(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 343:
Dữu Khánh: "Nhiệm vụ này có khó hoàn thành chăng?"
Tôn Bình: "E rằng sẽ không dễ dàng đâu. Nếu dễ dàng, hẳn là cũng sẽ không được treo thưởng."
Dữu Khánh: "Có nhiều người tham gia loại nhiệm vụ này không?"
Tôn Bình: "Thật khó mà nói rõ được. Chắc chắn có người tham gia, nhưng sẽ không quá nhiều, b��i vì xác suất thành công quá thấp. Một số cửa hàng ngại lãng phí thời gian và sức lực vào đó."
Dữu Khánh trầm mặc, không nói thêm lời nào.
Mọi ánh mắt đều chăm chú nhìn về phía hắn.
Họ đều đã chứng kiến cảnh hắn túng thiếu đến mức phải vay tiền trước đó, và đều biết rõ hiện tại hắn lại mắc một khoản nợ nần khổng lồ. Nghe được cuộc đối thoại này, hẳn là mọi người đều đã đoán được Dữu Khánh muốn làm gì.
Dữu Khánh dường như cũng chỉ tùy tiện hỏi cho biết, rồi khách sáo với Tôn Bình một câu: "Làm phiền rồi."
"Không sao, đó là việc cần làm mà thôi."
Tôn Bình cũng khách khí đáp lại một câu, sau đó nhận ra mình không nên ở lại thêm nữa, liền cáo từ mà đi.
Không còn người ngoài, Dữu Khánh hướng ánh mắt về dòng chữ trên U Nhai Bích, hỏi: "Lão Thất, Lão Cửu, các ngươi thấy thế nào?"
Nam Trúc làm ra vẻ hồ đồ: "Thấy cái gì cơ?"
Dữu Khánh: "Nhiệm vụ của U Nhai, các ngươi có ý kiến gì không?"
Nam Trúc: "Ta thì có thể có ý kiến gì đâu chứ? Không có ý gì."
Mục Ngạo Thiết lắc đầu: "Không có."
Dữu Khánh: "Ý các ngươi là, toàn bộ khoản nợ nần của ta không liên quan gì đến các ngươi, phải không?"
Hai người Nam, Mục rất muốn nói: Lúc chia tiền tại sao không nói có liên quan đến chúng ta?
Nhưng mà xét thấy Dữu Khánh cũng không chiếm được chút tiền nào, những lời đó cũng không tiện nói ra khỏi miệng. Việc mình thì được lợi, còn Dữu Khánh phải gánh nợ, điều đó thật khó mà nói.
Nam Trúc trực tiếp nói thẳng ra: "Lão Thập Ngũ, ta nói này, ngươi sẽ không phải là định đi Cực Bắc chi địa làm nhiệm vụ của U Nhai đó chứ?"
Dữu Khánh: "Hiện tại ngoại trừ biện pháp này, các ngươi nói cho ta biết, đi đâu mà kiếm được nhiều tiền như thế chứ?"
Nam Trúc: "Tôn chưởng quỹ vừa rồi đã nói rồi đấy, nhiệm vụ này không hề dễ làm. Xác suất thành công quá thấp, sau cùng chưa chắc đã rơi vào tay chúng ta, rất có khả năng sẽ đi một chuyến công cốc."
Dữu Khánh: "Có khả năng lớn hay không thì cũng phải đi thử xem. Nếu không thì biết làm sao đây? Lão Thất, Lão Cửu, ta hỏi các ngươi, có đi hay không?"
Ở một bên, Trùng Nhi ch��t lên tiếng nói: "Ta đi."
"Chưa đủ lông đủ cánh đâu, chuyện này không tới lượt ngươi!" Dữu Khánh nhấc tay vỗ một cái lên đầu hắn, đẩy người hắn quay đi, rồi lại đá vào mông hắn một cước: "Bảo ngươi đừng có chạy lung tung, bảo ngươi đi tu luyện không nghe thấy sao?"
Nam Trúc cũng phất tay ra hiệu với hắn, ý bảo không có chuyện gì liên quan đến hắn, rồi kêu hắn đi sang một bên.
Trùng Nhi đưa tay che mông, cúi đầu bước nhanh rời đi.
Bị hắn quấy rầy như vậy, cũng không còn người nào khác liên quan, Dữu Khánh mở miệng nói: "Cứ quyết định như vậy đi. Ba người chúng ta sẽ đi Cực Bắc chi địa một chuyến. Chỉ cần tìm được 'Trường Minh Thảo', khi trở về đổi lấy tiền từ U Nhai. Ngoại trừ khoản tiền thanh toán nợ nần, phần còn lại ba chúng ta chia đều. Việc này nên làm sớm chứ không nên chậm trễ, các ngươi trở về chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ nhanh chóng xuất phát."
Lần này sở dĩ muốn kéo hai người vào, một phần là vì tin tưởng người của mình, một phần khác chính là vì không có nguy hiểm, chỉ là đi tìm đồ vật mà thôi. Tìm kiếm đồ vật trên diện rộng thì đương nhiên càng nhiều người càng tốt.
Nam Trúc không cự tuyệt, chỉ là hỏi ngược lại: "Lão Thập Ngũ, ngươi thật sự cảm thấy việc quan trọng nhất hiện tại chính là trả tiền sao? Ngươi không cảm thấy quan trọng nhất hiện tại chính là tranh thủ thời gian với thời gian bảo quản của những tiên đào này sao?"
Mục Ngạo Thiết gật đầu: "Phải tận dụng tốt nhất những quả tiên đào này."
Đây là nguyên nhân lớn nhất khiến hai người không muốn đi.
Dữu Khánh trầm mặc, phát hiện mình thật sự đã bị khoản nợ nần khổng lồ làm cho đầu óc mê muội rồi. Hiện tại, tranh thủ thời gian dùng tiên đào để tăng tiến tu vi mới là quan trọng nhất. Nếu không, qua một chuyến đi giày vò tới Cực Bắc chi địa như vậy, nếu để tiên đào đều hỏng hết thì tổn thất về tu vi cá nhân cũng lớn tương đương.
Một trăm quả tiên đào tương đương với giá cả một viên Nghiễm Linh Đan. Ba huynh đệ chạy đi bôn ba lâu như vậy, khi trở về tới nơi thì phải tổn thất bao nhiêu viên Nghiễm Linh Đan chứ?
Trọng điểm là, b���n họ cũng chưa chắc đã có thể tìm được Trường Minh Thảo. Nhiệm vụ của U Nhai cũng chưa chắc đã được bọn hắn hoàn thành trước.
Kể từ đó, cân nhắc lợi và hại liền trở nên rõ ràng. Trước tiên phải nắm bắt cơ hội để có thể giảm thiểu tổn thất.
Hắn quay đầu nhìn về phía dòng chữ trên U Nhai Bích, nhìn ngắm một lúc, sau đó nói: "Vậy thì trước hết, tu luyện làm trọng."
Vì vậy, năm người huynh đệ, lớn nhỏ đủ cả, liền toàn diện tiến vào trạng thái tu luyện.
Thiết Diệu Thanh cũng bị Dữu Khánh gọi trở về. Dữu Khánh bảo nàng cũng nên an tâm tu luyện. Việc buôn bán không tốt, không cần hai người cùng trông chừng mãi. Chuyện buôn bán có Tôn Bình một mình là đủ rồi.
Với bầu không khí như thế, bị ảnh hưởng theo, Thiết Diệu Thanh cũng ổn định tâm thần, tĩnh tâm tu luyện...
Đảo mắt ba tháng trôi qua. Một sáng sớm, Trùng Nhi như thường lệ nấu cơm Linh Mễ.
Kỳ thực cũng chỉ là làm ra vẻ, cốt để người ngoài nhìn thấy, và cũng tạo ra một lý do hợp lý để giải thích việc mấy huynh đệ chuyên tâm tu luyện.
Số lượng l��m rất ít, cũng không thể làm nhiều. Nếu ăn no Linh Mễ rồi thì còn ăn tiên đào làm sao được.
Làm rất ít, sau đó dùng những vật chứa lớn để đựng vào, đưa cho mấy vị sư huynh, giấu người khác.
Những công việc lặt vặt này, đương nhiên là giao cho tiểu sư đệ Trùng Nhi đi làm.
Đợi cho cơm Linh Mễ nấu xong, khi hắn bưng đồ đi tới cửa phòng Dữu Khánh, đang định gõ cửa, chợt giựng mình khựng lại, cảm thấy bên trong phòng dường như có tiếng động khác thường vang lên. Hắn gõ cửa gọi "Công tử", nhưng bên trong phòng lại không có phản ứng. Cho rằng có chuyện gì đó đã xảy ra, lúc này hắn liền thi pháp đẩy chốt cửa.
Bên trong phòng, Dữu Khánh vẫn đang trong trạng thái khoanh chân đả tọa, chỉ là đã lơ lửng cách giường ba thước. Kình khí lưu chuyển quanh người, nâng cả thân lên, gân cốt tề minh, tiếng hổ báo rống vang.
Đẩy cửa ra nhìn, Trùng Nhi mới biết được Dữu Khánh đang tu luyện đến thời khắc mấu chốt. Cũng may không bị hắn quấy nhiễu, nếu không rất dễ tẩu hỏa nhập ma. Hắn nhanh chóng đóng cửa lại, đứng ở bên ngoài hộ pháp.
Sau đó, động tĩnh bên trong phòng biến mất. Không bao lâu sau, giọng nói của Dữu Khánh truyền đến: "Vào đi."
Lúc này Trùng Nhi mới lại lần nữa đẩy cửa đi vào. Trước mắt hắn là cảnh tượng thần khí trên mặt Dữu Khánh vẫn chưa tan biến, đôi mắt càng thêm rạng rỡ. Hắn mừng rỡ chạy tới hỏi: "Công tử đã phá Huyền cảnh rồi sao?"
Dữu Khánh mỉm cười: "Chớ truyền ra ngoài."
"Vâng." Trùng Nhi hưng phấn gật đầu liên tục.
Hai chân hạ xuống khỏi giường, Dữu Khánh chỉ cảm thấy tinh thần thanh sảng, cả người thông thái. Nhìn thấy chất bẩn tiết ra qua lỗ chân lông trên người, hắn liền bảo Trùng Nhi xách nước tới tắm rửa.
Sau khi tắm rửa xong, lại là Trùng Nhi bận rộn thu dọn.
Trùng Nhi hầu hạ hắn đã thành thói quen rồi, giống như tiểu thư đồng năm nào vậy, chỉ cần ở trước mặt hắn thì luôn cẩn thận.
Dữu Khánh đứng trước bệ cửa sổ, nhìn chằm chằm hai quả đào đặt trên bệ cửa sổ đã nhăn nheo và khô quắt. Hắn quan sát, đưa tay cầm lên, thấy ở vị trí cuống quả bị nứt. Hai tay bóc ra xem, phát hiện thịt quả bên trong đã biến thành hoa quả khô, còn đâu linh khí nữa, đã sớm tan biến hết rồi.
Một tháng trước, hắn bóc ra một quả, tuy rằng đã khô quắt nhưng linh khí vẫn còn phong tỏa bên trong. Bây giờ thì cũng đã như thế này rồi.
Hắn lại bóc ra quả cuối cùng xem sao. Cũng tương tự, linh khí đã tan biến hết từ kẽ nứt ở cuống quả.
Hắn nhẩm tính. Những quả đào này được hái xuống tại đào viên sau khi đã giải quyết được Vân Hề, đặt tại đào viên gần một năm trời, trên đường vận chuyển mất mấy tháng, đi đến U Giác Phụ tiếp tục cất giữ đến bây giờ. Như vậy, tính từ khi hái xuống đến nay đã xấp xỉ hai mươi tháng.
Nói cách khác, chỉ cần qua thêm một năm nữa, toàn bộ tiên đào đều sẽ biến thành như vậy.
Bây giờ tổng cộng cả năm sư huynh đệ mỗi ngày dùng để ăn, trong một ngày cũng chỉ tiêu hao khoảng năm mươi quả mà thôi. Cộng thêm việc buôn bán ra ngoài, vẫn còn khoảng bảy vạn quả.
Bán thì đã không bán được nữa rồi. Hiện tại ba ngày hai ngày cũng chưa chắc đã bán được một quả. Dù cho năm sư huynh đệ tiếp tục nỗ lực ăn một năm, thì lại ăn hết được bao nhiêu?
Nói cách khác, một năm sau, tối thiểu còn khoảng năm vạn quả tiên đào.
Cứ như vậy mà bỏ phí năm vạn quả tiên đào hay sao?
Hắn quay đầu lại lấy ra toàn bộ ngân phiếu ra kiểm kê, tổng cộng khoảng mười ba triệu lượng. Đây là tổng thu nhập của ba tháng này. Ba tháng tổng cộng chỉ bán được khoảng hai mươi quả tiên đào. Có thể tưởng tư���ng được, và cũng có thể nhìn thấy, về sau sẽ còn càng ngày càng ít.
Đang mãi suy nghĩ, hắn nói với Trùng Nhi đang bận rộn: "Lấy một cái lu tới đây, loại lớn nhất ấy."
"Vâng." Trùng Nhi đáp.
Sau đó Dữu Khánh đi ra cửa, rời khỏi Diệu Thanh Đường, dạo khắp nơi trên đường phố, cuối cùng tiến vào một cửa hàng trân bảo.
Trong tiệm, người làm nhiệt tình đón khách: "Khách quan, ngài cần gì ạ?"
Dữu Khánh hỏi: "Có băng phách không?"
"Có, có, có, mời ngài đi bên này." Người làm lập tức ra hiệu mời, dẫn hắn đi đến ngồi chờ tại một nhã gian bên trong.
Sau đó, người làm cầm tới một cái hộp lớn bằng nắm đấm. Vừa mở ra liền có hàn khí dày đặc tràn ra. Chỉ thấy ở bên trong, trên một lớp đệm mềm có khảm một viên hạt châu xanh biếc như bảo thạch, cũng chỉ to chừng quả trứng chim cút.
Thứ này không thể làm giả được, đưa tay sờ vào liền biết.
Dữu Khánh cầm đến sờ vào, cảm nhận một luồng lạnh lẽo thấu xương, hỏi: "Một viên có thể đóng băng được một lu nước lớn không?"
Người làm đáp: "Đóng băng thì đương nhiên là có thể đóng băng được. Cho dù là làm đông một hồ nước cũng không thành vấn đề, nhưng then chốt là khó mà bền lâu. Như viên băng phách trên tay ngài đây, nếu cẩn thận bảo tồn như vậy, đóng kín cất giữ chặt chẽ thì giữ được nghìn năm cũng không thành vấn đề. Nếu cầm đi dùng để đông một hồ nước, chỉ sợ khoảng một tháng là có thể tiêu hao hết sạch viên băng phách này, dưới ánh mặt trời thì sẽ càng nhanh hơn. Một lu nước lớn, có thể đóng băng bao lâu, ta cũng không rõ ràng. Khách quan ngài tự mình cân nhắc."
Dữu Khánh trầm mặc một hồi, lại hỏi: "Nơi đây của ngươi có bao nhiêu viên?"
Người làm lập tức tinh thần phấn chấn: "Ngài muốn bao nhiêu viên? Tiệm chúng tôi không đủ thì có thể tùy thời tìm cửa hàng khác điều tạm một ít tới đây. Chỉ cần ngài cần nhiều, chắc chắn có ưu đãi. Một trăm viên thì vẫn có thể lấy tới cho ngài bất cứ lúc nào."
Dữu Khánh thả lại viên trong tay vào hộp: "Viên này bao nhiêu tiền?"
Người làm: "Viên này một viên là ba mươi lăm vạn lượng, không mặc cả. Giá tiệm nào cũng tương tự nhau. Nếu ngài cần nhiều, có thể thương lượng."
Dữu Khánh không nói thêm lời nào nữa, tiêu phí ba mươi lăm vạn, mua lấy viên băng phách này rồi rời đi.
Hiện tại chỉ hơi động một chút là dùng tiền như thế, chính hắn cũng thấy đau đầu.
Sau khi trở lại cửa hàng, hắn lại dặn dò Tôn Bình, nhờ người làm mang một thùng nhựa cây tới, và các thứ tương tự như keo dán.
Tôn Bình vừa nghe liền minh bạch, đây là muốn thử nghiệm giúp giữ tươi tiên đào, kéo dài thời gian bán ra tiên đào.
Việc này dễ làm, chỉ cần dùng tiền thì đương nhiên không thành vấn đề.
Trở lại trong gian phòng của mình, Dữu Khánh lấy nửa rương tiên đào ra, bỏ vào trong lu nước, sau đó bảo Trùng Nhi xách nước đổ vào lu.
Khi lu nước chứa đầy khoảng tám phần, Dữu Khánh lấy ra viên băng phách vừa mua về kia ném vào, sau đó tìm tấm ván gỗ đem những quả đào nổi lên đè ép xuống.
Nước trong lu rất nhanh lạnh đi, dần dần ngưng kết thành băng.
Đợi cho một lu nước chậm rãi đông cứng hết lại, Dữu Khánh lại tìm vật gì đó để phong kín miệng lu.
Không qua mấy ngày, Tôn Bình cũng kiếm được các loại đồ vật như nhựa cây. Dữu Khánh cùng với bà ta, đem một rương tiên đào chia ra để thực hiện các cách bảo quản khác nhau, chờ thời gian làm rõ, để xem loại nào có hiệu quả tốt nhất.
Trọn vẹn chương dịch này là công sức của truyen.free, không được phép chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào.