Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 461:

Người đến gật đầu, đáp: “Vâng, chính là đập phá tiệm của Chu Hiên.”

Hắn là phụ tá đắc lực của Thanh Nha, tên là Bàng Thành Khâu.

Thanh Nha chậm rãi nhón vài hạt đậu phộng bỏ vào miệng, nhìn chằm chằm Tiểu Hắc đang ngủ say, nét mặt rõ ràng có phần bối rối: “Trân Bảo trai bắt ngư��i? Đập phá Trân Bảo trai rồi…”

Bàng Thành Khâu lại nói: “Thanh gia, vị Thiếu chưởng môn họ Vương kia cũng đã sai người đến mời ngài một chuyến rồi.”

Thanh Nha hỏi: “Đã đưa thiệp mời tới chưa?”

Bàng Thành Khâu cười ha hả đáp:

“Thanh gia, đập phá thế nhưng là cửa tiệm của Chu Hiên đó, làm sao có thể có kết cục tốt được chứ? Ba tên gia hỏa kia đã bị người của Trấn Hải ty bắt đi rồi, thiệp mời của Thiếu chưởng môn họ Vương làm sao có thể đưa đến tay bọn họ? Cho dù có đến được thì bọn họ cũng không có cách nào đi dự tiệc nữa. Có lẽ Thiếu chưởng môn họ Vương tới mời ngài cũng là vì việc này.”

Thanh Nha nhíu mày, càng thêm không hiểu ra sao, cảm thấy sự việc càng lúc càng trở nên phức tạp. “Cái quỷ gì thế này?”

Trấn Hải ty có khách quý.

Trên Đại Thiên Đài, tầng cao nhất của Trấn Hải ty, đình đài lầu các tạo nên một cảnh quan tuyệt mỹ, quý khách đang thong thả dạo bước trong đó, chính Chu Hiên đích thân bồi tiếp.

Thực tế, Trấn Hải ty cũng thường xuyên đón tiếp khách quý. Việc ở kề bên Thiên Lưu Sơn khiến họ phải đối mặt với nhiều tình huống bất đắc dĩ, dù là hạ nhân của một số nhân vật cấp cao đến đây, Chu Hiên cũng phải đích thân ổn thỏa chào hỏi, tiếp đãi như bậc quý nhân.

Thật vất vả mới tiễn được khách nhân rời đi, nhìn theo bóng họ điều khiển phi kỵ bay lên không trung khuất dạng, đứng trên Đại Thiên Đài, Chu Hiên khẽ thở ra một hơi, nét tươi cười vụt tắt, trong nháy mắt đã thay đổi một vẻ mặt khác, chắp hai tay sau lưng hỏi: “Vẫn chưa điều tra ra được tên kia lén lút đi đâu sao?”

Cùng đi bên cạnh ông ta không ai khác chính là Tề Đa Lai, hắn ta có phần lúng túng đáp:

“Chưởng lệnh, e rằng còn cần thêm một ít thời gian. Lúc trước hắn ta đều dùng thủy độn, chúng ta đã bố trí đầy đủ trong nước, nào ngờ giờ đây hắn lại đột nhiên chuyển sang chui theo đường cống ngầm dưới lòng đất, trong nhất thời chúng ta không kịp bố trí. Lần sau chúng ta nhất định sẽ chuẩn bị vẹn toàn, tranh thủ mau chóng làm rõ được hắn đã lén lút đi đâu.”

Chu Hiên hỏi: “Người cũng đã bắt được rồi, sự việc tiến triển thế nào rồi?”

Tề Đa Lai đáp: “Vẫn luôn theo dõi sát sao, có tin tức mới sẽ lập tức báo cáo.”

Vừa dứt lời, từ đầu cầu thang đình đài có một người chạy tới, bước nhanh đến đây, dáng vẻ có phần vội vàng, đi đến trước mặt hai người thì qua loa hành lễ rồi khẩn cấp báo cáo: “Chưởng lệnh, đã xảy ra chuyện, Trân Bảo trai bị người đập phá rồi…”

“Cái gì?” Chu Hiên lập tức giật mình kinh hãi, vụt xoay người lại, trầm giọng nói: “Ta đã nói qua bao nhiêu lần rồi, những người có thể đến Trân Bảo trai mua bán trân bảo đều không phải là người thường. Khách nhân vào cửa hàng đều phải tiếp đãi như bậc quý nhân, ta không phải đã dặn bọn họ phải giữ mình một chút sao? Không phải đã bảo bọn họ phải lễ phép đối xử với khách sao? Lần này lại trêu chọc đến ai rồi?”

Người bình thường đều cho rằng Trấn Hải Sứ y quyền uy khuynh đảo Ảo Vọng, cho rằng tại nơi này, y không gì là không làm được. Thực tế thì y còn cách xa sự mỹ mãn mà mọi người tưởng tượng. Trong khu vực Ảo Vọng này thật sự là nơi tàng long ngọa hổ, và trong số những người lui tới Ảo Vọng, không chừng có thể là bằng hữu của một đại nhân vật nào đó bên Thiên Lưu Sơn, đắc tội tới liền sẽ khiến y phải muối mặt.

Chuyện đắc tội với người ta tương tự như vậy không phải chưa từng xảy ra. Nhân viên trong cửa hàng cũng có lúc không biết nặng nhẹ, tự cao tự đại, cảm thấy mình là người của Trấn Hải Sứ, gặp phải ai đó nhìn không vừa mắt, hoặc nói chuyện không êm tai, liền lập tức thể hiện sự cao ngạo, kết quả chọc giận người ta. Chuyện suýt chút nữa đập phá Trân Bảo trai không phải chưa từng có.

Ngay lúc này, vậy mà thật sự bị đập phá rồi! Phản ứng đầu tiên của y chính là nhân viên trong cửa hàng lại chọc giận phải một vị quý khách nào đó. Người bình thường ai dám đập Trân Bảo trai của y chứ? Chẳng khác gì chán sống, hay đầu óc bị úng nước.

Tề Đa Lai cũng kinh ngạc, hoảng sợ, không biết đã trêu chọc phải vị đại thần nào.

Người đến câm nín, không nghĩ tới Chưởng lệnh lại nôn nóng đến thế, ngay cả lời nói cũng không để cho gã nói xong. Gã nhanh chóng giải thích: “Người của Trân Bảo trai không hề trêu chọc gì cả, là có người chủ động tới gây sự với Trân Bảo trai, nói rằng Trân Bảo trai đã bắt cóc người của bọn họ. Nhân viên tuần kiểm đã giữ người lại, cũng đã áp giải về trong ty rồi. Chính là ba người mà chúng ta đang theo dõi chăm chú, tên để ria mép, tên mập mạp và tên cường tráng kia.”

Chu Hiên và Tề Đa Lai đều nghẹn lời.

Hai người không tiếp tục dông dài, nhanh chóng cất bước rời đi. Tề Đa Lai phất tay ra hiệu cho người tới dẫn đường.

Ngoài công đường thẩm vấn của Trấn Hải ty, các sư huynh đệ Dữu Khánh đều đang ở đó, còn chưa nhập đường. Nhân viên liên quan vẫn đang chờ đợi ý kiến của cấp trên.

Chu Hiên và Tề Đa Lai đứng sau song cửa sổ một gian phòng lén nhìn. Cuối cùng thì lần này Chu Hiên cũng đã nhìn thấy được “A Sĩ Hành” ra sao. Hóa ra cái vị thiên hạ đệ nhất tài tử lẫy lừng kia lại là một gã râu ria trông hèn mọn đến thế.

“Thật đúng là người không thể nhìn tướng mạo mà!” Chu Hiên lẩm bẩm một câu, lại thấp giọng hỏi: “Sao lại đến đập phá cửa tiệm của ta? Chẳng lẽ hắn đã biết rõ là chúng ta ở sau lưng tác quái, tên địa đầu xà kia đã nói lung tung gì đó hay sao?”

Tề Đa Lai đáp: “Theo lý thuyết, Thanh Nha không có khả năng nói lung tung, nhưng hành động trực tiếp nhắm vào cửa tiệm của Chưởng lệnh như vậy thì hẳn không phải vô duyên vô cớ. Có thể chuẩn xác chạm đến như thế, hoặc là đã có được tin tức, hoặc là ít nhiều đã nhận ra chút gì đó. Nhưng mà việc này cũng chẳng sao, chuyện bắt cóc là chính bọn hắn làm, không có quan hệ gì với chúng ta.”

Khi đã biết không đắc tội phải đại nhân vật nào, Chu Hiên thực ra đã không còn để ý đến nữa. Loại chuyện này, dựa vào quyền thế của y là hoàn toàn có thể khống chế được cục diện. “Cũng đã đến đập phá cửa tiệm của ta rồi, ta trái lại muốn nhìn xem trong hồ lô của vị Thám Hoa lang này bán thuốc gì.”

Dứt lời liền rời đi.

Một nhóm người lập tức sắp xếp xe ngựa, rời Trấn Hải ty.

Trước khi đi, ông dặn dò thủ hạ, bảo người trước tiên đưa ba người Dữu Khánh thăng đường, trước hết qua một lần xét hỏi để lý giải tình hình rồi tính tiếp.

Bọn y cũng không đi đến nơi nào khác, trực tiếp đi đến Trân Bảo trai.

Khi đến nơi, trên đường vẫn còn rất nhiều người vây quanh xem náo nhiệt.

Xe ngựa vừa đến đây, tuy là xe ngựa phổ thông, ngoại nhân nhìn không ra điều gì đặc biệt, nhưng phía trước vẫn được nhân viên Trấn Hải ty rất nhanh dẹp đường.

Trên xe ngựa, Chu Hiên cũng đẩy rèm cửa sổ ra nhìn tận mắt tình trạng hư hại của Trân Bảo trai. Thấy mặt tiền cửa hiệu vốn đang yên lành quả nhiên đã bị phá hủy vô cùng thê thảm, khuôn mặt ông tức thì trở nên âm trầm.

Sợ bị ngoại nhân nhìn ra manh mối, xe ngựa không dừng lại tại đây, mà quẹo qua góc đường rồi mới tấp vào một bên, dừng lại.

Chỉ chốc lát sau, Chưởng quỹ Trân Bảo trai được gọi tới, chui vào trong xe ngựa xong thì rối rít hành lễ một hồi, sau đó chính là bẩm báo cụ thể sự việc đã xảy ra cho Chu Hiên biết.

Sau khi đã nắm rõ tình huống liên quan, Chu Hiên mới quan tâm tới thực tế: “Cửa hàng tổn thất như thế nào, phải bao nhiêu tiền mới có thể sửa chữa lại như lúc trước?”

Chưởng quỹ suy nghĩ một chút: “Chỉ là mặt tiền bị đập phá trông hơi khó coi một chút, tổn thất kỳ thực cũng không lớn. Những trang trí quý giá bên trong tuy rằng có một số bị đập rơi xuống đất, nhưng trên cơ bản cũng không quá hư hại bao nhiêu. Tính đại khái, khoảng mười triệu lượng là hoàn toàn có thể sửa chữa như ban đầu.”

Chu Hiên khẽ hất cằm: “Để tan hoang rách nát như vậy trông không thuận mắt, mau chóng sửa chữa đi. Mặt khác, cần làm ra một bản danh sách tổn thất khoảng năm trăm triệu.”

Chưởng quỹ thoáng sửng sốt một chút, ngay sau đó liền hiểu được ý của đại nhân nhà mình, rằng người đập phá cửa hàng e rằng phải chảy khá nhiều máu rồi. Ông ta lập tức cười đáp: “Được, tiểu nhân đã hiểu, tiểu nhân lập tức đi làm.” Dứt lời liền nhanh chóng xuống xe ngựa rời đi.

Khi xe ngựa trên đường quay trở về, Tề Đa Lai không thể không thử nhắc nhở một câu: “Chưởng lệnh, căn cứ theo thông tin trong tài liệu có liên quan tới A Sĩ Hành từ phía Thiên Lưu Sơn, mấy tên gia hỏa đó không ở khách sạn mà tụ tập trong cái tổ chim trên không kia là có nguyên nhân. Bọn hắn là nghèo thực sự, thiếu một khoản nợ rất lớn, trả tiền lời hàng năm cho Bích Hải Thuyền Hành cũng đã quá sức rồi. Năm trăm triệu, sợ là có đánh chết mấy người bọn hắn cũng lấy không ra đâu.”

Chu Hiên liếc mắt nhìn gã ta, thản nhiên nói: “Cửa tiệm nhà ta bị đập phá, hung thủ ngay trước mắt bao nhiêu người kêu gào rằng ta đang làm chuyện bắt cóc, làm sao có thể không điều tra rõ ràng nguyên nhân? Tra được là ai sai khiến bắt cóc, vậy thì xử lý nghiêm khắc người đó!”

Vương Vấn Thiên? Trong đầu Tề Đa Lai chợt lóe lên cái tên này, trong nháy mắt ánh mắt liền sáng ngời, đã hiểu rồi. Trong miệng hắn bật ra một cái tên: “Vương Tuyết Đường!”

Chu Hiên nói: “Nói đi cũng phải nói lại, tên ‘A Sĩ Hành’ này quả thực cũng có chút cốt khí. Nói bỏ văn theo võ, hắn thật đúng là nói được làm được, tình nguyện nghèo mạt rệp cũng không chịu nhấc bút viết nửa chữ bán lấy tiền. Nghe nói chữ của hắn tương đối đáng giá, đang rất tốt lại cứ phải muốn tự phân cao thấp với chính bản thân mình.”

Tề Đa Lai nói: “Quả thực vậy. Nếu Chưởng lệnh có hứng thú, dù sao người cũng đang nằm trong tay chúng ta, ta nghĩ biện pháp khiến cho hắn viết cho ngài mấy bức được không?”

Chu Hiên khẽ xua tay: “Mọi người đều đang thờ ơ quan sát, quỷ mới biết rõ phía sau lưng đã chuẩn bị những gì. Chúng ta ra mặt vạch trần thân phận của hắn rất không thích hợp, vẫn nên tiếp tục giả bộ hồ đồ mới tốt.”

Tề Đa Lai suy nghĩ cũng thấy phải, gật đầu xưng đúng.

Xe ngựa trở lại Trấn Hải ty, hai người vừa xuống xe ngựa, người phụ trách thẩm vấn liền chạy tới, bẩm báo tình huống: “Chưởng lệnh, đã hỏi ra được rồi. Ba người bọn hắn nói là nơi bọn hắn ở còn có đồng bạn của kẻ bắt cóc, đã bị thương mà chết. Tuy nhiên, trước lúc chết, hắn đã nói ra Trân Bảo trai, nói là được Trân Bảo trai sai khiến. Ty chức đã phái người đi lấy thi thể kia.”

Chu Hiên chỉ nhàn nhạt đáp “Ừ” một tiếng, dáng vẻ không mấy bận tâm, không nhanh không chậm cất bước rời đi, chuyện còn lại tự nhiên sẽ có người xử lý.

Tề Đa Lai chắp tay tiễn ��ưa, sau khi bỏ tay xuống, gã ta lẩm bẩm một câu: “Khẩu cung của người chết, thật đúng là tìm được một nhân chứng tốt, rốt cuộc là muốn làm gì đây?”

Việc này rõ ràng có vấn đề, gã ta biết rõ. Người của Thanh Nha trước khi chết làm sao có khả năng kéo Trân Bảo trai vào được, rõ ràng là đang nói bừa.

Người đến hỏi: “Đại Chưởng Mục, xử lý ba tên gia hỏa kia như thế nào?”

Tề Đa Lai nói: “Cũng không thể cứ như vậy mà thả ra được, trước tiên cứ giam lại rồi tính tiếp sau.”

Lúc này, người kia mới lui ra. Lại có người khác bước nhanh tới, nhỏ giọng bẩm báo với gã ta: “Đại Chưởng Mục, Thanh Nha cầu kiến.”

Tề Đa Lai hơi trầm mặc, tiếp đó hất đầu ra hiệu: “Dẫn đến ám phòng.”

Cái gọi là Ám phòng, chính là một gian phòng tối trong lòng đất. Người dẫn Thanh Nha tiến vào Ám phòng xong, lấy ra một viên huỳnh thạch để chiếu sáng, sau đó liền xoay người rời đi.

Lưu lại một mình, Thanh Nha nhìn xung quanh. Y đi chân trần, bởi vì từ khi tiến vào Trấn Hải ty, y đã tháo đôi guốc gỗ ra treo sau lưng.

Tề Đa Lai cũng không hề tự cao tự đại để cho y đợi lâu, rất nhanh đã đi tới, vừa gặp mặt liền nhắc nhở: “Ta không phải đã cảnh cáo ngươi rồi sao, bảo ngươi tận lực đừng trực tiếp chạy tới nơi đây.”

Thanh Nha cười khổ: “Không phải ta muốn chạy tới nơi này, mà là tên Vương Vấn Thiên kia. Với tin tức linh thông của Đại Chưởng Mục, chắc hẳn ngươi đã biết rõ Trân Bảo trai bị đập phá rồi. Vương Vấn Thiên bắt được con tin, đang định giao thiệp mời cho ba người kia, kết quả ba người kia lại bị Trấn Hải ty bắt giam, khiến cho hắn mừng hụt, uổng công vui mừng một trận. Hắn không cam lòng, cứ muốn ta hỗ trợ nghĩ biện pháp.”

Tề Đa Lai nhíu mày: “Hắn muốn làm gì?”

Thanh Nha nói: “Ý nghĩ của hắn cũng rất đơn giản. Sau khi ba người kia bị bắt, hắn vẫn rất vui mừng. Đầu tiên là nhờ ta nghĩ biện pháp tìm hiểu tin tức, để xem Trấn Hải ty chuẩn bị xử trí bọn hắn như thế nào. Ý của Vương Vấn Thiên là, khi trừng phạt thì, nếu nhẹ phải nghĩ cách làm thành nặng, tốt nhất là trực tiếp hành hạ đến chết bọn hắn trong Trấn Hải ty, hắn đồng ý xuất tiền để ta thu xếp.”

Chương này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free