(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 395:
Dưới ánh trăng, Ngô Hắc canh chừng đứa trẻ đang ngủ say. Y cởi ngoại y làm đệm lưng cho đứa bé, trên người chỉ còn chiếc áo ngắn không tay, để lộ đôi cánh tay trần. Đến lúc này, người ta mới có thể thấy cơ bắp của y cường tráng chẳng kém gì cha mình.
Ba sư huynh đệ im lặng ngồi bên cạnh. Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết thỉnh thoảng ngẩng đầu dõi theo ánh trăng di chuyển, Ngô Hắc cũng đôi khi nhìn ngắm, ước chừng giờ Tý đã điểm. Mấy người họ có thể cảm nhận rõ ràng nhịp thở của Dữu Khánh: lúc thì ngừng một lát mới hít vào, lúc lại nặng nề và dồn dập, nhịp thở vô cùng bất thường. Hắn cúi đầu ngồi đó, như thể đã hóa đá, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Tất nhiên, hắn cũng đôi khi ngẩng đầu nhìn vị trí mặt trăng. Rõ ràng có thể thấy, càng gần giờ Tý, nhịp thở của hắn càng thêm rối loạn. Thấy hắn bất thường như vậy, mấy người đều hiểu rằng hẳn là bản thân hắn cũng đã nhận ra Kiều Thư Nhi không trong sạch như mình vẫn tưởng.
Một bóng người chợt lóe đến, chính là Ninh Triêu Ất. Bởi vì giờ Tý đã điểm, y ném vàng xuống rồi đi đến đây, xem Dữu Khánh có bị dụ dỗ rời đi chưa. Thấy Dữu Khánh vẫn còn ở đó, y lập tức nhắc nhở: “Lâm huynh đệ, ngươi không thể cứ giữ bộ dạng này. Nét mặt ngươi đã viết rõ chữ ‘Có nội gian’. Nếu là ai khác cũng không dám lộ diện.”
Dữu Khánh không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Nam Trúc thở dài: “Hắn bây giờ cười không nổi nữa rồi. Ninh tiên sinh cũng không cần nghĩ nhiều, nơi này cứ để chúng ta ứng đối.”
Ninh Triêu Ất khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào, rồi nhanh chóng rời đi. Y đi thẳng vào hẻm núi vận chuyển hoàng kim, vừa nhảy xuống đã đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy Trầm Khuynh Thành, không thấy bóng dáng Kiều Thư Nhi đâu. Y lập tức bay lên vách đá hỏi Trầm Khuynh Thành: “Uông Thiếu Quân đâu rồi?”
Trầm Khuynh Thành tạm thời không rõ chuyện gì, "A" một tiếng rồi đáp: “Nàng nói có việc đi tìm mấy người Lâm Nhị Khánh rồi.”
Đã đi rồi? Ninh Triêu Ất hơi giật mình. Chẳng lẽ lúc trước mình rẽ đi lối khác nên không gặp được nàng sao? Lúc này, y lại phi thân lên núi, lén lút trở về chỗ Ngô Hắc và những người khác để tìm kiếm, cẩn thận quan sát khắp nơi trên đường, nhưng vẫn không phát hiện bóng dáng Kiều Thư Nhi. Đến gần đám người Dữu Khánh, y lại lén lút quan sát một hồi, nhưng cũng không thấy Kiều Thư Nhi đến đây. Ngược lại, điều đó khiến Ngô Hắc vụt quay đầu lại nhìn chằm chằm vào vị trí y ẩn thân.
Y đành phải hiện thân, đi đến trước mặt mấy người, thấp giọng hỏi một câu: “Người vẫn chưa đến đây sao?”
Nam Trúc lắc đầu.
Ninh Triêu Ất đành ngồi xuống, dứt khoát an vị đợi tại đây. Dù sao y và Kiều Thư Nhi ngầm là một phe, y có mặt ở đây cũng không thành vấn đề. Đồng thời, y nhỏ giọng báo: “Nàng không còn làm việc trong cốc nữa, không biết đã đi đâu. Ta có hỏi, Trầm Khuynh Thành nói là nàng bảo có việc đến tìm các ngươi, phỏng chừng là đang chuẩn bị, có khả năng sẽ đến ngay.”
Dữu Khánh cúi gằm đầu, một ngón tay liên tục gảy gảy viên đá nhỏ, biểu lộ hết sự bàng hoàng trong lòng.
“Ai!” Nam Trúc lại khẽ thở dài một tiếng, bắt đầu ngắm trăng sao trên trời, nhìn trời nhìn đất nhìn tâm tình. Gã rất muốn hỏi ai đó rằng, nếu Kiều Thư Nhi thật sự có vấn đề, thì lão Thập Ngũ phải xử lý thế nào đây? Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên gã thấy lão Thập Ngũ lúng túng đến vậy.
Mục Ngạo Thiết ngậm chặt miệng không nói lời nào. Ngô Hắc vẫn giữ vẻ bình tĩnh như một người ngoài cuộc.
Chờ đợi! Tất cả đều đang chờ Kiều Thư Nhi đến, chờ nàng tới đây dụ Dữu Khánh rời đi. Nhưng đợi mãi, giờ Tý đã gần trôi qua quá nửa, vẫn không thấy Kiều Thư Nhi đến đây. Cuối cùng, Nam Trúc không nhịn được nữa: “Ninh tiên sinh, tình hình thế nào rồi, người đâu chứ?”
Ninh Triêu Ất nhìn quanh, không biết nên trả lời thế nào. Đúng vậy, y cũng muốn hỏi, người đâu chứ? Chẳng phải nàng đã nói với Trầm Khuynh Thành là tới đây tìm đám người Lâm Nhị Khánh sao? Lẽ nào nàng đã đến từ trước, nghe được chuyện bên này rồi? Y lại cảm thấy không thể nào. Y nhìn về phía Ngô Hắc, dựa vào tu vi của vị này, nếu Kiều Thư Nhi tiến tới quá gần thì hẳn rất khó tránh bị y phát hiện?
“Để ta đến phía hẻm núi xem sao.” Y lại đứng dậy, nhanh chóng rời đi. Khoảng cách đến hẻm núi không xa. Y đi đến rồi trực tiếp nhảy xuống, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Kiều Thư Nhi, lập tức cảm thấy kỳ lạ. Y lại bay đến trên vách núi tìm Trầm Khuynh Thành dò hỏi: “Uông Thiếu Quân còn chưa trở về sao?”
Trầm Khuynh Thành tạm dừng công việc trên tay: “Không có, có lẽ vẫn đang nói chuyện phiếm ở chỗ Lâm Nhị Khánh.”
Ninh Triêu Ất không nói gì. Nàng có đang nói chuyện phiếm ở bên kia hay không, y còn không biết sao? Y mới vừa từ bên đó đến đây mà. Y nhảy vào hẻm núi, bắt đầu qua lại tìm kiếm bên trong.
Đang đứng trên vách núi, Trầm Khuynh Thành dõi theo thân ảnh y biến mất trong bóng tối, cảm thấy có điều gì đó bất thường, âm thầm suy nghĩ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Chợt thấy mẫu thân mình nhảy vào hẻm núi, nàng cũng lập tức phi thân rơi xuống, đến bên cạnh mẫu thân, thấp giọng hỏi: “Mẹ, sao con cảm thấy Ninh Triêu Ất có điểm không bình thường?”
Lục Tinh Vân nhìn quanh, cuối cùng kề miệng vào tai nữ nhi, nhỏ giọng thì thầm một hồi, cho nàng biết sự thật…
Tìm kiếm một vòng trong hẻm núi xong, Ninh Triêu Ất lại trở về chỗ Ngô Hắc, yên lặng ngồi bên cạnh Nam Trúc. Lần này, Nam Trúc chủ động hỏi y: “Người có ở trong hẻm núi không?”
Ninh Triêu Ất yên lặng lắc đầu: “Không có…”
Dữu Khánh, Mục Ngạo Thiết, Ngô Hắc lập tức đồng loạt nhìn về phía y. Nam Trúc truy hỏi: “Có ý gì, ngươi đang đùa giỡn chúng ta sao?”
Ninh Triêu Ất thở dài: “Các ngươi cảm thấy ta có khả năng đem loại chuyện này ra đùa giỡn các ngươi sao? Ta đã suy nghĩ rồi, có phải nàng đã gặp mặt với bên kia để thương nghị trước, muốn thống nhất đối sách rồi mới tới đây không? Nếu không thì không có cách nào giải thích tại sao nàng đột nhiên rời đi, hiện tại lại không thấy nàng nữa rồi. Khẳng định là có việc. Cứ chờ một chút đi, chờ thêm chút thời gian nữa cũng chẳng sao, sớm muộn gì nàng cũng sẽ lộ diện thôi, cứ xem nàng muốn diễn thế nào.”
Vẻ mặt Nam Trúc lập tức hiện ra vẻ nhàm chán, rất muốn hỏi y: việc này là việc có thể chờ thêm chút thời gian sao? Đối với ai đó mà nói, mỗi một khắc chờ đợi đều là sự giày vò vô tận! Thoạt nhìn, vị Ninh tiên sinh này cũng không cần phải lấy loại chuyện này ra để nói càn, nên mọi người cũng chỉ có thể tiếp tục chờ đợi…
Trăng sáng di chuyển, vài bóng người bay xuống đỉnh ngọn núi cao nhất. Bạch Lan, Cao Viễn, Giang Sơn, Thử thái bà – bốn tên yêu đó dẫn theo một bộ phận nhân thủ đi đến đỉnh núi. Bốn yêu nhìn quét xung quanh, Thử thái bà thì thầm: “Người chạy đi đâu rồi?”
Vừa dứt lời, trên lưng núi bên trong đại hẻm núi, một người bay tới, mấy lần lên xuống, dáng vẻ xinh đẹp phiêu dật đáp xuống trước mặt mấy người, chính là Kiều Thư Nhi. Song phương vừa gặp mặt, Kiều Thư Nhi lập tức hỏi: “Sao giờ mới đến?”
Bốn yêu không trả lời câu hỏi này. Bọn họ chỉ là lộ diện muộn, chứ không phải tới muộn. Nghe lời Cao Viễn cảnh báo, bọn họ đã ẩn mình quan sát xung quanh một hồi, để tránh bị trúng mai phục. Bạch Lan hỏi ngược lại: “Sao chỉ có một mình ngươi, A Sĩ Hành đâu rồi?”
Kiều Thư Nhi thần tình tự nhiên, rất thản nhiên chỉ về phía đại hạp cốc: “Hắn ở phía dưới, phía dưới kia có hang động, hắn đã tiến vào tra xét rồi.”
Nghe được lời ấy, Cao Viễn lập tức hỏi: “Trời đêm tối mù mịt chui vào hang động tra tìm gì chứ? Trong hang động phía dưới có thứ gì hay sao?”
Kiều Thư Nhi: “Ta nào biết được có thứ gì. Ta dụ hắn ra thì dù sao cũng phải tìm cái lý do chứ, nếu không thì làm sao giữ hắn lại đây được? Đúng lúc phát hiện nơi đây có hang động, bảo hắn đi vào trong động xem xét rồi.”
Lời này khiến khóe mắt Cao Viễn kịch liệt giật một cái. Y thoáng trao đổi ánh mắt với ba vị đồng bạn, ngay lập tức cười nhưng không cười nói: “Thì ra là thế.”
Kiều Thư Nhi lại hỏi: “Đang yên đang lành, bảo ta đem hắn đơn độc dụ ra làm gì?”
Bạch Lan hừ nói: “Ngươi giả bộ hồ đồ gì chứ? Đương nhiên là báo thù giết chồng ta!”
Kiều Thư Nhi: “Thù giết chồng? Ngươi thật có thể làm chủ sao? Thứ cho ta nói thẳng, dựa vào bốn tên các ngươi không giống như người có năng lượng lớn đến vậy. Phía sau các ngươi khẳng định còn có người, ta nghĩ hẳn là cũng đã tới rồi, vì sao không ra gặp mặt?”
Cao Viễn: “Có lời gì, về sau hãy chậm rãi nói. Trước tiên cứ làm chuyện trước mắt đi. Ngươi đi gọi A Sĩ Hành ra đây.”
Kiều Thư Nhi: “Nếu đã là muốn giết hắn, vì sao còn phải gọi hắn đi ra? Ta nói cho các ngươi biết, đến bây giờ ta mới phát hiện ra, phía bên ta có một cao thủ cảnh giới Thượng Huyền, khiến hắn tới đây cũng chẳng phải chuyện gì tốt. Trực tiếp đi vào chỗ sâu trong hang động rồi động thủ, vừa vặn còn có thể tránh gây ra động tĩnh quá lớn, chẳng phải phù hợp hơn sao?”
Cao Viễn chậm rãi quay đầu lại, dùng ánh mắt giao lưu với ba vị khác, cuối cùng quay lại nói: “Được, vẫn là ngươi suy nghĩ chu đáo. Ngươi dẫn đường đi.”
Kiều Thư Nhi chậm rãi xoay ngư���i, ánh mắt ngóng nhìn thật sâu về phía đám người Dữu Khánh một cái, trong đôi mắt sáng lóe lên lòng lưu luyến. Sau đó nàng mới hướng về phía đại hẻm núi, tung người bay đi, chiếc váy xanh lam biến mất trong bóng tối. Đám người Cao Viễn nhìn nhau, rồi cũng dồn dập phi thân bay xuống. Giữa không trung, họ lấy Huỳnh thạch ra chiếu sáng, cuối cùng lục tục bay xuống đáy cốc.
Kiều Thư Nhi chỉ vào một chỗ hang động tối như mực dưới đáy cốc, làm thủ thế im lặng, ám chỉ người đang dò xét ở sâu bên trong hang động đó. Cao Viễn nghiêng đầu ra hiệu, nói: “Ngươi dẫn đường!”
Kiều Thư Nhi cũng lấy Huỳnh thạch ra, một mình một người hướng về phía hang động tối như mực kia đi đến. Đám người Cao Viễn lần nữa nhìn nhau, ngay lập tức không xa không gần theo sát phía sau.
Hang động khẳng định rất sâu, điểm này Kiều Thư Nhi có thể tưởng tượng ra được. Từ hình thể của hoàng kim cự xà kia mà suy đoán, nếu lòng đất không đủ sâu thì không thể chứa đựng nó. Nhưng nàng cũng không thể chắc chắn vị trí của cự xà, chỉ có thể nói là cố gắng kiên trì đi một mình về phía sâu bên trong. Mặt đất dưới chân tựa hồ đã bị bụng kim loại của con rắn mài ra một độ cong.
Cao Viễn thình lình thốt ra một câu: “Sao lại có cảm giác hang động này giống như bị thứ gì đó mài giũa qua vậy.”
Kiều Thư Nhi quay đầu lại, làm thủ thế ra hiệu im lặng về phía gã, bước chân không dừng, tiếp tục đi về phía trước. Không thấy được ở mặt sau, khóe miệng Cao Viễn toát ra một nét cười nhạt. Cao Viễn chậm rãi ra hiệu, giảm chậm bước chân của mọi người, sau đó đưa tay ngang ra cản lại, dứt khoát dừng hẳn. Y nhìn một điểm quang mang và bóng người phía trước dần dần đi sâu vào.
Mà lúc này, trong lòng Kiều Thư Nhi tràn đầy luyến tiếc. Có một số việc nàng không biết nên giải thích với Dữu Khánh như thế nào, cảm thấy dù có giải thích ra sao đi nữa cũng không chút thuyết phục, bởi ngay từ đầu đã lừa dối người ta là sự thật. Nàng vốn định chờ cho tất cả bí mật được phá giải rồi mới nói tiếp. Dù sao trong cuộc đời nàng không chỉ có tình ái, mà còn có sự tồn tại và sinh tử của người khác. Nếu như Dữu Khánh thật sự không thể tiếp nhận, thật sự không thể tha thứ chuyện nàng lừa dối, vậy thì nàng cũng không còn cách nào nữa rồi.
Cho đến khi phát hiện cái gọi là bí mật dĩ nhiên là Kim Khư trong truyền thuyết, nỗi lòng nàng dần dần chìm vào đáy cốc. Hết lần này tới lần khác, vào thời điểm này, kẻ đứng sau màn lại muốn ra tay sát hại Dữu Khánh. Nàng không biết phải đối diện với Dữu Khánh như thế nào, không biết nên giải thích ra sao. Có lẽ chỉ có cách làm như trước mắt mới có thể chân chính chứng minh với Dữu Khánh chút gì đó, chứng minh tình cảm mà mình dành cho hắn là trong sạch, không hề đùa giỡn bất kỳ tâm cơ nào. Thuận tiện, nàng còn có thể giải quyết những kẻ đã theo vào này, những kẻ có thể uy hiếp đến Dữu Khánh. Nàng muốn lợi dụng sức công kích của hoàng kim cự xà nơi đây để chôn vùi những kẻ này trong lòng đất. Đương nhiên, nàng cũng đã lưu lại đồ vật để nhắc nhở Dữu Khánh rằng đám người Ninh Triêu Ất kia là gian tế.
Chỉ tại truyen.free, tinh hoa của mỗi câu chữ mới được gìn giữ vẹn nguyên.