(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 32:
Xác định tạm thời không còn mối lo, Dữu Khánh bước một chân ra, nhẹ nhàng đặt ra khỏi hốc cây, không chút do dự kéo căng dây cung.
Đã không tiếc công sức và tiền bạc vận dụng Điểm Yêu Lộ quý giá như vậy, hắn còn gì mà do dự.
Mũi tên chĩa thẳng vào lưng Hắc Vân Khiếu, dây cung dần dần kéo căng. Trong h���c cây, Hứa Phí nhìn mà tim đập thình thịch, chỉ muốn tìm một cây gậy đánh ngất hắn đi cho xong.
Nhìn thấy Hắc Vân Khiếu cố gượng dậy, chầm chậm đứng lên, trong mắt Dữu Khánh chợt lóe lên vẻ kiên quyết, năm ngón tay bất chợt buông dây cung.
Rầm! Dây cung nổ vang, một vệt hồng ảnh xẹt qua, ba mũi tên bay vút đi.
Vệt ngân hoa nhàn nhạt trên mũi tên trong chớp mắt kéo dài thành những sợi tơ bạc đan xen trên thân mũi tên, tơ bạc kết thành hình lưới, thể hiện một đặc tính nào đó của Điểm Yêu Lộ.
Vừa mới đứng thẳng người, thân thể Hắc Vân Khiếu liền run rẩy, ngực và bụng đồng thời tung tóe máu, một mũi tên bay vọt qua trên đỉnh đầu hắn.
Hai mũi tên còn lại chỉ sượt qua người y, không ghim vào da thịt. Hắc Vân Khiếu lảo đảo bước một bước rồi quỳ sụp xuống đất, chợt quay phắt đầu nhìn ra phía sau, hai mắt trợn trừng đầy giận dữ, muốn nhìn cho rõ rốt cuộc là kẻ nào đã đánh lén y.
Y nhìn thấy Dữu Khánh, chợt đứng phắt dậy xoay người, hai tay nắm chặt như muốn tấn công, nhưng sắc mặt y bỗng kịch biến, chợt một tay ôm chặt lấy ngực mình.
Chỉ thấy vị trí ngực bị trúng tên đang kịch liệt vặn vẹo, hiện ra một mảng da lông đen thui, cả ở bụng y cũng vậy, hơn nữa diện tích biến đổi đang mở rộng rất nhanh.
Thân thể y hoàn toàn không thể khống chế, bị cưỡng ép vặn vẹo để hiện nguyên hình, cảm giác đó vô cùng khó chịu. Toàn thân Hắc Vân Khiếu kịch liệt run rẩy, sắc mặt dữ tợn, nhìn chằm chằm Dữu Khánh, khàn khàn thốt lên: "Điểm Yêu Lộ!"
Thấy Điểm Yêu Lộ đã có hiệu quả, Dữu Khánh vốn đang nơm nớp lo sợ liền quyết đoán tấn công, cất bước như điên xông tới. Trên đường chạy, tay hắn vươn lên rút tên đặt vào cung rồi kéo căng. Khi tới gần Hắc Vân Khiếu đang kịch liệt biến hình, hắn kéo căng dây cung, dây cung vang lên tiếng "tách", lại một mũi tên bắn ra, ghim vào y.
Hắc Vân Khiếu đã biến thành nửa người nửa thú, trên đầu y tóe ra một đóa huyết hoa.
Xông nhanh tới, Dữu Khánh sải bước tung người bay lên. Keng! Giữa không trung rút kiếm, Mặc Ảnh Cung đã bị hắn vứt đi. Hai tay nắm chặt kiếm, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai, giư��ng cao toàn lực chém xuống.
"Rống!" Cái đầu Hắc Vân Khiếu đã biến thành đầu một con báo đen, miệng há to lộ ra răng nanh, tựa hồ đã hiểu rõ vận mệnh của mình, như tuyệt vọng mà không cam lòng, ngửa mặt lên trời rít gào một tiếng thê lương.
Tiếng gầm gừ gào rống giận dữ vang vọng khắp núi rừng rồi chợt ngừng bặt, một cái đầu báo bay lên, một luồng máu tươi phun thẳng lên.
Dữu Khánh vung kiếm chém xuống, một nhát chém vào cái đầu đã hiện nguyên hình của Hắc Vân Khiếu. Vì sợ còn sơ sót, tay hắn lại giơ lên, liên tục chém thêm hơn mười nhát kiếm vào thân thể vẫn chưa đổ nhào xuống kia.
Thò đầu ra khỏi hốc cây nhìn, Hứa Phí thực sự kinh hồn bạt vía không ngừng, phát hiện vị Sĩ Hành huynh này không những gan lớn bất thường, mà còn dũng mãnh khác người, cái loại liều mạng như vậy mà lại muốn vào kinh đi thi, thật là quái lạ!
Xác định Hắc Vân Khiếu đã chết hẳn, Dữu Khánh chợt quay đầu lại, bởi vì bất chợt thấy dưới một gốc cây có người đang nằm gục thở dốc, chậm rãi nhúc nhích tứ chi. Chính là tên thủ hạ của Hắc Vân Khiếu lúc trước bị Giang Sơn đánh văng nện vào thân cây, ngất lịm đi. Có vẻ như bị tiếng gầm rống lúc lâm chung của Hắc Vân Khiếu làm cho giật mình tỉnh lại.
Không cho phép có bất kỳ sai sót nào, Dữu Khánh lao ra mấy bước, nhảy vọt lên không, khi rơi xuống đã là một kiếm dứt khoát gọn gàng, vung kiếm chém thẳng vào đầu đối phương.
Lại giết chết một tên nữa? Hứa Phí kinh ngạc tột độ, vô cùng lo sợ, phát hiện vị Sĩ Hành huynh này đâu chỉ gan lớn, quả thực là giết người không chớp mắt...
Trên quan đạo, sương mù dày đặc dần tan. Bạch Lan dẫn theo đám thủ hạ huynh đệ tử chiến chém giết với nhóm người Ti Nam Phủ, cũng đã rơi vào thế đâm lao phải theo lao.
Ưng nô của Cao Viễn đột nhiên không còn xuất hiện nữa, đám chuột vô số tại hiện trường cũng đột nhiên phân tán rút lui. Bạch Lan đã nhận ra điểm bất thường, biết rõ không thể kéo dài hơn được nữa, đã muốn rút lui, nhưng khi nàng ta định rút thì lại phát hiện sương mù xung quanh đã gần như tan biến hết rồi.
Sương mù gần như tan hết, tầm nhìn trở nên rõ ràng, điều này có nghĩa gì? Điều này có nghĩa là những Đại tiễn sư may mắn còn sống sót kia sẽ trở thành uy hiếp lớn nhất đối với bọn chúng.
Uy lực của những mũi tên do Đại tiễn sư bắn ra quá lớn, dùng ít sức thì khó chế ngự địch, vì vậy trong hỗn chiến không dám tùy tiện sử dụng, nếu không sẽ dễ dàng làm bị thương người của phe mình.
Nói cách khác, Bạch Lan rất rõ ràng một điều, hỗn chiến thì còn có thể khiến những Đại tiễn sư này phải e dè, một khi rút lui, những Đại tiễn sư kia lập tức sẽ dốc toàn lực ra tay hạ sát.
Nàng ta chỉ có thể cắn răng kiên cường chống đỡ, chờ trượng phu của mình nghĩ cách tiếp ứng.
Nhưng rồi, theo một tiếng gào rống bi thảm từ sâu trong rừng núi mơ hồ truyền đến, liền lập tức thay đổi tất cả.
"Rống!"
Tiếng gầm quen thuộc, trong đó chất chứa vô hạn bi thương, khiến Bạch Lan giật mình, quay phắt đầu nhìn về phía tiếng gầm truyền tới, trong mắt hiện lên vẻ kinh sợ, nàng hiểu rõ hàm ý chứa trong tiếng gầm, đó là tuyệt vọng!
Rầm! Trong lúc thất thần, Bạch Lan bị Kim Hóa Hải nện một quyền trúng ngực, máu phun đầy miệng mũi. Bay lùi xuống, nàng lại vỗ một chưởng xuống mặt đất, hất tung lên bụi mù cuồn cuộn, nhân cơ hội đó tung người nhảy vọt ra ngoài vòng chiến, trong nháy mắt hóa thành một con báo tuyết toàn thân trắng muốt, thân thể thon dài như bay vào núi rừng, mạnh mẽ mau lẹ như mị ảnh.
Tách! Vốn vẫn đang quan chiến, Cầu Long Cung trong tay Tưởng Nhất Niệm nổ vang. Dựa vào cảm giác và xu hướng dự đoán từ động tác cuối cùng của Bạch Lan, hắn quyết đoán bắn một mũi tên vào đám bụi mù vừa tung lên.
Một mũi tên phá tan bụi mù, liên tục xuyên qua hai cây đại thụ, xuyên thủng bụng con báo tuyết vừa đúng lúc xuất hiện sau thân cây.
Báo tuyết xoay người ngã xuống đất, lại vội vã lăn lộn né tránh mấy mũi tên xuyên vào mặt đất, nhảy lên rồi vội lao đi, mượn nhờ địa hình gò đất che chắn yểm hộ, khẩn cấp thoát thân, không quản nổi vết thương bị bắn thủng bụng đang máu me đầm đìa.
Bạch Lan vừa bỏ chạy, thủ hạ của nàng ta liền rối loạn cả lên, chiến ý cố gắng chống đỡ cuối cùng sụp đổ, ùn ùn phân tán bỏ chạy, lại trong từng đợt âm thanh dây cung nổ vang mà lần lượt ngã gục, không có bao nhiêu người có thể may mắn thoát thân.
Thấy Kim Hóa Hải còn muốn truy sát, Tưởng Nhất Niệm vội vàng hô lớn: "Giặc cùng đường chớ truy!"
Chưa hết bàng hoàng, Phó Tả Tuyên cũng vội vàng liên tục phụ họa theo: "Chớ truy, chớ truy, giặc cùng đường chớ truy!"
Hắn thực sự đã bị dọa sợ mất mật, rất sợ lực lượng hộ vệ rời đi rồi sẽ gặp nguy hiểm.
Nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh ngập tràn khói bụi, Kim Hóa Hải cũng không dám đảm bảo đây có phải là kế điệu hổ ly sơn hay không, đành phải thôi...
Xách kiếm nhảy đến bên ba cái thùng xe, Dữu Khánh nhanh chóng lôi mấy món hành lý từ trong một thùng xe ra, nắm lấy tấm chăn đang quấn chặt thành một cục kéo tung ra, lập tức lộ ra Trùng Nhi mặt đỏ bừng, mồ hôi đầy người, phỏng chừng thiếu chút nữa thì khó chịu đến chết rồi.
Trong lúc rung chuyển kịch liệt, Trùng Nhi phát hiện mình và cả chiếc xe ngựa đồng thời bị cự điêu quắp đi, thực sự bị dọa sợ chết khiếp. Ngoài việc dùng chăn một lần nữa cuộn chặt lấy mình thì không biết phải làm sao. Cứ thế mà không thấy được sau đó xảy ra chuyện gì, bởi vì không dám nhúc nhích, bất kể có động tĩnh gì đều cuộn mình tại đó, không dám cử động một li.
Lúc này, trước mắt sáng bừng, nhìn thấy Dữu Khánh tay xách kiếm, hắn đã ý thức được mình đã được Dữu Khánh cứu. Người ngoài không thể nào tưởng tượng nổi tâm trạng của Trùng Nhi lúc này, vô cùng kích động, lắp bắp nói: "Công... Công tử."
Hắn cứ tưởng mình sắp chết rồi, thực sự không ngờ Sĩ Hành công tử lại không bỏ rơi hắn, trong hoàn cảnh hiểm nguy như thế mà còn có thể chạy tới cứu hắn.
Vừa nghĩ mà sợ hãi, vừa kích động đến tột độ.
Dữu Khánh không có tâm trạng cùng hắn xúc động, khẩn cấp thúc giục: "Không còn thời gian nữa, mau tìm hành lý."
"Nga nga, vâng." Trùng Nhi liên tục gật đầu, ngoan ngoãn đến lạ thường, vội vàng lật tung đống hành lý tìm kiếm.
Rất nhanh đã tìm thấy, Trùng Nhi vừa định cõng hành lý lên lưng.
Dữu Khánh đưa tay giật lấy, nhanh chóng lôi những đồ vật bên trong ra, tìm được hai mươi cân Linh Mễ của mình, tiện tay liền ném hành lý đi.
Hứa Phí chạy tới, thấy vậy không khỏi câm nín. Lúc trước hắn đã hoài nghi tên này không tiếc mạo hiểm liên tục giết chết hai Yêu là vì Linh Mễ, giờ đây phát hiện quả nhiên là như vậy.
Dữu Khánh rất nhanh cất Linh Mễ vào trong túi, cột chặt lên người mình. Lần này không thể mượn tay người khác nữa, phải nắm chặt Linh Mễ trong tay mình.
Còn về phần túi tên đang vác trên lưng, nghĩ tới việc phải cởi xuống vứt bỏ đi, hắn không khỏi thấy đau lòng.
Không còn cách nào khác, nghe được mấy kẻ Thử Thái Bà nói chuyện thì hắn liền biết cây Mặc Ảnh Cung mình nhặt được này không thể giữ lại rồi.
Nếu đám Yêu tu này đánh thắng, hắn có thể mang theo cây Mặc Ảnh Cung có giá trị không nhỏ này bỏ chạy lấy người. Bây giờ đội ngũ hộ tống thắng rồi, lẽ nào hắn vẫn cõng Mặc Ảnh Cung trở về tập trung rồi tiếp tục vào kinh thành đi thi sao? Chẳng lẽ cho rằng người khác là kẻ mù sao? Nói là của mình, cũng phải có người tin mới được chứ!
Đau lòng cũng đành chịu, chuyện mà A Sĩ Hành giao phó cũng không thể dễ dàng dùng tiền bạc để cân nhắc được, hắn đành phải ném túi tên trên lưng xuống ngay tại chỗ.
Nhưng khi đi tới một bên nhặt Mặc Ảnh Cung lên, hắn liền đặt một đầu của cánh cung xuống đất, dùng toàn lực đè cong lại, làm cho dây cung lỏng ra, sau đó rất nhanh cởi bỏ một đầu.
Chỉ cần cởi bỏ được một đầu, không còn bị c��nh cung kéo căng, đầu kia liền rất dễ dàng cởi ra. Thoáng cái, một sợi dây cung do Hồng Tơ bện thành liền nằm gọn trong tay hắn, nhanh chóng được cuộn lại nhét vào trong người.
'Hồng Tơ' có giá thị trường dường như là ngàn lượng bạc một sợi, một sợi dây cung ước chừng cần dùng hơn mười sợi Hồng Tơ mới có thể tạo thành. Nói cách khác, sợi dây cung này nếu bán đi thì giá trị là vạn lượng bạc. Thứ đáng giá như thế này, lại đã tới tay, bảo hắn làm sao có thể dễ dàng buông tha?
Mặc Ảnh Cung quá lớn, không có cách nào giấu trên người được. Hồng Tơ tháo ra rồi thì lại khác.
Đương nhiên, lương tâm hắn cũng hơi cảm thấy bất an, nhưng hắn thầm nhủ với bản thân, mình là Chưởng môn Linh Lung Quan, sau hành trình vào kinh lần này trở về, mình còn phải thành thành thật thật trở lại trong núi ẩn cư.
Linh Lung Quan đã nghèo đến mức nào rồi, lẽ nào mình làm Chưởng môn lại còn phải vì mấy trăm lượng bạc mà tiếp tục đánh nhau với mấy vị sư huynh sao?
Ẩn cư không hề đơn giản như vậy, cần phải tiêu tiền. Mình còn trẻ, chí ít phải sống được trăm tuổi, như vậy mình tối thiểu còn có thể sống tám mươi năm nữa? Còn phải ẩn cư nhiều năm như thế, vậy phải tích góp bao nhiêu tiền mới đủ đây! Tích góp bao nhiêu tiền cũng không quá đáng.
Nói chung, tháo xong dây cung, đồ vật đã nằm trong tay, Dữu Khánh lập tức xông tới thi thể bị chém giết, muốn cướp đoạt tài vật trên người chúng.
Huyền cấp cao thủ, trên người hẳn phải có đồ vật rất đáng giá chứ?
Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến hắn dám mạo hiểm như vậy, tranh thủ lúc đối phương bị trọng thương!
Nhưng hắn vừa bước ra một bước liền ngây ngẩn cả người, nhìn chằm chằm sương mù nhàn nhạt đang dao động xung quanh, thậm chí không cần dùng Quan Tự Quyết dò xét cũng có thể nghe được động tĩnh như thủy triều đang tràn đến.
Bầy chuột đông nghịt vây công đội ngũ thí sinh đã toàn bộ rút lui về đây rồi.
Dữu Khánh cũng không rõ phía sau còn có những Yêu tu khác rút về hay không, theo lý mà nói, chắc chắn còn có những Yêu tu khác. Nếu như bị bầy chuột này phát hiện, e rằng không muốn kinh đ���ng những Yêu tu khác cũng khó, hắn cũng không dám mạo hiểm như vậy, nhất là trong tình huống đã giết chết hai Yêu, trong lòng càng thêm chột dạ.
Vừa dùng Quan Tự Quyết nhìn xem, lập tức phát hiện, dựa vào quy mô bầy chuột, dịch ngang tránh đi đã không còn kịp nữa rồi. Lúc này hắn vung tay gọi một tiếng: "Chạy mau!"
Không cần hắn kêu gọi, chỉ cần hắn chạy, Hứa Phí khẳng định sẽ chạy theo hắn.
Trái lại là Trùng Nhi, thân thể vốn đã nhỏ gầy, đến lúc này còn vội vã đi nhặt lấy hành lý vốn bị ném rơi vãi xuống. Với hắn mà nói, những hành lý này đều là vật dụng sinh hoạt cần thiết trên đường đi, là thứ không thể mất, nếu không thì trên đường đi sẽ không thể chăm sóc công tử tốt được.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.