Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 443:

Hải Nữ? Dữu Khánh dựng tai lên nghe ngóng, hai vị tăng nhân trẻ tuổi kia cũng đang lắng nghe, nhưng phản ứng không rõ ràng như hắn.

Minh tăng khẽ trầm tư, rồi đáp: “Chưa từng nghe nói qua.”

Người phụ nữ đáp: “Hải tộc chúng ta, vốn phụ thuộc vào Minh Hải Tiên Phủ, có trách nhiệm dẫn đường cho khách nhân ra vào tiên phủ. Tiên phủ chỉ định một tỳ nữ chuyên trách việc đón tiếp, đưa tiễn khách nhân, đồng thời thống lĩnh Hải tộc chúng ta, được gọi là ‘Hải Nữ’. Khi có khách nhân ra vào, Hải Nữ sẽ dùng một vật để triệu tập Hải tộc chúng ta nghe lệnh. Vật đó chính là một chiếc nhẫn, tên là ‘Thủy Triều’.

Theo lời tổ tiên đời đời truyền lại, chiếc nhẫn ‘Thủy Triều’ thực chất có hai chiếc. Một chiếc là ‘Thủy’, dùng khi khách tới. Một chiếc là ‘Triều’, dùng khi khách đi. Khi Hải tộc chúng ta nhận được lệnh triệu hoán từ ‘Thủy giới’, liền biết là phải đến Tinh La Đảo đón khách; còn khi nhận được lệnh triệu hoán từ ‘Triều giới’ thì biết là phải đến tiên phủ tiễn khách.

Hai chiếc nhẫn này có thể hợp thành một thể. Bình thường được đeo trên tay của ‘Hải Nữ’. Ta từng xem qua những hình điêu khắc trên vách tường của Thủy phủ, hình dáng chiếc nhẫn giống hệt chiếc nhẫn trên tay ngươi, chỉ là không biết thật giả.”

Nghe những lời này, tâm trí Dữu Khánh không ngừng quay cuồng suy nghĩ. Điều này khớp với một số tình tiết Ngô Hắc từng đề cập. Ngô Hắc từng nói chiếc nhẫn có phân chia âm dương, nói rằng hai chiếc có thể hợp thành một khối. Lẽ nào muội muội của vị Đại lực sĩ kia chính là Hải Nữ đời trước của Minh Hải Tiên Phủ sao?

Hắn không ngờ vừa mới đến đã có được manh mối trọng yếu đến vậy, bỗng cảm thấy chuyến đi này vô cùng đáng giá.

Câu chuyện đã diễn biến đến đây, Minh tăng dường như cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú, hỏi: “Vậy làm thế nào để chứng minh chiếc nhẫn này là thật hay giả?”

Người phụ nữ đưa tay ra, lấy chiếc nhẫn từ tay ông ta, rồi cầm trong tay lật đi lật lại xem xét: “Ta cũng không rõ, tiền bối trong tộc dường như cũng chưa từng có ai nhìn thấy cách sử dụng chiếc nhẫn ‘Thủy Triều’ như thế nào. Bởi vì khi Hải Nữ sử dụng, tộc nhân đều không có mặt tại hiện trường, khi nghe được lệnh triệu hoán mới vội vã chạy đến, nên không thể tận mắt chứng kiến. Nhưng chắc chắn sẽ giống như Minh tự dùng ốc biển triệu tập chúng ta, đều dựa vào âm thanh.”

Nói đến đây, bà ta quả nhiên đặt chiếc nhẫn lên miệng thổi thử. Ngoài mấy tiếng “phốc phốc” vang lên từ miệng ra, dù đ���i sang góc độ nào thổi cũng vô ích.

Dữu Khánh nhìn mà thấy rợn người. Vậy mà cũng có thể nghĩ đến việc cầm chiếc nhẫn thổi như thổi tù và. Cũng không rõ đầu óc người phụ nữ này nghĩ gì. Hắn chỉ mong người phụ nữ này trước tiên hãy lau sạch nước bọt trên chiếc nhẫn đã.

Hắn thực ra cũng không cần bận tâm đến vấn đề thật giả. Hắn cho rằng chắc chắn là thật, đồ vật mà Kim Khư Đại Lực Sĩ đưa cho đại để sẽ không phải đồ giả.

Sau đó, người phụ nữ lại đứng đó xoay xoay chiếc nhẫn, lẩm bẩm một mình: “Chất liệu chiếc nhẫn này rõ ràng không tầm thường, thổi không ra tiếng thì làm sao để phát ra âm thanh đây? Chẳng lẽ là ở trong nước…”

Bà ta bỗng xoay người đi tới bờ nước, ngồi xổm xuống, cầm chiếc nhẫn nhấp nhô trong nước, loay hoay không ngừng.

Ngay cả Minh tăng cũng dần mất kiên nhẫn, muốn khuyên bà ta từ bỏ. Đột nhiên, một tràng âm thanh “leng keng leng keng” tựa như tiếng chuông gió phát ra từ chiếc nhẫn trong tay người phụ nữ.

Âm thanh ấy tựa như vô số chuông gió cùng lúc ngân vang. Trong trẻo mà dày đặc, êm tai mà thanh thoát, mang đến cảm giác gột rửa tâm thần, khiến người nghe chìm vào cảnh giới mơ màng mộng ảo.

Minh tăng, Dữu Khánh và hai gã tăng nhân trẻ tuổi đều lập tức ngây người. Tất cả đều đổ dồn ánh mắt vào hành động của người phụ nữ.

Ngồi xổm bên bờ nước, người phụ nữ cũng khựng lại. Động tác trên tay bà ta cũng cứng đờ, đôi mắt sững sờ nhìn chằm chằm chiếc nhẫn đang ngâm nửa mình trong nước. Rõ ràng bà ta cũng bất ngờ trước âm thanh mình vừa đột ngột tạo ra.

Minh tăng lên tiếng hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Người phụ nữ ngẩn ngơ đáp: “Ta chỉ thử rót pháp lực vào trong đó, sau đó lắc…”

Lời còn chưa dứt, bà ta lại tiếp tục cầm chiếc nhẫn đung đưa trong nước.

Leng keng leng keng, âm thanh mộng ảo trong trẻo mà dày đặc lại vang lên. Nghe thật sảng khoái, thần thanh khí sảng, mang đến cảm giác bay bổng như nghe tiên nhạc.

Một lúc lâu sau, bà ta mới kích động, xoay người nói với Minh tăng: “Không sai, là thật! Dù ta không biết đây là ‘Thủy giới’ hay ‘Triều giới’, nhưng ta có thể cảm nhận được Hải tộc chúng ta dù ở rất xa trong nước cũng có thể nghe thấy âm thanh này.”

Bà ta lại chăm chú nhìn về phía Dữu Khánh, một lần nữa truy hỏi: “Ngươi lấy được chiếc nhẫn này từ đâu?”

Dữu Khánh hỏi ngược lại bà ta: “Nếu ngươi đã nói có hai chiếc, lẽ nào trải qua nhiều năm như vậy, Hải tộc các ngươi chưa từng nhìn thấy ai khác đeo chiếc nhẫn tương tự?”

Người phụ nữ chợt ngẩn người, dường như đã kịp phản ứng. Cũng hỏi ngược lại một câu: “Thực ra, ngươi cũng không rõ lai lịch chiếc nhẫn này, phải không?”

Dữu Khánh khẽ sững sờ, rồi hỏi lại: “Làm sao bà biết được?”

Người phụ nữ đáp: “Lời ngươi vừa nói đã nhắc nhở ta. Ngươi hỏi Hải tộc bọn ta qua nhiều năm như vậy có từng nhìn thấy ai khác đeo chiếc nhẫn tương tự hay không. Nếu người đã biết rõ lai lịch chiếc nhẫn này, thì sẽ không để Hải tộc nhận ra nó, cũng sẽ không để Hải tộc nhìn thấy, căn bản sẽ không xảy ra xung đột, lại còn chạy đến Minh tự đòi lời giải thích sao?”

Dữu Khánh im lặng không đáp, hắn biết không thể tiết lộ lai lịch của nó.

Ánh mắt người phụ nữ lóe lên, chậm rãi nắm chặt chiếc nhẫn trong lòng bàn tay mình.

Minh tăng đưa tay ra, lấy lại chiếc nhẫn từ tay bà ta. Rồi cũng nhấc chân trần đi đến bờ nước, ngồi xổm xuống, dựa theo cách người phụ nữ đã nói mà chậm rãi rót pháp lực vào, đung đưa trong nước. Quả nhiên, tiếng leng keng tựa như mộng ảo kia lại vang lên.

Sau khi đứng dậy, ông ta xoay người trở l���i trước mặt Dữu Khánh, trao trả chiếc nhẫn cho hắn, nói: “Ngươi hẳn đã nhận được lời giải thích mình mong muốn rồi.” Rồi nghiêng đầu nhìn về phía thi thể Giao nhân trên đá ngầm, nói tiếp: “Sai lầm được quy kết cho nó, và hình phạt dành cho nó cũng đã được chính tay ngươi thi hành, nó đã phải trả giá bằng mạng sống của mình. Chuyện này đến đây xóa bỏ, như thế nào?”

Dữu Khánh cầm chiếc nhẫn về, đeo lại lên ngón tay, hỏi: “Nếu như ta chết dưới tay nó, có phải là phải chịu chết oan uổng rồi hay không?”

Minh tăng đáp: “Ngươi muốn nói gì?”

Dữu Khánh nói: “Không phải nên xin lỗi sao? Ít nhất… ta có nên nhận được chút bồi thường nào không?”

Minh tăng hỏi: “Ngươi muốn bồi thường thế nào?”

Dữu Khánh đáp: “Ta là người biết đạo lý, cũng sẽ không mở miệng đòi lung tung. Chỉ cần đưa chút tiền là được rồi.”

Minh tăng nói: “Ta nói ‘sai lầm’ được quy kết cho nó, nhưng không nhất định thực sự là nó sai. Ai mà biết có phải ngươi đã biết được lai lịch chiếc nhẫn này rồi nên cố ý dụ Hải tộc ra để giết người tống tiền hay không?”

Dữu Khánh trừng lớn mắt: “Ai dám vì tiền mà chạy đến Minh tự lừa bịp tống tiền chứ?”

Minh tăng lần tràng hạt trên tay, bình tĩnh nói: “Phật môn không có thị phi đúng sai, Tảo Trần Tự cũng chưa từng xin lỗi với ai, cũng không cần phải xin lỗi bất kỳ ai. Nếu ngươi cứ muốn kiên trì như vậy, vậy thì không thể có chỗ cho sự mơ hồ. Ngươi hãy ở lại tệ tự này đi, chờ đến khi điều tra rõ chân tướng sự việc rồi mới để ngươi rời đi.”

Bên cạnh, người phụ nữ nghe vậy liền nở nụ cười xinh đẹp.

Hai tăng nhân trẻ tuổi lặng lẽ chắp tay cúi đầu, chỉ thiếu chút nữa là niệm “A Di Đà Phật”.

Dữu Khánh nghẹn lời không nói được gì, trừng mắt nhìn chằm chằm đối phương. Lời nói của đối phương rõ ràng là đang uy hiếp hắn. Cuối cùng, hắn đành nặn ra một câu: “Nhìn mặt mũi đại sư, vậy thôi bỏ qua chuyện này vậy.”

Dứt lời, hắn bước sang một bên, tiến đến trước. Cũng đi đến bên bờ nước, ngồi xổm xuống, nhúng bàn tay đang đeo chiếc nhẫn vào trong nước. Sau đó dựa theo cách người kia đã làm lúc trước mà thực hiện, quả nhiên âm thanh leng keng mộng ảo lại phát ra.

Sau khi tự mình thực hiện, hắn đại khái đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Khi thi pháp rót vào chiếc nhẫn, pháp lực sẽ được kéo dài vận chuyển dọc theo hình dạng bề mặt chiếc nhẫn, cọ xát với dòng nước liền sẽ phát ra một loại âm thanh. Kỹ xảo luyện chế này có cao minh hay không thì không rõ, nhưng quả thực vô cùng xảo diệu.

Nếu đối phương đã không chịu bồi thường, và chính hắn cũng đã nói bỏ qua. Theo lý mà nói, cũng nên đến lúc hắn rời đi.

Nhưng hắn chưa đi. Sau khi rút tay khỏi mặt nước, hắn cố ý tiếp tục ngồi xổm tại chỗ. Trong lòng âm thầm tính toán, chờ đối phương chủ động mở miệng.

Quả nhiên, Minh tăng thấy vậy liền lên tiếng: “Không định rời đi sao?”

Lúc này Dữu Khánh mới đứng lên, xoay người nói: “Đại sư hiểu lầm rồi, tại hạ chỉ cảm thấy kỳ quái. Nếu chiếc nhẫn của vị Hải Nữ kia đã lưu lại đây, vậy thì chắc hẳn nàng không đi Tiên giới. Tại hạ muốn thỉnh giáo một chút, nàng đã đi đâu rồi, có phải đã bị kẻ công phá tiên phủ năm đó giết chết rồi không?”

Minh tăng lúc trước ngay cả Hải Nữ là ai cũng không rõ, vấn đề này xem như đã hỏi sai đối tượng rồi.

Người phụ nữ kia quả nhiên tiếp lời: “Hải Nữ cũng không phải là một người cố định đảm nhiệm. Tiên phủ chỉ định ai thì người đó là Hải Nữ, đơn giản chỉ là giao chiếc nhẫn cho người đó mà thôi. Cuối cùng, mặc dù Hải Nữ không đi Tiên giới, nhưng việc có phải đã bị kẻ đánh vào tiên phủ giết chết hay không thì vẫn chưa rõ ràng. Chỉ biết rằng, sau khi tiên phủ bị công phá thì nàng liền biến mất.”

Dữu Khánh rất muốn nói ra việc mình từng nghe người làm trong khách sạn kể lại, có người từng nhìn thấy kẻ đeo chiếc nhẫn tương tự. Nhưng lời đã đến bên mép cuối cùng vẫn kìm nén lại. Bởi lẽ, nhìn tình trạng hiện giờ thì những người này cũng không biết, e rằng có hỏi cũng chỉ uổng công. Còn nếu quả thật đối phương không muốn nói ra, thì mình nói nhiều trái lại sẽ vô ích.

Nhưng hắn vẫn cố thử hỏi một câu: “Hải Nữ không có tên sao?”

Hắn không trực tiếp hỏi tên của Hải Nữ là gì.

Minh tăng nhàn nhạt đáp lại: “Ngươi hỏi tên của người mấy nghìn năm trước là gì sao?”

Dữu Khánh nhún vai: “Chỉ là cảm thấy hiếu kỳ thôi.”

Người phụ nữ nói: “Đã nói Hải Nữ cũng không phải là một người cố định, có khả năng thay đổi bất cứ lúc nào. Hải tộc chúng ta cũng chỉ biết gọi là ‘Hải Nữ’. Ai sẽ đi nhớ tên? Nếu có người biết rõ thì cũng đã qua đời từ lâu rồi.”

Dữu Khánh âm thầm suy nghĩ, xét về mặt thời gian, người đảm nhiệm Hải Nữ cuối cùng rất có khả năng chính là muội muội của Đại lực sĩ. Bỗng nhiên, hắn liếc thấy ánh mắt Minh tăng đang nhìn mình, vẫn là cái nhìn ấy. Không biết có phải mình bị ảo giác hay không, luôn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Cảm giác cổ quái này khiến hắn bất an, nghĩ rằng vẫn nên cáo từ. Chắp tay nói: “Nếu đã như vậy, tại hạ xin không quấy rầy nữa.”

Minh tăng khẽ chắp tay, một tăng nhân trẻ tuổi bên cạnh lập tức tiến lên tiễn khách. Dữu Khánh bay lên vách đá, lập tức rời đi.

Những người khác cũng lần lượt lên vách núi, nhìn theo bóng hắn.

Đợi khi xung quanh không còn ai khác, người phụ nữ chợt hạ giọng hỏi: “Về chiếc nhẫn kia, ngươi không thấy ta nháy mắt với ngươi sao? Vì sao không giữ lại chiếc nhẫn đó, lại còn ngăn cản ta lấy nó chứ?”

Minh tăng chậm rãi bước đi: “Giữ lại nó làm gì?”

Người phụ nữ khẽ nói: “Ta không dối gạt ngươi đâu. Hai chiếc nhẫn kia ghép lại với nhau sẽ trở thành một chiếc chìa khóa, tập hợp đủ hai chiếc nhẫn lại thì có thể mở ra bí cảnh Thủy phủ cấm địa của ta.”

Đã biết được bí mật này, Minh tăng không hề kinh ngạc, không hề dao động, nói: “Cơ duyên đến, không cần ngươi đi tìm, hai chiếc nhẫn sẽ tự đến Thủy phủ của ngươi. Cơ duyên không đến, có cưỡng cầu cũng không được. Ngươi chỉ cầm một chiếc nhẫn thì không thể mở ra được, thậm chí còn rước họa vào thân. Ngươi có biết tiểu tử này là ai không?”

Người phụ nữ nghi hoặc hỏi: “Là ai?”

“A Sĩ Hành.”

“Ách, là thiên hạ đệ nhất đại tài tử đó sao?”

“Ty Nam Phủ, Đại Nghiệp Ty, Thiên Lưu Sơn sở dĩ có thể mở ra Tiểu Vân Gian, chính là vì âm thầm theo dõi hắn. Bây giờ hắn không hiểu sao lại cầm một chiếc nhẫn đến đây, ngươi nghĩ ba nhà kia sẽ không âm thầm dõi theo hắn sao?”

Người phụ nữ trầm mặc, đại khái đã hiểu rõ ý ông ta. Lo lắng đây có thể là mồi nhử của kẻ hữu tâm, không thể dễ dàng cắn câu.

Tuy nhiên, bà ta vẫn hừ lạnh một tiếng: “Được rồi, coi như ngươi còn chút lương tâm. Dù sao cũng coi như đứng về phía ta, ít nhất không để ta phải mở miệng xin lỗi.”

Minh tăng đáp: “Bần tăng không phải vì giúp ngươi đâu. Mà tên tiểu tử kia cũng không phải hạng tốt lành gì, lá gan không nhỏ, dám giả danh chạy đến chỗ bần tăng để lừa bịp.”

Người phụ nữ nghi hoặc: “Thế nào? Lừa ngươi điều gì?”

Minh tăng chỉ cười mà không đáp.

Chính vào lúc này, tăng nhân trẻ tuổi Trường Phong đi tới phục mệnh, báo cáo đã tiễn khách nhân rời đi.

Minh tăng khẽ gật đầu, sau đó đột nhiên hỏi: “Ba năm trước, thanh niên được đưa tới chùa chữa trị cụt tay kia, về sau đã đi đâu rồi?”

Trường Phong không hiểu vì sao ông ta đột nhiên hỏi việc này, đáp: “Không rõ. Sau khi chữa trị xong thì đã giao cho người của Quốc công hộ tống rời đi. Hẳn là đã bình an trở về, bằng không ắt hẳn đã có người dò hỏi rồi.”

Mọi tác phẩm chuyển ngữ đều được truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free