(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 513:
Đền tường viện? Phải đền bao nhiêu tiền cho tường viện của Tảo Trần tự bây giờ?
Ba sư huynh đệ nhìn bức tường viện thủng lỗ chỗ, tất cả đều trợn tròn mắt, trong đầu cùng lóe lên một ý nghĩ, sợ hãi đến mức không dám hé răng.
Đối mặt với việc bị Trấn Hải ty tra tấn nặng nề, ba người còn có thể kêu gào vài tiếng, nhưng khi nhắc đến chuyện đền tiền, lập tức biến thành anh hùng hết hơi, vẻ nao núng, hoảng sợ hiện rõ trên nét mặt.
Minh tăng đợi một lúc không thấy đáp lại, ngạc nhiên hỏi: “Chẳng lẽ các ngươi cảm thấy chuyện này không liên quan gì đến mình sao?”
Dữu Khánh nhìn trái nhìn phải, thấy hai vị sư huynh đều không biết đang nhìn đi đâu, như thể không nghe thấy gì, lúc này dường như chỉ có thể là hắn, người đứng đầu môn phái, phải ra mặt, liền cẩn thận dò hỏi: “Đại sư thấy phải đền bao nhiêu tiền ạ?”
Minh tăng hơi giật mình, lập tức hỏi: “Tiền của các ngươi thì để làm gì chứ?”
Ba sư huynh đệ cũng sửng sốt, Dữu Khánh lại thử hỏi: “Vậy ý của đại sư là sao ạ?”
Minh tăng hỏi ngược lại: “Lẽ nào các ngươi không thấy cần phải sửa sang lại rồi mới rời đi sao?”
Nam Trúc, với một tấm vải bố quấn quanh eo, tiếp lời: “Chỉ cần vậy thôi sao?”
Minh tăng đáp: “Vậy các ngươi còn muốn thế nào nữa?”
Nam Trúc liên tục xua tay: “Tốt tốt tốt, như vậy quá tốt, cứ thế đi, chúng ta sửa!��� Hắn vỗ ngực trần của mình, cam đoan.
Dữu Khánh lén lút chọc ngón tay vào lưng Nam Trúc, nhưng vô ích, hắn vẫn rất dứt khoát nhận lấy trách nhiệm, cất lời đồng ý.
Sau khi xác định xong kế hoạch sửa chữa tường viện, Minh tăng xoay người trở vào chính điện, tiếp đó là Trường Không và Bạch Vân chỉ dẫn ba người đi làm. Bọn họ đi xuống vách núi, nhặt xương sọ, nơi đó có vô số xương sọ do Hải tộc không ngừng thu gom từ Minh Hải, chất đống như bãi đá lộn xộn.
Nam Trúc lấy cớ không có y phục để mặc, hỏi có thể cho hắn một bộ tăng bào hay không. Trường Không và Bạch Vân cũng không keo kiệt, hơn nữa, quả thực họ cũng cảm thấy nếu để người ngoài nhìn thấy hắn không mặc quần áo mà làm việc trong Minh tự thì thật bất nhã, vì vậy đã đưa cho hắn một bộ tăng bào.
Nhận được y phục, Nam Trúc vô cùng mừng rỡ, nâng niu như báu vật, không ngừng mân mê ngắm nghía.
Khi đi xuống dưới vách núi để vận chuyển xương sọ, hắn thấy Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết nhìn mình với ánh mắt bất thiện. Hắn biết rõ hai người rất không hài lòng với việc mình quá tích cực ôm đồm trách nhiệm đồng ý làm việc này, lập tức làm động tác trấn an. Hắn nhìn Trường Không và Bạch Vân đang đứng trên đỉnh núi, đoán chừng họ sẽ không nghe được, mới nhỏ giọng thì thầm: “Có thể không đồng ý được sao? Chúng ta không đồng ý cũng không được. Vả lại, đây chính là một công việc tốt đẹp, tường viện của Minh tự do chúng ta tu sửa, trong thiên hạ có mấy ai có được cơ hội này chứ? Kể ra ngoài thật sự rất có thể diện nha.”
Việc đã đến nước này, Dữu Khánh cũng chỉ có thể nghẹn ra mấy chữ: “Ngươi thật là trơ trẽn!”
Sau khi vận chuyển một chuyến xương sọ, Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết liền không làm nữa, bắt đầu có vẻ như bỏ việc nửa chừng. Chẳng phải Nam Trúc thích làm việc này sao, hai người cứ dây dưa kéo dài thời gian, để một mình Nam Trúc chạy tới chạy lui làm việc.
Dù vậy, Nam Trúc vẫn làm việc không biết mệt mỏi, vô cùng ân cần với Trường Không và Bạch Vân, khiến Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết đều hơi hoài nghi không biết có phải Nam Trúc muốn phản bội sư môn, ��ổi môn phái hay không nữa.
Khi không có ai chú ý, ngay cả Mục Ngạo Thiết cũng không nhịn được mắng một câu: “Thảo nào năm đó cứ phải muốn tìm con gái của Thái Thú.”
“Ừm, bản tính khó dời mà.” Dữu Khánh cũng hùa thêm một câu, thỉnh thoảng quan tâm tới Đầu To đang nằm trên vai mình, phát hiện nó vẫn không hề động đậy, cũng không biết bao giờ mới có thể sống động trở lại.
Trên sân thượng của Trấn Hải ty, Chu Hiên đang chiêu đãi quý khách, Tề Đa Lai bước nhanh tới, thấy vậy thì đứng sang một bên khoanh tay chờ đợi.
Quý khách đến đây không vì lý do gì khác, chính là bởi vì việc Vương Tuyết Đường bị giết chết. Mặc dù vụ án đã có kết luận, nhưng còn không ít khách nhân của Lang Hoàn cư bị Trấn Hải ty giam giữ, với lý do muốn tra rõ hung thủ còn có đồng phạm nào hay không.
Liên quan tới cái chết của họ hàng thân thích với Địa mẫu, cho dù lúc ban đầu rất nhiều người bị bắt giam đều có quan hệ, nhưng đa số những mối quan hệ đó cũng không dám tùy tiện hỗ trợ, đều phải chờ xem tình hình.
Bây giờ được biết vụ án ��ã có kết luận, các mối quan hệ khác nhau mới lần lượt tìm tới, hy vọng Trấn Hải ty có thể nể mặt mà thả người.
Ở một bên lắng nghe, Tề Đa Lai thỉnh thoảng mỉm cười, thực ra trong lòng cũng cảm thấy buồn cười. Chuyện lần này, Chưởng lệnh thuận thế mà làm, bình tĩnh ung dung làm ra chuyện như vậy. Lúc đó Tây Kình Nguyệt bắt người không hề kiêng nể, rất sảng khoái, nhưng bây giờ đại khái đã biết mùi rồi. Chiêu bài của Lang Hoàn cư cũng thật sự đã bị ném xuống đất, đoán chừng sắc mặt của Ngũ Động chủ cũng không dễ coi.
Sau khi nói chuyện, trao đổi xong, quý khách không tiếp tục quấy nhiễu, đứng dậy cáo từ: “Chu huynh, vậy chuyện này liền trông cậy vào ngươi quan tâm nhiều hơn rồi.”
Đứng dậy tiễn khách, Chu Hiên nói: “Trần huynh đã đích thân tới đây chào hỏi, mặt mũi này Chu mỗ làm sao có thể không nể. Lát nữa ta sẽ cho người giải quyết người của huynh trước, tranh thủ hôm nay sẽ cho hắn một kết luận. Chỉ cần không có vấn đề gì lớn, chút liên quan nhỏ sẽ do ta chịu trách nhiệm. Hôm nay sẽ khép lại vụ án với hắn, để hắn được ra ngoài.”
Vì vậy, cả khách và chủ đều vui mừng, khách nhân nhận ân tình rồi vui vẻ rời đi.
Sau khi tiễn khách nhân rời đi xong, Tề Đa Lai mới bẩm báo: “Chưởng lệnh, theo quan sát của thuộc hạ, ba người bị trọng thương tiến vào Minh tự kia, bây giờ đang làm việc tại Minh tự.”
Đang chắp tay bước đi, Chu Hiên trố mắt, hỏi: “Làm việc? Làm việc gì?”
Tề Đa Lai đáp: “Xem ra, hẳn là đang sửa chữa tường viện của Minh tự.”
Chu Hiên ngạc nhiên: “Bị thương nặng như vậy mà bây giờ đã có thể làm việc được rồi sao?”
Tề Đa Lai đáp: “Thuộc hạ cũng rất bối rối, còn cố ý đi đến gần đó để đích thân mình xem xét, thoạt nhìn chấn thương của cả ba người dường như đã khỏi rồi.”
Chu Hiên kinh ngạc dừng lại, đối mặt hỏi: “Bị thương nặng như vậy, một hai ngày liền có thể khỏi rồi sao? Y thuật của Minh tự lại cao siêu đến thế sao?”
Tề Đa Lai đáp: “Cứu chữa khẳng định là do Minh tự, tình hình cụ thể thì cần đợi tìm hiểu thêm.”
Chu Hiên vuốt râu trầm ngâm: “Người bình thường ngay cả vào Minh tự cũng không được, ba tên gia hỏa kia có thể sửa tường vây của Minh tự, xem ra vị Thám Hoa lang đó thật sự khá được Ứng Tiểu Đường coi trọng, nếu không thì làm sao có mặt mũi lớn như vậy.”
Tề Đa Lai gật đầu...
Nơi nào cần tu bổ, nơi nào phải làm lại, Trường Không và Bạch Vân cũng không hề khách sáo. Những nơi trước đó cần được sửa chữa cũng gộp vào trong lần này, tính lên đầu ba người, vì vậy ba huynh đệ gần như đã sửa chữa, làm lại hết một phần ba toàn bộ tường vây của chùa.
Công việc này không hoàn toàn dựa vào sức lực, không phải cứ đem xương sọ chất chồng lên nhau là được, mà cần phải đan xen gắn kết với nhau, lại còn phải gọn gàng chỉnh tề. Nó đòi hỏi từng cái đầu từng cái đầu phải được sắp xếp khéo léo, có dụng ý, vì vậy mà chút công việc này cũng khiến ba người làm đến sáng ngày hôm sau mới xem như hoàn thành.
Sau khi làm xong công việc, ba người thu dọn đồ đạc của mình, đi đến chính điện chào tạm biệt Minh tăng.
Hai lão tăng áo bào trắng ngồi hai bên trong đại điện khiến ba huynh đệ không ng��ng nhìn ngó.
Nói lời từ biệt xong, Minh tăng đang khoanh chân đả tọa tại chính vị chợt nhìn chằm chằm vào Đầu To trên vai Dữu Khánh, hỏi ra một câu: “Hỏa Tất Xuất gặm xương trắng, có phải lấy xương làm thức ăn hay không?”
Dữu Khánh hơi giật mình, nhưng vẫn trả lời: “Đúng là có gặm xương ạ.”
Minh tăng lập tức khuyên bảo: “Nếu đã như vậy, phải ghi nhớ kỹ, không thể để cho nó gặm xương người mới. Nếu như ăn tủy biết được mùi vị, thì có lẽ sẽ nhìn mạng người như rơm rác. Xằng bậy tạo sát nghiệt tất sẽ rơi vào tà đạo, không được thế gian dung nạp, e rằng ngươi sẽ không thể bảo vệ nó được.”
Dữu Khánh thần tình trang nghiêm, chắp tay đáp lễ: “Vãn bối nhất định ghi nhớ lời giáo huấn của tiền bối.”
Nam Trúc lại tiếp thêm một câu: “Nếu có rảnh rỗi nhất định thường tới bái kiến tiền bối.”
Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết biết rõ tâm tư của hắn, thiếu chút nữa là không nhịn được trợn tròn mắt.
Minh tăng cười nhạt: “Thôi khỏi, nơi đây không chào đón các ngươi, đi đi.”
Lời nói thẳng thừng, đúng kiểu người xuất gia không nói dối, lập tức khiến Nam Trúc vỡ lẽ ý đồ, vẻ mặt bối rối.
Lúc này Trường Không đưa tay tiễn khách, Dữu Khánh nhấc tay lên ra hiệu chờ một chút. Hắn hỏi ra nghi vấn luôn canh cánh trong lòng: “Vì sao Đại sư lại đúng lúc ra tay cứu chúng ta?”
Minh tăng đáp: “Đương nhiên là có người nhờ cậy.”
Dữu Khánh lập tức hỏi: “Là người nào ạ?”
Minh tăng mỉm cười: “Tự đoán đi.”
Đối phương không nói đáp án, ba huynh đệ cũng không dám miễn cưỡng, chỉ có thể chắp tay chào từ biệt.
Đi ra khỏi cổng Minh tự, phía sau rầm một tiếng, cổng đóng lại. Ba người quay đầu nhìn lại, rồi nghênh ngang rời đi, trong lòng vẫn vương vấn nghi hoặc. Nam Trúc nhịn không được thì thầm: “Ai có thể nhờ cậy được Minh tự cứu chúng ta chứ?”
Dữu Khánh thở dài một tiếng: “Còn có thể là ai, người liên quan duy nhất cũng chính là Huyền Quốc công Ứng Tiểu Đường rồi. Khẳng định là ông ấy niệm tình cũ với A Tiết Chương.”
Nam Trúc gật đầu: “Cũng phải, đã coi ngươi là người đó rồi. Cũng không biết bây giờ người đó đang ở nơi nào, mấy năm nay không có chút tin tức nào, cũng không thấy gửi tin tức về trong quan báo tung tích.” Trong miệng thì thầm, đôi tay hắn vẫn rất hạnh phúc mà không ngừng vuốt ve thưởng thức chiếc tăng bào của mình.
Dữu Khánh khinh bỉ nói: “Chỉ sợ người trong Minh tự ngâm nước tiểu, ngươi cũng cho là bảo vật đi?”
Mục Ngạo Thiết cũng nhìn không quen, khẽ hừ một tiếng.
Nam Trúc hơi chút sững sờ, ngay sau đó liền phản ứng lại, cười nhạo nói: “Ta nói các ngươi nha, xét về kinh nghiệm giang hồ, hai người các ngươi còn non lắm. Thứ này không phải là bảo vật thì là cái gì? Ngàn vàng không đổi, phải cất giữ nó như bảo vật. Vào thời điểm mấu chốt lấy ra mặc, nói là tăng bào do Minh tự đưa cho, nắm đấm đánh tới người cũng sẽ phải mềm đi ba phần, đao kiếm chém tới đây cũng phải lệch đi một ít.”
“Lui một vạn bước mà nói, cầm tăng bào của Minh tự ra ngoài bán, với sự khan hiếm của nó, đoán chừng cũng có thể bán được không ít tiền. Đây là một khoản tiền lớn đó. Ta hao hết tâm tư mới lấy được, các ngươi vậy mà có mắt không tròng không biết hàng. Hai vị đệ đệ, tương lai chờ xem đi!”
Dứt lời, hắn lại rất hạnh phúc phủi phủi bụi dính trên tăng bào.
Hai người Dữu Khánh, Mục Ngạo Thiết đều đồng thời sững sờ, lại cùng nhau quay đầu nhìn về phía cổng Tảo Trần tự đang đóng chặt.
Đi vượt qua một đoạn, Nam Trúc phát hiện thấy bên cạnh không có ai, quay nhìn lại, sửng sốt hỏi: “Đi chứ, các ngươi ngẩn ra đó làm gì vậy?”
Dữu Khánh quay đầu lại nói: “Đã biết bộ y phục này có hữu dụng, vì sao lúc đó không nói cho chúng ta biết, kiếm thêm hai bộ không phải tốt hơn sao?”
Nam Trúc liền thấy vui vẻ: “Các ngươi ngốc thật đó. Lúc đó ta không có mặc y phục mới có cớ để lấy, trên người các ngươi có đồ còn mở miệng hỏi, lỡ đâu để người ta nhìn thấu, chẳng phải là ngay cả ta cũng không lấy được sao? Đi thôi, đừng có lưu luyến nữa, bây giờ ngươi có trở lại, người ta cũng sẽ không cho, thậm chí còn chưa chắc đã cho các ngươi vào cổng, đừng có để vì vậy mà nhắc nhở bọn họ thu lại bộ này của ta nha.”
Nghĩ đi nghĩ lại cũng phải, Dữu Khánh lắc đầu xoay người: “Được rồi, ba tên đạo sĩ cùng nhau mặc tăng bào lang thang khắp nơi, quả thực rất không dễ coi, nếu tổ sư gia nhìn thấy e rằng cũng sẽ không vui.”
Trong lòng hắn còn có một suy nghĩ không nói ra, bản thân mình đường đường là Thám Hoa lang, hành tẩu giang hồ còn cần phải dựa vào việc mặc tăng bào của Minh tự để bảo vệ mình sao, trên mặt không vinh quang, dễ dàng khiến người cười nhạo.
Ba người tiếp tục cất bước đi về phía Ảo Vọng phồn hoa, Mục Ngạo Thiết hỏi: “Đi đâu? Về Hồ Vưu Lệ gia sao?”
Dữu Khánh: “Trước tiên đi tìm Thanh Nha đã.”
Nam Trúc: “Tìm y làm gì?”
“Vương Tuyết Đường chết, tuy rằng Trấn Hải ty đã kết án rồi, nhưng cuối cùng kết án như thế nào, hòa thượng cũng nói không được rõ ràng. Sự việc đã được xử lý sạch sẽ hay chưa, Địa mẫu có tìm chúng ta phiền phức hay không? Chúng ta dù sao cũng cần phải biết rõ tình huống mới có thể yên tâm, mới có thể quyết định bước tiếp theo nên làm gì. Thanh Nha tin tức linh thông, y hẳn phải biết rõ ràng, đến hỏi cho biết.”
Ba người một đường nhỏ giọng nói chuyện, bóng lưng càng ngày càng rời xa Minh tự, ngăn cách bởi một eo biển, lại giống như hai thế giới.
Kinh Hồng điện, trên lầu các u tĩnh, Thanh Nha nằm trên ghế, gác một cái chân được buộc chặt cố định.
Y nằm đó, vẫn nhàn nhã thảnh thơi như trước, trong tay vẫn đều đặn bóc đậu phộng ăn. Nghe được tiếng bước chân truyền đến, quay đầu nhìn lại, là Cổ Thanh Chiếu đi lên. Vừa mới phân thần, y lập tức ôm lấy nửa bên quai hàm cất lên một tiếng kêu rên.
Cổ Thanh Chiếu vừa nhìn thấy đã biết chuyện gì xảy ra, nhai đậu phộng lại không cẩn thận cắn vào vết thương mất răng rồi, lập tức cười mắng: “Đã mấy lần rồi đó, răng cũng đã không còn, bảo ngươi đừng ăn nữa, lại cứ nhịn không được, đáng đời!”
Thanh Nha ôm lấy quai hàm buông tiếng thở dài: “Răng sẽ không mọc ra lại nữa rồi, mấy chiếc răng này là triệt để không còn nữa rồi… Tây Kình Nguyệt, có bản lĩnh thì cả đời đừng để rơi vào tay ta.”
Chính vào lúc này, Bàng Thành Khâu lại bước nhanh đi lên lầu, hành lễ với hai người xong, hắn bẩm báo: “Thanh gia, vị Thám Hoa lang kia tới rồi, dẫn theo cả hai người đồng bạn, nói là tới gặp mặt nói chuyện với ngài.”
Thanh Nha nghe vậy giật mình, không biết nghĩ tới cái gì, sắc mặt thay đổi. Y cầm tay vịn chống ngồi dậy, nếu không phải là chân không ổn, có lẽ đã bật người đứng lên.
Y thổi phù một cái, nhổ đậu phộng dính máu trong miệng ra, khuôn mặt âm u trầm giọng nói: “Tên Thám Hoa chó chết, lại tới nữa! Ngươi đi nói cho hắn biết, nói là ta không có ở đây. Nhớ kỹ, về sau, hễ là hắn chủ động tới tìm ta, đều nói là ta không có mặt!”
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỉ ủng hộ.