(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 39:
Lưỡi kiếm đã đè ra vết máu trên cổ Dữu Khánh, nhưng rõ ràng Thiết Diệu Thanh có vẻ do dự.
Dữu Khánh liếc nhìn Trình Sơn Bình, kẻ đang tỏ thái độ bất thiện với mình, sợ y xui khiến làm Thiết Diệu Thanh dao động, vội vàng nói thêm một câu: "Lão bản nương, ngươi không muốn biết ta làm thế nào mà bi��t được trượng phu ngươi gặp phiền phức sao?"
Đang lúc kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc vì điều này, Thiết Diệu Thanh nghe vậy lập tức quát: "Nói!"
Trong mắt những người khác cũng có vẻ mong chờ, kể cả Hứa Phí và Trùng Nhi đều muốn biết Dữu Khánh biết được bằng cách nào.
Nào ngờ Dữu Khánh lại nói: "Có những việc không thể nói rõ ràng, có nói ra các ngươi chưa chắc đã tin tưởng, phải dùng một cách các ngươi có thể hiểu để nói cho các ngươi, cho nên ta muốn hỏi rõ các ngươi chuyến này muốn làm gì. Lão bản nương, vẫn là câu nói ấy, nói ra sẽ không tổn thất gì, chúng ta đã nằm trong tay các ngươi, còn sợ ta chạy thoát hay sao?"
Thiết Diệu Thanh không đáp lại, không biết có nên nói cho hắn hay không, vừa muốn biết sự thật, lại sợ rằng cứ thế thuận theo mà nói ra, sẽ trở nên quá ngốc nghếch.
Trình Sơn Bình lớn tiếng chất vấn: "Tiểu tử, ngươi chẳng phải nói mình biết bói toán sao? Nếu đã biết, còn cần hỏi bọn ta làm gì?"
Dữu Khánh đã bị hắn đánh thành nội thương, gương mặt vẫn còn đau nhức. Mình đường đường là chưởng m��n Linh Lung Quan, đó là vô cùng nhục nhã, lại thêm tiền tài của mình bị đối phương thu giữ, còn bị nhiều phen gây khó dễ, trong lòng đã không thể nuốt trôi cơn tức này. Nhưng mà hắn không phải là đối thủ của người ta, chỉ có thể âm thầm tức giận, thầm nghĩ đối phương cứ liệu mà chờ đấy, nghìn vạn lần đừng có để ngày nào đó rơi vào tay mình, trở về nhất định thỉnh tiểu sư thúc giúp mình tính sổ món nợ này.
Trong lòng dù hết sức không cam lòng, bên ngoài vẫn không dám lộ ra chút tức giận nào, chỉ còn biết than thở: "Cho nên ta mới nói, có những chuyện ta và các ngươi nói không rõ ràng được."
Trình Sơn Bình cười nhạt, còn định mở miệng châm chọc, Tôn Bình, vị chưởng quỹ ở một bên lại nhấc tay ngăn cản, lên tiếng nói: "A Sĩ Hành, ngươi xem như là người giới tu hành, chắc hẳn cũng từng nghe nói về tình hình tại U Giác Phụ chứ?"
"Có biết một chút." Dữu Khánh liếc mắt nhìn tấm thẻ bài U Cư bên hông bà ta, trong đầu thầm ghi nhớ chiêu bài của 'Diệu Thanh Đường'. Nếu có thể tránh được kiếp nạn này, tương lai nhất định s��� báo mối hận này!
"Đã biết U Giác Phụ, nói vậy cũng biết 'U Nhai' là tổ chức như thế nào rồi chứ. Gần đây U Nhai lại công bố một nhiệm vụ, mục tiêu nhiệm vụ là ba con 'Hỏa Tất Xuất'. Chúng ta đi tới Cổ Trủng Hoang Địa chính là vì hoàn thành nhiệm vụ này." Tôn Bình nhìn ra được lão bản nương khó xử, thay mặt nói ra mục đích tới nơi này, tìm hiểu thực hư về người trước mắt.
Chuyện U Nhai phát ra nhiệm vụ, Dữu Khánh đương nhiên đã từng nghe sư môn kể về những kinh nghiệm giang hồ liên quan đến phương diện này. Bất kỳ ai hoàn thành nhiệm vụ đều có thể yêu cầu U Nhai một điều kiện, chỉ cần điều kiện không vượt quá quy tắc, và U Nhai có thể thực hiện được, thì đều sẽ được đáp ứng.
Nhưng hắn lại có một thắc mắc khác không hiểu rõ: "Hỏa Tất Xuất là thứ gì?"
Tôn Bình: "Cụ thể là gì, hay dùng để làm gì, chúng ta cũng không rõ. Chỉ biết đó là một loài có hình dáng tương tự con dế mèn, sống gần bờ dung nham địa hỏa sâu dưới lòng đất."
Dữu Khánh đại khái đã hiểu ra phần nào: "Cho nên các ngươi tới Cổ Trủng Hoang Địa, bởi vì nơi này có nhiều địa đạo đi sâu vào trong lòng đất?"
Tôn Bình: "Sách cổ có ghi chép Hỏa Tất Xuất sinh sống ở đây, hẳn là cũng có liên quan tới nguyên nhân mà ngươi nói."
Dữu Khánh: "Sau khi tới đây, các ngươi vẫn một mực không tìm được sao?"
Tôn Bình: "Đã thâm nhập sâu vào lòng đất tìm kiếm nhiều nơi, cũng từng thấy vài con. Nhưng loài vật này trời sinh có khả năng hòa mình vào môi trường cạnh bờ dung nham địa hỏa, chỉ cần nó nằm im bất động là có thể hòa mình hoàn toàn vào môi trường xung quanh, mắt thường hầu như không thể nhận ra. Loài vật này cực kỳ cảnh giác, tốc độ phản ứng rất nhanh, ngươi còn chưa kịp phát hiện ra nó đã chạy mất rồi, có thể trực tiếp trốn vào trong dung nham. Trong dung nham nhiệt độ cao thì như cá gặp nước, có thể nói là Tinh linh trong hỏa."
Nói đến việc này, trượng phu Chu Thượng Bưu của Tôn Bình cũng nhịn không được buông tiếng thở dài: "Mỗi lần phát hiện, sau đó đều chỉ là thoáng thấy một cái từ xa rồi biến mất ngay lập tức, nhìn lại thì không còn thấy gì nữa. Chúng ta thậm chí đã thử dùng độc, nhưng loài Tinh linh trong hỏa này dường như bách độc bất xâm, độc dược căn bản vô dụng với nó. Theo tình hình này, e rằng trừ phi có cao thủ cảnh giới 'Cao Huyền' đến đây, nếu không rất khó bắt được."
Nghe giọng điệu này, Dữu Khánh cảm thấy những người này dường như đã bị Hỏa Tất Xuất giày vò đến chịu không nổi, nếu không thì sẽ không nổi giận trước mặt một người ngoài như hắn.
Trình Sơn Bình khịt mũi một tiếng: "Hạng người này, cái gọi là điều kiện yêu cầu, U Nhai cũng không đáp ứng nổi đâu, nên họ mới khinh thường không thèm làm loại chuyện này."
Điểm này Dữu Khánh có thể hiểu được. Tiến độ tu hành một khi bước vào Huyền Sĩ cảnh giới, mỗi tiến thêm một bước đều vô cùng gian nan. Tuyệt đại đa số người cả đời cuối cùng đều kẹt ở Sơ Huyền, người có thể bước vào Thượng Huyền đã là cao thủ hiếm có khó tìm. Mà tu vi có thể đạt được Cao Huyền cảnh giới, nghe nói toàn bộ thiên hạ cũng chỉ là trăm người, vị Tê Hà nương n��ơng kia chính là một vị.
Loại nhân vật cấp bậc này, tuy nói không bằng cao thủ đỉnh cấp Bán Tiên, nhưng trên thế gian này cũng đã gần như muốn gì được nấy, quả thực rất khó có chuyện giúp người làm việc vặt.
Tôn Bình nhìn chằm chằm Dữu Khánh đang trầm mặc không nói, quan sát một lát rồi phá vỡ sự im lặng, nói: "Điều ngươi muốn biết, chúng ta đã nói rồi."
Đang suy nghĩ nên ứng phó thế nào, Dữu Khánh ngẩng mắt nhìn thẳng, biết rõ đây là lời nhắc nhở mình phải đưa ra lời giải thích cho bọn họ, trầm ngâm nói: "Đèn nhang, nhang dùng để thắp cúng tế cầu khẩn, có không? Đưa cho ta."
Cái quỷ gì? Mọi người ở đây đều ngây ngẩn cả người. Chu Thượng Bưu hỏi một câu: "Có ý gì?"
Dữu Khánh: "Đưa đèn hương cho ta, ta cho các ngươi lời giải thích."
Trình Sơn Bình lạnh lùng nghiêm nghị nói: "Ai mà rảnh rỗi mang theo thứ đó bên người, nhất là ở cái nơi như thế này. Thằng nhóc ngươi lừa gạt không được, cố ý đánh trống lảng có phải không?"
Dữu Khánh có phần nổi giận, hoài nghi tên gia hỏa này liên tục chen ngang, có phải vì muốn nuốt chửng tài vật của hắn mà không muốn nhả ra không, vì vậy mà cố ý quấy rối.
Thế yếu hơn người, hắn là người ngoài, còn bọn họ mới là người cùng một phe. Hắn không có tư cách lật mặt, không thể không mau chóng nghĩ ra biện pháp khác.
Nhìn quanh một lượt, hắn tiến về phía thanh kiếm của mình bị tháo ra vứt trên mặt đất. Vừa cúi người chạm vào kiếm, liền có một thân ảnh lướt tới, một chân dẫm lên trên kiếm. Dữu Khánh ngẩng đầu nhìn, không hề đoán sai chút nào, lại là tên gia hỏa đáng ghét kia.
"Ngươi muốn làm gì?" Trình Sơn Bình lạnh lùng hỏi.
Dữu Khánh vốn dĩ tuổi còn trẻ, lớn lên trong môi trường núi rừng hoang dã, trong xương cốt vốn có dã tính. Nếu không phải sư môn xảy ra bất ngờ, trong tình huống bình thường không thể để hắn làm chưởng môn, chưa lăn lộn chín chắn, thận trọng đến bốn năm mươi tuổi thì làm sao có được cơ hội này.
Hắn còn chưa được dạy bảo tốt, là vì sự cố bất ngờ mà vội vàng lên nắm quyền gánh vác trọng trách.
Hắn tuổi trẻ khí thịnh, dã tính chưa thuần, mới xuất sơn đư��c bao lâu, cũng đã liên tục giết chết mấy sinh mạng. Khi ra tay thì ngay từ đầu không hề quản người chết có lai lịch gì.
Bây giờ bị đánh còn phải ngoan ngoãn nghe lời, là bởi vì cái mạng nhỏ của mình đang nằm trong tay người khác, không thể không phục.
Nhưng thái độ của Trình Sơn Bình thực sự khiến hắn không thể nhịn nổi cơn tức giận, ngay tại chỗ đứng thẳng dậy cãi lại một câu: "Ngươi không phải muốn giải thích sao? Ta muốn giải thích cho các ngươi, ngươi thì cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, vậy ngươi muốn ta giải thích bằng cách nào?"
Lời vừa dứt, Trình Sơn Bình đột nhiên xuất thủ, một tay bóp lấy cổ hắn, bóp cho Dữu Khánh khó nhúc nhích, cười lạnh nói: "Còn dám mạnh miệng?"
Lúc này, có một cánh tay đặt lên cánh tay y, nhẹ nhàng vỗ.
Người xuất thủ không phải ai khác, chính là Thiết Diệu Thanh, ra hiệu y buông tay ra.
Lão bản nương đã thể hiện thái độ, Trình Sơn Bình không tiện cãi lời, hừ một tiếng, buông tay đẩy người kia ra một cái.
"Khụ khụ." Lảo đảo lui về phía sau, Dữu Khánh ôm cổ ho khan vài ti��ng, bởi vì lúc trước đã bị thương, lại phun ra hai ngụm nước bọt xen lẫn máu tươi.
Hắn nhìn Thiết Diệu Thanh một cái, biết rõ vừa rồi mình đã bị kích động. Nếu vì vậy mà chết thì quả thực không đáng. Trải qua chuyện này xem như đã có một kinh nghiệm, lần sau gặp phải chuyện tương tự thì biết nên làm như thế nào rồi.
Hắn tiếp tục khom lưng nhặt lên thanh kiếm kia, ngay tại chỗ rút kiếm ra khỏi vỏ, vung kiếm vun vút cày trên mặt đ���t, chẳng bao lâu sau đã san phẳng mặt đá gập ghềnh.
Việc vẫn chưa xong, chợt mũi kiếm xoay quanh chỉ về bốn phía, hất kiếm ra hiệu cho mọi người lùi lại.
Đám người Thiết Diệu Thanh nhìn nhau, cũng không sợ hắn bỏ chạy, lập tức tản ra lùi lại mấy bước. Cảnh tượng tiếp theo khiến mấy người sửng sốt, chỉ thấy Dữu Khánh bỗng nhiên giơ kiếm chỉ thiên, ngưỡng vọng trời cao, trong miệng nói lẩm bẩm, cũng không biết đang huyên thuyên cái gì.
Tuy nhiên, mọi người đều cảm nhận được từ Dữu Khánh một phong thái lừa đảo, lưu manh.
Xoẹt! Dữu Khánh chợt mũi kiếm chỉ xuống đất, mũi kiếm vun vút khắc họa trên mặt đá, rất nhanh đã vẽ ra đồ án một đạo phù chú. Tiếp đó, kiếm lại lên xuống liên tục khắc họa đạo thứ hai, không ngừng liên tiếp. Chỉ chốc lát sau, lấy hắn làm trung tâm, trên mặt đất đã được khắc họa tám đạo phù chú đồ văn như rồng bay phượng múa, mỗi đạo một vẻ.
Một màn này làm cho Hứa Phí và Trùng Nhi vốn vẫn đang nơm nớp lo sợ nhìn mà choáng váng.
Đám người Thiết Diệu Thanh cũng nhìn ngây ra, dù không hiểu Dữu Khánh vẽ ra loại phù chú gì, nhưng đều nhận ra những phù chú này không phải là tùy tiện vẽ ra nhất thời, mà ẩn chứa khí thế. Tám đạo phù được vẽ ra mang vẻ oai phong lẫm liệt, sự ngay ngắn, hoàn chỉnh của đồ văn vừa nhìn đã thấy đầy ý nghĩa, những nét vẽ lại như mây trôi nước chảy. Có thể thấy A Sĩ Hành này không phải lần đầu tiên khắc họa loại phù chú này.
Nói chung, vừa nhìn đã biết không phải bịa đặt lừa gạt người khác, nhìn qua liền biết là người thực sự đã luyện qua chiêu thức ấy.
Chính vì lẽ đó, mọi người mới có phần ngây ngẩn. Kẻ trước mắt này tu hành võ đạo đã đạt tới Chân Võ cảnh giới, văn đạo tu hành đã thi đỗ Tiến sĩ, bây giờ còn có thể thi triển loại chiêu thức này, đây là gặp phải loại kỳ nhân dị sĩ nào đây?
Tám đạo phù chú vừa vẽ xong, Dữu Khánh vung kiếm 'xoẹt' một tiếng, vẽ một vòng tròn trên mặt đất, thuận thế định thân, vung kiếm chỉ thẳng trời cao, trong miệng lại lẩm bẩm một phen. Sau đó mới thu kiếm xoay người cất bước đi ra vòng phù chú, đi thẳng tới sơn động t���i qua ngủ lại, lại vung kiếm 'xoẹt xoẹt' vẽ một đạo phù chú nhỏ phía trên cửa động.
Khiến mọi người nín thở ngưng thần. Kiếm trong tay Dữu Khánh mới tra vào vỏ, rồi tiến vào trong động.
Mọi người nhìn nhau, không biết hắn vào động làm gì, vội vã tiến lại gần cửa động. Nào ngờ bên trong truyền ra giọng Dữu Khánh: "Đừng gây náo loạn đạo trường của ta, một mình lão bản nương tiến vào là được rồi, người khác tránh đi."
Mọi người đang do dự. Thiết Diệu Thanh nghĩ rằng với thực lực của Dữu Khánh cũng không thể làm gì được mình, liền phất tay ra hiệu cho những người khác lùi lại, một mình đi vào.
Vừa bước vào nhìn thử, chỉ thấy bên trong động ánh sáng lờ mờ. Dữu Khánh đang thu dọn cỏ khô dùng làm chăn đệm đêm qua, dồn đống cỏ khô vào đáy động.
"Ngươi đang làm gì?" Thiết Diệu Thanh nghi vấn.
Dữu Khánh: "Vốn muốn dâng hương cầu thần, các ngươi lại ngang nhiên ngăn cản, lại không ngừng ép buộc ta chứng minh bản thân. Ta chỉ có thể đốt cỏ làm hương, cũng thiết lập một tòa pháp đàn, khẩn cầu thần linh tha thứ tội bất kính."
Kính mong quý độc giả ghi nhớ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.