(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 584:
Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết nghe thấy tiếng động liền quay đầu lại. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cả hai đều kinh hãi, vội vã rút kiếm loảng xoảng. Dữu Khánh lớn tiếng chỉ mũi kiếm về phía đối phương, hỏi: “Ngươi có ý gì?”
Đây là một diễn biến không ai ngờ tới. Theo lẽ thường, nếu đối phương muốn ra tay với bọn họ, chẳng cần phải làm như vậy. Lúc trước cứ trực tiếp dùng cung tên bắn giết là được, đâu cần phải tự làm giảm bớt lợi thế uy hiếp của mình rồi mới động thủ ở khoảng cách gần như thế này. Phải chăng việc giải quyết một người trước lại mang ý nghĩa lớn đến vậy?
“Đừng hoảng, đừng hoảng, đừng kích động, không sao đâu, không sao đâu.” Bị bất ngờ đến không kịp trở tay, Nam Trúc cứng đờ cổ, không dám manh động, đồng thời nhanh chóng xua tay ra hiệu cho Lão Cửu và Lão Thập Ngũ đừng vội làm bậy, sợ sơ sẩy sẽ ảnh hưởng đến tính mạng mình. Gã cũng lên tiếng giải thích với nữ nhân đang kề kiếm bên cạnh: “Nữ hiệp, ta không có ý hỏi thăm chuyện riêng tư của ngài. Hơn nữa, việc này cũng không tính là hỏi thăm đâu, về sau, khi vào núi ngài cũng sẽ nói cho chúng ta biết thôi mà. Chẳng lẽ lúc báo danh người ta hỏi bọn ta đến từ môn phái nào, chúng ta lại không trả lời được sao?”
Vừa nghe những lời này, Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết quả thực cạn lời. Bọn họ nhận ra tên mập chết tiệt này đúng là lắm lời thật nhiều. Đã biết rõ người ta sớm muộn gì cũng phải nói cho mình, vậy mà còn áp sát tới hỏi lung tung làm gì? Rõ ràng đã có kế hoạch tìm cơ hội để hoặc là chạy thoát, hoặc là ra tay, hà cớ gì lại phải khiến đối phương cảnh giác?
Nữ nhân che mặt không nói nhiều lời. Một tay nàng kề kiếm uy hiếp gã, một tay khác nhanh chóng điểm mạnh ngón tay, liên tiếp điểm hơn mười lần trên người Nam Trúc, trực tiếp khống chế kinh mạch và huyệt đạo của gã, hạ cấm chế khắp thân, khiến toàn bộ tu vi không thể vận dụng.
Sau đó, nàng ta mới nói với Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết: “Hắn đột nhiên áp sát ta như vậy, nếu là các ngươi, e rằng cũng sẽ phải cẩn thận đề phòng. Các ngươi yên tâm, chỉ cần các ngươi không giở trò, ta cũng sẽ không làm hại hắn chút nào. Nhưng nếu các ngươi dám làm loạn, ta sẽ lập tức chém hắn trước. Bây giờ, cho dù các ngươi không nói ra lai lịch bản thân, ta cũng có thể yên tâm rồi. Hai người các ngươi đi phía trước mở đường đi, hai chúng ta theo ở phía sau. Đi thôi.”
Một câu buộc tội Nam Trúc lúc trước chỉ là cái cớ. Thực ra, đây mới chính là nguyên nhân nàng ta dễ dàng đồng ý với ba người họ. Ngay khi bỏ cung tên xuống, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng làm đối phương mất cảnh giác nhằm dễ dàng bắt lấy con tin. Chỉ là không ngờ tên mập mạp này lại không hề đề phòng chút nào, còn chủ động áp sát tới. Ngay cả bản thân cô ta cũng không ngờ mọi việc lại thuận lợi đến thế, vẫn còn đang suy nghĩ làm thế nào để tiếp tục khiến đối phương thả lỏng cảnh giác mà tìm cơ hội ra tay.
Ba sư huynh đệ không phải kẻ ngốc. Vừa nghe những lời này, bọn họ liền biết mình đã bị người ta ngáng chân. Phía mình bí mật mưu đồ hại người, kết quả đối phương cũng chẳng phải dạng vừa.
Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết nghẹn lời, không biết phải nói gì cho phải. Vấn đề then chốt là chính Nam Trúc tự đưa cổ vào mũi kiếm của người ta, việc này biết đi đâu mà nói lý bây giờ? Nếu không, làm sao người ta có thể dễ dàng đắc thủ đến vậy? Khi vừa quay đầu lại, còn chưa biết bên nào sẽ chiếm ưu thế trước, giờ thì hay rồi, kế hoạch rất tốt vừa mới bàn bạc xong, đảo mắt đã xôi hỏng bỏng không.
Ánh mắt của hai người nhìn Nam Trúc vừa thất vọng vừa bực tức với sai lầm của gã. Bọn họ thực sự muốn nhổ cho gã một ngụm nước bọt vào mặt, sau đó khiến nữ nhân bịt mặt tức giận mà "làm thịt" luôn tên mập chết tiệt này.
Nhưng mà hận thì hận, hai người bọn họ thực sự không thể để cái đống thịt mỡ Nam Trúc này nằm lại đây. Ngay cả muốn mắng, bọn họ cũng không biết nên mở miệng như thế nào.
“Sau này bớt ba hoa đi, mẹ nó! Lại còn nhắc tới kinh nghiệm giang hồ của ngươi nữa!” Dữu Khánh mắng một câu, lại nhổ một ngụm nước bọt, rồi giận dữ quay đầu đi tới, trường kiếm đã tra vào vỏ, trong lòng khó chịu vô cùng.
Mục Ngạo Thiết thì siết chặt nắm tay, đột nhiên vung kiếm chém đứt một đám cỏ dại, “keng” một tiếng, kiếm tra vào vỏ, rồi cũng xoay người đi tiếp.
Nhìn thấy Lão Cửu và Lão Thập Ngũ thành thật đi phía trước mở đường cho người ta, Nam Trúc cứng cổ đứng đó với vẻ mặt bối rối. “Ai!” Gã buông một tiếng thở dài nho nhỏ, rồi lại nhấc tay nhẹ nhàng đẩy cây kiếm sáng loáng đang kề trên cổ ra: “Nữ hiệp, ta đã tin tưởng vào ngươi như thế, vậy mà ngươi lại đối xử với ta như vậy, bảo ta phải nói gì cho phải bây giờ… Lòng người cũng là thịt mà. Như vậy là được rồi, đến lúc này rồi còn sợ ta bỏ chạy hay sao?”
Đầu ngón tay gã lần nữa nhẹ nhàng đẩy lưỡi kiếm lạnh lẽo ra.
Gã cũng muốn nổi đóa, nhưng bởi vì người ta là dao thớt, mình là thịt cá, có tức giận cũng phải ăn nói cho lịch sự nhẹ nhàng.
Nữ nhân che mặt rút kiếm khỏi cổ gã, nhưng không tra vào vỏ, vẫn sẵn sàng chém người bất cứ khi nào, rồi giơ tay đẩy vào lưng gã, “Đi!”
Nam Trúc lảo đảo một cái, chỉ có thể ngoan ngoãn đi về phía trước, là “bước đi” thực sự. Tu vi đã bị khống chế, gã chỉ có thể bước thấp bước cao, tập tễnh bước đi trên đồng cỏ.
Sau khi đi khoảng một giờ, gã có chút không chịu nổi. Chưa nói đến thân hình mập mạp, sợi dây treo chiếc hồ lô to lớn rõ ràng cũng siết chặt, khiến gã càng thêm khó chịu.
Nữ nhân che mặt vẫn luôn đi kèm bên cạnh gã, nhận thấy chiếc hồ lô to lớn trên người hắn có vẻ nặng nề. Nàng đưa tay nâng đáy hồ lô lên thử xem, phát hiện quả thực khá nặng, hẳn là không ít hơn hai mươi cân, không nhịn được hỏi một câu: “Trong hồ lô này chứa gì vậy, sao lại nặng như thế?”
Thấy nàng ta có vẻ như muốn mở ra xem, Nam Trúc vừa thở hổn hển vừa vội vàng nói: “Không có gì đâu, chỉ chứa một ít đất cát từ trước mộ phần của sư phụ ta, muốn tìm một nơi thích hợp để trồng cây Thường Thanh, cốt để tưởng niệm người.”
Mọi tinh hoa ngôn từ nơi đây đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi đội ngũ dịch giả độc quyền của truyen.free.