(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 560:
Nam Trúc nói rất nhiều lời, trực tiếp mở miệng hỏi: “Lão câu cá kia là người của cô?”
Người phụ nữ bên ngọn cô đăng nói: “Không hề quan trọng. Chuyện đã đến nước này rồi, các ngươi vẫn không chịu nói ra chiếc nhẫn đó từ đâu mà có sao?”
Ba sư huynh đệ trầm mặc một lát, Dữu Khánh vừa định mở lời, Nam Trúc đột nhiên nói: “Vấn đề này rất quan trọng, để đảm bảo công bằng và hợp lý, về địa danh đó, mỗi người chúng ta hãy nói một chữ.”
Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết đồng loạt quay đầu nhìn hắn, hắn cũng nhận ra điều đó, hỏi ngược lại hai người kia: “Cẩn trọng một chút thì có gì không tốt sao?”
Cả hai người đều không nói nên lời, người phụ nữ bên ngọn cô đăng cũng trầm mặc ngồi đó, không hé răng thêm lời nào.
Nam Trúc lại nói: “Ngươi hãy nghe kỹ đây, "Kim"!”
Dù đã nghe thấy rõ ràng, nhưng người phụ nữ bên ngọn cô đăng lại không hề phối hợp với hành động của hắn, sau khi nghe được chữ "Kim" đó, nàng ta chậm rãi thở dài: “Xem ra là sự thật rồi, các ngươi quả thực đã tiến vào tiên phủ của Huyền Kim Thượng Tiên.”
Khóe môi Nam Trúc khẽ giật, ba sư huynh đệ cũng liếc nhìn nhau. Lúc này thì đúng là như vậy, nơi mà trong lòng mọi người đều biết rõ nhưng không dám trực tiếp nói ra, giờ đã được nói rõ bằng một cách khác, chứng tỏ sự xác thực về thân phận của mỗi bên.
Dữu Khánh hỏi: “Ngươi thật sự là Lệ Nương sao? Ngươi thật sự đã sống mấy ngàn năm ư?”
Người phụ nữ bên ngọn cô đăng hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ ca ca ta không bảo các ngươi tới tìm ta sao?”
Ý trong lời nói rất đơn giản, ca ca ta có thể sống mấy ngàn năm, chẳng lẽ ta sống mấy ngàn năm thì không được sao?
Dữu Khánh: “Không sai, là hắn dặn dò chúng ta tới tìm ngươi.”
Người phụ nữ bên ngọn cô đăng bỗng nhiên thay đổi giọng điệu: “Vì sao chính hắn không tới tìm ta, trái lại phải nhờ cậy các ngươi?”
Giọng điệu thay đổi nhưng dáng vẻ nàng ta ngồi đó vẫn không có bất kỳ phản ứng gì, vẫn đang nhìn chằm chằm vào ngọn đèn đó.
“Trên người hắn bị hạ cấm chế nào đó, không thể rời khỏi Kim Khư...” Nói đến đây, Dữu Khánh bỗng nhiên sửng sốt, trên mặt hắn như có điều chợt hiểu ra: “Ngươi nói ngươi là tiên nhân? Trước đây tại một tòa cổ mộ, chúng ta cũng từng gặp một người, cũng sống mấy ngàn năm, cũng tự xưng là 'Tiên', sau đó bị mấy cao thủ liên thủ giết chết tại Tiểu Vân Gian.
Ngươi chắc hẳn cũng từng nghe nói về nàng ta, nàng ta tên là Vân Hề, trên người nàng ta cũng có cấm chế nào đó, bản thể vĩnh viễn b��� giam cầm tại Tiểu Vân Gian. Trên người ca ca ngươi cũng có cấm chế nào đó, không thể rời khỏi Kim Khư. Trên... trên người ngươi có phải cũng có cấm chế hay không, ngươi bị giam giữ tại Minh Hải không thể rời đi?”
Dựa vào kinh nghiệm và cảm giác của mình, vào lúc này hắn đột nhiên nhận ra, trước khi mỗi tiên phủ đóng lại thì dường như đều sử dụng một thủ đoạn ước thúc nào đó lên người nhân viên lưu thủ, để tránh họ làm càn.
Đối với vấn đề này, người phụ nữ bên ngọn cô đăng từ chối đưa ra ý kiến, hỏi ngược lại: “Hắn không thể rời đi, vậy các ngươi làm sao có thể đi vào? Chẳng phải lối ra vào Kim Khư đã bị phong ấn từ lâu rồi sao?”
Dữu Khánh trầm mặc một lát, đáp: “Chưa bị phong ấn. Nói cho cùng thì vẫn là có liên quan tới ngươi. Người phụ trách hoàn thành phong ấn Kim Khư chính là ca ca của ngươi. Nhưng ca ca ngươi ẩn giấu tư tâm, lưu lại cơ hội để huynh muội có thể gặp mặt, vì vậy mà không tuân lệnh triệu hồi Cầm Kích thủ vệ bên ngoài để hoàn toàn phong kín cửa ra vào. Vì vậy chúng ta mới lợi dụng sơ hở đó để xông vào, nhưng bây giờ thì đã triệt để phong kín, hẳn là chính tay ca ca ngươi đã phong kín, có thể mở ra lại từ bên trong hay không thì ta không biết được...”
Người phụ nữ bên ngọn cô đăng hai tay vịn chặt mép bàn: “Không phong ấn, vậy mà lại không phong ấn. Vậy mà cũng giống như Tiểu Vân Gian, ca ca vẫn luôn chờ đợi ta, vẫn luôn đang đợi ta...”
Dữu Khánh: “Hắn bảo chúng ta tới tìm ngươi, nói rằng ngươi đã trải qua Thiên Tuyền tẩy thân, chắc hẳn vẫn còn sống. Đưa chiếc nhẫn này cho chúng ta, nói là khi ngươi nhìn thấy chiếc nhẫn này thì sẽ biết rõ lai lịch của chúng ta, bảo chúng ta nói cho ngươi biết tình trạng của hắn...”
Thực ra, vị Hoàng Kim Đại Lực Sĩ kia đã dặn dò Ngô Hắc đi tìm người, nhưng hắn lại tự mình nhận lấy việc này, nhưng hắn cũng không làm lỡ việc, coi như đã hoàn thành lời dặn dò của Hoàng Kim Đại Lực Sĩ, chuyển lời thông báo tình hình của hắn cho muội muội Lệ Nương được biết.
Nào ngờ khi Lệ Nương nghe được thông tin đó thì đột nhiên đứng bật dậy, tâm trạng trở nên cực kỳ kích động, xoay người lại đối diện với bọn họ: “Các ngươi nói ca ca ta đã biến thành cự nhân? Còn biến thành Hoàng Kim Cự Nhân không có nhục thân sao?”
Ba sư huynh đệ kinh ngạc, cũng hiếu kỳ với tướng mạo của nàng ta, nhưng Lệ Nương giấu mình trong chiếc áo choàng, lại quay lưng về phía ánh đèn, khiến người ta không thể nhìn rõ khuôn mặt.
Dữu Khánh: “Đúng vậy, ngươi không biết sao?”
Thân thể Lệ Nương rõ ràng đang run rẩy bần bật: “Bọn họ vậy mà cũng đã biến huynh ấy thành lực sĩ rồi!”
Ba sư huynh đệ nhìn nhau, không thể hiểu được giọng nói run rẩy của người phụ nữ này rốt cuộc đại biểu cho điều gì, nhưng có thể cảm nhận được trong giọng nói của nàng ta ẩn chứa sự phẫn nộ.
Một lúc lâu sau, nàng ta mới khôi phục lại bình tĩnh, hỏi: “Chỉ có những điều này thôi sao?”
Dữu Khánh: “Hắn nhờ chúng ta chuyển lời chỉ có bấy nhiêu đó. Những việc khác thì chính là một số nghi vấn chúng ta thỉnh giáo hắn, hắn cũng không biết rõ tình hình, bảo chúng ta tới thỉnh giáo ngươi, đây cũng là một trong những lý do hắn có thể nhờ vả chúng ta tới tìm ngươi.”
Lệ Nương: “Nghi vấn gì?”
Dữu Khánh: “Thiên Tuyền ở đâu? Ca ca ngươi nói, ngươi đã trải qua Thiên Tuyền tẩy thân, bảo chúng ta tới hỏi ngươi.”
“Thiên Tuyền?” Lệ Nương hỏi ngược lại một câu, sau đó nàng ta lại nở nụ cười, phát ra tiếng cười khẽ, trong tiếng cười có chứa mấy phần ẩn ý khiến người khó thể giải thích: “Các ngươi muốn tìm Thiên Tuyền sao? Thám Hoa lang được xưng là thiên hạ đệ nhất tài tử cũng muốn cầu trường sinh ư?”
Dữu Khánh lại nghiêm trang nói: “Chúng ta không phải hứng thú với trường sinh, mà vì khi tại Kim Khư vô tình nhiễm phải Địa Tuyền, khiến cho thân thể bị ảnh hưởng rất lớn, định mượn dùng Thiên Tuyền để khôi phục lại bình thường. Ca ca ngươi nói hắn cũng bó tay, bảo chúng ta tới tìm ngươi.”
Lệ Nương không hiểu, hỏi: “Lỡ nhiễm phải Địa Tuyền thì sẽ thế nào?”
Dữu Khánh lập tức "keng" một tiếng rút kiếm trong tay ra, hất đầu nói: “Lão Cửu.”
Mục Ngạo Thiết hiểu ý, lập tức xé mở vạt áo, kéo cổ áo xuống, xoay người lại.
Dữu Khánh một tay kéo cổ áo y ra, đưa mũi kiếm rạch xuống vị trí gồ lên sau gáy y. Đã có chuẩn bị từ trước, Mục Ngạo Thiết thi pháp kiềm chế không cho máu chảy ra. Dữu Khánh đưa hai ngón tay vào phần da thịt bị cắt, tách mở vết rạch, để lộ phần khớp xương gồ lên. Khớp xương đó đã hơn phân nửa biến thành vàng kim, lập lòe ánh sáng dưới ánh đèn chiếu rọi.
“Vì giúp ca ca ngươi thủ hộ Tiên cung, khi chúng ta chiến đấu với đám tặc nhân xâm nhập thì bị nước Địa Tuyền hất tung lên người. Không chỉ có hắn, cả hai chúng ta đều xuất hiện loại bệnh trạng này.”
Dữu Khánh nói rất chính đáng và nghiêm chỉnh. Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết thì không ngừng oán thầm. Lúc đó là ai cứ muốn lao vào trong Địa Tuyền, kéo lại cũng không được, kết quả khiến mọi người đều bị hại thê thảm.
Đương nhiên, việc đã đến nước này, bọn họ cũng không thể bắt bẻ hắn, nếu không sẽ chẳng khác gì tự hại chính mình.
Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.