(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 582:
“Cái gì gọi là mời về vẫn phải thả ra?” Mễ Vân Trung hơi ngẩn người, rồi cũng hiểu ý. Sau đó, y hất đầu ra hiệu cho người đứng cạnh.
Vị thống lĩnh lập tức lên tiếng gọi phó tướng và người giám thị đến trình bày sự việc. Sau đó, họ cùng nhau lui xuống.
Khi những người khác đã rời đi hết, Mễ Vân Trung mới hỏi: “Đại hành tẩu, ba người trong bức họa kia là ai thế?”
Việc này không tiện nói trước mặt người khác, nhưng Hướng Lan Huyên không hề giấu giếm y. Dù sao, với thân phận và địa vị của vị Ngoại Hậu đô đốc như y, việc y có tư cách được biết nhiều chuyện là lẽ đương nhiên. Nàng lập tức hạ thấp giọng nói: “Vị tiểu thư con vợ cả trong Cung đang một mực đòi gả cho một người, chắc hẳn ngươi cũng biết việc này chứ?”
Mễ Vân Trung suy nghĩ một lát, rồi ngờ vực hỏi: “Biết chứ, Công chúa muốn gả cho vị Thám Hoa lang Cẩm quốc kia… ách…” Bỗng nhiên hai mắt y trợn trừng, vội quay đầu nhìn về phía bức họa đã hóa thành tro tàn trong đống lửa, vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, “Chẳng lẽ là…?”
Hướng Lan Huyên gật đầu: “Ừm, đúng vậy, kẻ để ria mép trong bức họa kia chính là vị Thám Hoa lang đó.”
“Chuyện này…” Mễ Vân Trung cảm thấy có chút hoang mang, “Hắn chạy tới đây làm gì cơ chứ? Đại hành tẩu không nhận lầm người đấy chứ?”
Hướng Lan Huyên đáp: “Không thể lầm được. Thuở trước, chính ba tên gia hỏa này đã cạy mở cánh cổng Tiểu Vân gian, ta và bọn chúng đã chạm mặt không biết bao nhiêu lần tại Tiểu Vân gian, rất quen thuộc. Ba người trong bức họa chính là bọn chúng.”
Nếu đã xác nhận không sai, Mễ Vân Trung không khỏi khẽ gật đầu, trầm ngâm nói: “Người trong lòng của Công chúa đã tới đây, Bệ hạ hình như cũng có ý tác thành…” Ánh mắt y không ngừng lấp lóe.
Hướng Lan Huyên nhận ra ý đồ của y, hỏi: “Ngươi sẽ không định bẩm báo việc này lên cung đó chứ?”
Mễ Vân Trung nghe ra được ẩn ý trong lời nói của nàng, “Chẳng lẽ không nên ư?”
Hướng Lan Huyên nói: “Ta khuyên ngươi đừng nhúng tay vào việc này. Nếu không, việc ngươi có còn giữ vững được vị trí Ngoại Hậu đô đốc này hay không cũng sẽ thành một vấn đề lớn đấy.”
Mễ Vân Trung giật mình, hỏi: “Ý ngươi là sao?”
Hướng Lan Huyên nhìn quanh quất, sau đó ghé sát vào tai y, hạ thấp giọng nói: “Đốc công, bởi vì là ngươi, nên ta mới nói, chứ nếu là người khác, ta sẽ không lắm lời về chuyện này đâu. Thuở trước, chuyện Công chúa yêu thích gây xôn xao, khiến mọi người đều biết, hơn nữa Bệ hạ cũng có ý chọn rể, nên ta cũng rất để t��m chuyện này, còn tìm vị Thám Hoa lang kia để tác thành. Ngươi đoán xem, rốt cuộc ta đã gặp phải chuyện gì?”
Mễ Vân Trung ngơ ngác nhìn nàng, nói: “Nguyện xin nghe rõ mọi chuyện.”
Hướng Lan Huyên đưa tay xoa xoa mặt mình, không biết đang nghĩ ngợi điều gì, nhưng trên nét mặt lại hiện lên một nụ cười gượng gạo: “Một ngày nọ, nương nương đột nhiên đến Đại Nghiệp ty, rồi ngay trước mặt ‘Đại nhân’, gọi ta đến, sau đó ban cho ta một cái tát ngay trước mặt mọi người.”
Mễ Vân Trung kinh ngạc hỏi: “Với thân phận của Nương nương mà lại đánh ngươi ngay trước mặt mọi người ư? Chẳng lẽ không đến mức đó chứ?”
Việc y nói vậy không phải không có nguyên do, dù sao thân phận của vị ấy rõ ràng hiển hách.
Hướng Lan Huyên thở dài thườn thượt: “Nàng mắng rất khó nghe, nói ta xen vào chuyện của người khác, dám can thiệp vào cả việc trong nhà nàng, nói rằng nếu không phải vì nể mặt ‘Đại nhân’, và thấy ta có công khi tiến vào chiếm giữ Tiểu Vân gian, thì đã phế bỏ toàn bộ tu vi của ta rồi.” Dù sao, từ đó về sau, tất cả nhân sự cấp cao của Đại Nghiệp ty đều biết rõ, Nương nương không hề mong muốn Công chúa gả cho vị Thám Hoa lang kia. Sau đó, ‘Đại nhân’ cũng dặn dò chúng ta, hãy làm việc chính sự, không nên nhúng tay vào những chuyện vô bổ kia nữa. Ta có thể nói là đã bị dội cho một gáo nước lạnh, đúng là làm ơn mắc oán…”
Mễ Vân Trung nghi hoặc: “Vậy vì sao trong cung lại không thấy Nương nương có bất kỳ ý kiến phản đối nào?”
Hướng Lan Huyên than thở: “Ta nói Mễ đại đốc công này, ngươi ở nội cung mà kiến thức còn không bằng cả người ngoại cung như ta đây ư? Bởi vì Bệ hạ tán thành đó thôi. Từ trước đến nay, Nương nương luôn giữ gìn uy nghiêm cho Bệ hạ, nên trong cung đương nhiên sẽ không biểu hiện ra bất kỳ sự phản đối nào, nhưng phía sau lại là một chuyện khác.”
Mễ Vân Trung lắc đầu: “Nương nương phản đối chuyện này làm gì chứ? Thám Hoa lang là người trăm năm có một, quả thực cũng không làm ô danh Công chúa, so với một số kẻ khác thì tốt hơn nhiều, vì sao lại…” Nói đến đây, bản thân y bỗng giật mình dừng lại, vẻ mặt trông như vừa bừng tỉnh đại ngộ, dường như đã biết rõ điều gì đó, thì thầm một câu: “Là chuyện của thế hệ trước?”
Hướng Lan Huyên gật đầu: “Chẳng phải trong lòng mọi người đều biết rõ điều này sao? Nương nương đại khái là không mong muốn thế hệ sau tiếp tục dây dưa không rõ ràng, còn Bệ hạ thì ngược lại, e rằng lại hy vọng tình trạng đối lập giữa hai bên càng thêm nghiêm trọng hơn một chút. Đốc công, lý lẽ trong chuyện này không rõ ràng, càng đào sâu càng loạn, làm thế nào cũng là sai. Chuyện này chúng ta làm sao có thể tham gia vào được, đừng tự mình chuốc lấy nhục nhã. Ngươi cho rằng vị gia chủ của Bích Hải Thuyền Hành kia vì sao mà bị phế truất? Kết quả của hắn còn thảm hơn ta rất nhiều.”
Mễ Vân Trung nghĩ đến kết cục của vị gia chủ Bích Hải Thuyền Hành, tức thì không khỏi rùng mình, than thở: “Ta cứ tưởng là ai có thể nhìn thấu được chiêu ‘Giăng lưới câu cá’ của ta, thì ra lại là Thám Hoa lang đại danh đỉnh đỉnh. Xem ra nhãn lực của tài tử đệ nhất thiên hạ quả thực không hề tầm thường chút nào.”
Hướng Lan Huyên nói: “Tên đó quả thực có chút bản lĩnh. Khi vào cổ mộ Cẩm quốc, rất nhiều người đã gần như chết sạch, vậy mà hắn còn có thể sống sót chạy ra ngoài. Tiểu Vân gian không ai tìm được cũng bị hắn moi ra. Thuở trước còn tại Ảo Vọng gây ra một đống chuyện tệ hại, hình như còn đã hai lần bị bắt vào đại lao của Trấn Hải ty, nhưng vẫn toàn thân thoát ra được.”
Mễ Vân Trung gật đầu: “Ta có nghe nói rồi, ngay cả bà con họ hàng của Địa mẫu cũng bị hắn làm cho nhà tan cửa nát. Bệ hạ cảm thấy rất hứng thú với hắn.”
Hướng Lan Huyên nói: “Già La Sơn đã không còn bối cảnh Địa mẫu, e rằng sẽ không thể gượng dậy nổi nữa. Gặp phải chuyện lớn như vậy mà còn dám chạy tới Côn Linh sơn dạo chơi, lại còn định lén lút trà trộn vào, không biết hắn lại muốn làm gì nữa. Khắp nơi lêu lổng, đây chính là thứ mà hắn gọi là bỏ văn theo võ sao? Tên này không có ngày nào chịu sống yên ổn, có vẻ không hề an phận chút nào.”
Mễ Vân Trung chợt ho khan một tiếng, nói: “Đại hành tẩu, ngươi chưa từng nói gì với ta cả, ta cũng không biết việc gì. Chuyện này, Đại Nghiệp ty các ngươi cứ liệu mà làm là được.”
***
Giữa vùng hoang dã tiêu điều, mây tan, trăng sáng vằng vặc.
Đang đi nhanh, ba huynh đệ đột nhiên dừng bước. Dữu Khánh khẩn cấp phất tay sang hai bên, ra hiệu cho Nam Trúc và Mục Phàm dừng lại. Ba người đều ngây người nhìn về phía trước.
Ba điểm sáng lạnh lấp lóe dưới ánh trăng vằng vặc, ba mũi tên đã được đặt trên dây cung, đang nhắm thẳng vào ba người bọn họ.
Người phụ nữ che mặt đang lao nhanh phía trước đã dừng lại, giương cung buộc bọn họ phải ngừng bước.
Ba huynh đệ cũng nhanh chóng rút kiếm ra. Vừa mới cùng nhau chạy trốn, giờ đây hai bên đột nhiên chuyển sang trạng thái giằng co.
Gió đêm se lạnh, những bụi cỏ dại cao đến đầu gối chập chờn lay động.
Dữu Khánh phá vỡ sự tĩnh lặng trước tiên, hỏi: “Nữ hiệp, đây là ý gì vậy?”
Người phụ nữ che mặt hỏi ngược lại: “Vì sao các ngươi cứ một mực chạy theo ta? Định giết người diệt khẩu ư?”
Ba huynh đệ hơi giật mình. Lúc đầu, bọn họ còn tưởng rằng đối phương muốn giết người diệt khẩu, bởi vì bọn họ đã tận mắt thấy kẻ giết chết mệnh quan triều đình chính là một Đại tiễn sư, hơn nữa lại là một nữ Đại tiễn sư. Đặc điểm này quá rõ ràng, rất dễ dàng điều tra ra. Không ngờ, đối phương lại hoài nghi ngược lại rằng chính bọn họ mới là kẻ muốn giết người diệt khẩu.
Nam Trúc vội vàng nói: “Không có, không có đâu, nữ hiệp đã hiểu lầm rồi.”
Người phụ nữ che mặt hỏi: “Không quen không biết, vì sao các ngươi cứ theo sát ta?”
Dữu Khánh đáp: “Chẳng phải ngươi đã gọi chúng ta đi theo sao?”
Người phụ nữ che mặt suy nghĩ một lát, rồi nói: “Ta là nhắc nhở các ngươi rằng quân đồn trú đã được điều động. Bảo các ngươi đi là nhắc nhở các ngươi rời đi, chứ không phải bảo các ngươi cùng đi theo ta.”
Dữu Khánh nói: “Vậy là chúng ta đã hiểu lầm. Ngươi bình tĩnh một chút đi, chúng ta không đi theo ngươi nữa là được rồi, đại lộ trời cao, mỗi người một ngả.”
Dứt lời, y liền phất tay ra hiệu cho Nam Trúc và Mục Phàm lui về phía sau.
Ba người đồng thời lui về phía sau, vừa duy trì cảnh giác cao độ, vừa chậm rãi lùi bước. Nếu chưa lùi đến khoảng cách đủ an toàn hoặc tìm được vị trí địa thế thuận lợi để né tránh, đối diện với một Đại tiễn sư có bản lĩnh bắn giết không hề tầm thường như vậy, bọn họ thực sự không dám thả lỏng chút nào.
Nào ngờ, người phụ nữ che mặt cũng không hề tin tưởng lời nói của bọn họ. Ý định muốn bắn thể hiện rất rõ ràng qua động tác tay của nàng; nàng chậm rãi căng dây cung thêm một chút.
Dữu Khánh kinh hãi, quát lên: “Ta đã nói là hiểu lầm rồi mà. Nếu thật sự động thủ, ngươi là Đại tiễn sư, nhưng trong khoảng cách gần này chưa chắc ngươi đã chiếm được bao nhiêu lợi thế đâu. Chỉ là một hiểu lầm nhỏ, mỗi bên đi một hướng, không gặp lại nhau nữa là được rồi, cần gì phải liều mạng ngươi sống ta chết?”
Người phụ nữ che mặt nói: “Đáng lẽ ta nên chờ đến khi các ngươi rơi vào tay quân đội rồi mới bắt tên họ Tào kia. Bây giờ các ngươi đã gặp được ta, làm sao ta có thể tin tưởng được rằng sau này các ngươi sẽ không bán đứng ta?”
Nam Trúc hô lên: “Nữ hiệp, ngươi nói vậy thì thật không hợp lý rồi. Ngươi cũng đã nhìn thấy bọn ta rồi mà. Ngươi thì che mặt, chúng ta cũng không biết mặt mũi ngươi ra sao. Nhưng mặt mũi ba huynh đệ chúng ta thì đã bị ngươi nhìn thấy rõ ràng. Chúng ta không sợ ngươi bán đứng chúng ta thì thôi, ngược lại ngươi lại sợ chúng ta bán đứng là đạo lý gì chứ?”
Người phụ nữ che mặt lạnh lùng nói: “Kẻ đó là ta giết, còn các ngươi thì không giết!”
Dữu Khánh nói: “Lời này của ngươi, có chỗ đúng, cũng có chỗ không đúng. Chúng ta lén lút muốn trà trộn vào đại hội, vốn đã là đối tượng truy nã của quân đội rồi. Nếu bán đứng ngươi, chúng ta cũng chẳng tốt hơn được bao nhiêu. Chúng ta đến nỗi phải làm vậy ư?”
Người phụ nữ che mặt nói: “Ngươi nghe không hiểu tiếng người sao? Ta làm sao biết được các ngươi sẽ không rơi vào tay quân đội Ân quốc?”
Chuyện này quả thực không có cách nào đảm bảo được, Dữu Khánh chỉ có thể cứng rắn hỏi ngược lại: “Nói xuôi nói ngược đều không thông, cứ nhất định phải liều mạng ngươi sống ta chết mới được ư?”
Người phụ nữ che mặt nói: “Muốn ta bỏ qua cho các ngươi cũng được, hãy giúp ta một việc.”
Ba huynh đệ liếc mắt nhìn nhau, Nam Trúc hỏi: “Việc gì thế?”
Người phụ nữ che mặt hỏi một đằng, nhưng lại trả lời một nẻo: “Các ngươi chẳng phải muốn tiến vào Côn Linh sơn sao? Ta có thể giúp các ngươi đi vào đó.”
Ba huynh đệ quay mặt nhìn nhau, Nam Trúc hỏi: “Ngươi có ý gì vậy, tại sao chúng ta nghe không hiểu?”
Người phụ nữ che mặt nói: “Sư huynh của ta đã bị bắt vào núi rồi. Ta muốn vào núi tìm bọn họ, nhưng một mình ta thế đơn lực bạc, cần có người giúp đỡ.”
Lần này, ba người đã hiểu được ý của nàng.
Dữu Khánh chần chừ nói: “Thứ cho ta nói thẳng, sư huynh của ngươi bị dụ vào núi và bị bắt ở đó, nhưng liệu có còn bị nhốt trong núi hay không thì không chắc chắn.”
Người phụ nữ che mặt nói: “Ngươi nghĩ xem vì sao ta tra ra được lai lịch Tào Uy? Các ngươi ít nhiều hẳn cũng đã nghe nói qua nghề Đại tiễn sư này. Ta đã tìm đồng nghiệp tòng quân bên này hỗ trợ hỏi thăm một chút, những người bị bắt đều đang giam giữ trong núi.”
Nam Trúc vô cùng lo sợ nói: “Ngươi muốn chúng ta hỗ trợ tìm người, hay là định nhờ chúng ta hỗ trợ cứu người? Ta nói thật, nếu như muốn nhờ chúng ta cứu người, chỉ bằng mấy người chúng ta thì chẳng khác nào đi tìm chết. Vậy thì còn không bằng liều mạng với ngươi còn có hy vọng sống lớn hơn.”
Người phụ nữ che mặt nói: “Chỉ cần tìm người là được, ta sẽ tự nghĩ cách cứu người. Ngươi nói cũng không sai, các ngươi không có bản lĩnh đó, dựa vào các ngươi cũng vô dụng, ta sẽ không trông chờ vào các ngươi.”
Lời nói này, tuy là sự thật, nhưng quả thực không dễ nghe chút nào. Cũng may, xét về một phương diện nào đó, da mặt ba huynh đệ cũng đủ dày, không mấy bận tâm đến.
Dữu Khánh hỏi: “Đại quân đã phong tỏa ngọn núi này, đầy rẫy các trạm gác ngoài sáng trong tối, người của chính Côn Linh sơn cũng không phải để trưng bày. Muốn trà trộn vào núi, nói dễ vậy sao? Ngươi dùng biện pháp gì để đưa chúng ta đi vào?”
Người phụ nữ che mặt đáp: “Trực tiếp dùng thân phận đệ tử bản phái để báo danh đi vào. Các ngươi cứ yên tâm, ta sẽ truyền tin cho sư môn, sư môn sẽ sắp xếp thỏa đáng, sẽ không để bên này nhìn ra được các ngươi giả mạo thân phận.”
Dữu Khánh hoài nghi hỏi: “Ngươi đã có sư môn, vậy vì sao không tìm đồng môn hỗ trợ, mà lại đi tìm ba người ngoài chúng ta?”
Người phụ nữ che mặt nói: “Đại tiễn sư sau khi học thành nghệ, xuất sơn sẽ tự có nơi đến, không đáng tham dự ‘Triêu Dương đại hội’, sư môn cũng không cho phép. Hai vị sư huynh đã lén lút chạy tới, kết quả là xảy ra chuyện. Hiện tại, ta cũng không thể quản được nhiều chuyện như vậy nữa. Cứu người là quan trọng nhất, cứ đi vào trước rồi nói tiếp. Khi sư môn biết được thì cũng đã là chuyện ván đã đóng thuyền rồi.”
Thì ra là vậy. Ba huynh đệ âm thầm gật đầu. Đại tiễn sư quả thực không đáng tham dự loại đại hội này, sau khi thành nghệ, họ tự có nơi đến ổn định và có tương lai.
Nàng tiếp lời: “Báo danh tiến vào, nếu xảy ra chuyện ở trong đó, không ai trong chúng ta có thể thoát được. Các ngươi không cần lo lắng việc ta giết người diệt khẩu, mà ta cũng không cần lo lắng các ngươi nữa. Sau đó, mỗi người chúng ta sẽ đi mỗi ngả. Tuy nhiên, trước đó ta cần phải biết rõ thân phận thực sự của các ngươi. Nếu dám lừa gạt, sư môn của ta nhất định sẽ không tha cho các ngươi đâu.”
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.