Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 471:

Cổ Thanh Chiếu nghe vậy, lòng trào dâng xúc động, vừa muốn cất lời, thì đúng lúc này đám đông ở cửa vào đã không thể ngăn lại được nữa. Những kẻ có thể đến đây tiêu khiển đều không phải hạng người tầm thường, không còn U Sai uy hiếp, họ lập tức phá vỡ hàng rào ngăn cản, ào ạt xông vào.

“Lão bản nương, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” “Người vừa bị bắt đi có phải là thiếu Chưởng môn Già La Sơn không?” “Họ Vương kia sao lại chọc tới U Nhai rồi?” “Chẳng lẽ Thanh Thiển cô nương bị cường bạo?” “Ai đã cường bạo Thanh Thiển cô nương? Có phải là tên họ Vương kia không?”

Một đám người xông vào, kẻ này một câu, người kia một lời, ồn ào chất vấn.

“Hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm…” Cổ Thanh Chiếu đau đầu váng óc, vội vàng giải thích, liên tục khẳng định mọi chuyện chỉ là hiểu lầm, quả thật cảm thấy mình đã tự mình rước họa vào thân.

Nhân chứng sống là người của U Nhai vẫn còn ở đó, giờ đây bà ta làm sao còn dám đổ thêm oan nghiệt lên Dữu Khánh, cũng không dám khuấy động sự việc ầm ĩ thêm nữa.

Thanh Nha không muốn nấn ná tại đây, liền luồn lách thoát khỏi đám đông trước.

Ôm chặt lấy xiêm y rách nát, Thanh Thiển cô nương mặt mày đỏ bừng vì xấu hổ. Sau khi thoát khỏi đám đông, nàng lại bị một đám tỷ muội Kinh Hồng điện vây lấy, liên tục hỏi dồn xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nàng cũng chẳng biết giải thích ra sao, chỉ đành cúi đầu bỏ chạy.

Cổ Thanh Chiếu phải tốn công tốn sức nói chuyện một hồi lâu mới giải tán được đám người. Đã quấy rầy đến những quý khách này, đêm nay không tránh khỏi phải có ưu đãi.

Thật vất vả lắm mới thoát thân được, Cổ Thanh Chiếu tìm thấy Thanh Nha tại một đình đài lầu các vắng vẻ. Nàng thấy Thanh Nha đang ngồi dưới mái hiên, nhấm nháp đồ ăn vặt, nghe tiếng mưa tí tách.

Thanh Nha vừa bóc đậu phộng bỏ vào miệng, vừa nói: “Có ấm ức gì thì mau trút hết đi, ta còn phải báo cáo tình hình cho Can nương.”

Trong lời nói của nàng, rõ ràng cho thấy nàng đã biết đối phương sẽ đến tìm mình, nên mới ngồi chờ ở đây.

Cổ Thanh Chiếu mặt đầy bất bình, lẩm bẩm oán trách: “Hôm nay ta chẳng phải trông rất đê tiện sao? Nếu không phải vì ý của Can nương, ta đâu có làm ra cái chuyện vừa mất mặt vừa phá hỏng danh tiếng như vậy. Bây giờ thì hay rồi, trong ngoài náo loạn không đâu vào đâu.”

Thanh Nha ném một hạt đậu phộng vào miệng, nhai rồm rộp, giọng nói có phần ồm ồm: “Bởi vì biết rõ ngươi sẽ không làm ra loại chuyện phá hoại danh tiếng này, nên để ngư��i đến giội nước bẩn mới càng đáng tin cậy. Nếu không thì đâu cần phải tìm ngươi làm gì. Chỉ là, chẳng ai ngờ được, thủ đoạn phản kích của vị Thám Hoa lang này lại ác liệt đến thế, trực tiếp phế luôn Vương Vấn Thiên rồi.”

Cổ Thanh Chiếu vốn đã muốn hỏi chuyện này, lúc trước nghe nói bị phản đòn thì đã định hỏi: “Ý ngươi là, chuyện hôm nay đều do vị Thám Hoa lang kia bày ra sao?”

Thanh Nha đáp: “Chuyện này còn cần phải nghi ngờ sao? Lúc trước ta cũng rất thắc mắc, vì sao vị kia lại phá phách rồi cố chấp bám lấy Trân Bảo trai làm gì, vẫn luôn không hiểu ra, bây giờ thì đã rõ rồi.”

Cổ Thanh Chiếu cũng bừng tỉnh đại ngộ: “Hắn ta cố ý ngồi tù, cố ý kéo dài thời gian, cố ý chờ đến khi người của U Nhai tới!”

Thanh Nha không ngừng lắc đầu, miệng "chậc chậc" vài tiếng: “Lúc đó ngươi đến chậm, nên không thấy được tình huống. Nghĩ lại cảnh tượng đó, vị Thám Hoa lang kia quả thật quá lợi hại. Chúng ta rõ ràng không biết đứa bé kia là người của U Giác Phụ, hắn lại cố ý dùng lời nói dẫn dắt Vương Vấn Thiên, từng bước một khiến Vương Vấn Thiên từ không biết đến biết rõ mà vẫn cố tình phạm lỗi. Ngươi nói xem kẻ đọc sách này phải âm hiểm tàn nhẫn đến mức nào, ngay cả U Nhai cũng bị lợi dụng triệt để, còn khiến người ta không thể trách cứ được câu nào.”

Cổ Thanh Chiếu cau mày: “Ta đang muốn hỏi ngươi đây, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Lúc ta rời đi thì mọi chuyện vẫn tốt đẹp, kế hoạch đang rất ổn thỏa, sao chỉ chớp mắt đã náo loạn đến mức này?”

“Người ta cố tình làm chuyện, nói trở mặt là trở mặt, ai cũng không thể đề phòng được. Hắn chỉ nói vài câu đã khiến Vương Vấn Thiên bị kích động không kiềm chế được, vừa mở miệng đã nói Chung Nhược Thần chướng mắt loại người như Vương Vấn Thiên, Vương Vấn Thiên kích động đến mức chính miệng thừa nhận mình bắt cóc đứa bé kia...”

Thanh Nha khái quát lại quá trình đối thoại giữa Vương Vấn Thiên và Dữu Khánh khi sự việc diễn ra.

Cổ Thanh Chiếu nghe xong hít một hơi khí lạnh, không ngừng cảm thán: “Vị thiên hạ đệ nhất tài tử này quả thật không hề đơn giản chút nào. Ngay cả Trấn Hải ty cũng đã nhúng tay vào, mấy nhà chúng ta liên thủ đối phó hắn, vậy mà cũng chẳng thể làm gì hắn, lại còn bị hắn trở tay một đòn khiến cho chật vật không chịu nổi. Hèn chi, thảo nào khi ở Tiểu Vân gian rơi vào tay Thiên Lưu sơn, Ty Nam phủ cùng Đại Nghiệp ty mà hắn vẫn có thể toàn thân rút lui. Thủ đoạn của đệ nhất tài tử quả nhiên không phải thứ tầm thường!”

Thanh Nha nói: “Đã lĩnh giáo được tâm cơ của vị này, ta không thể không suy nghĩ xem thông báo tìm thân của hắn rốt cuộc là chuyện gì? Thật sự là tìm người thân sao? Hay là có ý đồ khác? Thôi được rồi, ta còn phải đến Trấn Hải ty một chuyến trước. Hai vị U Sai đã đến Trấn Hải ty, bên đó chắc chắn cũng muốn tìm ta để nắm rõ tình hình.” Dứt lời, nàng lắc đầu, đứng dậy, bước vào màn mưa đêm.

Nàng lên một chiếc xe ngựa, rời khỏi Kinh Hồng điện, rồi đi thẳng đến Trấn Hải ty.

Đến nơi, nàng thông báo một tiếng, liền có người dẫn nàng đến mật thất ám phòng.

Chờ không lâu sau, Tề Đa Lai vội vàng chạy tới, hỏi dồn dập tình hình ra sao, tại sao lại kinh động đến U Sai.

Thanh Nha cũng không giấu giếm, kể lại toàn bộ s�� việc từ đầu đến cuối.

Không lâu sau khi nàng rời đi, Chưởng môn Già La Sơn là Vương Tuyết Đường cũng vội vã chạy đến Trấn Hải ty. Trên người hắn vẫn còn mùi rượu, bởi vì đang xã giao thì nhận được tin dữ.

Rõ ràng đã biết lão ta sẽ đến, có người chờ sẵn, vừa thấy liền dẫn lão ta lên đỉnh thiên thai, nơi có thể ngắm nhìn toàn cảnh đêm mỹ lệ của Ảo Vọng.

Chu Hiên và Tề Đa Lai đang chờ trong một hiên các ánh đèn mờ nhạt.

Hoang mang luống cuống chạy vào trong đình, Vương Tuyết Đường vẫn không quên hành lễ trước, Chu Hiên ra hiệu cho lão ta ngồi xuống uống trà.

Vương Tuyết Đường nào còn tâm tư đó, xua tay không ngồi, vội vàng hỏi: “Chu công, chắc hẳn các vị đã rõ sự việc rồi, hai vị U Sai đã bắt khuyển tử, bảo tại hạ tới Trấn Hải ty giải thích, không biết hai vị U Sai đang ở đâu?”

Chu Hiên trầm mặc một lát, rồi nói: “Bọn họ chỉ đến đây chào hỏi, báo rằng đến làm việc công, coi như là gửi một lời giải thích cho chủ nhà. Họ không định ở đây chờ ngươi, ngươi đến muộn một chút rồi. Nếu đến sớm hơn, có lẽ còn có thể gặp được bọn họ.”

Vương Tuyết Đường sốt ruột giậm chân: “Lúc trước ta đang xã giao, tùy tùng của khuyển tử phải mất chút thời gian và công sức mới tìm được ta. Chẳng lẽ, chẳng lẽ họ đã đi rồi sao?”

Chu Hiên bưng trà chậm rãi nhấp một ngụm, có phần không biết nên nói thế nào với vị này. Rõ ràng đã biết con trai mình bày bố cục tại Kinh Hồng điện để đối phó vị Thám Hoa lang kia, vậy mà bản thân vẫn có thể đi giao du chuyện khác, thật đúng là ung dung quá đỗi. Đương nhiên, có lẽ là cảm thấy việc đó rất dễ giải quyết, khinh thường đối phương, không ngờ rằng khi cắn một miếng lại cắn rụng chính hàm răng của mình.

Nghĩ đến tình cảnh đối phương sắp phải đối mặt, y cũng không tiện chỉ trích làm gì. Sau khi đặt chén trà xuống, y lại ôn hòa nói: “Đúng vậy, hai vị U Sai đã đi rồi, cũng dẫn lệnh lang về U Nhai. Trước lúc đi có dặn lại lời nói, rằng nếu người của Già La Sơn đến đây, thì chuyển lời giúp.”

“Đã bị đưa về U Nhai rồi sao?” Vương Tuyết Đường vô cùng lo sợ. Lại chắp tay hỏi: “Phiền Chu công chuyển lời, tại hạ xin lắng nghe.”

Chu Hiên nhìn Tề Đa Lai một cái, có phần không đành lòng báo cho Vương Tuyết Đường biết, nhưng cuối cùng vẫn thở dài, nói: “Cho ngươi hai lựa chọn, hoặc là mang hai mươi tỷ lượng đến U Nhai chuộc lệnh lang về, hoặc là coi như chưa từng sinh ra đứa con trai này, để U Nhai xử quyết lệnh lang. Bọn họ cho ngươi thời gian một tháng, một tháng sau, nếu không thấy tiền, ngươi cũng sẽ không còn nhìn thấy con trai mình nữa.”

Mắt Vương Tuyết Đường đỏ ngầu, run giọng hỏi: “Hai mươi tỷ? Đây là muốn ép Già La Sơn ta suy sụp sao?”

“Người ta cũng không miễn cưỡng ngươi, muốn tiền hay muốn mạng, để chính ngươi lựa chọn.”

Khi Chu Hiên nói ra lời này, y cũng rất cảm khái, cũng có thể hiểu được nỗi đau của đối phương. Già La Sơn tuy giàu có, nhưng hai mươi tỷ thật sự không phải số lượng nhỏ, cho dù có đập nồi bán sắt để gom đủ, Già La Sơn cũng không thể tiếp tục hoạt động được nữa, sụp đổ là điều tất nhiên.

Y biết rõ, trên đời này, không có bao nhiêu người có thể trong một tháng lấy ra được hai mươi tỷ lượng tiền mặt. Số người có thể chịu được tổn thất này càng đếm trên đầu ngón tay. Hình phạt này quả thực rất tàn nhẫn, quả thực có ý nghi ngờ ép Già La Sơn suy sụp.

Y cũng không biết U Nhai muốn giết gà dọa khỉ, hay giết khỉ hù gà.

Vương Tuyết Đường cất giọng bi thương nói: “Chẳng lẽ Chu công không giúp ta nói vài lời tốt trước mặt U Sai sao?”

Chỉ thiếu chút nữa là lão ta nói thẳng ra: "Ngươi đã nhận của ta nhiều như vậy rồi, chẳng lẽ không giúp ta nói một lời hữu ích nào sao?"

Chu Hiên thở dài, Tề Đa Lai tiếp lời: “Vương Chưởng môn, lời này của ngài đã oan uổng Chưởng lệnh rồi. Ta có thể làm chứng, Chưởng lệnh quả thực đã giúp ngài nói không ít lời. Lúc đó ta ở ngay bên cạnh, sau khi U Sai đưa ra hai lựa chọn, Chưởng lệnh lập tức nghi vấn, hỏi hai mươi tỷ có phải quá nhiều rồi hay không...”

Chu Hiên giơ tay ra hiệu dừng lại, chính miệng giải thích cho Vương Tuyết Đường: “U Sai nói cũng không quá đáng, nói rằng đây là nguyên tắc trừng phạt mà Phán quan đưa ra: lấy bất công làm công bằng!”

“Lấy bất công làm công bằng?” Vương Tuyết Đường thoáng sững sờ, rõ ràng không hiểu có ý gì.

Chu Hiên nói: “Ban đầu ta cũng không hiểu được, người ta hỏi ngược lại ta: một kẻ có tiền đánh người bị thương cùng với một người nghèo đánh người bị thương, đều phạt một trăm lượng bạc, có công bằng hay không? Cùng một hình phạt như vậy, đối với người nghèo mà nói là khổ không thể tả, đối với kẻ có tiền mà nói thì chẳng là gì cả. Chỉ sợ kẻ sau tái phạm cả trăm lần cũng chẳng sợ. Đối với U Nhai mà nói, hình phạt như vậy không có bất kỳ ý nghĩa gì, không chỉ không tạo dựng được quy tắc, hơn nữa còn là vẽ đường cho hươu chạy! Cho nên nguyên tắc trừng phạt của bọn họ là lấy bất công làm công bằng, phải cho mỗi một người bị trừng phạt đều có thể cảm nhận được mức độ nghiêm phạt ngang nhau, quy tắc nghiêm phạt có hiệu quả mới có thể khiến cho càng nhiều người tuân thủ nó. Vương huynh, nói thật đi, bây giờ ta vẫn còn đang ngẫm nghĩ lại những lời nói này của bọn họ, so sánh với Ảo Vọng do ta quản lý, ta cũng chỉ có thể cất một tiếng than thở, chí ít ta làm không được.”

Vương Tuyết Đường có thể nghe hiểu ý trong lời nói, nhưng không thể nghe lọt tai. “Chu công, nơi này là Ảo Vọng mà, ngươi há có thể cho phép bọn họ tùy ý bắt người sao?”

Chu Hiên cau mày: “Vương huynh, đừng nói mê sảng. Trong lòng ngươi hẳn rất rõ ràng, đừng nói là Ảo Vọng, ngay cả là Thiên Lưu sơn, chỉ cần bọn họ nắm giữ được chứng cứ, cũng có thể đến bắt người như vậy, ngay cả Đại thánh cũng sẽ không nói gì. Trong thiên hạ này không có nơi nào mà U Sai chấp lệnh không thể đến. Điều này là do U Nhai đã phải trả giá bằng việc thu mình một góc, mới có được mấy vị chí tôn chấp thuận. Ta há có thể ngăn cản được sao?”

Ầm ầm, một tiếng sấm sét nổ vang, ánh chớp chiếu sáng khuôn mặt mấy người trong hiên các.

Vương Tuyết Đường bi phẫn nói: “Là tên Thám Hoa lang kia đã bày kế hãm hại con trai ta. Con ta hoàn toàn không biết đứa bé bị bắt kia là người của U Giác Phụ, còn xin Chu công nghĩ cách điều tra rõ, trả lại trong sạch cho con trai ta, để ta có bằng chứng, dễ bề lý luận với U Nhai. Ta nguyện dâng một tỷ lượng cho Chu công làm thù lao.”

Khóe miệng Tề Đa Lai hơi nhếch lên, dùng ánh mắt đồng cảm nhìn Vương Tuyết Đường, âm thầm lắc đầu, thầm nghĩ, U Nhai không có loại quan hệ trên dưới nhiều tầng bậc như ở đây. Làm gì đó liền trực tiếp chạm tới Phán quan kia, hai bên vừa đối thoại với nhau chính là kéo đến cấp bậc tương ứng Đại thánh, lúc đó sự việc liền thành chuyện lớn, khi cấp trên bắt tay điều tra thì không phải Ảo Vọng có thể làm chủ được nữa. Quỷ mới biết sẽ kéo theo chuyện gì, Chưởng lệnh làm sao có khả năng hỗ trợ lật lại vụ án này.

Quả nhiên, sắc mặt Chu Hiên trầm xuống, nói: “Còn xin Vương huynh ăn nói cẩn thận. Chu mỗ trong nhà có kinh doanh sản nghiệp nhỏ, cũng không nhận hối lộ! Ngươi muốn điều tra chứng cứ gì, chỉ cần không làm hỏng quy định của Ảo Vọng, tự mình đi điều tra là được. Tuy nhiên, có một điểm ta phải nhắc nhở ngươi, U Sai không nắm chắc được nhược điểm thì không thể tùy tiện bắt người. Ngươi tự suy nghĩ hậu quả của việc làm càn. Nếu như thật sự cảm thấy không thể chịu nổi hai mươi tỷ, ta đề nghị ngươi hãy đi tìm Địa mẫu đứng ra nói chuyện. Nhìn vào mặt mũi của Địa mẫu, có lẽ có thể hạ giá cho ngươi, nói không chừng còn có thể trực tiếp thả người.”

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free