Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 494:

Phía dưới, sát ngay bệ cửa sổ là mái ngói của một hành lang liền kề. Sợi tơ kia chạy dọc theo mặt tường, rồi rơi thẳng đứng xuống rãnh nước giữa mái hiên hành lang và bức tường. Trong rãnh không có nước, khô rang. Khi cuộn sợi tơ rơi vào máng thoát nước, nó chỉ còn lớn bằng quả trứng cút.

Trong vườn, Mục Ngạo Thiết đương nhiên đã chú ý thấy. Y chắp tay sau lưng, ra hiệu đã hiểu.

Đứng trước cửa sổ, Dữu Khánh đưa tay xoa mũi, ra hiệu cho Mục Ngạo Thiết hành động theo kế hoạch.

Trước đó, hắn đã giải thích một số ám hiệu định sẵn: xoa mũi là một kiểu, sờ lỗ tai là một kiểu, xoa mặt lại là một kiểu khác, và khoanh tay trước ngực cũng là một kiểu.

Thấy Mục Ngạo Thiết cúi đầu nhìn đầu ngón chân, Dữu Khánh cũng xoay người, tựa lưng vào cửa sổ, hai tay chống lên bệ cửa sổ, vẻ mặt như thể đang chờ đợi quá đỗi buồn chán. Thực chất, một ngón tay của hắn đang âm thầm điều chỉnh sợi tơ ở góc cửa sổ.

Dù sợi tơ trong suốt nhưng cũng không phải vô hình. Nếu không ép sát vào góc, nó vẫn tương đối dễ bị phát hiện. Hắn muốn cố gắng hết sức để người trong phòng không chú ý, đồng thời không làm ảnh hưởng đến việc đóng cửa sổ, nếu không chắc chắn sẽ bị phát hiện.

Thanh Nha thấy hắn đứng không yên, cho rằng hắn đã thật sự mất kiên nhẫn chờ đợi. Y cười không nói, tiếp tục bóc đậu phộng: chậm rãi bóp vỡ, ch���m rãi móc hạt ra, chậm rãi vân vê chà xát lớp vỏ đỏ giòn, rồi chậm rãi nhét hạt đậu phộng vào miệng, híp mắt chậm rãi nhai kỹ thưởng thức.

Thực ra, y cũng không biết phải đợi Vương Tuyết Đường đến bao giờ. Sợ chờ quá lâu mà số đậu phộng trong túi không đủ ăn, y mới giảm chậm tốc độ.

Ai cũng có thể nhận ra y quả thực rất thích ăn đậu phộng, đến nỗi đã trở thành một sở thích đặc biệt.

Đồ Hưu Khôi thỉnh thoảng dùng khóe mắt quan sát hắn, cũng nhận thấy Dữu Khánh dường như đã chờ đợi không yên. Khóe miệng y vô thức hiện lên nụ cười mang ý mỉa mai...

Mục Ngạo Thiết chậm rãi đi dạo trong vườn, ra vẻ rảnh rỗi không có việc gì làm, cứ thế đi lang thang khắp nơi. Cuối cùng, y đi đến hành lang nơi có vị trí mục tiêu.

Trong khi quan sát xung quanh, y cũng chú ý thấy sợi tơ buông xuống rãnh thoát nước. Khi vung tay đi ngang qua, y tiện tay dùng ngón tay móc lấy sợi tơ, vận công cắt đứt, tránh để nó quá dài. Y lấy đoạn tơ thừa đi, trên đường đi, ngón tay cuộn sợi tơ lại, giấu vào trong tay áo, định trở về sẽ xử lý sau.

Khi đi đến chỗ ngoặt hành lang, y đưa tay móc một cành hoa đưa đến trước mũi, khẽ ngửi, rồi hái lấy một cành. Sau đó y lại vừa ngửi nhẹ vừa xoay người đi trở lại.

Sau khi trở lại vị trí mục tiêu, y đột nhiên bấm ngón tay búng ra. Một mẩu nhỏ cành hoa được búng bay đi, phát ra tiếng “Bụp” nhỏ, găm chặt vào khe tường. Một đầu sợi tơ đang nhẹ nhàng đung đưa cũng được ghim chặt vào kẽ tường.

Sở dĩ phải búng cách không là vì y không dám dùng tay ấn vào tường, sợ làm ra động tác khả nghi sẽ gây nghi ngờ. Ai mà biết được xung quanh đây, ngoài hộ vệ của Già La Sơn ra, còn có kẻ nào khác đang âm thầm rình mò theo dõi hay không. Đây cũng là điều Dữu Khánh một mực dặn dò.

Và như thế, nếu không nhìn kỹ, sẽ không thể nhìn ra sợi tơ trong suốt kia.

Mục Ngạo Thiết đi đến gần nhìn một lượt, rồi lại đi đi lại lại quan sát. Sau khi xác nhận không dễ dàng bị phát hiện, không cần điều chỉnh gì thêm, y vẫn duy trì nhịp điệu lang thang rồi rời đi. Lần này, y trực tiếp đi tìm người phục vụ của Lang Hoàn cư, vừa gặp mặt liền dặn dò: “Đến phòng Vương Chưởng môn Già La Sơn quét dọn một chút đi.”

Đây cũng là một trong những cách bố trí của Dữu Khánh sau khi đã suy luận mọi khả năng có thể xảy ra.

Người phục vụ này cũng không nhận ra y. Thực ra, cho dù có nhận ra hay không, họ đều phải nhanh chóng đáp ứng, rồi nhanh chóng thông báo cho nhân viên liên quan đi thực hiện.

Việc làm như vậy có tạo ra sơ hở gì hay không, Mục Ngạo Thiết cũng không lo lắng. Một khi xảy ra chuyện bị nghi ngờ, Dữu Khánh cũng đã bày cách cho y đối phó.

Lý do đối phó rất đơn giản: Thấy Dữu Khánh và Nam Trúc vào phòng Vương Tuyết Đường quá lâu mà không có động tĩnh gì, lo lắng đã xảy ra chuyện, nên mượn cớ quét dọn để người phục vụ của Lang Hoàn cư đến xem xét.

Cho đến khi thấy nhân viên quét dọn quả thực đã đi về phía căn phòng của Vương Tuyết Đường, Mục Ngạo Thiết mới yên tâm rời đi. Những chuyện còn lại bên trong phòng Vương Tuyết Đường y không cần quan tâm, cũng không thể quan tâm nổi, tự có lão Thất và lão Thập Ngũ đi ứng đối.

Rời khỏi nơi này, y còn có việc khác cần làm, tiếp tục lang thang, quanh quẩn bên trong Lang Hoàn cư. Đêm qua, Dữu Khánh đã làm ra hai cái mồi lửa đặc chế tương tự nhau. Hắn sẽ đặt một cái tại nơi ở của Vương Tuyết Đường, cái còn lại thì cần Mục Ngạo Thiết đi bố trí tại một nơi khác...

Cóc cóc cóc, tiếng gõ cửa vang lên. Đồ Hưu Khôi đang an thần tĩnh tọa lập tức ngước nhìn, cất tiếng: “Vào đi.”

Cửa mở, Tôn Cửu bước vào, đi tới bên cạnh Đồ Hưu Khôi, khom người bẩm báo: “Đồ trưởng lão, nhân viên dọn phòng của Lang Hoàn cư đã đến. Ngài có muốn họ dọn dẹp ngay bây giờ không?”

Đồ Hưu Khôi hơi nhíu mày, quay đầu nhìn sắc trời bên ngoài cửa sổ một lượt, hơi ngạc nhiên, không hiểu tại sao hôm nay lại tới quét dọn sớm như vậy.

Y xua tay áo, nhưng còn chưa kịp mở miệng thì Dữu Khánh dường như lấy lại tinh thần, vội vàng nói chen vào như thể hét lên: “Vậy thì vào quét dọn đi, dọn dẹp nơi đây cho sạch sẽ một chút!”

Đồ Hưu Khôi lập tức quay đầu nhìn sang, trách mắng: “Chuyện ở đây há đến lượt ngươi quyết định sao?”

Dữu Khánh nghẹn lời, sắc mặt tỏ vẻ ngượng ngùng.

Đang ngồi đó, Nam Trúc đảo mắt liên hồi, ánh mắt không ngừng lấp lánh.

Gã tận mắt chứng kiến lão Thập Ngũ dặn dò các cách ứng biến cho lão Cửu, đương nhiên biết rõ việc quét dọn này là một phần trong kế hoạch của lão Thập Ngũ.

Thanh Nha mỉm cười, như thể đã nhận ra Dữu Khánh khó lòng nhẫn nại chờ đợi thêm được nữa, muốn mượn cớ quét dọn để bức ép Vương Tuyết Đường đang ở phòng trong phải đi ra.

Đồ Hưu Khôi rõ ràng không để ai đó toại nguyện. Y quay đầu lập tức nói với Tôn Cửu: “Ngươi nói với người quét dọn, nếu chúng ta không gọi thì không cần bọn họ tới quét dọn.”

“Vâng.” Tôn Cửu vâng lời đi ra. Trước khi rời đi, gã còn không nhịn được lặng lẽ liếc nhìn Dữu Khánh một cái. Đêm Vương Vấn Thiên xảy ra chuyện, gã cũng có mặt ở đó, bây giờ nhớ lại trong lòng vẫn còn sợ hãi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free