Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 407:

Bên ngoài hang động, Giang Sơn thoát ra khỏi chỗ ẩn nấp, lặng lẽ đến gần cửa hang. Gã đưa tay chạm vào một làn sóng hư không, ra sức đẩy nhưng vẫn không thể tiến vào, liền lặng lẽ rút lui.

Khi gã vọt nhanh đến giữa sườn núi thì bị đám Người mặt sắt đang lén lút tiếp cận phát hiện.

Sau khi hai bên gặp mặt, Giang Sơn lại dẫn bọn chúng chạy xuống chân núi, trở về trước cửa hang động to lớn kia.

Người mặt sắt dùng tay chạm vào làn sóng hư không, nhận ra vẫn không thể tiến vào, trầm giọng hỏi: “Ngươi xác định bọn họ tiến vào rất dễ dàng sao?”

Giang Sơn chỉ lên vầng trăng sáng tỏ trên bầu trời: “Ta nhìn thấy rõ ràng, ngay cả cỗ kim quan kia cũng khiêng vào một cách dễ dàng.”

Người mặt sắt hỏi: “Có phát hiện bọn họ dùng biện pháp gì không?”

Giang Sơn suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: “Không phát hiện điều gì bất thường, cũng không thấy họ dùng bất cứ biện pháp nào, cứ thế trực tiếp đi vào.”

Người mặt sắt lại ra sức đẩy lớp sóng hư không, nhưng nó vẫn cứ không chịu mở ra. “Làm sao có thể như vậy!”

Giang Sơn nói: “Có thể là họ đã dùng một biện pháp nào đó ít ai biết. Tiên sinh, đám người Ninh Triêu Ất hẳn là đã nắm được cách thức ra vào.”

Bộp! Người mặt sắt dùng nắm đấm vỗ vào lòng bàn tay, lộ vẻ hưng phấn: “Không sai, bọn họ khẳng định đã biết rõ. Để họ lưu lại bên kia, mục đích của chúng ta xem như đã đạt. Lập tức tìm cơ hội liên hệ với bọn họ!”

Vấn đề là bây giờ liên hệ bằng cách nào? Người đã tiến vào bên trong, bọn họ cũng không tiện gióng trống khua chiêng ầm ĩ, không thể để cơ sở ngầm cài cắm vào đó bị lộ.

Trong lúc bọn họ đang nghĩ cách liên hệ với đám người Ninh Triêu Ất, thì đám người Ninh Triêu Ất lại đang ở dưới chân một vách núi đá khác, vỗ đập vào vách núi thình thịch.

Lúc mới vào hang động, bọn họ chưa cảm thấy gì, sau khi đi được mấy chục bước, cảnh tượng trước mắt đột nhiên biến đổi, giống như lại trở về vực sâu lúc trước có bầy nhện kia, chỉ là hai bên vách đá đã biến thành vách tường hoàng kim, mà trên bầu trời đêm thì vẫn có thể nhìn thấy ánh sao, ánh trăng sáng tỏ cũng soi rọi bên trong vực sâu.

Chuyện quái quỷ gì vậy? Rõ ràng vừa rồi là đã tiến vào trong một cái hang động.

Bọn họ quay đầu nhìn lại, còn đâu hang động nữa, lối vào hang động cũng không thấy, chỉ còn là một đầu cuối của một hẻm núi vực thẳm mà thôi.

Tại sao vừa xoay người đã thay đổi rồi? Bọn họ cho rằng bị ảo giác, liền giơ tay gõ đập thình thịch vào vách đá, kết quả phát hi��n đó đúng là một bức vách hoàng kim rắn chắc.

Không phải ảo giác, tại sao có thể như vậy? Mọi người lập tức quay đầu lại, ánh mắt nhìn về phía Ngô Hắc cách đó không xa, chỉ thấy Ngô Hắc ngước nhìn trời sao, cũng không biểu hiện vẻ gì kinh ngạc, hiển nhiên đã biết rõ sự thật.

Mà vào lúc này, cậu con trai nhỏ của Ngô Hắc cũng chân trần chạy tới, bước đi lạch bạch, cũng không sợ tổn thương bàn chân.

Tiểu tử này chạy đến trước vách đá, cũng học theo mọi người gõ đập vào vách đá một hồi, sau đó nhặt một cục vàng lên, gõ vang vào vách đá cành cạch thình thịch.

Sau một lúc gõ vang, nó xoay người nhìn về phía đám người lớn, đôi mắt đen lúng liếng trong sáng.

Đám người lớn cũng nhìn nó.

Sau một lúc đối mặt, Tiểu Hắc chợt hướng về phía Ngô Hắc hét to lên: “Không thấy nữa!”

Ngô Hắc lẳng lặng nhìn nó, nhẹ nhàng vẫy tay, ra hiệu nó lại gần.

Tiểu Hắc lập tức ném cục vàng đi, chạy về với phụ thân, lôi kéo tay áo phụ thân, chỉ vào lối đi, ngước đầu lên nói: “Không thấy nữa.”

Ngô Hắc xoa xoa đầu nó, nói cho nó biết: “Không sao, vẫn có thể đi ra ngoài.”

Lúc này Tiểu Hắc mới yên tĩnh lại.

Đám người nghe vậy cũng đi tới, Nam Trúc hỏi: “Tiên sinh, đây là chuyện gì, tại sao Tiên cung lại biến thành một cái vực sâu?”

Ngô Hắc chỉ vào đáy thung lũng gồ ghề: “Vẫn không có gì thay đổi, vẫn luôn là như thế. Cái vực sâu này chính là con đường tiến giai của những động vật hoàng kim phía bên ngoài kia. Chúng nó tiến vào từ đầu này, vượt qua khe sâu này để hoàn thành quá trình tiến giai, sau đó lại theo một đầu khác của khe sâu mà đi ra ngoài.”

Nam Trúc “à” một tiếng, nói: “Nói cách khác, chúng ta cũng có thể đi ra ngoài từ một đầu khác.”

Nào ngờ Ngô Hắc phủ nhận: “Đầu bên kia, chúng ta không ra được.”

Mọi người đều ngưng trệ không nói nên lời, ngơ ngẩn nhìn y.

Lục Tinh Vân nhẹ nhàng mở miệng hỏi: “Tiên sinh, ngươi đang nói giỡn sao?”

Ngô Hắc: “Các ngươi hãy tìm quả trứng vàng lúc trước ta đưa cho các ngươi mà xem.”

Nghe được lời này, mọi người lập tức đưa tay tìm kiếm, kết quả sờ tới sờ lui cũng không tìm thấy. Ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, phát hiện trứng vàng trên người mọi người đều không còn nữa.

Ninh Triêu Ất: “Tại sao lại biến mất không còn tăm tích?”

Lúc này, đã thuận lợi tiến vào, Ngô Hắc cũng không tiếp tục giấu giếm bọn họ: “Miệng hang động này, chỉ có động vật hoàng kim mới có thể đi vào. Mà tại nơi đây, chỉ những động vật đã tích tụ đủ tà khí mới có thể tiến vào để hoàn thành tiến giai. Nếu động vật hoàng kim không đạt yêu cầu, khi tiến vào thì sẽ bị hấp thu mất, các ngươi cũng có thể xem là đã bị giết chết. Quả trứng ta đưa cho các ngươi, quả thực không biết là trứng của động vật hoàng kim nào, lúc trước khi ở bên ngoài, ta tiện tay nhặt lấy trên đường. Nói cách khác, chúng ta đã dùng biện pháp gian lận để tiến vào, giả mạo động vật hoàng kim để xâm nhập nơi đây. Cũng là bất đắc dĩ, trừ cách đó ra, chúng ta không có bất kỳ biện pháp nào khác để đi vào. Đây cũng là biện pháp mà năm đó cha ta và bá phụ ta vô ý phát hiện ra.”

Mọi người đại khái đã hiểu được ý của y.

Dữu Khánh hỏi: “Nói cách khác, không chỉ là loại trứng kia, chúng ta có thể lợi dụng bất cứ động vật hoàng kim nào cũng có thể tiến vào?”

Ngô Hắc gật đầu: “Hẳn là như vậy.”

Nam Trúc bừng tỉnh ngộ nói: “Chúng ta không thể đi ra từ phía đầu kia là bởi vì chúng ta không còn trứng vàng. Nếu chúng ta có trứng vàng, hoặc là có động vật hoàng kim khác thì có thể thông qua đầu kia để đi ra ngoài.”

Ngô Hắc: “Hẳn là vậy.”

Thấy mình đã nói trúng, Nam Trúc nở một nụ cười, chợt thấy mọi người dùng ánh mắt khinh thường nhìn mình, tức thì nhận ra mình đã nói lời ngu xuẩn.

Ngô Hắc đưa tay nhấc con trai mình lên, tung người phi thân bay lên, một mạch men theo vách núi lao lên như diều gặp gió.

Tại nơi xa lạ này, mọi người không biết nên lựa chọn thế nào, chỉ có thể đi theo y.

Không bao lâu sau, mọi người lần lượt đi tới đỉnh núi, nhìn thiên địa rộng lớn xung quanh đó, khó mà không kinh ngạc.

Ngửa mặt lên trời có thể nhìn thấy tinh không, trăng sao sáng tỏ giống hệt như bên ngoài.

Xung quanh có thể nhìn thấy dãy núi, đất bằng và khe rãnh, chỉ là toàn bộ địa hình địa mạo nhìn thấy được đều là hoàng kim, khiến cho nó trông đặc biệt hoang vắng.

Nói chung, mặt đất trải dài vô tận dưới ánh trăng.

Ninh Triêu Ất kinh ngạc hỏi: “Trong Tiên cung lại có không gian lớn như vậy sao? Vậy… Lối ra ở đâu?”

Nam Trúc hướng về phía vực sâu mà bĩu môi: “Còn cần phải nói sao, đương nhiên là chờ đến khi động vật hoàng kim tiến vào đây tiến giai, sau đó nương theo đám động vật hoàng kim đó để đi ra ngoài theo một đầu khác.”

Mọi người suy nghĩ thấy cũng phải.

Nào ngờ Ngô Hắc lại nói: “Kỳ thực để đi ra ngoài rất đơn giản, ở gần đây hẳn là có một căn nhà, tìm đến căn nhà đó là có thể đi ra ngoài.”

Căn nhà? Mọi người lập tức quan sát xung quanh, lại là Ngô Hắc nhấc tay chỉ về phía đỉnh một ngọn núi cao nhất gần đó. Mọi người thuận theo đó nhìn tới, thấy trên đỉnh núi dường như thật sự có một công trình kiến trúc.

Tìm thấy rồi, đương nhiên là muốn đến xem một lần, cho dù là Ngô Hắc, y cũng là lần đầu tiên tới đây.

Không cần phải thương lượng, mọi người lập tức dồn dập lao về phía đó.

Sau khi đám người chạy đến trên đỉnh ngọn núi cao nhất kia, phát hiện đó là một tòa lầu các hoàng kim. Trong trời đêm tối đen này, nó hòa làm một với đỉnh núi, nếu không chú ý cẩn thận thật dễ dàng bỏ qua. Phỏng chừng ngay cả ban ngày ban mặt cũng không dễ dàng thấy rõ, màu sắc cùng với xung quanh tạo thành một khối, không dễ phân biệt.

Cửa chính của lầu các mở ra, bên trong tối như mực, mọi người giơ vật phát sáng đi vào bên trong.

Đi vào, chiếu sáng một chút để tìm tòi, mọi người liền phát hiện ra điều không thích hợp. Không gian bên trong rất lớn, căn bản không thể chứa vừa thể tích của lầu các nhìn thấy bên ngoài.

Nam Trúc lập tức quay đầu chạy ra ngoài, chạy ra bên ngoài lầu các để kiểm tra, phát hiện ra vào thông suốt, bên ngoài vẫn như cũ, chỉ là bên trong có động thiên khác mà thôi.

Sau đó, mọi người lại nhìn thấy gã chạy trở vào.

Gã nói với mọi người: “Bên ngoài vẫn y nguyên như trước khi tiến vào, không có gì thay đổi.”

Không đợi mọi người dò hỏi, Ngô Hắc chủ động giải thích: “Bên trong này tương ứng với những gì nhìn thấy bên ngoài của Tiên cung. Mỗi một cửa ra vào nhìn thấy bên ngoài đều kết nối với nơi đây. Toàn bộ cửa ra vào ở nơi đây thông ra bên ngoài ��ều có thể đi ra bình thường. Vẫn là câu nói ấy, chỉ có thể ra chứ không thể vào. Một khi đã xông ra kh���i kết giới phong ấn, muốn tiến vào lại thì chỉ có thể là làm lại từ đầu, tiến vào lại từ nơi đã vào lúc trước.”

Mọi người vừa nghe y nói, vừa đi theo y về phía trước. Không gian rộng lớn và trống trải, trên nền đất hoàng kim dưới chân chạm khắc nhiều loại hoa văn tinh xảo.

Sau đó, Ngô Hắc dừng lại bên cạnh một ao nước lớn đột ngột xuất hiện trên mặt đất, cau mày ngóng nhìn.

Trẻ con đều thích chơi đùa nước, Tiểu Hắc cũng không ngoại lệ, vô thức cúi xuống hồ định đưa tay nghịch nước, nhưng bị Ngô Hắc chụp kéo lại.

Đám người cũng đi tới gần hồ nước nhìn xem, vật phát sáng trong tay họ vươn tới chiếu rọi, phát hiện hồ nước rất trong suốt, nhưng nhìn không thấy đáy, có cảm giác sâu không lường được.

Sùng sục, dưới đáy ao thỉnh thoảng có từng đợt bọt khí sủi lên.

Tại nơi khắp nơi là hoàng kim này, tại nơi nhìn đâu cũng thấy màu vàng óng ánh đến phát chán này, ngay cả một khối đá bình thường cũng không thấy, vậy mà lại xuất hiện một hồ nước trong vắt, trái lại vô cùng hiếm thấy.

Nam Trúc cũng định đưa tay chạm vào nước để điều tra, miệng lẩm bẩm nói: “Nước mà Tiên nhân dùng chắc hẳn không phải thứ bình thường. Tiên sinh, nước này không có độc chứ?”

Ngô Hắc bình tĩnh nói: “Đây là Địa tuyền. Ta không biết Địa tuyền có tính là độc hay không, nếu ngươi muốn biến thành quái vật không ra người không ra quỷ thì có thể đi xuống ngâm mình.”

Ánh mắt mọi người lập tức đồng loạt nhìn chăm chú về phía Nam Trúc.

Ngón tay Nam Trúc chỉ còn cách mặt nước nửa bàn tay, người đang khom lưng lập tức cứng đờ tại chỗ, thần tình trên mặt co quắp, có cảm giác như sẽ ngã lăn ra bất cứ lúc nào.

Mục Ngạo Thiết bước nhanh tới, vỗ vai gã một cái, kéo trở về.

Nam Trúc có phần bối rối nhìn mọi người, bàn tay vô thức cọ xát, chùi chùi lên y phục, dùng lời nói để bù đắp: “Không ngờ, tiên gia Địa tuyền trong truyền thuyết vậy mà lại cứ bình thường bày ra như thế này, thật đúng là nhìn không ra.”

Khiêng kim quan, Dữu Khánh chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, bổ sung một câu: “Có thể xuất hiện tại nơi đây còn có thể đơn giản sao? Ngươi còn muốn bày ra thủ đoạn gì nữa đây?”

Ngô Hắc không để tâm đến những chuyện này, bỗng nhiên quăng viên Huỳnh thạch trong tay lên bầu trời.

Mọi người ngửa đầu nhìn tới, mơ hồ nhìn thấy một số hình dáng không gian ở phía trên, đại khái là một không gian hình nón bất quy tắc. Trên vách bên trong có bậc thang và lan can được điêu khắc liền một khối, còn có các loại hành lang và cổng vào.

Ánh sáng do Huỳnh thạch tỏa ra có hạn, cho nên không nhìn thấy rõ chi tiết cụ thể.

Nhưng mà trong đám người đứng bên ngoài Tiên cung, Cao Viễn chợt chỉ về phía Tiên cung, vội vàng kêu lên: “Mau nhìn!”

Đám Người mặt sắt vụt quay đầu nhìn lại, chỉ nhìn thấy thỉnh thoảng có những quang ảnh rơi xuống.

Đám người lập tức đuổi theo hướng những quang ảnh kia, thoáng cái đã bay xuống núi…

Bên bờ ao, Ngô Hắc đưa tay bắt lấy viên Huỳnh thạch vừa rơi xuống, những ánh mắt quan sát xung quanh cũng thu lại.

Dữu Khánh hỏi điều mình muốn biết nhất vào lúc này: “Tiên sinh, Thiên tuyền ở đâu?”

Ngô Hắc: “Ta cũng muốn biết rõ.”

Nguồn gốc bản dịch chuẩn xác này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free