Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 490:

Trên một lầu các thuộc Kinh Hồng điện, Thanh Nha và Cổ Thanh Chiếu đang ngồi đối diện nhau, tắm mình trong ánh nắng ban mai. Cả hai vừa nhâm nhi bữa sáng tinh tế, vừa ngắm nhìn phong cảnh từ trên cao, chậm rãi trò chuyện.

Chợt có tiếng bước chân thình thịch vọng đến. Bàng Thành Khâu bước lên, hơi khom người chào hai vị rồi khoanh tay bẩm báo: “Thanh gia, tình hình đêm qua đại khái không có gì thay đổi. Sau khi trở về, không lâu sau, tên mập mạp và tên to con lại đi thăm dò xem Vương Tuyết Đường ở khách sạn nào, duy chỉ có vị Thám Hoa lang kia là thần bí khó lường. Sau khi chui vào địa đạo thì biến mất, không rõ đã đi đâu, làm gì, mãi đến gần sáng mới trở về. Đến nay, hướng đi của hắn vẫn chưa được điều tra rõ.”

Cổ Thanh Chiếu đặt muỗng xuống, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn hai người, cảm thấy hình như lại có chuyện gì đó sắp xảy ra.

Thanh Nha nuốt muỗng súp, nghi hoặc hỏi: “Lại chui xuống địa đạo? Chẳng lẽ lại tiếp tục liên lạc với nội tuyến trong Trấn Hải ty sao? Chuyện dùng độc giết người mới xảy ra được bao lâu, không sợ bại lộ nội tuyến đó sao?” Nàng quay đầu hỏi: “Thám Hoa lang kia bây giờ ở đâu?”

Bàng Thành Khâu đáp: “Theo tin tức mới nhất, hắn muốn đến Lang Hoàn cư. Tên mập mạp kia thật xa xỉ, đã đặt một căn phòng giá năm vạn lượng một ngày ở đó. Ngay khi trời còn sớm, vị Thám Hoa lang kia cũng đã đến, cả ba ngư���i đều đi đến đó, không hiểu là có ý gì.”

Thanh Nha trợn tròn mắt: “Căn phòng năm vạn lượng một ngày? Xem ra mấy tên này cũng không phải kẻ nghèo rớt mồng tơi. Lang Hoàn cư… Đúng lúc, ta vừa định tìm hắn.” Dứt lời, nàng lại tiếp tục vùi đầu vào bữa sáng.

Bàng Thành Khâu hơi khom người chào rồi lui xuống.

Đợi người đã xuống lầu, Cổ Thanh Chiếu nghi hoặc hỏi: “Ngươi tìm vị Thám Hoa lang kia làm gì vậy?”

Thanh Nha vừa ăn vừa đáp: “Không phải ta muốn tìm hắn, mà là tối qua bên phía Vương Tuyết Đường có người tìm đến ta, nhờ ta nghĩ cách hù dọa hắn, để đuổi hắn ra khỏi Ảo Vọng. Ta đành phải nghe theo. Chỉ là tên kia đi khắp nơi thăm dò nơi Vương Tuyết Đường ở, rồi lại chi mấy vạn lượng một ngày để ở ngay dưới mí mắt Vương Tuyết Đường, thật không biết là có ý gì. Hành động này quả thực khiến người ta không thể nào hiểu nổi. Sau khi ăn xong, ta sẽ tiện thể đi tìm hiểu một chút về tình hình của hắn.”

Cổ Thanh Chiếu hỏi: “Vương Tuyết Đường muốn đuổi người ra khỏi Ảo Vọng là có ý gì?”

Thanh Nha đáp: “Còn có thể là ý gì chứ? Tìm Thám Hoa lang để gây phiền phức, khẳng định không phải chuyện gì tốt đẹp, ngoại trừ báo thù ra thì còn có thể là gì nữa? Đơn giản là ở đây có quá nhiều người đang nhìn chằm chằm vào vị Thám Hoa lang kia, Vương Tuyết Đường không tiện ra tay, sợ bị người khác phát hiện thì khó mà thoát thân được. Nghe nói, chuyện Trân Bảo trai bị đập phá lần trước, Chu Hiên đã đổ hết lên đầu Vương Tuyết Đường, hình như đã lừa gạt lấy đi năm sáu trăm triệu. Giờ nếu như giết chết Thám Hoa lang danh tiếng lừng lẫy thiên hạ ngay tại Ảo Vọng mà bị bắt, đám người kia cho dù không khiến lão ta táng gia bại sản thì cũng phải lột của lão một tầng da. Tất cả đều là lũ sói đói không biết no, ngửi thấy mùi máu tanh là sẽ nhao nhao lao tới.”

Cổ Thanh Chiếu không khỏi bật cười: “Chu Hiên quả thực tàn nhẫn, vừa yêu cầu ngươi kích động con trai Vương Tuyết Đường gây sự, lại vừa mượn chuyện đó để lừa bịp tống tiền Vương Tuyết Đường. Đám người này cứ mãi làm ăn buôn bán không cần vốn thế này.”

Thanh Nha thở dài: “Không còn cách nào khác, trên tay người ta có quyền lực. Huống hồ bối cảnh Địa mẫu của Vương Tuyết Đường ở đây cũng chẳng có tác dụng gì. Nếu quả thực phạm tội rồi để bị bắt, thì Địa mẫu cũng không thể nào nói được gì.”

Ngay lúc này, lại có tiếng bước chân thình thịch vang lên. Bàng Thành Khâu lần nữa xuất hiện, hơi hành lễ rồi cấp báo ngay: “Thanh gia, vị Thám Hoa lang kia đến rồi, nói là muốn gặp ngài, còn có cả tên mập mạp kia cũng đi theo.”

Thanh Nha ngẩng đầu, nhìn mặt trời ban ngày, rõ ràng có chút mơ hồ không hiểu. “Tại sao lại chạy tới đây? Ta đang muốn tìm hắn, hắn lại đến trước rồi, chuyện gì thế này? Hắn có nói đến đây có chuyện gì không?”

Bàng Thành Khâu lắc đầu: “Không ạ, chỉ nói đến đây thăm ngài.”

*Leng keng*, Thanh Nha ném chiếc muỗng vào bát, đứng dậy, khoanh tay trước ngực, đi đi lại lại, cau mày lẩm bẩm: “Có ý gì chứ, đến thăm? Đang yên đang lành đến thăm làm gì? Ngày hôm qua rõ ràng là muốn rời đi, bỗng nhiên lại quay trở lại… Tại sao ta cảm thấy mỗi lần tên gia hỏa này tìm ta thì đều không có chuyện gì tốt đẹp vậy chứ?”

Bàng Thành Khâu hỏi: “Vậy để ta từ chối giúp ngài?”

Thanh Nha nhấc tay ra hiệu dừng lại: “Từ chối cái gì mà từ chối! Ta vốn là muốn đi tìm hắn. Được rồi, cứ để hắn vào đây. Để ta xem lần này hắn còn có thể giở trò gì nữa.”

“Vâng.” Bàng Thành Khâu đáp một tiếng rồi rời đi.

Cổ Thanh Chiếu nhanh chóng lấy khăn lau môi, đứng dậy đi tới dựa vào lan can, vẫy vẫy tay xuống phía dưới.

Rất nhanh liền có thị nữ đi lên, dọn dẹp bàn ăn và mang nước trà tới.

Không lâu sau, Bàng Thành Khâu dẫn Dữu Khánh và Nam Trúc đến. Khách và chủ gặp nhau, không tránh khỏi những lời chào hỏi hàn huyên.

Sau khi tất cả đã ngồi xuống, Thanh Nha không có ý định vòng vo, nói thẳng: “Kinh Hồng điện này vào sáng sớm như bây giờ nào có khách tới vui chơi. Thám Hoa lang lại chạy tới đây tìm ta, lẽ nào không phải là đến để trêu đùa ta đó chứ? Ta không có nhiều đầu óc như các vị học giả, có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi.”

Dữu Khánh đáp: “Thanh gia khen nhầm rồi. Ta đã bỏ văn theo võ từ lâu, rất lâu rồi không còn đụng đến sách vở, đâu còn là người đọc sách gì nữa.”

Thanh Nha cầm đậu phộng trên tay nhưng không bóc vỏ, như bị kích động mà trợn tròn mắt: “Được rồi, được rồi, ngươi muốn là người gì cũng được, nói vào chuyện chính đi, tìm ta có chuyện gì?”

Thấy đối phương đã nôn nóng không thể chờ được như vậy, Dữu Khánh cũng không vòng vo với y nữa, hỏi: “Thanh gia có quen biết Vương Tuyết Đường không?”

Thanh Nha tức thì lòng sinh cảnh giác, hỏi ngược lại: “Quen biết thì sao, không quen biết thì sao?”

Dữu Khánh đáp: “Cũng không có gì cả, chỉ là muốn biết rốt cuộc Thanh gia có quen biết hay không mà thôi?”

Thanh Nha ngậm miệng, cân nhắc lời nói, rất sợ có cạm bẫy, có chút e ngại vị này.

Nét mặt Cổ Thanh Chiếu có vẻ kiềm chế, cố gắng nhịn cười. Bà ta hiếm khi thấy Thanh Nha có vẻ kiêng kỵ đến vậy.

Mọi giá trị trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free