(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 359:
Nhìn trang phục của Dữu Khánh và Kiều Thư Nhi, lại thấy Dữu Khánh cầm kiếm, hiển nhiên là họ vừa bị động mà từ trong phòng bước ra, Ngô Hòa Vận liền hỏi: "Hai vị không sao chứ?"
Dữu Khánh đáp: "Chúng tôi chợt phát hiện có người rơi xuống ban công phòng, rốt cuộc có chuyện gì vậy, đó là ai?"
Ngô Hòa Vận thở dài: "Chính là con yêu quái đang tác loạn đó!"
Dữu Khánh sững sờ, quả nhiên đúng như lời nam tử tóc dài phủ vai kia đã nói, hơn nữa lại nhận được câu trả lời nhanh chóng, đích thị là 'con yêu quái mà họ nhắc đến'.
Ánh mắt hắn dõi theo nhóm người đang truy đuổi, hỏi: "Con yêu quái này trú ngụ ở phòng nào?"
Ngô Hòa Vận đáp: "Chẳng hay, cũng không biết nó đến từ đâu, từ lúc nào. Tình hình vẫn chưa rõ ràng, hai vị cứ nghỉ ngơi đi, chuyện nơi đây cứ để sơn trang chúng ta tự xử lý, sẽ không để yêu nghiệt tiếp tục quấy nhiễu quý khách." Dứt lời, ông chắp tay từ biệt, rồi lập tức dẫn người bay vút đi.
Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, lại có thêm vài bóng người lần lượt khuất dạng trong vườn nho.
Hiện trường chỉ còn Dữu Khánh và Kiều Thư Nhi, nghi hoặc nhìn nhau.
Chờ một lát, Kiều Thư Nhi vẫn không kìm được mà ghé sát tai hắn, khẽ hỏi: "Ngươi đã cứu con của hắc y nhân kia từ lúc nào vậy?"
Dữu Khánh im lặng một lúc, rồi nghĩ nếu nàng đã nghe thấy thì cứ thẳng thắn nói ra: "Hôm nay, khi du ngoạn trong mương ngầm, ta phát hiện dấu hiệu bất thường và tìm thấy một đứa trẻ bị mắc kẹt dưới lòng đất. Ta cũng không làm gì nhiều, chỉ là góp chút sức, thật sự rất bất ngờ."
Kiều Thư Nhi tin lời hắn, bởi nếu không thì sẽ chẳng bị quấy rầy đúng lúc tình chàng ý thiếp thế này. Nàng hỏi: "Chính là quãng thời gian chúng ta tách nhau ra đó sao?"
Dữu Khánh ừm một tiếng.
Kiều Thư Nhi nhân cơ hội hỏi thêm: "Vậy sau khi chúng ta tách nhau ra ở thôn trang thì đã xảy ra chuyện gì? Với lại, rốt cuộc chúng ta đến nơi đây để làm gì?"
Dữu Khánh nhìn thẳng vào nàng: "Vì muốn giúp nàng trả nợ, nên ta mới đến đây. Chủ yếu là vì nàng, nàng tin không?"
Dứt lời, Kiều Thư Nhi khó kìm lòng nổi, đột ngột nhào tới ôm chầm lấy hắn, kề vai sát cổ, ghé sát tai hắn nỉ non: "Thiếp tin, thiếp biết rồi. Chàng không nhận ra hắc y nhân kia đến để báo ân sao? Hắn dường như đang nói cho chàng biết nơi đây rất nguy hiểm, hắn không ngần ngại liều mình mạo hiểm bị người ta truy bắt mà đến đây thông báo, điều đó chứng tỏ nơi này thật sự có nguy hiểm, hắn đang nhắc nhở chàng mau chóng rời đi, chàng nghe lời hắn có được không?"
Dữu Khánh hỏi: "Nàng nghĩ ta có thể khoanh tay đứng nhìn nàng đến Bàn Long đảo làm trò mua vui cho tên đảo chủ kia sao? Hay là muốn ta trực tiếp đi tìm vị Tô đảo chủ có Thượng Huyền tu vi kia mà liều mạng?"
Kiều Thư Nhi lập tức nước mắt trào ra, không nói thêm lời nào, chỉ càng ôm chặt lấy hắn, mười ngón tay gần như bấu vào da thịt chàng.
Dữu Khánh một tay vỗ nhẹ sau lưng nàng an ủi: "Không sao đâu, đừng lo lắng, nếu thật sự không ổn thì chúng ta lại nghĩ cách bỏ trốn."
Hắn vốn định khuyên nàng nên rời đi trước, thậm chí không muốn nàng cùng theo tới mạo hiểm. Nhưng hắn biết rõ lời khuyên cũng vô dụng, nhất là trong tình cảnh hiện tại thì càng không thể rời đi được.
Đối với bản thân hắn mà nói, khi phát hiện ra manh mối về 'Hoàng Kim cốc' và 'người Cầm kích' quả thật tồn tại, Kim Khư trong truyền thuyết có lẽ đang ở ngay trước mắt. Đối diện với tài phú vô tận và cả sự trường sinh bất tử trong truyền thuyết, hắn cũng khó lòng giữ được sự bình thản.
Thỉnh thoảng bên ngoài có bóng người lướt qua lại kéo tâm trí hắn về thực tại.
Lúc trước, hắn đã nghe ra được sự châm biếm ẩn chứa trong câu nói 'con yêu quái mà họ nhắc đến' của hắc y nam tử kia. Nhưng dòng máu màu vàng kim kia là sao, chẳng lẽ không phải là yêu quái sao?
Thế nhưng dường như nó lại không tàn ác như lời Liệt Cốc sơn trang nói. Một con yêu quái biết tri ân báo đáp, làm sao có thể là kẻ xấu xa?
Bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng đập cửa.
Kiều Thư Nhi nhanh chóng tách khỏi Dữu Khánh, quay người sang một bên lau đi nước mắt. Nước mắt đã thấm ướt vai chàng.
Dữu Khánh trở vào phòng, bước nhanh đến mở cửa, ngoài cửa là Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết.
Sau khi hai người vào trong, Nam Trúc lập tức hỏi: "Bên ngoài bay qua bay lại như vậy là có chuyện gì?"
Dữu Khánh khẽ kể lại đại khái tình hình.
Hắc y nhân báo ân? Lại có chuyện như vậy sao? Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết lập tức rơi vào trạng thái kinh ngạc bất định.
Bên cạnh còn có nữ nhân đang thay y phục, lại đang đêm tối ở trong phòng người khác, hai nam nhân không tiện nán lại lâu. Sau khi đã hiểu tình hình và xác nhận bên này không có việc gì, hai người liền rời đi.
Cửa đóng lại, Kiều Thư Nhi từ ban công bước vào, chặn trước mặt Dữu Khánh, nghiêm túc nói: "Thiếp muốn biết bước tiếp theo chàng sẽ làm gì, có lẽ thiếp có thể cùng chàng nghĩ cách. Thêm một người hỗ trợ nghĩ biện pháp chẳng phải tốt hơn sao?"
Dữu Khánh hai tay nâng mặt nàng lên: "Nàng từng nói sẽ không hỏi nhiều mà."
Kiều Thư Nhi nói: "Hắc y nhân kia đến báo ân, hắn nói vậy nhất định phải có nguyên nhân. Bất kể cuối cùng xảy ra chuyện gì, thiếp đều hy vọng chàng có thể bình an sống sót rời khỏi nơi này. Bây giờ, có chuyện xảy ra, thiếp hoàn toàn không biết nên ứng phó thế nào. Dữu Khánh, thiếp không phải là bình hoa, thiếp cũng có một thân tu vi, hãy cho thiếp được biết rõ mọi chuyện, có được không? Chàng cứ coi như là vạn nhất đi, vạn nhất thiếp có thể nghĩ ra biện pháp giúp chàng thì sao?"
Dữu Khánh trầm mặc, nhìn đôi mắt nàng sáng ngời trong bóng tối, có thể cảm nhận được nỗi lo lắng từ sâu thẳm tâm can nàng. Hắn không nỡ, cũng đầy yêu thương mà ôm nàng vào lòng, khẽ thì thầm bên tai: "Nàng có nhìn thấy tộc huy của Liệt Cốc sơn trang không?"
Kiều Thư Nhi nhớ lại phản ứng của ba vị sư huynh khi thấy tộc huy, liền hỏi ngược lại: "Kích ư?"
Dữu Khánh đáp: "Đúng vậy! Chính là cây kích đó, nó hẳn không chỉ là truyền thuyết lưu truyền trong tổ tiên họ Ngô, cây kích đó hẳn phải thật sự tồn tại, rất có khả năng đang được giấu ở một nơi nào đó trong Liệt Cốc sơn trang."
Kiều Thư Nhi hỏi: "Chàng muốn tìm cây kích đó ư?"
Dữu Khánh gật đầu: "Đúng vậy. Hiện tại có rất nhiều chuyện không có manh mối, lại không tiện để người của Liệt Cốc sơn trang phát hiện ra ý đồ của chúng ta, ngay cả việc dò hỏi cũng không thuận lợi. Vì thế, mọi chuyện có chút khó làm, phương hướng tốt nhất để ra tay chính là cây 'Kích' kia. Chỉ cần có được cây 'Kích' đó thì chúng ta sẽ có khả năng lớn nhất, giống như có được một thanh chìa khóa vạn năng, có thể mở khóa, và cũng có thể mở miệng được người Cầm kích."
Kiều Thư Nhi lộ vẻ đăm chiêu.
Dữu Khánh buông nàng ra, ngón trỏ đẩy nhẹ đầu mũi nàng: "Mỹ nhân, như ý nguyện rồi đấy, nàng có thể giúp ta nghĩ ra biện pháp nào tốt không nào?"
Kiều Thư Nhi không để ý đến lời trêu chọc, vẻ mặt nghiêm túc, trầm ngâm nói: "Hãy cho thiếp chút thời gian để suy nghĩ." Dứt lời liền xoay người rời đi.
Nữ nhân này có ý gì đây? Chẳng lẽ không phải là cảm động rồi thì chủ động lấy thân báo đáp một phen sao? Dữu Khánh chớp mắt, cuối cùng nghĩ đến sự hỗn loạn tối nay, cũng chỉ đành im lặng, đi đến chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống suy nghĩ.
Đợi đến khi một làn gió từ ban công thổi vào qua cửa, hắn mới chợt tỉnh, phát hiện Kiều Thư Nhi không có trong phòng. Hắn lập tức đứng dậy đi ra ban công nhìn, quả nhiên thấy nàng đang ngồi ngoài ban công, trên tay cầm một viên Huỳnh thạch phát sáng, vẻ mặt trầm tư.
Dữu Khánh bước đến, cúi người tựa vào lưng ghế, ghé sát tai nàng khẽ nói: "Chỉ là ngày đầu tiên vừa mới đến, nàng không cần phải vắt óc suy nghĩ nhiều làm gì. Cứ đợi từ từ nắm bắt thêm tình hình, biện pháp tự nhiên sẽ đến thôi. Nghỉ ngơi sớm một chút đi."
Kiều Thư Nhi ngẩng đầu nhìn hắn, cảm nhận được sự quan tâm và dịu dàng từ nội tâm chàng, trong lòng nàng cũng dâng lên vô vàn tình ý ngọt ngào. Nàng vươn một tay vuốt ve gương mặt hắn, rồi tay kia kéo cổ hắn xuống, hai khuôn mặt sát lại bên nhau, nàng nhắm mắt lại.
Dữu Khánh lập tức biết nàng muốn gì, việc nàng chủ động ngay tại bên ngoài thế này thật hiếm thấy. Hắn liền cúi xuống hôn lên môi nàng.
Sau một hồi quấn quýt, Kiều Thư Nhi bỗng nghiêng đầu né tránh, thở hổn hển ghé sát vành tai hắn, nỉ non đầy mê hoặc: "Ôm thiếp vào đi."
"Được thôi." Dữu Khánh vui vẻ tuân lệnh, lập tức đưa toàn bộ thân thể nàng tựa vào vòng tay, bế nàng vào trong phòng.
Cánh cửa "rầm" một tiếng đóng lại...
Sáng sớm hôm sau, có tiếng đập cửa dồn dập vang lên. Dữu Khánh mở cửa nhìn, chỉ thấy hai vị sư huynh đứng ngoài, không khỏi liếc mắt khinh bỉ: "Ta nói hai người các huynh, có thể thức thời một chút được không? Các huynh thấy trời vừa sáng đã đến chỗ ta gõ cửa thì có thích hợp không?"
Nam Trúc nhìn y phục xộc xệch, nhăn nhúm trên người Dữu Khánh, cười lạnh nói: "Lão Thập Ngũ, không phải ta nói ngươi, ngươi quả thực hơi quá đáng rồi đấy. Ta nói hai người các ngươi dọc đường đi còn chưa đủ chán sao? Đừng có đến đâu cũng dây dưa mãi không dứt." Giọng hắn cố ý lớn hơn một chút, cũng là để cho người bên trong nghe thấy.
Nói thật, Nam Trúc quả thực có chút bất mãn. Đã đến cái nơi quỷ quái này, còn không biết sẽ gặp phải nguy hiểm gì, vậy mà không duy trì cảnh giác, lại sa đà vào chuyện nhi nữ tình trường. Một khi gặp nạn thì phải làm sao?
Nói thật, đối với chuyện cần làm, gã kịch liệt phản đối việc Dữu Khánh dẫn theo nữ nhân này bên mình. Thế nhưng tên Lão Thập Ngũ này lại quá để tâm đến nàng ta, không còn cách nào khác, ai cũng khuyên không được.
Gã không phải là phản đối hai người họ ở bên nhau, mà là không thể chịu nổi tình cảnh hiện tại quả thực quá không thích hợp.
Vừa nghe nhắc tới cả Kiều Thư Nhi, Dữu Khánh lập tức trở mặt, không vui. Sắc mặt hắn trầm xuống, vừa muốn giơ tay chỉ Nam Trúc cảnh cáo, thì gã đã đưa tay gạt tay hắn ra, trầm giọng nói: "Đừng có chỉ trỏ, xảy ra chuyện rồi, thiếu niên lang kia chết rồi."
Dữu Khánh sững sờ, không còn tức giận nổi nữa, kinh ngạc hỏi: "Ai cơ?"
Nam Trúc đáp: "Còn có thể là ai được nữa, là người ngày hôm qua dẫn đường cho chúng ta, cái cậu thiếu niên hôm qua còn chơi đùa bùn với ngươi đó, đã bị yêu quái hại chết."
Dữu Khánh nghi ngờ: "Làm sao các ngươi biết được chuyện này?"
Nam Trúc chỉ vào Mục Ngạo Thiết, ra hiệu hắn kể lại tình hình.
Mục Ngạo Thiết trước đây tự hào là một võ si, khi ở Linh Lung quan đã rèn thói quen dậy sớm, sáng sớm cởi trần nâng vật nặng luyện thể, nói chung là tự hành hạ bản thân.
Về sau, khi cùng theo Dữu Khánh chạy khắp nơi, hắn không còn danh hiệu võ si nữa. Rất nhiều lúc không có hoàn cảnh thích hợp để võ si như hắn thi triển, ví dụ như hiện tại thì không tiện chút nào.
Nhưng thói quen dậy sớm của hắn vẫn không thay đổi. Sáng nay thức dậy, hắn không kìm được tự mình đi tản bộ một mình, đột nhiên phát hiện khu vực cổng vào thôn tụ tập khá đông người. Hắn chạy đến xem thì thấy có người đang khóc lóc thảm thiết, lúc đó mới biết thiếu niên kia đã bị yêu quái hại chết.
Chẳng còn gì để nói, Dữu Khánh bảo hai người cứ ra ngoài chờ trước. Hắn đóng cửa trở vào phòng mặc xong y phục, khi bước ra thì tất nhiên không thể thiếu Kiều Thư Nhi.
Chạy ra bên ngoài, nhìn thấy Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết, Kiều Thư Nhi ít nhiều có chút bối rối, bởi lời nhắc nhở của người ta lúc trước nàng cũng có nghe được.
Một nhóm người rất nhanh chạy tới lối vào thôn. Quả nhiên, họ thấy bên ngoài bức tường nhà hôm qua còn trát vữa tụ tập không ít người, đứng thành ba tầng trong, ba tầng ngoài.
Mấy người len lỏi qua đám đông, chen vào trong sân thì vừa vặn trông thấy có người đang khiêng một tấm ván cửa từ trong buồng đi ra. Bên trong phòng, tiếng phụ nhân khóc thảm thiết vọng lại.
Ngô Hòa Vận cũng đang ở trong sân. Dữu Khánh chen đến bên cạnh ông, chào hỏi: "Tam trang chủ."
Ngô Hòa Vận quay đầu lại, thấy là mấy người Dữu Khánh, ông gật đầu hỏi thăm, sau đó chỉ vào một lão già tóc bạc phơ, có ba chòm râu dài đen nhánh bên cạnh mình, giới thiệu: "Vị này là Nhị trang chủ Ngô Tạ Sơn, phụ trách nội vụ của sơn trang chúng tôi. Nhị trang chủ, đây là các vị khách quý đến từ hôm qua."
"Thì ra là Nhị trang chủ." Dữu Khánh chắp tay chào, Nam Trúc và những người khác cũng làm tương tự.
Ngô Tạ Sơn trông có vẻ nghiêm nghị, chỉ khẽ "ừ" một tiếng trong mũi, rồi hơi gật đầu. Chỉ có vậy thôi, coi như là chào hỏi xong, khiến Dữu Khánh và mọi người ít nhiều có chút sửng sốt.
Ngô Hòa Vận vội giải thích: "Nhị trang chủ ít khi tiếp xúc với người ngoài, mong chư vị quý khách chớ trách."
"Không có gì, không có gì." Dữu Khánh khách khí đáp.
Lúc này, bốn người từ trong phòng đi ra, khiêng một cánh cửa. Thi thể nằm trên đó chính là cậu thiếu niên của ngày hôm qua.
Khi họ đi ngang qua, Dữu Khánh giơ tay ra hiệu dừng lại. Hắn chỉ thấy trên ngực thiếu niên có một lỗ thủng, vừa đúng vị trí trái tim, đã bị móc rỗng, trái tim không còn nữa. Sắc mặt tử thi trắng bệch, trên mặt vẫn còn đọng lại vẻ kinh sợ.
Ngô Hòa Vận thở dài: "Chắc hẳn đây chính là việc do con yêu quái tối hôm qua gây ra."
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nhìn nhau.
Hàm Dữu Khánh căng ra. Thật uổng phí khi hôm qua hắn còn có chút hảo cảm với hắc y nhân kia. Không ngờ, nó chỉ là một kẻ yêu nghiệt chỉ lo sự sống chết của con trai mình, mà lại đi giết chết con trai người khác như giết chó giết gà!
Giết người thì thôi đi, nhưng còn phải móc tim người ta ra, lẽ nào thật sự là móc ra để ăn sao?
Nghĩ đến đây, hắn có thể nói là lửa giận bốc lên tận đầu, nắm đấm không kìm được siết chặt đến mức các khớp ngón tay kêu răng rắc.
Lúc này, từ trong phòng có một phụ nhân thôn quê đang khóc lóc thảm thiết chạy ra, nhào tới trước tấm ván cửa khiêng tử thi, gào khóc không ngừng, khóc đến cạn cả giọng.
Rất hiển nhiên, đó chính là mẫu thân của thiếu niên xấu số kia.
Ngô Tạ Sơn nghiêm nghị phất tay ra hiệu, một đám phụ nhân khác từ trong phòng đi ra lập tức kéo người phụ nữ đang khóc lóc thảm thiết kia trở vào.
Ngô Hòa Vận lại thở dài: "Nàng ấy có hai đứa con trai, kết quả đều chết dưới tay yêu quái. Gặp phải đả kích như vậy, e rằng ngay cả bản thân nàng cũng không muốn sống nữa. Nhị trang chủ, e là người phải sắp xếp thêm người để mắt đến nàng ấy nhiều hơn."
Ngô Tạ Sơn "ừm" một tiếng, lại phất tay ra hiệu cho người khiêng cánh cửa đi.
Thế là, thi thể cứ vậy được khiêng ra ngoài.
Quay đầu lại, Ngô Tạ Sơn quét mắt nhìn đám đông đang vây kín xung quanh, đột nhiên quát lớn: "Đã đến giờ nào rồi, còn nhìn cái gì nữa vậy, chưa từng thấy bao giờ sao? Còn không mau chóng chuẩn bị rồi đi làm việc đi."
Đám người đang vây kín tầng tầng lớp lớp lúc này mới tản đi hơn một nửa.
Sau đó, Ngô Hòa Vận cũng dẫn Dữu Khánh và mọi người cùng nhau ra ngoài cửa, chậm rãi đi theo hướng người ta khiêng thi thể đi.
Lối vào thôn đã chất chồng rất nhiều củi khô, không biết lấy từ đâu ra. Tộc nhân họ Ngô đặt thi thể lên trên, sau đó liền trực tiếp đốt củi lửa.
Đi theo đám người, Dữu Khánh có chút sững sờ, hỏi: "Đây là hỏa táng sao?"
Ngô Hòa Vận thở dài: "Từng chịu vài lần thiệt hại, lúc trước từng xuất hiện thi biến, thậm chí còn bùng phát ôn dịch, gây tai họa cho rất nhiều tộc nhân. Về sau, chúng tôi liền lập ra quy định: chỉ cần là người bị yêu quái hại chết, đều phải lập tức hỏa táng, tránh giẫm lên vết xe đổ."
Dữu Khánh không nói nên lời, đó là phong tục của gia tộc người ta, hắn còn có thể nói gì được nữa?
Không lâu sau đó, mùi đặc trưng của hỏa táng liền lan tỏa. Lúc này, những người hiếu kỳ tiếp tục tản đi không ít.
Không lâu sau đó, thôn dân từng nhà từng hộ lại lục tục khiêng dụng cụ làm việc ra cửa, đi tới những nơi cần làm việc trong rừng nho.
Ngoại trừ gia đình có tang sự, những nhà khác gần như đều sinh hoạt như bình thường, thần sắc và phản ứng cũng giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra, điều này vốn dĩ rất bất thường.
Ngô Hòa Vận nhìn Dữu Khánh, dường như đã đoán được ý nghĩ của vị khách, liền giải thích: "Hàng năm đều phải gặp vài lần như vậy, mọi người đã quen rồi."
Dữu Khánh hỏi: "Hôm qua có bắt được con yêu quái kia không?"
Ngô Hòa Vận đáp: "Phát hiện thì đã muộn rồi, để nó chạy thoát mất."
Dữu Khánh hỏi: "Không có cách nào truy tìm sào huyệt của nó sao?"
Ngô Hòa Vận đáp: "Nơi hoang vắng này, không có dấu vết nào để truy tìm cả."
Dữu Khánh nhíu mày, nghĩ đến chiếc bẫy kẹp săn thú bên cạnh mương nước ngầm kia. Nếu thật sự là nhắm vào đứa trẻ có máu vàng kim kia, thì làm sao có thể nói là không có dấu vết nào để tìm ra được chứ?
Hắn nhìn quanh bốn phía, Liệt Cốc sơn trang này mang lại cho hắn một cảm giác khó tả, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Lửa cháy hừng hực, khói bốc lên nghi ngút.
Mặt trời đã hoàn toàn vượt khỏi đường chân trời, ánh sáng vạn trượng chiếu rọi, khiến vườn nho vạn mẫu toát lên sức sống dạt dào. Có lẽ đây là nơi khiến người ta cảm thấy cảnh đẹp, lòng vui vẻ nhất giữa vùng hoang vắng này, đường chân trời xa xa trải dài vô tận.
Khi khói lửa hỏa táng dần dần tan đi, ở phía xa, cuối con đường lớn, nơi sơn ải kia đột nhiên có ba kỵ sĩ lao xuống, một đường khói bụi cuồn cuộn mà đến.
Lần này, Ngô Hòa Vận khẽ nhíu mày, nhìn về phía xa.
Một vài thuộc hạ đi theo ông cũng đang nhìn về phía đó.
Hành động của họ cũng khiến Dữu Khánh và mọi người chú ý, dường như bên này không nhận ra người đến.
Thả dây cương cho ngựa phi nước đại, ba kỵ sĩ rất nhanh xông qua cổng chào, giảm tốc độ rồi dừng lại trước đống lửa. Họ có vẻ ngạc nhiên không biết đang đốt cái gì, sau đó liền nhảy xuống khỏi tọa kỵ.
Người đến chính là ba nữ nhân, dung mạo đều xinh đẹp như hoa, trên người không hề mang theo bất cứ vũ khí nào.
Nhưng ai cũng hiểu rõ, ba nữ nhân dám đi lại ở vùng hoang vắng này thì tuyệt đối không phải là những nữ tử yếu đuối không cầm được vũ khí.
Một phụ nhân mặc y phục hoa lệ, trước ngực lộ rõ khe ngực sâu và một nửa bầu ngực căng tròn, làn da trắng như tuyết. Nàng ta trông có vẻ trẻ tuổi nhất trong ba người.
Một phụ nhân khác mặc bộ váy dài màu đen, thái dương cài một đóa hoa trắng nhỏ. Ba vị sư huynh đệ Dữu Khánh nhìn thấy thì khóe miệng hơi giật, phát hiện vị này trang điểm quả thực giống hệt Thiết Diệu Thanh.
Còn một phụ nhân nữa mặc chiếc váy dài thường ngày màu xanh lá cây nhạt, dáng dấp yểu điệu, toát lên vẻ duyên dáng yêu kiều.
Người phụ nhân mặc váy đen ngửi ngửi mùi trong không khí, nghi hoặc hỏi: "Đang đốt cái gì vậy?"
Người phụ nữ trẻ tuổi nhất ăn mặc có phần hở hang, mũi mấp máy hít thở, thuận miệng nói một câu: "Đốt thi thể."
Nữ tử mặc váy thường màu xanh lá nhạt lập tức đưa tay bịt kín miệng mũi, lộ vẻ buồn nôn.
Thấy ba người này, Ngô Hòa Vận có thể nói là mặt đầy kinh ngạc bất định. Ông hơi do dự rồi tiến lên, chắp tay hỏi: "Xin mạn phép hỏi ba vị, có phải là Tam Chi Hoa (Ba đóa hoa) của Ân Tây 'Hoa Mãn Lâu' không?"
Vị phụ nhân xiêm y hoa lệ, trẻ tuổi nhất và cũng khêu gợi nhất, liền che miệng cười khúc khích, cười đến run cả người, đôi gò bồng đảo rung rinh: "Không ngờ ở nơi hoang vắng này mà vẫn còn có người nhận ra tỷ muội chúng ta."
Lời này không khác gì đã thừa nhận, Ngô Hòa Vận càng thêm khó hiểu. Ông chắp tay hỏi: "Tại hạ là Ngô Hòa Vận của Liệt Cốc sơn trang, không biết Tam mỹ giá lâm, không kịp ra xa đón tiếp. Chỉ là... không biết quý khách đến đây có chuyện gì?"
Phụ nhân mặc y hoa cười khúc khích nói: "Thì ra là Tam trang chủ, chúng tôi đến đây mua rượu, chẳng lẽ không chào đón sao?"
Ngô Hòa Vận liền cười ha hả: "Khách hàng tự tìm đến tận cửa, lẽ nào lại không chào đón chứ? Mời, mời ba vị quý khách vào trong." Ông nhanh chóng đưa tay mời, nhưng trong lòng vẫn còn nghi ngờ. Mua rượu thì thôi đi, nhưng cả ba đời bà cháu này đích thân chạy tới thì có ý gì đây?
Không sai, cái gọi là Tam Chi Hoa của "Hoa Mãn Lâu" không phải là tỷ muội gì cả. Ba người họ thoạt nhìn tuổi tác dường như đều xấp xỉ nhau, nhưng bối phận thì lại rất khác biệt: một người là nữ nhi, một người là mẫu thân, và một người là bà ngoại.
Lúc này, lập tức có người đến giúp Tam Chi Hoa dắt ngựa.
Đúng lúc khách và chủ sắp rời đi, có người thì thầm với Ngô Hòa Vận một tiếng, rồi đưa tay chỉ về cuối con đường lớn.
Mọi người lập tức thuận theo nhìn sang, chỉ thấy từ chỗ sơn ải lại xuất hiện một kỵ sĩ. Tuy nhiên, người này không phải phi nhanh đến mà là chầm chậm lắc lư đi tới, càng không giống với cách người ở đây trở về, vừa nhìn đã biết là người lạ.
Tốc độ đó khiến mọi người nhất thời không thể nhận rõ người đến là ai.
Ngược lại, vị phụ nhân mặc y hoa kia nhấc tay áo che miệng cười: "Tam trang chủ, nhà các ngươi có khách quý đến rồi kìa."
Từ tốc độ của vị khách đến, có thể phán đoán lúc Tam Chi Hoa đến đây chắc hẳn đã gặp người này trên đường rồi. Nghe ẩn ý trong lời nói thì hẳn là đã nhận ra đối phương.
Nhưng ngay vào lúc này, lại có hai kỵ sĩ khác từ chỗ sơn ải vọt ra, ào ào lao nhanh đến, rất nhanh liền vượt qua người cưỡi ngựa chậm rì rì kia.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.