Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 47:

Ánh mắt mọi người vốn đang dõi theo động tác của nàng. Thấy vậy, nhóm người Trình Sơn Bình nhìn dò xét nhưng không nói lời nào, không rõ chuyện gì đang xảy ra.

Tôn Bình nhanh chóng đứng dậy đi đến bên cạnh, hỏi: "Tiểu thư, sao rồi?" Vừa dứt lời, y cũng cảm nhận được điều gì đó, liền lộ vẻ nghiêng tai lắng nghe.

Trình Sơn Bình và Chu Thượng Bưu đồng thời ngẩn người, rồi cũng đồng thời rời khỏi đống lửa, đứng dậy đi tới, đều đứng nơi cửa hang lắng nghe.

Thu mình trong đống cỏ khô, Hứa Phí và Trùng Nhi cũng nhận ra điều bất thường, cả hai chậm rãi đứng lên, rồi từ từ tiến lại gần.

Bên trong hang hình như có một âm thanh kỳ quái vọng ra, càng lúc càng rõ ràng, đó là tiếng kim loại va chạm "đương đương đương, đương đương đương".

Theo lý mà nói, bên trong hang không có người nào khác, chỉ có một mình 'A Sĩ Hành', động tĩnh hẳn là do 'A Sĩ Hành' gây ra mới đúng, nhưng đó là tiếng gì? Chẳng lẽ hắn đang đào hang bỏ trốn? Cũng không phải, âm thanh ấy càng ngày càng gần.

Quả nhiên là càng ngày càng gần, sau cùng trong tầm mắt mọi người xuất hiện một bóng người, chính là Dữu Khánh, tóc búi đuôi ngựa, bịt mặt, cõng một cái túi, một tay vác vật gì đó sau lưng, mà âm thanh "đương đương" không ngừng vọng ra từ phía sau hắn.

Mọi người nghi hoặc nhìn hắn, càng muốn nhìn xem thứ gì phía sau hắn đang kêu vang.

Ánh mắt Dữu Khánh dừng lại ở chiếc khăn ướt trên tay Thiết Diệu Thanh, nhàn nhạt hỏi: "Thế nào, chẳng lẽ Lão bản nương vẫn không tin tại hạ sao?"

Trình Sơn Bình thì không khách khí với hắn, lên tiếng quở trách: "Đừng nói nhảm, phía sau ngươi là thứ gì?"

Dữu Khánh lườm y một cái, không để ý tới y nữa, bàn tay phía sau thả lỏng, cầm một cái bình kim loại không ngừng phát ra âm thanh "đương đương" lanh lảnh đưa về phía Thiết Diệu Thanh: "Ta đã thực hiện hứa hẹn của mình, mong Lão bản nương đừng nuốt lời. Hãy xem đi, có phải là thứ các ngươi muốn tìm hay không."

Nhìn thấy bình kim loại dùng để chứa Hỏa Tất Xuất đang phát ra tiếng vang, động tĩnh rõ ràng phát ra từ vật bên trong, nhóm người Thiết Diệu Thanh lập tức nhịp tim đập tăng nhanh, nét khó tin hiện rõ trên mặt. Lại nghe được những lời đó, họ lập tức đều trừng lớn đôi mắt, Thiết Diệu Thanh nhanh chóng đưa hai tay nhận lấy.

Đồ vật đã đến trên tay mình, cảm nhận được sức va chạm bên trong bình, nàng vội vặn mở lỗ thông khí trên nắp, lập tức có tia lửa bắn ra.

Đợi cho tia lửa dừng lại, nàng lập tức nhìn vào bên trong qua lỗ nhỏ, thấy được con côn trùng lúc sáng lúc tối ở bên trong.

Qua một hồi va chạm "đinh đương", thân thể côn trùng chợt tối sầm, dừng lại một chút, từ những hoa văn tựa vết rạn trên giáp xác côn trùng lại lần nữa hiện lên ánh sáng đỏ, giống như dung nham đang chảy, đôi mắt như hai viên hắc bảo thạch cũng trở thành hồng ngọc phát sáng chói mắt, tựa hồ đang nổi giận, trong miệng phát ra âm thanh "tích tích tích", phun ra từng đợt hỏa tinh, sau đó lại như lưu quang lấp lánh va chạm khắp nơi, dùng đầu lớn đâm sầm vào thành bình.

"Hỏa Tất Xuất! Đây hẳn chính là Hỏa Tất Xuất. Là nó, hẳn là nó." Thiết Diệu Thanh mừng rỡ đến mức giọng nói có chút bất thường, ánh mắt mừng như điên nhìn mọi người, sau cùng dừng lại trên mặt Dữu Khánh, sự vui mừng và kinh ngạc dâng trào, kích động muốn nhào tới ôm lấy Dữu Khánh.

Một nhóm người Diệu Thanh Đường tại Hoang Cổ tử địa bôn ba mấy ngày nay, nghĩ đủ mọi cách cũng không thể bắt được, vậy mà tiểu tử này vừa ra tay liền thành công, làm sao có thể không vui mừng, không kinh ngạc chứ?

Dữu Khánh vừa nhìn thấy bộ dáng thất thố của nàng, trong lòng tự hỏi, không biết nếu bảo nàng lấy thân báo đáp thì nàng có đáp ứng không?

"Thật sao? Tiểu thư, cho ta nhìn xem." Tôn Bình khẩn cấp đưa hai tay xin xem, cầm lấy cái bình trên nắp còn bốc lên hỏa tinh để kiểm tra.

Trình Sơn Bình và Chu Thượng Bưu cũng lập tức cúi đầu tới xem.

Dữu Khánh không để ý tới bọn họ, đi ra cửa hang, tháo khăn bịt mặt xuống, đối mặt Hứa Phí và Trùng Nhi đang trông mong, nói: "Thế nào, bọn họ không có làm khó dễ các ngươi chứ?"

Chủ tớ hai người đều lắc đầu, dù cho có chút không hay, giờ đây cũng không dám nói ra ngay trước mặt mọi người.

Trong ánh mắt Trùng Nhi nhìn Dữu Khánh có sự sùng bái, xen lẫn chút tự hào và vinh dự.

Hắn không ngốc, có thể nhìn ra được, chuyện mà Diệu Thanh Đường với bao nhiêu kẻ gọi là cao thủ cũng không làm được, Sĩ Hành công tử lại làm được, nhìn xem những người kia bị kích động đến mức trông như chưa từng thấy qua việc đời.

Đương nhiên, chủ tớ hai người cũng mu���n nhìn xem Hỏa Tất Xuất trông ra sao.

Hứa Phí càng muốn hỏi xem làm thế nào để bắt được nó.

Dữu Khánh quay đầu lại nhìn những người đang tụm lại một chỗ mà kích động, đi tới bên cạnh đu dây, ngồi lên chiếc đu dây đặc biệt dành cho Thiết Diệu Thanh. Trong bóng tối trước bình minh, bên cạnh đống lửa bập bùng, trong lòng không khỏi cảm thấy thoải mái và mãn nguyện. Bắt được con Hỏa Tất Xuất kia chính là sức mạnh của hắn, hơn vạn lời nói.

Khi tâm tình kích động đã ổn định, đôi mắt sáng của Thiết Diệu Thanh lấp lánh, nàng rời khỏi ba người Tôn Bình, đi tới bên cạnh chiếc đu dây đang đung đưa, cũng không quấy rầy Dữu Khánh đang thả lỏng. Trong lòng nàng cảm thấy may mắn, cũng may mình đã thuyết phục được mọi người, nếu không rất có khả năng đã bỏ lỡ dịp tốt với Hỏa Tất Xuất.

Con Hỏa Tất Xuất này tới tay, nghĩa là những lời thần linh hiển linh đều là thật, Thiết Diệu Thanh đã không còn bất kỳ hoài nghi nào nữa, tin tưởng lời Dữu Khánh gọi là thần dụ: Hắn có thể giúp nàng tìm được Hỏa Tất Xuất, còn nàng thì c�� thể giúp hắn an toàn rời đi.

Giữa hai người quả thật hữu duyên!

"Cảm tạ." Thiết Diệu Thanh chân thành cảm tạ một tiếng.

Dữu Khánh: "Vẫn là câu nói cũ, ta đã tận lực rồi, ngươi cũng đừng nuốt lời, bằng không, tự có báo ứng về sau."

Thiết Diệu Thanh nhẹ nhàng cười nói: "Yên tâm đi, ngươi đã tận lực, ta cũng sẽ tận lực."

Đu tới đu lui, Dữu Khánh thả mũi chân chạm đất, dừng chiếc đu dây lại, quay đầu nhìn nàng: "Trong khói hun lâu như vậy, ngươi hẳn là chưa nếm qua loại mùi vị này chứ? Cả người đều biến thành thịt hun khói rồi."

Thiết Diệu Thanh hơi khom người, lại lần nữa cảm tạ: "Ngươi vất vả rồi."

Dữu Khánh: "Miệng nói cảm tạ thì vô dụng, ta vận công chống chịu khói mù cả đêm, thật sự mệt rồi, nấu chút cơm Linh Mễ để bồi bổ, không quá đáng chứ?"

"Không quá đáng, chỉ là..." Ánh mắt Thiết Diệu Thanh nhìn chăm chú vào Linh Mễ mà hắn đang vác trên người: "Đem nhiều thứ này đi rất nặng, khi chúng ta ra ngoài không mang theo thứ này. Nếu không, dùng tạm của ngươi trước nhé?"

Dữu Khánh đi theo bọn họ lâu như vậy, đã biết bọn họ không có Linh Mễ, nếu không cũng sẽ không mở lời này. Nghe vậy liền ra vẻ kinh ngạc: "Ý của ngươi là, ta chết sống giúp ngươi làm việc, ngươi còn muốn ta tự bỏ tiền túi ra sao?"

Thiết Diệu Thanh xua tay: "Không phải ý này, là tạm thời dùng của ngươi, ta sẽ bồi thường tiền cho ngươi."

Dữu Khánh đang muốn lúc này lái đề tài sang chuyện tiền bạc, không ngờ đối phương lại chủ động nhắc tới tiền trước, đỡ mất công rồi. Lúc này liền lộ ra vẻ rất háo hức, hỏi: "Giá bao nhiêu tiền?"

Thiết Diệu Thanh thoáng sửng sốt, tự nhiên là dùng bao nhiêu trả bấy nhiêu, nhưng lời nói đến bên mép lại nhận ra Dữu Khánh tựa hồ có ý đòi thù lao, có chút không nói nên lời. Sau một thoáng bực bội, nàng thử tăng giá: "Bồi thường gấp đôi, được không?"

Dữu Khánh không nói hai lời, nhảy khỏi đu dây, nhanh chóng cởi túi Linh Mễ trên người ra, hai tay nâng lên, đưa hết toàn bộ: "Lúc trước vốn định dùng Linh Mễ làm tế phẩm, về sau tình hình không thích hợp, không cần dùng tới. Không tin ngươi cứ đếm thử xem, hai mươi túi, không thiếu túi nào, vừa vặn hai mươi cân, giá trị hai nghìn lượng. Nếu trả gấp đôi, chính là bốn nghìn lượng."

Đếm thì không cần nữa, Thiết Diệu Thanh cầm lấy Linh Mễ: "Được, xong việc, ta sẽ đưa cho ngươi bốn nghìn lượng."

Xong việc? Trên mặt Dữu Khánh tức thì xụ xuống: "Sau khi xong việc mà không đưa cho ta, ta cũng chẳng làm gì được các ngươi."

Thiết Diệu Thanh cười khổ: "Nếu thật sự có tâm tư đó thì dù cho bây giờ có đưa cho ngươi, sau đó chúng ta cũng có thể lấy lại."

Dữu Khánh gần như không cần suy nghĩ, liền há miệng nói: "Lời cũng không thể nói như vậy. Thứ nhất, các ngươi không đưa cho ta, ta làm sao biết các ngươi có nhiều tiền như vậy không? Thứ hai, dù cho các ngươi có, cũng không thể nào mang theo bốn nghìn lượng bạc, khẳng định là ngân phiếu tùy thân. Về sau nếu các ngươi muốn qua cầu rút ván, ta liền hủy đi bốn nghìn lượng ngân phiếu kia, ít nhất cũng có thể khiến các ngươi bị tổn thất một ít, phải không?"

Thiết Diệu Thanh dở khóc dở cười: "Ngươi nghĩ thật đúng là nhiều."

"Thật là ta nghĩ nhiều sao? Lão bản nương, ta là người đọc sách thành thật, ngươi không thể đổi trắng thay đen như vậy, nói chuyện phải bằng lương tâm!" Dữu Khánh nhấc tay chỉ về phía Trình Sơn Bình, ý bảo nàng tự ngẫm lại.

Thiết Diệu Thanh thuận thế nhìn qua, đúng là hết lời để chống đỡ rồi, không còn cách nào. Lúc trước thái độ của Trình Sơn Bình đối với tên gia hỏa này quả thật ác liệt, gần như muốn giết hắn.

Không dễ giải thích, nàng cũng không giải thích nữa, ngoắc tay gọi Tôn Bình tới, lấy bốn nghìn lượng ngân phiếu. Tôn Bình thấy đã có được Hỏa Tất Xuất nên thoải mái đưa tiền.

Ngân phiếu tới tay, Dữu Khánh lập tức cất kỹ vào trong người, vẫn chưa thỏa mãn, lại đưa ra yêu cầu: "Còn có ngân phiếu và đồ vật của ta vẫn trên tay hắn, có phải nên trả cho ta rồi không?" Hắn lại chỉ về phía Trình Sơn Bình ra hiệu một cái.

Tiền đã đưa rồi, Thiết Diệu Thanh cũng không muốn tiếp tục gây ra chuyện không vui nào, lúc này vẫy gọi Trình Sơn Bình lại, nói rõ tình hình, bảo y trả đồ cho Dữu Khánh.

Sau khi tận mắt nhìn thấy Hỏa Tất Xuất, ánh mắt Trình Sơn Bình nhìn Dữu Khánh đã có chút phức tạp. Nghe vậy liền trầm mặc một hồi, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Lão bản nương, đồ vật không phải là không muốn trả cho hắn, cũng không phải ta ham muốn chút đồ vật đó của hắn, mà là hắn còn chưa làm xong xuôi mọi việc, còn thiếu hai con Hỏa Tất Xuất.

Lúc này hắn vội vã lấy lại đồ vật, ta muốn không nghi ngờ hắn có ý đồ gì cũng khó. Bình thường thì trả đi, nhưng hiện tại liên quan đến tính mạng Đông gia, không nắm giữ thêm chút gì thì không được. Lão bản nương, không thể trả, thứ lỗi cho ta khó lòng tuân lệnh!"

Thấy y lại ngang nhiên không nghe lời Lão bản nương, mấy người đều có chút không nói nên lời.

Tôn Bình khẽ thở dài: "Lão Trình, chúng ta nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, sẽ không có vấn đề gì đâu."

Trình Sơn Bình lập tức sắc mặt và giọng nói đều trở nên mãnh liệt: "Tôn Bình, còn chưa bắt đủ ba con Hỏa Tất Xuất, ngươi dám cam đoan sau này sẽ không xảy ra bất ngờ sao? Ngươi dám cam đoan hắn lấy đồ về rồi sẽ không làm chuyện tiêu cực sao? Hiện tại chúng ta đem tất cả mong chờ đều ký thác lên người hắn, nếu hắn thật muốn dùng thủ đoạn gì đó làm chậm trễ tính mạng Đông gia, Tôn đại chưởng quỹ, ngươi có gánh chịu được trách nhiệm này không?"

"..." Tôn Bình á khẩu không nói nên lời, việc này nàng làm sao có thể đảm bảo được?

Trình Sơn Bình lấy tính mạng Đông gia ra để nói, nếu không muốn trả, ai cũng không ti���n cứng rắn đoạt khỏi tay y. Thiết Diệu Thanh nhíu mày một hồi, do dự nói với Dữu Khánh: "Ta có thể thề, xong việc nhất định sẽ trả cho ngươi, được không?"

Dữu Khánh mặt không biểu cảm, trong lòng thầm chửi bới. Tuy rằng hắn đã bắt được một con Hỏa Tất Xuất, nhưng hắn cũng không dám đảm bảo nhất định có thể bắt đủ ba con. Nếu tất cả đồ vật đã ở trong tay, vạn nhất xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, hắn có thể nghĩ cách không tổn hao gì mà bỏ chạy lấy người.

Nhưng mà với tình huống trước mắt, cho thấy nhóm người Thiết Diệu Thanh cũng không thể từ trên tay Trình Sơn Bình lấy được đồ vật. Nếu hắn cứ kiên trì, trái lại dễ dàng dẫn tới sự hoài nghi. Một khi bị nhìn chằm chằm chặt rồi, sẽ có bất lợi đối với việc sau này vạn nhất muốn chạy trốn.

Chạy trốn để giữ mạng, nhất là ngay dưới mí mắt một đám cao thủ, là một chuyện cần phải xử lý cẩn thận.

Nghĩ tới nghĩ lui, đành phải nhàn nhạt nói một câu: "Có người cứ muốn lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, ta cũng không còn cách nào. Thôi, xong việc trả cũng được."

Bản dịch tinh tuyển này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free