(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 310:
Nhìn chung, chỉ cần vị Thám Hoa lang danh tiếng lẫy lừng kia trở về thành khẩn nhận lỗi, thể hiện sự hối cải, mọi chuyện sẽ được dàn xếp ổn thỏa.
Ty Nam phủ chắc chắn sẽ sắp đặt để cảnh tượng ấy được thiên hạ biết đến. Chung Nhược Thần chấp nhận hay không cũng chẳng sao, nếu hai người không thể ở bên nhau thì cũng là do nàng cự tuyệt, do Chung Nhược Thần đã vứt bỏ Thám Hoa lang danh khắp thiên hạ.
Dù sao thì mọi việc cứ diễn ra như vậy. Mông Phá đại khái đã đoán được tâm tư của Địa mẫu, có lẽ tám chín phần mười sẽ làm như thế, nếu không thì sẽ chẳng nhắc đến chuyện này.
Đương nhiên, việc này có tiền đề, đó là A Sĩ Hành phải thoát khỏi sự vụ ở Tiểu Vân gian. Địa mẫu sẽ không vì chuyện riêng của đệ tử mà bỏ lỡ đại sự quan trọng nhất. Nếu cần phải ra tay sát phạt, thì cũng chẳng có gì phải thương lượng.
Vấn đề là, một chuyện như vậy đột nhiên xảy đến, đối với Dữu Khánh mà nói, lại là đang tự làm khó chính mình.
Người trẻ tuổi vốn luôn hành động theo cảm tính, vốn luôn cân nhắc lợi hại không đúng lúc. Hắn không thể chấp nhận, vì trong sâu thẳm trái tim hắn có bóng hình một nữ nhân nào đó liên quan đến tôn nghiêm của hắn. Huống hồ, Chung Nhược Thần là vị hôn thê của A Sĩ Hành, mà hắn lại còn là một Chưởng môn!
Nhưng hắn biết rõ đối phương có "một tấm lòng tốt". Nếu trực tiếp cự tuyệt, e rằng sẽ khiến người ta thẹn quá hóa giận.
Từ khi bị vây hãm bên ngoài Tiểu Vân gian, rồi đến những chuyện xảy ra mấy ngày nay khi tiến vào Tiểu Vân gian, đối mặt với những người này, lời nói của hắn không dám quá cứng rắn.
Thực lực chênh lệch quá lớn, muốn giết bọn hắn dễ như trở bàn tay.
Bất kể kế hoạch có biến hóa ra sao, ý định khi hắn đến Tiểu Vân gian vẫn còn đó: phát tài, giành được tài nguyên tu luyện, nâng cao tu vi và thực lực.
Hắn cũng không quên mình là một Chưởng môn, không quên mục đích dẫn theo hai vị sư huynh tiến vào nơi này.
Chuyện tầm bảo gì đó, hắn đã không còn trông mong tiếp tục tham gia nữa, chỉ mong có thể nhìn thấy lợi ích lớn nhất.
Cho nên hắn không trực tiếp cự tuyệt, vì không dám đắc tội, đồng thời cũng muốn giữ mạng, liền uyển chuyển đáp: "Mông tiền bối, đây là chuyện riêng giữa những người trẻ tuổi chúng con, các bậc tiền bối không nên nhúng tay vào. Nói chung, chuyện ở kinh thành là con có lỗi với Chung Nhược Thần, sớm muộn gì con cũng sẽ cho nàng một lời giải thích!"
Thái độ ba phải ấy khiến Mông Phá cũng không biết nói gì thêm.
Mông Phá cũng không tiện ép bức quá mức. Nếu ép bức vị Thám Hoa lang này phải làm theo, vậy thì mọi chuyện sẽ thay đổi bản chất. Dựa vào thế lực của Ty Nam phủ, nếu muốn dùng cách ép buộc để giải quyết, há cần phải chờ đến bây giờ mà phí lời như vậy sao?
Mạnh mẽ bắt về rồi ấn đầu người ta cúi xuống, chẳng có ý nghĩa gì, cũng s�� không đạt được hiệu quả mà Địa mẫu mong muốn, trái lại còn trở thành trò cười.
Mông Phá muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ có thể tạm thời không nóng vội. Nhưng có một chuyện vẫn phải nhắc nhở, ông hỏi: "Công chúa Ân quốc mà Hướng Lan Huyên nói tới đó, ngươi có quen không?"
Dữu Khánh dở khóc dở cười, lắc đầu đáp: "Chuyện này thật sự con không biết. Vãn bối kiến thức nông cạn, cả đời chưa từng ra khỏi Cẩm Quốc, ngay cả công chúa bổn quốc còn chưa từng gặp mặt, làm gì có cơ hội gặp công chúa Ân quốc?"
Mông Phá lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý: "Chưa gặp là tốt nhất, tốt nhất là vĩnh viễn đừng thấy. Đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, ngươi phải biết rõ thân phận của Chung cô nương, cũng phải rõ ràng thân phận chính ngươi là như thế nào. Không phải ngươi nói bỏ văn theo võ là xong đâu. Ngươi có thể sống đến bây giờ, có thể có tư cách đứng ở đây nói chuyện với ta, chẳng phải dựa vào thân phận trước đây của ngươi sao? Ngươi buông bỏ hôn ước với Chung cô nương, lại cùng công chúa của phe đối địch với Ty Nam phủ dây dưa, đến lúc đó mặt mũi của Cẩm Quốc, thể diện của Ty Nam phủ sẽ không cho phép ngươi!"
Dữu Khánh hết chỗ nói, cuối cùng nhún nhún vai: "Làm sao có thể? Con chỉ là một tiểu tử nghèo hèn, làm gì có tư cách cùng công chúa nào đó gắn bó. Sẽ không đâu." Trong lòng hắn thở dài, ngay cả tư cách ở bên cạnh nữ nhi của Văn thị gia tộc còn không có, nói gì đến chuyện ở cùng công chúa của một quốc gia? Chẳng phải là chuyện tầm phào sao? Sau đó nếu bảo mình ngâm thơ làm phú thì biết làm sao bây giờ? Chẳng lẽ Phò mã gia lại tự mình thắt cổ sao?
Mông Phá: "Không dính dáng là tốt nhất. Ta hảo tâm nhắc nhở ngươi một câu, muốn sống sót rời đi thì thành thật ở yên một chỗ, đừng tiếp tục đụng vào những chuyện không nên đụng vào. Thành thành thật thật chờ đến khi động phủ mở ra, sẽ bình an rời đi."
Ánh mắt Dữu Khánh hơi lóe lên, lập tức tiếp lời nói: "Tiền bối yên tâm, đã biết rõ là cái bẫy của Vân Hề, vãn bối đã rất hối hận khi chạy vào đây. Các vị thẩm vấn chúng con nhiều ngày như vậy, con cũng đã hiểu rồi. Để tránh gây hiểu lầm, chuyện của các vị chúng con sẽ không bao giờ xen vào nữa. Chúng con sẽ trở lại khu vực xuất khẩu kia để chờ đợi, thành thành thật thật chờ động khẩu mở ra rồi ly khai, một bước cũng không chạy loạn, có được không?"
Mông Phá: "Chỉ mong là như thế."
Khi ba sư huynh đệ thật sự rời đi, họ đã mượn được ba bộ quần áo và ba đôi giày. Nhìn chung, họ không cần phải đi chân trần nữa. Quần áo thiếu nửa thân cứ thế mà mặc, dù sao ở lại đây ngây ngốc một năm, ai nấy đều rất thiếu thốn vật tư.
Mặt khác, họ còn mượn được mười cân Linh Mễ. Bề ngoài là để cho mình ăn, nhưng thực chất là cho Đầu To ăn.
Ba sư huynh đệ cũng phát hiện Đầu To quả thực hiểu chuyện hơn trước rất nhiều. Bị giam mấy ngày nay không được ăn, khi bảo Đầu To nhịn đói, nó dường như nghe hiểu, thành thật yên tĩnh nằm đó không hề gây náo loạn.
Sau chuyện này, bọn họ cũng đã biết, sở dĩ ba vị cao thủ biết tin mà chạy đến cứu bọn họ, hóa ra là do Đầu To đã chạy đi mật báo, kéo viện binh đến.
Gặp quỷ thật rồi! Con côn trùng đầu gỗ thích đánh rắm này mà còn biết đi gọi viện binh, thật sự khiến ba người kinh ngạc vô cùng, đều có phần không thể tin được. Sau khi liên tục xác nhận, họ mới biết đó là sự thật.
Mông Phá lại tỏ ra một chút hứng thú đối với Đầu To, nhưng Dữu Khánh lại làm bộ hồ đồ trong chuyện này. Mông Phá tự cao thân phận, lại thêm Dữu Khánh cũng mang thân phận A Sĩ Hành, nên Mông Phá không thể không biết xấu hổ vạch trần. Cũng không quan trọng lắm, nếu đã có thể tìm thấy ở Cổ Trủng Hoang Địa, thì cùng lắm khi trở về có thời gian rảnh, cũng sẽ đi một chuyến đến Cổ Trủng Hoang Địa bắt vài con về nuôi là được.
Nước thì không cần mượn. Sau mấy ngày vào đây, ba nhóm thế lực đã phát hiện ra rằng, chỉ cần đun lửa lâu một chút là có thể loại bỏ tà khí trong nước.
Đồng thời, bên cạnh bọn họ còn có thêm bốn người nữa.
Từ Giác Ninh và Đường Bố Lan hộ tống, Hướng Lan Huyên và Thiên Vũ cũng mỗi bên phái một người đi cùng, nói là tiện đường, là thuận đường gửi lời nhắn cho các thủ vệ tại cửa ra.
Liễu Phiêu Phiêu trốn ở góc phòng nhìn theo. Nàng đại khái đã đoán được ba người Dữu Khánh muốn đi đâu, không chịu ở lại chỗ này. Nói dễ nghe là tránh xa thị phi một chút, nói gì mà thành thật ở khu vực cửa ra, chỉ sợ là vẫn còn nhớ đến những quả đào kia. Đã từng nói có phần của nàng, nhưng ba tên gia hỏa kia cũng không thực hiện.
Đương nhiên, nàng cũng có thể lý giải. Ba tên gia hỏa có thể giữ được một cái mạng đã là vạn hạnh, tạm thời không có biện pháp nào khác.
Nàng cũng biết ba nhóm thế lực kia cũng không tin tưởng ba tên gia hỏa đó. Nói là cho tự do, thực chất vẫn là thủ đoạn, vẫn là âm thầm sử dụng chiêu trò trước đây. Chí ít bên Thiên Vũ vẫn âm thầm bố trí người tiếp tục theo dõi.
Khác biệt duy nhất là, lần này không còn Tần Quyết, không có ai sẽ nhân cơ hội muốn mạng của bọn họ nữa.
Liễu Phiêu Phiêu rất muốn nói những chuyện này cho ba sư huynh đệ biết, nhưng lại không tìm được cơ hội tiếp xúc. Nàng cũng thực sự không tiện ngang nhiên tiếp xúc với ba người đó nữa.
Sau chuyện đó, nàng mới biết rõ một vài tình huống. Trong sự việc tại cổ mộ Kiến Nguyên sơn, Dữu Khánh và hai người kia, dù bị thẩm vấn nhiều lần, cũng không hề khai ra nàng. Trong lời khai, họ luôn giữ khoảng cách trong mối quan hệ với nàng. Mặc dù cũng là vì bản thân ba người họ, nhưng họ quả thực cũng đang bảo vệ nàng, và đây cũng là lý do nàng vẫn có thể đứng vững ở nơi này...
Một ngày sau, không nhanh không chậm chạy đi, cuối cùng sáu người đã đến khu vực thung lũng đào viên, nơi có cửa ra.
Trông thấy những trái tiên đào xinh đẹp vẫn nguyên vẹn treo đầy trên cây, ba sư huynh đệ âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Kỳ thực, trước đó họ vẫn luôn lo lắng thầm rằng trái cây chín sẽ rụng xuống, họ cũng không biết loại tiên đào này sau khi kết quả đến chín rụng thì có thể kiên trì được bao lâu.
Trong tình huống không thể xác định vẫn muốn chạy đến nơi này, lý do là trước đây bọn hắn ở trong vườn đào cũng không trông thấy một quả tiên đào nào chín mà rơi xuống, cho nên đánh giá hẳn là thời kỳ kết quả sẽ rất dài.
"Được rồi, chúng ta tìm một chỗ trong vườn tiên đào này mà đặt chân sống qua năm nay đi."
Bỗng nhiên dừng lại trong đào viên, Dữu Khánh đột ngột giang rộng hai tay nói một câu.
Nhân viên của ba phe thế lực đi theo đều sững sờ. Từ Giác Ninh nghi ngờ hỏi: "Dừng chân tại nơi đây? Ngươi không phải muốn đến cửa ra sao?"
Dữu Khánh: "Nơi đây cũng gần như là cửa ra rồi. Trọng điểm là, nơi đây có thể nuôi dưỡng tiên đào, có khả năng có Tụ linh trận, linh khí hẳn là đầy đủ hơn so với những nơi bình thường. Tu hành ở đây, tiến độ hẳn sẽ nhanh hơn."
Mặt Mục Ngạo Thiết không biểu cảm, mặt Nam Trúc lộ ra vẻ dè dặt mỉm cười gật đầu.
Nhân viên ba phe thế lực nhìn nhau, suy nghĩ, quả nhiên cũng có lý. Ba tên gia hỏa này lại không gánh vác nhiệm vụ bảo vệ cửa ra đề phòng kẻ phá hoại, quả thực không bằng trốn ở chỗ này tu luyện càng tốt.
Bọn họ cũng không được trao quyền phải ép buộc ba sư huynh đệ làm gì, cũng không biết phải nói gì, đành quay về báo cáo cấp trên, xem cấp trên quyết định thế nào.
Đường Bố Lan ở lại, Từ Giác Ninh và hai người khác tiếp tục đi đến cửa ra, truyền lời cho các thủ vệ của mỗi phe tại đó.
Đợi đến khi Từ Giác Ninh quay trở lại thì phát hiện ba người Dữu Khánh đã chọn xong chỗ đặt chân, đang đào động phủ trên vách núi đá để an thân.
Từ Giác Ninh và Đường Bố Lan quan sát một lúc, rồi cũng rời đi. Bọn họ không ở lại nơi này, bởi vì không thể theo dõi ba người Dữu Khánh quá chặt, phải cho bọn hắn một không gian hoạt động nhất định, đây là ý của cấp trên. Sắp xếp bọn họ đến đây, là vì có chút giao tình, tiện đường ngẫu nhiên đến gần xem xét tình hình.
Sau khi đào xong hang động, công việc thể lực còn lại đều giao cho Mục Ngạo Thiết, ví dụ như dọn dẹp đất đá chất đống tại cửa vào.
Dữu Khánh nhảy lên cây gần đó hái mấy trái tiên đào đem về, đặt ở bên ngoài động, hoặc đặt ở nơi râm mát, hoặc phơi ra ở nơi có thể hứng gió hứng nắng.
Nam Trúc đang ở trong động làm điều chỉnh tinh tế. Khi đi ra nhìn thấy thì nhanh chóng đến bên cạnh hắn nhỏ giọng nhắc nhở: "Ngươi điên rồi sao? Ngang nhiên hái đào, quỷ mới biết rõ trong âm thầm có ánh mắt nào đang nhìn chằm chằm hay không."
Ba sư huynh đệ cũng không ngốc, cũng cảm giác được mình vẫn còn đứng trên bờ vực nguy hiểm, cảm giác ba nhóm người kia cũng không hề dễ dàng buông tha bọn họ.
Dữu Khánh: "Không sao, không ăn những quả đào này, chỉ đặt ở đó làm thí nghiệm, coi như là chơi đùa, để cho bọn họ nhìn thấy cũng không sao."
Nam Trúc không hiểu được: "Làm thí nghiệm gì?"
Dữu Khánh đặt câu hỏi: "Nơi đây có bao nhiêu cây đào, có bao nhiêu quả đào?"
Nam Trúc nhìn quanh bốn phía, thì thầm: "To to nhỏ nhỏ e rằng có hơn nghìn cây đào. Quả đào sao, trên một cây phải có mấy chục trái, tổng cộng ước chừng ít nhất phải vượt hơn năm vạn quả đào."
Dữu Khánh: "Tu vi chúng ta hiện nay, một ngày có thể luyện hóa linh khí của bao nhiêu trái tiên đào?"
Nam Trúc: "Tu vi bất đồng, tốc độ luyện hóa cũng không giống nhau, ba đến sáu trái."
Dữu Khánh: "Cứ cho là mỗi người mỗi ngày sáu trái, tổng cộng ba người ta tính là hai mươi trái. Tính hết cả một năm, chúng ta cũng chỉ tiêu hao khoảng bảy ngàn trái. Sang năm khi động phủ mở ra thì chúng ta khẳng định sẽ bị đuổi ra ngoài, nơi đây liền không còn liên quan gì đến chúng ta n���a rồi. Số quả đào còn lại đặt tại đây chẳng phải là lãng phí? Ta phải xem xem những quả đào này khi hái xuống, trong hoàn cảnh khác nhau thì có thể bảo quản được bao lâu. Nếu có thể thì ăn không hết cũng tìm cách đem ra để chúng ta tiếp tục từ từ ăn."
"À, còn có thể để cho chúng ta mang ra ngoài sao?" Nam Trúc có chút giật mình.
"Chuyện này về sau xem tình hình. Trước tiên cứ chuẩn bị sẵn sàng để trong lòng mình có cơ sở sẽ không sai. Lần trước lão Cửu nói còn cần khoảng ba mươi trái là có thể đột phá đến cảnh giới Thượng Võ phải không? Xùy, cái tên đầu lâu chết tiệt cầm 'Nghiễm Linh đan' bày ra vẻ mặt kẻ có tiền, tưởng dễ bắt nạt lão tử chưa từng thấy việc đời sao? Cái gì mà ba năm nhập Huyền, cho rằng cả rừng tiên đào này của lão tử là đồ trưng bày hay sao? Ta cũng không tin ta nằm đây ăn tiên đào một năm mà còn không bò tới được cánh cửa Huyền cấp! Lão Thất, khi hái đào phải cẩn thận."
"Ai, hái đào thì đơn giản. Mỗi ngày luyện kiếm, chém chút cành đào cùng quả đào xuống, vừa vặn nhặt về làm củi đun nước mỗi ngày. Có nhiều biện pháp hái đào mà, việc này giao cho ta, đảm bảo các ngươi ăn no tiên đào, cứ thoải mái mà ăn cho ta, ha ha!"
Bản dịch này là một công trình tâm huyết, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.