Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 351:

Trước lúc rời đi, Dữu Khánh nói với Nam Trúc một tiếng.

Nam Trúc vừa buồn cười, vừa hiểu ra, người phụ nữ này e rằng nếu mình đi mua quần áo, Lão Thập Ngũ sẽ bỏ chạy mất, quả là canh chừng vô cùng nghiêm ngặt.

Bước ra đường, Dữu Khánh kéo vành nón che mặt xuống thấp, theo Kiều Thư Nhi đi dạo mua sắm một lát, trên đường thậm chí còn đi ngang qua cửa hiệu Diệu Thanh Đường.

Cũng không đi dạo quá lâu, mua xong mấy bộ y phục để thay đổi luân phiên cùng một ít vật dụng sinh hoạt rồi trở về, hơn nữa đều là những kiểu dáng tương đối đơn giản.

Chuyến đi dạo cửa hàng y phục này khiến Dữu Khánh nảy sinh ý nghĩ có nên chuyển đổi Diệu Thanh Đường thành loại cửa hàng này hay không, nhưng sau đó hắn nghĩ lại, loại hình kinh doanh này, cho dù là ở U Giác Phủ, về cơ bản, một cửa hàng muốn kiếm được hàng trăm vạn lượng trong một năm là điều không thể.

Hắn cũng biết, một cửa hàng bình thường, kinh doanh buôn bán thông thường, mà một năm có thể dễ dàng kiếm được hơn trăm vạn lượng bạc là chuyện vô cùng khó khăn.

Không biết đã có bao nhiêu loại ý nghĩ kiếm tiền xoay chuyển trong tâm trí hắn, muốn kiếm khoản tiền lớn, lại còn phải kiếm được khoản tiền lớn trong thời gian ngắn, cuối cùng cũng chỉ là mơ tưởng hão huyền mà thôi. Việc này nào có dễ dàng như vậy? Nếu có, hẳn đã sớm bị người khác độc chiếm, đâu đến lượt hắn bây giờ chợt thông minh mà nghĩ ra.

Sau khi trở về, Kiều Thư Nhi đại khái đã nhận ra không thể nào mãi mãi nhìn chằm chằm Dữu Khánh được, sau khi trở về nàng muốn tắm, buộc phải để Dữu Khánh tránh mặt một chút.

Vì vậy Dữu Khánh liền trốn vào phòng Nam Trúc, Mục Ngạo Thiết còn chưa trở về, hai sư huynh đệ lại tiếp tục ghé sát đầu vào nhau thì thầm to nhỏ.

"Lão Thập Ngũ, không phải ta nói chứ, cứ mang theo người phụ nữ này bên mình mãi cũng không phải là cách hay."

"Nàng cứ muốn đi theo, làm sao bây giờ?"

"Ngươi đừng giả bộ nữa, nếu thật sự không muốn để nàng ta đi theo, nàng ta chưa chắc đã có thể ở lại, lúc trước ở đảo Móng Ngựa, thừa lúc nàng ta hôn mê thì đã có thể bỏ nàng rồi."

"Ai, dù sao cũng là chúng ta liên lụy đến người ta, khiến người ta tan cửa nát nhà, vạn nhất kẻ xấu tìm đến, tiến vào địa đạo, chẳng phải sẽ hại đến tính mạng nàng sao?"

"Ta đã nói rồi, hoặc là ngươi tràn đầy lòng đồng cảm, hoặc là ngươi thấy nàng xinh đẹp. Lão Thập Ngũ, ngươi suy nghĩ rõ ràng đi, việc tìm Kim Khư này rất bất tiện khi dẫn theo nàng, nàng ta cũng không phải người của chúng ta, những chuyện này không thể để nàng biết rõ."

Dữu Khánh trầm mặc không nói.

Chính lúc này, cửa mở ra, Mục Ngạo Thiết trở về, dưới ánh mắt chăm chú của hai người, y lấy giấy bút ra, rồi viết viết vẽ vẽ lên một tờ giấy.

Dữu Khánh và Nam Trúc tự nhiên xích lại gần xem.

Mục Ngạo Thiết viết xong tám địa danh rồi mới đặt bút xuống, chỉ vào nói, "Ta chỉ nhớ được tám địa danh này, các ngươi xem có được không."

Dữu Khánh cầm danh sách địa danh lên nhìn qua, không một chỗ nào hắn từng nghe nói đến. "Tự ngươi tìm xem, được hay không thì chính ngươi tự biết rõ trong lòng."

Mục Ngạo Thiết: "Tìm theo lời ngươi dặn, toàn bộ đều là những cổ địa danh, có nơi hoang vu, có nơi phồn hoa, có Yêu giới, cũng có Nhân gian."

Vì để kiếm được những địa danh này, y đã cố ý làm theo lời Dữu Khánh, đến các cửa hàng bán cổ vật, tìm đọc một số sách cổ, tra tìm một chút các cổ địa danh được phân bố ở những nơi xa xưa so với hiện nay, rồi ghi nhớ mang v���.

"Ngươi không đến mức ngay cả chuyện này cũng không biết rõ khó khăn ra sao. Được rồi, cứ như vậy đi." Dữu Khánh gật đầu đáp lời, lặng lẽ ghi nhớ các địa danh trên trang giấy.

Mục Ngạo Thiết: "Cần ta đi Vọng Lâu không?"

Dữu Khánh đung đưa tờ giấy trên tay, ý muốn nói vì sao phải làm như vậy để có được thứ này, "Vẫn là câu nói kia, Vọng Lâu kia nói là nơi giữ bí mật nghiêm ngặt, nhưng cũng không ai dám đảm bảo có vấn đề gì xảy ra hay không. Vóc dáng của hai người các ngươi tương đối dễ bị nhận ra, còn vóc dáng của ta tương đối bình thường một chút, vẫn là để ta đi thì hơn."

Vừa dứt lời, bên ngoài có tiếng gõ cửa vọng đến, giọng của Kiều Thư Nhi vang lên, "Có ai ở trong không?"

Dữu Khánh đáp lại một tiếng, "Có."

Lúc này, Nam Trúc đưa ngón tay lên trước miệng ra dấu "suỵt suỵt", rồi nhỏ giọng nói: "Người đàn bà kia cứ quấn lấy ngươi, làm sao ngươi đi được?"

Dữu Khánh xùy một tiếng nói, "Nếu như ta thật sự muốn vứt bỏ nàng, nàng ta có theo kịp được hay không? Yên tâm, ta tự có cách."

Nam Tr��c lập tức chỉ vào hắn, nói với Mục Ngạo Thiết: "Lão Cửu, nhìn thấy hay không, nói cho cùng, vẫn là do chính hắn thấy người ta xinh đẹp nên không muốn bỏ đi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, ngươi tin hay không, một khi tiểu tử này làm ra chuyện khinh suất, thì cũng chẳng có gì tốt đẹp đâu, sớm muộn gì cũng sẽ lấy người phụ nữ này để từ biệt đời trai thôi."

"Được rồi, ta cũng không phải là hai người các ngươi?" Dữu Khánh dứt lời, liền bỏ mặc hai người, ra mở cửa rồi bước ra ngoài. Thấy người phụ nữ bên ngoài cửa đã rửa mặt, tươi mới hẳn lên, một chiếc khăn che nửa khuôn mặt, không khỏi nhìn ngắm từ trên xuống dưới một lượt, sau đó mới cùng nhau trở về phòng mình.

Hai sư huynh đệ ở chung một căn phòng, Mục Ngạo Thiết nhíu mày lại.

"Sao thế?"

Nhìn phản ứng của y có vẻ không ổn, Nam Trúc đưa tay lên vẫy vẫy trước mặt y, hỏi.

Mục Ngạo Thiết: "Ngươi thật sự cảm thấy Lão Thập Ngũ sẽ mất đời trai vì người phụ nữ đó sao? Ngươi đã nhìn ra manh mối gì à?"

Nam Trúc cười ha hả, "Chúng ta đều là người từng trải, còn cần nhìn ra manh mối gì nữa sao? Cô nam quả nữ ở chung một phòng trong thời gian dài, nữ dung mạo xinh đẹp, vóc dáng yêu kiều, Lão Thập Ngũ trông cũng không tệ. Ở trong tình huống như vậy, hai người đó không nảy sinh lửa tình mới là lạ chứ."

"Lão Thập Ngũ tâm địa dù không tệ, nhưng cũng chẳng phải quân tử gì cho cam, đã sớm bị đám tiểu sư thúc dạy hư rồi, khi trở nên tà môn thì chẳng khác gì súc sinh. Người phụ nữ này cũng đã bị cừu hận che mờ mắt, vậy mà dám ở chung với một nam nhân như thế này, đây chẳng phải là dê con tự dâng miệng cho sói đói sao?"

Mục Ngạo Thiết chần chừ, "Nếu như thật là như vậy thì chẳng phải đã trở thành đệ muội sao?"

"Ách..." Nam Trúc sửng sốt, nụ cười trên mặt lập tức biến mất.

Nghĩ lại cũng phải, nếu thật sự như vậy thì chẳng phải sẽ trở thành đệ muội sao? Cũng không thể nói Lão Thập Ngũ chơi đùa xong thì bỏ đi được, e rằng ngay cả bản thân Lão Thập Ngũ cũng chưa chắc đã chấp nhận được.

Trở lại trong gian phòng mình, Dữu Khánh hơi hít hít mũi, ngửi thấy mùi hương sau khi tắm rửa, lại nhìn ngắm vẻ ngoài xinh đẹp của Kiều Thư Nhi, trong đầu không khỏi nghĩ ngợi vẩn vơ.

Đương nhiên, một vài ý nghĩ thầm kín sẽ không làm lỡ chính sự của hắn. Sau khi quan sát hoàn cảnh trong phòng, hắn nói ra: "Chỉ có một cái giường, ngủ không tiện, nếu không ta sẽ sang phòng khác nghỉ ngơi."

Kiều Thư Nhi: "Không cần, ta không ngủ, ngươi dùng giường, ta cứ tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống đả tọa là được."

"Được." Dữu Khánh nhún vai, tỏ vẻ không sao cả, nhưng lại xoay người đi, định mở cửa bước ra ngoài.

Kiều Thư Nhi lập tức đuổi theo.

Dữu Khánh ngừng lại, quay đầu nói: "Ta cũng cảm thấy cả người khó chịu rồi, ta cũng muốn đi tắm rửa, nam nhân cũng phải tắm rửa chứ, ngươi sẽ không để ta tắm rửa ngay trước mắt ngươi đấy chứ?"

Hiển nhiên không nghĩ tới sẽ phải thảo luận loại chủ đề này, trong mắt Kiều Thư Nhi lóe lên một tia bối rối, xấu hổ, nghiêng đầu tránh ánh mắt hắn, nói: "Ta ra bên ngoài canh gác là được." Nói rồi liền muốn bước ra ngoài.

Dữu Khánh đưa tay ngăn cản, "Không c��n không cần, ta thích ngâm mình tắm táp chậm rãi. Lại nói, ta tắm, ngươi giúp ta trông cửa thì ra thể thống gì? Ngươi cứ ở lại nơi này là được, yên tâm, ta sẽ không bỏ chạy đâu." Nói rồi liền mở cửa đi ra ngoài.

Kiều Thư Nhi đứng ở cửa đã mở, ngây người một lát, có vẻ tiến thoái lưỡng nan.

Dữu Khánh ở bên ngoài gọi người làm đến, bảo họ đưa nước tắm lên, sau đó xông vào phòng hai vị sư huynh, đóng cửa phòng, lập tức đi tới bên cạnh bàn viết, móc ra trang giấy kia, đặt xuống.

Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết cũng đến gần, Nam Trúc hỏi: "Thế nào rồi?"

Dữu Khánh không nói gì, dùng hành động thực tế để trả lời. Hắn kéo một tờ giấy lại, cầm bút chấm mực sao chép các địa danh, cố ý che giấu nét chữ của mình, cũng tại trong tám cổ địa danh kia, thêm vào cổ địa danh 'Hoàng Kim Cốc', biến thành chín cổ địa danh.

Hai vị sư huynh vừa nhìn liền biết là chuyện gì xảy ra.

Dữu Khánh cầm tờ giấy thổi khô nét mực, cất vào trong người, cũng đem tờ giấy Mục Ngạo Thiết vừa viết ra vò nát thành bụi, rồi mới dặn dò tình hình tiếp theo cho hai người.

Đợi người làm đưa tới mấy thùng nước nóng, nước lạnh, đóng cửa phòng, sau đó Dữu Khánh dùng một mảnh vải đen che mặt, mượn chiếc đấu bồng trong phòng mặc vào, che kín đầu và mặt, lặng lẽ mở cửa sổ, nhẹ nhàng im ắng trượt xuống, rất nhanh liền rời khỏi khách sạn, trà trộn vào dòng người trên đường phố.

Về sau lại là một hồi rẽ ngang rẽ dọc liên tục, còn đi đường thủy nữa, để đề phòng có người theo dõi.

Khó khăn lắm Dữu Khánh mới đi đến bên ngoài "Vọng Lâu", quan sát xung quanh một lượt, tìm một hành lang cầu thang không khóa cửa chui vào, sau đó đóng cửa lại, giả vờ như gian phòng này đã có khách, sau đó theo cầu thang dài chậm rãi đi lên, cố gắng làm ra vẻ như là lần đầu đến, còn rất lạ lẫm.

Đi qua hành lang kéo dài lên lầu hai, rồi lặng lẽ chờ đợi trong một không gian tối như mực.

Chỉ chốc lát sau đó, bên trong phòng đột nhiên xuất hiện ánh sáng, tấm gương trên nóc nhà phản xạ ánh lửa, chiếu nghiêng xuống một cái bàn.

Rất nhanh, phía sau bàn, một người độc nhãn xuất hiện, mặc một thân hắc y, đầu đội chiếc mũ đen hình thỏi vàng, dải vải rủ xuống hai bên vành nón, kết hợp với hoàn cảnh trong phòng, tạo nên một bầu không khí cực kỳ quỷ dị.

Người độc nhãn đưa tay làm thủ thế mời ngồi, "Có ghế đây, mời ngồi."

Dữu Khánh bước tới, ngồi xuống, hắn vẫn ngồi trong bóng tối, chỉ có một mình người độc nhãn là được cột sáng chiếu rõ.

Người độc nhãn: "Cần cái gì, mời nói cho ta biết."

Dữu Khánh cố ý cất giọng khàn khàn, "Đọc qua một số sách cổ, muốn giải đáp một vài nghi hoặc, bởi vậy muốn tra tìm xem mấy cổ địa danh này hiện nay có tên gọi là gì, không biết Vọng Lâu có thể giải quyết được không."

Người độc nhãn: "Không cần giải thích lý do cho chúng ta, chúng ta không có hứng thú với những chuyện riêng tư của khách nhân, khách nhân có nói thì chúng ta cũng chỉ xem như không nghe thấy, cứ nói cho ta các địa danh là được."

Ý trong lời nói cũng dễ hiểu, phỏng chừng khách nhân đến nơi này không có mấy người sẽ nói lời thật, thay vì vậy, không bằng cứ đơn giản trực tiếp một chút.

Được rồi, Dữu Khánh cũng không tiếp tục dài dòng nữa, lấy tờ giấy đã viết sẵn chín cổ địa danh ra, đưa qua.

Hắn cũng không biết làm như vậy để che giấu cổ địa danh 'Hoàng Kim Cốc' có hữu dụng hay không, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc chỉ cầm trần trụi một địa danh 'Hoàng Kim Cốc' đến đây, như vậy sẽ quá dễ gây chú ý.

Người độc nhãn đưa tay nhận lấy, mở ra xem xét, sau đó hỏi: "Ngài là muốn tìm hiểu tên hiện nay của chín cổ địa danh này sao?"

Dữu Khánh: "Đúng vậy."

Người độc nhãn nói ra: "Được, chúng ta sẽ tận lực tra tìm giúp ngài, nhưng cần phải thông báo trước cho ngài một tiếng, kết quả chưa hẳn đã được như ngài mong muốn, chúng ta cũng chưa chắc đã có thể cung cấp rõ ràng toàn bộ. Nếu như ngài xác định vẫn muốn tiếp tục, chín địa danh, mỗi địa danh giao một nghìn lượng tiền đặt cọc, ngài cần giao chín nghìn lượng tiền đặt cọc, ba ngày sau ngài hãy đến đây, chúng ta sẽ đưa câu trả lời cho ngài."

"Ba ngày sau, dù có cung cấp được kết quả ngài muốn hay không, tiền đặt cọc chúng ta sẽ không hoàn trả lại. Sau đó lại căn cứ vào kết quả của chín địa danh, mà thu tiền tương ứng, mỗi cái thu ngài năm nghìn lượng, nếu không tra ra kết quả thì không cần bổ sung thêm tiền. Ngài xem có muốn tiếp tục hay không, nếu như tiếp tục, vui lòng trước tiên giao chín nghìn lượng tiền đặt cọc."

Dữu Khánh xem như đã bội phục nơi gọi là Vọng Lâu này rồi, nhìn cách người ta làm ăn, cái kiểu bá đạo này thật sự khiến người ta không thể nào khác hơn ngoài việc phải khách khí. Từ trước đến nay, dù có kết quả hay không, đều không hoàn trả lại tiền cho khách nhân, điều quan trọng là sau khi cung cấp tin tức, họ cũng không chịu trách nhiệm đối với kết quả của tin tức mình cung cấp. Nếu như ngươi có nghi ngờ thì có thể đừng đến.

Vừa nghe phương thức thu phí như vậy, trong lòng Dữu Khánh có chút lẩm bẩm, sớm biết vậy thì viết ít đi hai địa danh, nhưng tay vẫn thành thật lấy tiền ra, đếm chín nghìn lượng giao cho đối phương.

Đối phương thu tiền rồi lập tức cầm bút ghi chép, sau khi xong việc lại giao ra một tấm thẻ bài cho Dữu Khánh, "Ba ngày sau đến đây nhận hàng, chúng ta chỉ nhận thẻ bài và tiền, không nhận người đâu."

"Ừ." Dữu Khánh thu lấy thẻ bài đứng dậy rời đi.

Bản chuyển ngữ này, chính là kết tinh độc đáo từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free