Dù sao cũng là bốn ngàn lượng bạc, khi Hứa Phí vừa kể lại chuyện này cho cậu hắn hay biết, cậu ta không muốn chi khoản bạc này, muốn dạy cho mình một bài học, hoặc cũng có thể là muốn xóa bỏ món nợ kia. Tại kinh thành này, kẻ duy nhất còn nợ nần chưa thanh toán rõ ràng với hắn, chỉ có Hứa Phí mà thôi.

Bốn tên Tô Ứng Thao kia cùng hắn chỉ tranh cãi đôi ba câu khẩu chiến, chắc hẳn không đến nỗi làm vậy, huống hồ lại mời cao thủ Huyền Cấp ra tay.

Hay là nói rằng, nhóm người Thiết Diệu Thanh không thuận lợi thoát về U Giác Phụ, bị người của Giám Nguyên trại ngăn cản, rồi biết được mình đã giết Trình Sơn Bình, giết người của bọn chúng, nên đuổi đến kinh thành để tính sổ với mình?

Hắn khẽ suy nghĩ rồi loại trừ khả năng này.

Bởi vì lời người đến vừa rồi mới nói, rằng không ngờ hắn lại vừa giỏi văn vừa giỏi võ, nếu là người của Giám Nguyên trại đến trừng trị hắn, làm sao có thể không biết hắn có tu vi vũ lực nhất định được?

Hay là nói rằng, hắn vừa đặt chân đến kinh thành, cái tên 'A Sĩ Hành' này liền bị kẻ chủ mưu đứng sau vụ chặn giết A gia năm đó phát hiện?

Trong chớp mắt, Dữu Khánh đã suy nghĩ đủ điều, đoán định đủ loại khả năng, điều hắn sợ nhất chính là khả năng sau cùng kia.

Xà phu Lý Quý vẫn lái xe như thể không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra, vừa nhìn đã biết là đồng lõa.

Dữu Khánh lập tức thầm mắng bản thân một trận, nhận ra mình vẫn chưa đủ cảnh giác, vẫn còn thiếu kinh nghiệm giang hồ, rõ ràng cảm thấy có chút dị thường mà mình vẫn có thể bị lừa, thế này không phải đáng chết thì là gì?

Khi hắn còn đang kinh nghi bất định, ba ngón tay đang khóa yết hầu hắn chậm rãi buông lỏng khỏi cổ.

Lúc này Dữu Khánh mới nghiêng đầu nhìn rõ khuôn mặt đối phương, người đang ngồi song song là một nam tử râu quai nón, hai tay đặt trên đầu gối ngồi ngay ngắn, lẳng lặng nhìn thẳng phía trước. Dù vậy, bàn tay Dữu Khánh vẫn nắm chặt chuôi kiếm, chần chừ không dám hành động thiếu suy nghĩ, rồi từ từ buông lỏng ra, thăm dò hỏi: "Ta cùng các hạ không oán không cừu, vì sao lại bắt ta?"

Đỗ Phì: "Ngươi đoán xem?"

Chuyện này sao mà đoán được? Dữu Khánh im lặng không nói nên lời, sau đó lại thăm dò hỏi: "Tôn giá muốn làm gì?"

Đỗ Phì mặt không biểu tình liếc nhìn hắn, không đáp lại bất cứ lời nào.

Dữu Khánh: "Tôn giá nhưng có biết ta là tân khoa thí sinh đến kinh thành dự thi không?" Đây là đang nhắc nhở đối phương, nếu hắn xảy ra chuyện, triều đình ắt sẽ không thể không quan tâm.

Đỗ Phì: "Biết rõ, tân khoa thí sinh A Sĩ Hành từ Liệt Châu tới."

Không có khả năng hiểu lầm, chính là nhằm vào mình mà đến, khóe miệng Dữu Khánh hơi căng thẳng, không rõ vị này rốt cuộc là ai, lại hỏi: "Chúng ta đang đi đâu?"

Đỗ Phì đáp lại một câu, "Đến nơi tự nhiên sẽ rõ."

Dứt lời liền không còn đáp lại bất cứ điều gì nữa, Dữu Khánh có nói thêm gì nữa cũng không để ý tới.

Dữu Khánh không còn cách nào khác, chạy thì không dám, cũng biết với thực lực của mình, cưỡng ép chạy trốn ngay dưới mí mắt đối phương thì không thoát được, chỉ có thể xem tình huống mà tùy cơ thoát thân.

Rèm cửa và màn che đều đã kéo xuống kín mít, không thể nhìn rõ rốt cuộc xe ngựa đang chạy đến đâu, vấn đề là Dữu Khánh không hề quen thuộc kinh thành, xuyên qua khe hở của màn che nhìn thấy bảng hiệu cửa hàng bên ngoài thì cũng không rõ là đoạn đường nào...

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.

Chung phu nhân đẩy cửa khuê phòng của trưởng nữ ra, bước vào trong, thấy hai nữ nhi đều có mặt, và thần sắc đều có vẻ mất tự nhiên.

Bà đi thẳng đến bên cạnh hai nữ nhi, đột nhiên ra tay, một tay túm lấy tai Văn Nhược Vị mà nhéo mạnh một cái, quở trách: "Cái tài dựa tường nghe trộm của con ngày càng lưu loát rồi đấy, còn chút dáng vẻ con gái nhà lành nào nữa không hả?"

Lúc trước, khi cùng trượng phu trò chuyện xong trong phòng rồi bước ra ngoài, người thủ vệ tận trách nhiệm đã nói cho phu thê họ hay rằng, nhị tiểu thư đã nghe trộm bọn họ nói chuyện.

Trừ Văn Nhược Vị ra, không ai biết rốt cuộc nàng đã nghe được những gì, và nghe được bao nhiêu, nhưng nhìn bộ dạng trưởng nữ đang cúi đầu không nói, bà ta liền biết rằng cả hai nữ nhi đã rõ về chuyện hôn ước.

Văn Nhược Vị ra sức giãy giụa một hồi mới thoát khỏi bàn tay của mẫu thân, xoa xoa tai rồi lùi sang một bên.

Chung phu nhân hung dữ trừng nàng một cái, vẻ mặt như nói lát nữa sẽ tìm nàng tính sổ, tiếp đó lại quay sang trưởng nữ đang cúi đầu không nói ở đối diện, hỏi: "Vị Vị đã nói với con những gì?"

Chung Nhược Thần do dự, một lúc lâu sau mới lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, run giọng hỏi: "Vị Vị nói trong nhà đã định sẵn hôn ước cho con, là thật sao ạ?"

Chung phu nhân nhìn thẳng vào mắt nữ nhi, khẽ gật đầu.

Chung Nhược Thần lại cúi đầu thấp giọng hỏi: "Vì sao nữ nhi chưa bao giờ nghe nói đến ạ?"

Chung phu nhân kéo tay nữ nhi sang một bên ngồi xuống, để lộ vẻ hồi ức, chậm rãi nói: "Năm đó, khi phụ thân con đột nhiên muốn đính hôn cho con, ta cũng vô cùng bất ngờ, thậm chí là giật mình. Nhược Thần, con phải hiểu rằng, lúc đó trong nhà ta chỉ có một gian cửa hàng nhỏ mà ngoại công con để lại mà thôi, nhưng đối phương lại là quan lớn triều đình, quyền cao chức trọng, địa vị lại phi phàm. Ta thật sự không biết phụ thân con làm cách nào mà nịnh bợ được nhân vật như vậy. Đáng lẽ ta phải cảm thấy cao hứng thay con mới phải, nhưng phụ thân con lại dặn dò, chuyện đính hôn cần được giữ bí mật, ta cũng không rõ nguyên nhân cụ thể, phụ thân con cũng không chịu nói. Không quá mấy năm, sui gia bị biếm chức, rời kinh, lúc đó ta mới mơ hồ cảm giác được, nguyên nhân giữ bí mật có thể liên lụy đến phân tranh trong triều đình, có thể là vì sợ bị liên lụy..."

Tác phẩm này được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời chư vị thưởng lãm.

Trên đường kinh thành, trong xe ngựa, Dữu Khánh thỉnh thoảng lén lút quan sát người bên cạnh.

Nói chung, xe ngựa quả nhiên đã chạy một đoạn đường khá dài, từ đường phố ồn ào đi vào một khu vực yên tĩnh, lúc đó mới dần dần dừng lại.

Đỗ Phì đứng dậy, vén màn xe chui ra ngoài, hoàn toàn không đoái hoài đến Dữu Khánh.

Dữu Khánh trong lòng hoài nghi, vén màn che bên trái lên nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy một bức tường vây không biết của nhà ai, nhìn không rõ đang ở đâu, quay đầu lại, chuyển sang cửa sổ bên phải vén màn che lên, đập vào mắt chính là cổng lớn của một tòa đại trạch hào phú, bên trên viết hai đại tự lộng lẫy: Chung phủ!

Chung phủ? Chung phủ nào đây? Dữu Khánh vội quan sát cánh cổng lớn đó một chút, sau đó vươn đầu ra nhìn trước nhìn sau con đường tắt này, không sai, hắn nhìn thấy đầu con hẻm đã gặp ngày hôm qua, ngoài Chung phủ kia ra thì còn có thể là Chung phủ nào nữa?

Hắn đứng ngay tại chỗ há hốc mồm, người của Chung gia ư?

Đỗ Phì đứng trên bậc cấp môn đình, chắp tay đứng trên cao nhìn xuống, sau khi chạm mắt với Dữu Khánh thì xoay người đi vào trong, ngay cả một lời giải thích cũng không nói.

Buông màn che xuống, Dữu Khánh trong xe do dự một hồi, cuối cùng cố gắng đứng dậy, vung tay mở màn cửa, chỉ thấy xà phu Lý Quý tay cầm dây cương đứng bên cạnh ngựa, không chút động đậy.

"Có ý gì?" Dữu Khánh chỉ vào mình hỏi Lý Quý, kỳ thực là muốn hỏi "ta nên làm gì bây giờ?"

Trên mặt Lý Quý không thể hiện bất cứ dấu hiệu gì, im hơi lặng tiếng, như thể hiện rằng ngươi muốn làm gì thì làm.

Dữu Khánh trực tiếp nhảy xuống xe, nhìn Lý Quý, lại nhìn cánh cổng lớn hoành tráng của Chung phủ, nghĩ thầm: Không nói lời nào ư? Không nói thì lão tử đi đây!

Nào ngờ hắn còn chưa kịp đi, Lý Quý đã ngồi lên xe ngựa, vung roi giục ngựa kéo xe chạy mất.

Vì vậy, trước cổng vào Chung phủ chỉ còn lại một mình hắn. Một cái môn đình to như vậy mà ngay cả một người trông cửa hay gác cổng cũng không thấy.

Dữu Khánh thực sự không biết nói gì.

Sau khi phát hiện mình bị bắt đến ngoài cổng Chung phủ, hắn liền hiểu ra, chuyện mình đến kinh đã bị Chung gia phát hiện, chỉ là có phần không rõ lắm vì sao mình lại bị phát hiện, dựa theo lời A Sĩ Hành nói, Chung gia cũng không biết nhà bọn họ ẩn cư ở đâu, cũng không biết hắn sẽ vào kinh thành dự thi.

Rõ ràng đã bắt người mang tới nơi, cũng đã kéo đến trước cửa nhà rồi, còn bày ra bộ dạng hờ hững, làm vậy là chơi trò gì chứ, Dữu Khánh không hiểu nhà kẻ có tiền là nghĩ thế nào, dựa theo tính tình của hắn thì sẽ lập tức vung tay áo bỏ đi, nhưng sự tình liên lụy đến A Sĩ Hành, liền có chút khó xử.

Hắn rời đi thì bản thân được thống khoái, nhưng sẽ khiến Chung gia cho rằng A Sĩ Hành một mực không xem Chung gia ra gì, làm cho Chung gia tức giận từ hôn thì biết làm sao bây giờ?

Trong tình thế này, Dữu Khánh không thể không thu liễm tính tình, sửa sang lại y phục, lúc này mới 'dũng cảm' từng bước leo lên bậc cấp đại môn Chung phủ.

Vừa bước một chân đến cánh cổng đại môn, Dữu Khánh nhìn trái nhìn phải, ở chính diện, ngoài một bức tường bình phong ra thì vẫn không thấy một bóng người nào.

Đi vòng qua bình phong, rõ ràng thấy một khung cảnh rất khác biệt, một quần thể lộng lẫy với đình đài lầu các, sân vườn rực rỡ gấm hoa, các gia phó, hạ nhân cả trai lẫn gái lui tới tấp nập.

Phía sau bình phong đang đứng một nam nhân tuổi trung niên, chính là Lý Phương Trường, quản gia của Chung phủ, vừa thấy Dữu Khánh lộ diện, lập tức cười đưa tay mời: "A công tử xin đi theo ta, lão gia đang chờ ngài."

Dữu Khánh có phần không biết ứng phó ra sao, đành "a" một tiếng rồi đi theo. Việc giả mạo con rể nhà người ta đến thăm là lần đầu tiên hắn làm, trong lòng rất lúng túng, hoàn toàn là dựa vào sự to gan để cố gắng kiên trì.

Lý Phương Trường vừa đi vừa thỉnh thoảng ra hiệu mời, rất khách khí.

Toàn bộ hạ nhân trong phủ thỉnh thoảng đi ngang qua đều cảm thấy rất bất ngờ, không biết người đến là ai, xem cách ăn mặc thì cũng không giống như một nhân vật lớn nào, nhưng lại được Lý quản gia trọng đãi như vậy.

Hạ nhân dọc đường dồn dập nhường đường, cũng có người không biết điều đứng đối diện nhìn, Lý Phương Trường mặt trầm xuống, đang muốn nổi giận, kết quả sau khi nhìn rõ tướng mạo của nha hoàn kia thì dừng lại.

Nha hoàn không biết điều đi tới đối diện nhìn không phải ai khác, chính là nhị tiểu thư Văn Nhược Vị của Chung gia.

Nàng cũng không có ý gì khác, chỉ là muốn nhìn xem tỷ phu tương lai trông như thế nào.

Nhưng bởi vì cấp bậc lễ nghĩa, nữ tử chưa lấy chồng không được phép tùy tiện trực diện qua lại với nam nhân bên ngoài.

Xét theo quan điểm này, nàng dứt khoát giả trang thành nha hoàn, để dễ dàng trực diện nhìn cho rõ ràng.

Nhìn nha hoàn đi đến ngay trước mặt, nhìn chằm chằm quan sát mình, trong lòng Dữu Khánh thầm "ai u" một tiếng, nha hoàn này nhìn rất xinh đẹp, hắn nhịn không được nhìn kỹ một chút.

Mặt đối mặt đụng phải, hắn và Lý Phương Trường đều vô thức tránh ra hai bên, đều vô thức nhường cho nha hoàn này một lối đi.

Qua hành động nhường đường này, ánh mắt Dữu Khánh lóe lên, lập tức nhìn chăm chú về phía Lý Phương Trường, lại lần nữa quan sát trang phục đối phương.

"Khụ khụ." Lý Phương Trường vội ho một tiếng, "Nha hoàn mới vào nhà, còn chưa được dạy bảo tốt, không hiểu cấp bậc lễ nghĩa, khiến công tử chê cười, xin mời, xin mời vào trong."

"Không sao." Dữu Khánh xua tay, ngay lập tức lại hỏi: "Không biết tiên sinh tại Chung phủ đảm nhận chức vụ gì?"

Lý Phương Trường: "Không dám nhận xưng hô 'Tiên sinh', tại hạ là quản gia Chung phủ."

"Nga! Thất kính thất kính..." Dữu Khánh miệng nói thất kính, nhưng đầu lại quay nhìn về nha hoàn vừa đi qua kia, chỉ còn thấy bóng lưng nàng biến mất ở một chỗ ngoặt hành lang...

Chư vị độc giả thân mến, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin hãy lưu tâm.

Nội trạch chính sảnh, không phải đại đường chính sảnh, nội trạch chính sảnh thông thường chỉ dành cho những người có quan hệ tương đối gần gũi mới được mời vào.

Chung Túc và Văn Giản Tuệ ngồi ngay ngắn trong chính đường, nam tả nữ hữu, thỉnh thoảng đứng lên, đều lộ vẻ đứng ngồi không yên.

Từ ngoài cửa, Đỗ Phì sải bước đi tới, đi đến trong phòng liền thông báo: "Lão gia, phu nhân, A Sĩ Hành đã tự tiến vào đại môn Chung phủ."

Nghe lời ấy, Chung Túc và Văn Giản Tuệ mới như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng Văn Giản Tuệ vẫn không nhịn được trừng trượng phu một cái, trách ông ta nhiều chuyện.

Màn kịch lạnh nhạt hờ hững với Dữu Khánh tại cổng vào kia chính là do Chung Túc bày ra, khi phái Đỗ Phì đi đón người, Chung Túc nghĩ đi nghĩ lại bỗng nhiên cảm thấy kỳ quặc, ngươi chỉ là một tiểu bối không đến bái phỏng, còn phải cần ta đi mời, chuyện này là chuyện gì? Nữ nhi của ta không gả được ra ngoài nên phải đi mời ngươi đến lấy sao?

Quá nịnh bợ rồi, cảm thấy nữ nhi của mình bị xem thường.

Câu chuyện thú vị này cùng bản dịch độc đáo của nó đang chờ đợi chư vị tại truyen.free.