, có ghế, lại còn có phòng ở. Phải chăng so với những người chết khác thì có địa vị hơn một chút?"

Gã đưa tay sờ sờ bụi bặm trên bàn, bỗng "ui" một tiếng, nói: "Cái bàn này cũng bằng sắt?"

Bên trong phòng, dựa vào tường có một cái thang dẫn lên lầu. Dữu Khánh định lên lầu xem sao, nghe vậy, hắn quay đầu lại đi tới, cũng sờ mặt bàn, đưa ngón tay gõ gõ, phát hiện quả thực là bằng sắt.

Nam Trúc đã thò tay móc xuống dưới bàn, dùng sức nhấc một đầu lên. "Ôi da, rất nặng! Cái này e rằng không phải là sắt bình thường, sợ là còn nặng hơn vàng rất nhiều, làm bằng cái gì thế này?"

"Ghế cũng bằng sắt." Mục Ngạo Thiết đã đến bên cạnh chiếc ghế tựa kia, tay sờ sờ vào phần lưng ghế gần hộp sọ.

Nam Trúc buông tay đang nhấc bàn, khi bỏ xuống thì vang lên tiếng "ong" chấn động.

Ba người đồng thời nhìn xuống chân, rồi l���n lượt cùng ngồi xổm xuống, tay sờ hoặc gõ lên mặt sàn, phát hiện cũng là bằng sắt.

Sau đó ba người đứng dậy, tản ra khắp phòng kiểm tra. Ngay cả lầu trên cũng đã leo lên xem xét rồi.

Trên lầu trống không. Trước đây có lẽ cũng có sắp đặt đồ vật, nhưng không chịu nổi sự ăn mòn của mấy nghìn năm thời gian, có lẽ đều đã bị phong hóa rồi.

Xuống lầu gặp nhau, Dữu Khánh nói: "Ngay cả cầu thang cũng bằng sắt."

Nam Trúc gật đầu: "Ngoại trừ cái bàn và cái ghế này, những thứ khác cùng toàn bộ căn phòng đều là một khối liền mạch. Ôi da, một căn nhà sắt được luyện chế tinh xảo như vậy, cái này phải tốn bao nhiêu công sức chứ. Còn có, loại sắt này hình như đều không phải là sắt bình thường..." Nói đến đây, gã rút kiếm ra, định chém một kiếm vào tay vịn cầu thang, dường như muốn kiểm chứng.

"Dừng tay!" Dữu Khánh vội vàng ngăn lại. "Ngươi điên rồi sao? Nơi yên tĩnh như thế này, ngươi chém một kiếm vào cái thứ sắt thép cứng rắn này, cách xa mấy dặm cũng có thể nghe thấy."

Nam Trúc sửng sốt, nghĩ cũng phải, cười gư���ng nhét kiếm vào vỏ.

"Có thấy căn nhà nhỏ này hơi quen mắt không?"

Mục Ngạo Thiết đột nhiên thốt ra một câu như vậy, cũng chẳng để ý đến hai người đang nghi hoặc. Tự mình đi ra ngoài trước, ra khỏi cửa đi thêm một đoạn mới xoay người lại, đối diện căn nhà nhỏ mà nhìn kỹ.

Dữu Khánh và Nam Trúc nhìn nhau. Lão Cửu nói chuyện trước nay vốn đơn giản, lần này thật sự nghe không hiểu, quen mắt chỗ nào cơ chứ?

Đầu óc mờ mịt, hai người cũng chạy ra ngoài, một trái một phải đứng ở bên cạnh Lão Cửu, cùng nhau xem xét kỹ căn nhà nhỏ kia.

Chẳng nhìn ra điều gì, Nam Trúc không nhịn được hỏi: "Lão Cửu, nhà cửa chẳng phải đều tương tự nhau sao? Nhìn quen mắt thì chẳng phải rất bình thường sao?"

Dữu Khánh cau mày, từ từ tiếp lời: "Hắn đang nói tới 'Nhà Bốn Chân' đấy."

"'Nhà Bốn Chân' của Thiêu Sơn Lang?" Nam Trúc ngạc nhiên hỏi, lập tức nhìn lại. Đã được nhắc nhở như thế, quả nhiên không sai, căn nhà này có cảm giác đột ngột hiện ra ở đây, lại thêm bên trong là một khối liền mạch, rõ ràng là căn nhà có thể di chuyển toàn bộ.

Mục Ngạo Thiết lại đi về phía căn nhà, lần này đi đến một bên căn nhà, đi tới bờ hồ ngồi xổm xuống nhìn phía dưới căn nhà.

Hai người Dữu Khánh cũng nhanh chóng tiến tới, ngồi xổm xuống kiểm tra.

Nhìn qua mới biết được, căn nhà này có một nửa tọa lạc trong nước, hơi giống nhà sàn, quả nhiên là dựa vào bốn cây cột ở bốn góc để chống đỡ.

Mục Ngạo Thiết lội vào trong nước, lấy ra mồi lửa đốt lên, dùng tay che ngọn lửa, đưa xuống phía dưới căn nhà để chiếu sáng quan sát.

Lần này đều đã nhìn rõ ràng rồi. Phía dưới căn nhà quả thực có cấu tạo cơ quan tương tự 'Nhà Tứ Giác' của Thiêu Sơn Lang.

Mục Ngạo Thiết thổi tắt lửa rồi ra khỏi hồ nước. Hai người đang nằm sấp trên mặt đất nhìn ngó cũng chầm chậm đứng lên.

"Quả thật là 'Tứ Giác Ốc'! Thời đại tiên nhân còn tồn tại, hình như không có Thiêu Sơn Lang nhỉ? Lại nói, đối với Thiêu Sơn Lang mà nói, chất liệu của 'Tứ Giác Ốc' càng nhẹ càng tốt. Căn nhà này dùng tài liệu rất không bình thường, tuyệt đối nặng hơn so với vàng. Một thứ nặng nề như vậy, tu vi bình thường ngay cả vác cũng không vác nổi, càng đừng nói là đi xa. Ít nhất với tu vi của ba chúng ta thì khẳng định không vác nổi." Hoài nghi khó giải đáp, Nam Trúc lẩm bẩm đầy vẻ kỳ quái.

Dữu Khánh: "Sự thật rõ ràng ngay trước mắt cho thấy, thời đại tiên nhân cũng đã có thứ tương tự, có lẽ chính là nguyên mẫu của 'Tứ Giác Ốc' sau này."

Nam Trúc sờ vào cái bụng căng tròn vì đào của mình "Ừm" một tiếng, rồi lại bối rối hỏi: "Nơi đây bày ra một núi vàng, lại đặt một căn nhà như vậy là có ý gì?"

"Được rồi, không cần biết căn nhà này được luyện chế bằng chất liệu gì, cũng không cần biết núi vàng này ra sao. Ở đây cũng không có tiên đào để ăn, cốt yếu là chúng ta không có khả năng mang đi. Vết chân trên mặt đất, vết chân trong phòng, hài cốt đào lên từ lòng đất, còn có đám cỏ bị cào tung tóe trên đống cát vàng đều cần phải khôi phục che lấp một chút, không thể để người khác tùy tiện nhìn một cái đã biết từng có người đến đây. Lão Cửu, ngươi xử lý trong phòng, ta và Lão Thất làm ở bên ngoài. Xong sớm thì đi sớm!"

Dữu Khánh khoa tay múa chân bắt đầu chỉ huy.

Mục Ngạo Thiết không nói gì, đi vào trong phòng.

Hai vị khác đi ngược trở lại theo con đường cũ. Đi qua đồi cỏ, nhìn thấy một đống kim sa chảy tràn rải rác, Dữu Khánh không nhịn được mắng: "Tên mập đáng chết, đây đều là do ngươi tạo ra, tự ngươi khôi phục đi."

Nam Trúc đáp lại một câu: "Chẳng phải ta giúp mọi người xem rõ hơn sao?"

Dữu Khánh không để ý đến, trực tiếp đi đến nơi đào hài cốt lên, muốn khôi phục lại hiện trường.

Khôi phục bên trong phòng thì lại đơn giản. Mục Ngạo Thiết trước lên lầu hai, vận công thi pháp tạo ra gió, thổi tung bụi bặm. Đợi bụi bặm lắng xuống, vết chân đã đi qua tự nhiên biến mất.

Xử lý xong bên trên, y lại xuống lầu xử lý phía dưới.

Khi đi qua cái bàn có hài cốt kia thì động tác của Mục Ngạo Thiết lại có chút kiềm chế, giữ sự tôn trọng cơ bản đối với di hài của một người nào đó không rõ thân phận, tránh chưởng phong thổi đổ nó.

Cẩn thận như vậy, khi đi qua một bên ghế thì chân y chợt khựng lại, cảm giác giẫm phải thứ gì đó. Cúi đầu nhìn xem, ánh sáng lờ mờ khó nhìn rõ. Dùng chân đạp đạp thử, có cảm giác cộm cứng, liền cúi người sờ tìm trên mặt sàn. Dường như là một mảnh đá nhỏ, ngón tay y sờ sờ, rồi dừng lại.

Y nhanh chóng đi đến trước cửa sổ thông khí. Giữa đám bụi bặm tràn ngập, y giơ mảnh đá nhỏ lên soi dưới ánh trăng kiểm tra. Phát hiện mảnh đá nhỏ là một loại hắc ngọc thạch, mặt trên có ba chữ "Đốc giam dung". Mặt sau dường như còn có vết tích chữ tiếp theo, nhưng đã đứt gãy mất rồi.

Mục Ngạo Thiết lập tức trở lại bên cạnh ghế. Tại khu vực nhặt được đồ vật, y chồm hổm xuống tìm kiếm một hồi. Đúng như dự liệu, rất nhanh y lại tìm được mảnh nhỏ khác, cũng tìm thấy chữ viết trên mảnh nhỏ đó.

Y đặt những mảnh nhỏ trên tay lên mặt bàn. Y lấy ra mồi lửa, lại đốt lên lần nữa. Tay giữ ngọn lửa bên cạnh ghế, chiếu sáng mặt sàn để tiếp tục kiểm tra. Bụi vẫn còn tràn ngập, nhưng y vẫn có thể thấy rõ đồ vật trên mặt sàn.

Nếu không phải y vận công dùng chưởng phong làm một trận khuấy động, thật đúng là không nhìn thấy, đều bị bụi bặm dày đặc trên mặt sàn che lấp.

Lớn nhỏ đủ cả, tổng cộng y nhặt được bảy tám mảnh nhỏ. Cho đến khi không tìm được thêm nữa, y mới che ngọn lửa rồi đứng dậy. Lưng quay về phía mặt hồ, đưa lưng về phía cửa, dùng thân hình che chắn ánh lửa, đứng ở trước bàn, đem những mảnh ngọc thạch vỡ nát thành tứ phân ngũ liệt ti��n hành lắp ráp.

Ánh lửa chiếu vào bộ xương ngồi ở đối diện. Trên hộp sọ còn bám bụi bặm, hốc mắt tối om dường như đang nhìn chằm chằm động tác của Mục Ngạo Thiết.

Vỡ cũng không quá tệ, chỉ bảy tám mảnh nhỏ mà thôi. Ghép vào nhau rất nhanh đã lắp ráp được hình dạng vốn có của ngọc thạch văn thư, mặt trên hiện ra một đoạn văn tự. Chỉ là ở vị trí lắp ráp, có một số chỗ đã nát vụn, hẳn là do lúc ném vỡ mà thành. Không ít chỗ mép vỡ lại vừa vặn nằm ngay chỗ có chữ viết, khiến một số chữ không thể nhận ra rõ ràng.

Tuy nhiên, phần mở đầu lại nhìn rõ ràng, có liên quan đến mảnh nhỏ Mục Ngạo Thiết nhặt được lúc đầu, và sau đó được bổ sung thêm một chữ, tạo thành cụm từ hoàn chỉnh là: Đốc giám dung bẩm!

Bản dịch này là thành quả của quá trình chuyển ngữ kỹ lưỡng, chỉ có mặt trên truyen.free.