(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 319:
Trên biển, mặt trời lặn rồi mặt trời lại mọc, yến âu bay lượn bầu trời, cá bơi nhảy lướt theo sóng.
Đoàn thuyền hơn trăm chiếc, nối đuôi nhau trùng trùng điệp điệp, lướt trên mặt biển xanh biếc rộng lớn.
Từ đằng xa, đường chân trời dần hiện ra trên mặt biển. Đứng ở mũi thuyền, Nam Trúc nhìn ra xa rồi quay đầu gọi lớn: "Đến rồi, đến rồi."
Trong khoang thuyền, Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết nghe tiếng gọi liền bước ra. Trên cửa khoang, những cành cây đang rủ xuống.
Ba sư huynh đệ đứng ở mũi thuyền nhìn ra xa. Sau hơn hai tháng lênh đênh trên biển, cuối cùng họ cũng sắp chính thức cập bến.
Đây là đội tàu vận tải của Bích Hải Thuyền Hành. Chi phí vận chuyển hai trăm triệu vẫn chưa được miễn giảm, Dữu Khánh đã ghi nợ lại.
Ban đầu, Hữu Lăng La không đồng ý. Y nghĩ, Thám Hoa lang ngươi nợ vài trăm vạn thì chẳng đáng là gì, cho dù nợ hai ngàn vạn thì dựa vào danh tiếng và tài văn thơ của ngươi cũng dễ dàng trả được. Nhưng nếu thiếu đến hai trăm triệu, e rằng hơi quá sức rồi.
Con số này quá khổng lồ, lão cũng không thể tự quyết được. Một khi có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, tổn thất hơn hai trăm triệu không phải chuyện đùa.
Vì thế, Dữu Khánh đề nghị dùng một phần tiên đào và tiên đào thụ để thế chấp.
Đối với kiểu giao dịch này, Hữu Lăng La không quen thuộc, cũng chẳng biết có được không, nên đã xin chỉ thị từ cấp trên.
Việc này chắc chắn phải chuyển đến hỏi Hướng Lan Huyên. Những tiên đào và cây đào kia có xứng đáng với cái giá đó hay không, Hướng Lan Huyên chắc chắn là người rõ nhất.
Kết quả, khi Hướng Lan Huyên nghe hỏi, nàng ta lập tức phủ nhận, nói rõ rằng những trái tiên đào và cây đào kia đã bị tà khí xâm nhiễm, đã trồng hỏng rồi, căn bản không dùng được, hoàn toàn không đáng một xu. Mang ra lừa gạt những kẻ nghe đến tiên gia động phủ mà muốn mở rộng tầm mắt thì còn có thể bán được chút tiền. Còn thân là người biết tình hình, làm sao có thể chấp nhận chúng như tiền, hơn nữa lại là để thế chấp cho một khoản tiền lên đến hai trăm triệu chứ?
Huống hồ bên này đã có ba mươi cây đào và một trăm rương quả đào. Để mở rộng tầm mắt cũng tốt, để làm thí nghiệm cũng được, đều đã đủ dùng rồi. Cần nhiều đào nát như vậy trong tay để làm gì? Mà chính bọn họ lại không tiện mang ra bán.
Thế nhưng, Hướng Lan Huyên coi như cũng nể chút tình cảm, cho phép Dữu Khánh ghi nợ, cho phép nợ hai trăm triệu!
Nàng ta biết rõ phương án bán ra mà Dữu Khánh đã trình bày. Chỉ cần có thể vận chuyển an toàn đến nơi, phỏng chừng bán được hai trăm triệu vẫn không thành vấn đề.
Nàng đã mở lời, Hữu Lăng La lập tức yên tâm. Trời sập cũng đã có người chống đỡ, vì vậy lão mới cùng Dữu Khánh ký kết hợp đồng, cho phép Dữu Khánh thanh toán chi phí vận chuyển hai trăm triệu trong vòng một năm.
Đương nhiên, trong đó cũng có ký điều khoản nghiêm phạt nếu quá hạn...
Nhân viên tiền trạm vừa đến bờ biển đã mang theo một đám đồ vật khổng lồ: hai trăm bảy mươi con thổ vượn.
Đó là một đàn cự vượn cao hai ba trượng, đôi mắt đen láy, bộ lông mềm mại màu vàng đất, trông có vẻ khá ngoan ngoãn.
Thuyền vừa cập sát bờ, lập tức có thổ vượn xuống nước, bắt tay đẩy thuyền vào sát bờ. Có thể thấy chúng đã quen thuộc với loại công việc này.
Thành viên trên thuyền hỗ trợ dỡ hàng, đàn thổ vượn bắt đầu tiếp nhận hàng hóa theo sự sắp xếp của nhân viên tiền trạm.
Một con thổ vượn cõng một gốc cây đào, tựa như cõng một cây dù đang xòe tán.
Tiên đào chứa trong rương thì mỗi con thổ vượn cõng hai mươi rương. Còn có những thổ vượn nhàn rỗi, đó là để dự phòng vạn nhất.
Về phần nhân viên hộ vệ đi theo, họ có thể tùy tiện leo lên ngồi trên lưng bất kỳ con thổ vượn nào.
Rất nhanh, đoàn người trên biển lại một lần nữa chuyển thành đoàn người trên đất liền, men theo con đường núi non gập ghềnh không ngừng đi lên cao.
Thổ vượn thân cao chân dài, một bước có thể đi rất xa. Khi chúng sải bước nhanh, leo lên dưới bóng râm của cây đào che chắn ánh nắng, đám người Dữu Khánh có thể cảm nhận được phong cảnh hai bên nhanh chóng trôi về phía sau.
Chuyến đi này, ngày đêm lại nối tiếp nhau không ngừng. Núi cao nước dài, địa thế dần dần dâng cao, cũng dần dần hoang vu...
Chỉ truyen.free mới có bản dịch độc quyền cho chương truyện này.
----- oOo -----
Tại U Giác Phụ, bên ngoài nơi từng là Diệu Thanh Đường, Tôn Bình vẫn bồi hồi. Đôi khi bà ta dừng lại bên ngoài tường viện, đứng trước ám hiệu chính tay mình vẽ ra, buồn bã hồi lâu.
Mỗi ngày bà ta đều đến đây đứng nhìn, một mực chờ đợi trượng phu Chu Thượng Bưu trở về, hay nói đúng hơn là kỳ vọng ông ấy trở về.
Ám hiệu trên tường, Chu Thượng Bưu có thể nhìn hiểu. Chỉ cần trở về tới nơi, nhìn thấy ám hiệu này thì sẽ biết đi tìm bà ta ở đâu. Nhưng từ khi rời đi đến nay, ông ấy vẫn chưa trở về.
Vẫn như cũ, bà ta đứng thất thần hồi lâu rồi mới buồn bã rời đi, giống như cô hồn dã quỷ lang thang trên đường phố U Giác Phụ.
Đi mãi đi mãi, chợt bà ta nghe thấy âm thanh huyên náo ồn ào, nhìn thấy không ít người đang vội vã bước nhanh về một hướng.
Nhìn theo hướng người trên đường đang đổ tới, xuyên qua cột sáng từ lỗ hổng trên mặt đất, chỉ thấy từ xa xa không ngừng có từng cái cây đang được hạ xuống.
Bà ta cảm thấy kỳ lạ, cũng lập tức bước nhanh chạy tới xem có chuyện gì.
Đi đến gần cửa sổ mái, xung quanh đã bị người xem vây kín lối đi. Bà ta chỉ là một nữ nhân, người cũng không cao, chỉ có thể kiễng đầu ngón chân nhìn, vẫn không đủ cao, cũng chẳng nhìn rõ được gì. Bà chỉ thấy từng thân cây còn đang được hạ xuống, đồng thời còn có không ít cái rương.
"Tiên đào thụ, đó chính là tiên đào thụ sao?"
"Không biết. Ta mới nghe người quản lý cửa sổ mái nói, hàng hóa là trái tiên đào và tiên đào thụ."
"À, nghe một người trong đó nói những thứ này là của Thám Hoa lang, thiên hạ đệ nhất tài tử kia. Là người nào vậy?"
"Ta cũng không biết. Trong số những người này hình như không có ai có khí chất như người học hành. Có lẽ đồ vật đã tới còn người thì chưa."
"Thám Hoa lang đó thật lợi hại a, nhấc bút liền có thể thi được Hội Nguyên bốn khoa điểm tối đa, cầm kiếm liền có thể mở tiên gia động phủ."
Giờ đây, chuyện Tiểu Vân Gian được phát hiện đã không còn là bí mật gì. Đặc biệt là việc Dữu Khánh có liên quan đến đó không biết sao đã được truyền ra, cũng chẳng có cách nào che giấu được. Thật sự là số người liên quan đến quá nhiều, chỉ với động tĩnh mà ba đại thế lực tạo ra khi truy bắt ban đầu đã không thể giấu giếm được rồi.
Sau khi Tiểu Vân Gian một lần nữa mở ra, tin tức Dữu Khánh mang ra lượng lớn trái tiên đào và tiên đào thụ đã truyền khắp Tu Hành giới chỉ trong vòng một tháng.
Lúc đó Dữu Khánh còn đang trên thuyền, đến nay vẫn chưa biết mình đã nổi danh rồi.
Nghe những âm thanh bàn tán hỗn độn, Tôn Bình chấn động cả thể xác lẫn tinh thần. Một cảm xúc phấn khích trong nháy mắt xông lên đầu. Bà ta đương nhiên cũng đã nghe nói đến những lời đồn đãi kia, lúc này liền cố sức tiến lên đẩy đoàn người ra: "Làm ơn, làm phiền nhường một chút. Làm ơn, làm phiền nhường đường."
Cuối cùng đi đến được phía trước, bà ta vừa nhìn đã thấy người trẻ tuổi để râu ria với bím tóc đuôi ngựa trong đám người, còn thấy cả kẻ mập mạp và to con kia. Ba người đang chỉ huy nhân viên sắp xếp đống vật phẩm không ngừng được hạ xuống.
Lúc này bà ta định xông tới nhưng bị thủ vệ lối vào ngăn lại: "Có việc gì không?"
Khu vực này là con đường vận chuyển từ cửa sổ mái. Người có liên quan đến công việc, hoặc người nắm giữ U Cư bài mới có thể ra vào từ nơi này.
Hai loại giấy phép này, Tôn Bình hiện tại đều không có. Bà ta vừa định nói ra mình và đám người Dữu Khánh là một nhóm, nhưng lại có chút thấp thỏm, không biết người ta còn có nhớ mình không.
Bà ta từng nhìn thấy Dữu Khánh trở mặt. Hắn đã đồng ý đưa Hỏa Tất Xuất cho Diệu Thanh Đường bán, kết quả nói đổi ý liền đổi ý, vô tình để Diệu Thanh Đường tùy ý sụp đổ.
Nghĩ đến điểm này, bà ta bỗng nhiên xoay người luồn trở lại. Sau khi tách ra khỏi đám đông, bà ta lập tức chạy vội rời khỏi đây.
Bà ta một mạch chạy về khách sạn mình ở, chạy tới tiểu viện, ngay cả việc gõ cửa cũng quên, ào ào xông vào phòng của Thiết Diệu Thanh.
Thiết Diệu Thanh đang khoanh chân đả tọa, nghe tiếng liền mở mắt. Trông thấy là bà ta, nàng thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi thu công lại, hỏi: "Bình nương, chuyện gì mà hoảng hốt vậy?"
"Tiểu thư, mau đi cùng ta." Tôn Bình sốt ruột kéo nàng đứng dậy.
"Đi đâu? Đi làm gì?"
"A Sĩ Hành trở về rồi! Ta tận mắt nhìn thấy hắn mang theo rất nhiều quả tiên đào và tiên đào thụ về."
"A!" Thiết Diệu Thanh không thể nói là kinh hỉ hay giật mình, nói chung nhanh chóng giãy giụa thoát khỏi tay đối phương đang lôi kéo.
Tôn Bình trừng mắt hỏi: "Tiểu thư, chẳng lẽ ngươi không muốn gặp hắn sao?"
Thiết Diệu Thanh lập tức đỏ mặt vì lời bà ta nói: "Bình nương, ngươi nói bậy bạ gì vậy chứ, truyền ra sẽ khiến người ta hiểu lầm." Nói đến đây, nàng còn vô thức sờ đóa hoa trắng nhỏ cài ở tóc mai một bên, cùng với một thân y phục màu đen, luôn nhắc nhở người ngoài rằng mình là một người đang thủ tang.
"Ôi, là ta lỡ lời." Tôn Bình tát tát vào miệng mình rồi nghiêm chỉnh nói: "Tiểu thư, hắn đang nắm giữ vật phẩm khan hiếm đó! Theo quy củ của U Nhai, nếu là độc môn sinh ý thì tuyệt đối có tư cách đặt chân mở cửa hàng tại U Giác Phụ. U Nhai sẽ vì chúng ta sắp xếp việc chuyển nhượng cửa hàng. Tiểu thư, cơ hội mở lại Diệu Thanh Đường đã đến rồi."
"Việc này..." Thiết Diệu Thanh chần chừ, lại thấp thỏm: "Đồ vật mà người ta khổ cực mới có được, làm sao có thể cho chúng ta để mở cửa hàng?"
Tôn Bình tận tình khuyên bảo: "Tiểu thư, việc này không phải đã nói rõ rồi sao? Nếu hắn đã mang những thứ đó đến U Giác Phụ, vậy thì khẳng định là để bán ra. Đưa cho ai bán chẳng phải cũng là bán sao? Chỉ cần ngươi đứng ra, hắn chắc chắn sẽ không từ chối." Trong lòng bà ta thầm nhủ: Không phải đã nói không mấy nam nhân có thể từ chối ngươi sao? Dựa vào quan hệ giữa các ngươi, hắn chắc chắn sẽ giúp ngươi.
Thiết Diệu Thanh lại bị nói cho mặt nóng bừng. Nàng không biết có phải mình có ảo giác hay không, luôn cảm giác trong lời Tôn Bình nói có điều ám chỉ, đồng thời trong đầu cũng hiện lên nội dung của bức thư kia.
"Ôi chao, tiểu thư, lô hàng này vừa mới đến, khẳng định sẽ có rất nhiều người nhìn chằm chằm. Nếu đi muộn, để rơi vào tay người khác thì có hối hận cũng không kịp."
"Chờ chút."
Thiết Diệu Thanh cũng bị lời bà ta nói làm cho nôn nóng. Nhưng nàng vẫn đi tới bên cạnh tường, lấy xuống một chiếc nón lụa cầm vào tay. Khi đi qua bàn trang điểm, nàng lại nhịn không được lén nhìn hình ảnh mình trong gương.
Sau khi rời phòng, nàng đeo nón lụa lên. Vừa thả lụa che mặt xuống liền bị Tôn Bình kéo đi nhanh...
Khi toàn bộ đồ vật đã được đưa xuống theo cửa sổ mái và sắp xếp chỉnh tề, cũng được kiểm kê không có sai sót, người của Bích Hải Thuyền Hành liền mang văn thư bàn giao hàng ra.
Đợi Dữu Khánh ký tên đồng ý xong, quá trình vận tải dài đến mấy tháng của Bích Hải Thuyền Hành xem như đã chính thức kết thúc. Bọn họ chỉ phụ trách đưa đồ vật đến nơi này, những việc khác thì không quản tới.
Đồ vật đã đến nơi, cuối cùng Dữu Khánh xem như đã hoàn toàn yên tâm.
Một đám người giải tán rời đi. Hắn gọi Mục Ngạo Thiết: "Lão Cửu, ngươi nhìn gì ở đó? Chúng ta xong việc rồi thì về thôi."
Mục Ngạo Thiết gật đầu. Nam Trúc cũng đồng thời rời đi theo.
Khi đi tới lối ra, họ thấy bên ngoài cửa lấp kín một đám người đứng xem náo nhiệt. Bọn họ cũng không biết chuyện gì xảy ra, lại không quen thuộc nơi đây, nên cho rằng vốn dĩ là như thế.
Vừa chắp tay xin đám người nhường đường thì một người ở phía trước đã thử hỏi: "Dám hỏi các hạ có phải là Thám Hoa lang A Sĩ Hành?"
"Ách..." Dữu Khánh kinh ngạc, quay nhìn đám người với ánh mắt nồng nhiệt. Cảm thấy không thích hợp, hắn phản ứng cực nhanh, sắc mặt trong nháy mắt trầm xuống: "Ta cùng với tặc tử Thám Hoa kia có thù không đội trời chung. Nếu như tái kiến hắn thì..." Hắn dùng ánh mắt lạnh lẽo tàn bạo nhìn quanh.
Keng! Nam Trúc chợt rút kiếm nửa chừng, ngẩng đầu ưỡn bụng, cao giọng nói: "Tất sát hắn!"
Một tốp nhân viên Bích Hải Thuyền Hành cùng đi quay mặt nhìn nhau, đều im tiếng không nói. Nếu mối hàng đã không muốn bộc lộ, bảo vệ chuyện riêng tư của mối hàng cũng là hành vi cơ bản thường ngày của bọn họ.
Keng, kiếm lại trở vào vỏ, Nam Trúc chắp tay xin nhường đường.
Hai người dưới ánh mắt chăm chú của đám đông nhanh chóng rời đi.
Vừa đi ra khỏi đám đông, hai người liền đối mặt với hai nữ nhân. Một người mỉm cười nhìn bọn họ chính là Tôn Bình, còn một thân ảnh yểu điệu đội nón lụa thì thoáng nhìn liền có thể liên tưởng ra là ai.
Cả hai người đồng thời sửng sốt, ít nhiều đều có phần bất ngờ. Không nghĩ tới hai nữ nhân này vậy mà vẫn còn ở U Giác Phụ, thật đúng là coi U Giác Phụ là nhà hay sao?
Nam Trúc không nghĩ quá nhiều, hai mắt tỏa sáng.
Tôn Bình thấy không ít ánh mắt nhìn đến, nhanh chóng nhường đường, đồng thời đưa tay ra hiệu xin theo bà ta.
Phiên bản dịch này được truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mời quý vị thưởng thức.