(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 642:
Bách Lý Tâm vẫn luôn âm thầm quan sát hai người chặn đường trong bóng tối, đến lúc này, nàng ta đương nhiên đã nhận ra thân phận của những kẻ cản đường này không hề tầm thường. Còn xa phu cũng không đi đâu xa, chỉ lùi lại vài bước, xoay người đi, coi như không nhìn thấy gì.
Ánh mắt Long Hành Vân lại l���p tức đổ dồn về phía Dữu Khánh. “Đừng có ra vẻ đáng thương với lão tử! Ngươi chẳng phải đã bảo ta cứ việc một mình tìm đến ngươi sao? Ngươi chẳng phải từng nói chỉ cần ta dám đơn đấu, ngươi sẽ ứng chiến bất cứ lúc nào sao? Giờ đây ta đã đến rồi, ngươi còn giả bộ đáng thương với ta làm gì chứ? Cái gan chó của ngươi trước kia đi đâu mất rồi?”
Dữu Khánh hoàn toàn không muốn dây dưa với kẻ khó ưa này, hắn lại lần nữa dứt khoát nhận thua: “Ta chịu thua! Cầu Long… Cầu Trình huynh giơ cao đánh khẽ, xin hãy buông tha cho chúng ta!”
Thái độ này khiến Long Hành Vân như phát điên, gã gào lên: “Không được!” Đùa gì chứ! Trên Minh Hải, gã đã bị làm cho nhục nhã ê chề như vậy, bị đánh cho mặt mũi sưng vù, hai chữ “Bé hung” kia càng khiến gã vĩnh viễn không thể nào quên. Cả đời này gã chưa từng chịu nhục như thế, gã căm hận tột cùng, làm sao có thể bỏ qua chỉ vì một câu nhận thua của đối phương? Nếu không rửa được nỗi nhục này, gã làm sao nuốt trôi được mối hận trong lòng?
Khoảnh khắc nhìn thấy cừu nhân, gã đã nghĩ ra vô số cách thức hành hạ, đày đọa đối phương. Gã hận không thể lập tức thi triển tất cả lên người Dữu Khánh, khiến hắn sống không bằng chết! Đương nhiên, trước đó gã còn cần phải chứng minh bản thân mình, nếu không chẳng phải đã tự mình xác nhận hai chữ “bé hung” mà đối phương từng nói đó sao! Theo gã, hai chữ này không chỉ mắng chửi gã, mà ngay cả mẹ gã cũng bị vạ lây.
“Thiếu gia!” Ngân Sơn Hà chợt cau mày, lên tiếng nhắc nhở. Ông ta nhận ra cảm xúc của vị thiếu Các chủ này đã mất kiểm soát nghiêm trọng, trở nên quá đỗi mất bình tĩnh. Long Hành Vân nghe tiếng nhắc nhở, tỉnh táo lại một chút, bèn sửa lời: “Nếu ngươi cứ muốn nhận thua, ta cũng không ngăn cản, tuy nhiên, đã nhận thua thì ít nhất phải có dáng vẻ của kẻ nhận thua!”
Dữu Khánh chần chừ hỏi: “Thế nào mới là dáng vẻ của kẻ nhận thua?” Gương mặt Long Hành Vân lộ vẻ dữ tợn, nói: “Thúc thủ chịu trói, tùy ý ta xử lý!” Giọng điệu sau khi bình tĩnh lại không nói tới việc có đúng mực hay không, nhưng quả thực đã có phương pháp và đường lối hơn hẳn.
Nghe được lời này, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết gần như đồng thời quay đầu lại nhìn chằm chằm vào Dữu Khánh trên xe ngựa, đều khẽ lắc đầu ra hiệu, tỏ ý rằng tuyệt đối không thể đồng ý. Dữu Khánh làm sao có thể không hiểu, nếu thật sự rơi vào tay đối phương, kết quả nhất định sẽ vô cùng thê thảm. Hắn lập tức trầm giọng nói: “Trình huynh, ngươi làm như vậy là có chút ép người quá đáng rồi. Chuyện lần trước ta thừa nhận là mình đã hơi quá lời, nhưng ta cũng là do bị dồn vào đường cùng, không còn biết phải làm sao. Là ngươi muốn giết ta trước, ta không còn cách nào khác mới ra tay đánh lén ngươi.
“Trình huynh, ngươi có ngại suy nghĩ lại xem, có lần nào mà không phải ngươi chủ động tìm đến gây sự với ta trước không? Có lần nào mà ta không phải là bị ép buộc đến bước đường cùng sao? Oan gia nên giải không nên kết, chuyện cũ hãy xem như ta không đúng, ta ở đây xin lỗi ngươi, ân oán dĩ vãng kết thúc tại đây, được không?” Sự căm hận trong lòng Long Hành Vân làm sao có thể dễ dàng bị mấy lời nói suông hóa giải ��ược? Gã cười nhạt không ngừng: “Ngươi nói thật dễ nghe! Dám làm thì phải gánh chịu hậu quả, đừng nói những lời vô ích đó nữa. Ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi là tự nguyện thúc thủ chịu trói, hay là thực hiện lời hứa tiếp nhận sự khiêu chiến của ta?”
Đối với mấy huynh đệ mà nói, thúc thủ chịu trói là chuyện không thể nào, bọn họ không thể nào giao tính mạng mình vào tay kẻ khác. Vì vậy, Dữu Khánh căng thẳng hai gò má, trầm mặc không nói, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Ngân Sơn Hà, hy vọng ông ta có thể đứng ra khuyên can. Nhưng Ngân Sơn Hà làm như không nhìn thấy, căn bản không hề dao động. Bởi vậy, Dữu Khánh đại khái đã đoán được ý đồ của vị lão nhân này, phỏng chừng là ông ta cũng không phản đối việc Long Hành Vân dùng thực lực bản thân để chính diện đơn đấu với hắn. Quả thực là như vậy, Ngân Sơn Hà biết rõ chuyện lần trước đã trở thành tâm ma của Long Hành Vân. Nếu thiếu Các chủ không dựa vào thực lực để chính diện cứng đối cứng một lần, hắn sẽ không thể nhận rõ bản thân, cũng không thể tỉnh táo lại được. Nói một cách đơn giản, ông ta cũng hy vọng Long Hành Vân dựa vào thực lực của chính mình để đánh bại vị Thám Hoa lang này.
Nhưng Dữu Khánh lại đột nhiên lớn tiếng nói: “Xa phu, chúng ta tiếp tục lên đường! Trong thời điểm Triêu Dương đại hội, không chỉ có mỗi Côn Linh sơn các ngươi áp trận, ta trái lại muốn xem ai dám ngang nhiên làm càn ở Côn Linh sơn vào lúc này!” Lời này của hắn vừa là để nhắc nhở xa phu không cần phải sợ hãi, vừa là để cảnh cáo Long Hành Vân và Ngân Sơn Hà: Xích Lan các các ngươi đúng là có thể đè ép Côn Linh sơn, nhưng lúc này, nơi đây không phải là nơi Xích Lan các các ngươi có thể tùy ý dương oai.
Xa phu nghe tiếng, xoay người lại, rõ ràng có chút do dự, nhưng vẫn cất bước đi tới. Long Hành Vân thì trừng mắt nhìn Dữu Khánh, vẻ mặt như muốn nói: “Ngươi dám sao!” Dữu Khánh không để ý đến gã, phất tay ra hiệu cho mấy người Nam Trúc lên xe. Bản thân hắn thì xếp bằng ngồi trên đỉnh khoang xe, quát lớn với xa phu vừa ngồi vào chỗ: “Đi!” Xa phu cũng rất bất đắc dĩ, bèn nói với hai người chặn đường: ���Nhị vị, ta phụng lệnh Tông môn đi tiễn khách, không thể bỏ dở giữa chừng, cũng không thể bỏ mặc họ mà không để ý tới. Nếu không, Tông môn sẽ không tha cho ta. Thỉnh cầu nhị vị quý khách giơ tay nhường đường!”
“Đồ chó!” Long Hành Vân cất tiếng mắng, bộc phát giận dữ. Cơn giận không hướng về phía xa phu, mà là xông thẳng đến Dữu Khánh đang nhìn chằm chằm vào mình. Thân hình gã dao động, vừa định bay lên đỉnh khoang xe để động thủ, nhưng ngay lúc đó, một cánh tay chợt vươn ra từ bên cạnh, kéo gã vừa rời khỏi lưng ngựa rớt xuống trở lại. Người xuất thủ, ngoại trừ Ngân Sơn Hà ra thì không thể là ai khác. Ông ta vững vàng khống chế Long Hành Vân, không để gã động thủ lúc kích động. “Ngân thúc, là hắn nói không giữ lời, là hắn nuốt lời trước!” Long Hành Vân quay đầu lại gầm lên. Ngân Sơn Hà nói: “Côn Linh sơn bây giờ quả thực không phải nơi tùy ý dương oai. Chúng ta là khách, cũng không thể khiến chủ nhà khó xử.” Dứt lời, ông ta đẩy tọa kỵ của mình xoay lại, đồng thời thi pháp bức ép tọa kỵ của Long Hành Vân cùng ch��� theo người mà nhường đường. Xa phu thở phào nhẹ nhõm, vung roi: “Hây, đi!” Bởi vậy, xe ngựa tiếp tục tiến về phía trước.
Mọi bản quyền dịch thuật và nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.