(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 92:
Lời nói này khiến ánh mắt Trùng Nhi càng thêm hoảng loạn.
Ta là dân thôn quê? Làm như xuất thân của ngươi tốt lắm vậy! Dữu Khánh dở khóc dở cười nói: "Không sai, nhìn hắn có phần như nữ nhân, nhưng xác thực là nam, chúng ta một đường đồng thời vào Kinh thành, ôm ôm kéo kéo cũng đã không biết bao nhiêu lần rồi, ta còn có thể không rõ hắn là nam hay nữ sao? Còn cụ thể thì sau này chúng ta nói tiếp."
Mỹ nam tử ý vị sâu xa "a" một tiếng, "Đã ôm đã kéo qua a, vậy có thể là ta trông nhầm rồi." Liếc mắt nhìn kỹ Trùng Nhi âm thầm mặt đỏ, khóe miệng hơi lộ ra nét mỉm cười, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.
Dữu Khánh phất tay ra hiệu, "Trùng Nhi, ngươi trước đến thư phòng của ta ở đó chờ."
Trùng Nhi đã không còn khóc nữa, đột nhiên bị làm cho mất hết tâm tư để khóc, đằng hắng cúi đầu rời đi, thư phòng ở đâu hắn cũng biết rõ.
Mỹ nam tử quay đầu lại nhìn theo, "Đáng tiếc là nam, nếu là nữ nhân thì chính là một phôi thai mỹ nhân a."
Cúi thấp đầu, Trùng Nhi lập tức cất bước nhanh hơn, cũng không quay đầu lại, đổi lấy mỹ nam tử một tiếng cười khẽ.
Không còn có ngoại nhân, Dữu Khánh cuối cùng mới yên tâm nói chuyện, "Sư thúc, ngài làm sao chạy tới nơi này?" Vừa nói vừa đem khối ngọc bội ra, đặt lên bàn giao cho người đối diện.
Vị trước mắt này không phải ai khác, chính là một trong hai gã đệ tử chân truyền còn sót lại của Linh Lung quan, đệ tử của thái sư thúc hắn, người mà hắn vẫn thường gọi là tiểu sư thúc của Linh Lung quan, tên là Chu Tân Nguyên.
Từ sau khi thái sư thúc Linh Lung quan qua đời, đệ tử của ông ta, cũng chính là tiểu sư thúc, liền chính thức tiếp nhận chức trách của Thái sư thúc, vì kéo dài Linh Lung quan mà đi hành tẩu giang hồ.
Đệ tử Linh Lung quan tu luyện 'Quan Tự Quyết' cùng đệ tử tu luyện 'Âm Tự Quyết', có phân công chức trách bất đồng.
Đệ tử Quan Tự Quyết thông thường đầu óc đều tương đối linh hoạt năng động, cho nên trong tình huống bình thường đều là tiếp nhận Chưởng môn.
Đệ tử Âm Tự Quyết thì bởi vì tính đặc thù của công pháp, có lợi trong việc chiến đấu giết chóc, càng am hiểu cách tự bảo vệ mình, vì vậy mà được môn phái giao cho chức trách hành tẩu giang hồ.
Nói trắng ra chính là kiếm tiền, một đám người trốn ở trong núi vui chơi giải trí, hàng ngày chi tiêu gì gì đó không nói, tài nguyên tu luyện thì làm sao bây giờ? Dù sao cũng phải có nguồn thu, nếu không làm sao tu hành.
Tổng thể mà nói, toàn bộ Linh Lung quan đều ở trong trạng thái trường kỳ lánh đời.
Điều này có liên quan với công pháp tu luyện của Linh Lung quan, yêu cầu thiên phú cá nhân cực kỳ cao.
Thí dụ như tu luyện Quan Tự Quyết, việc mở rộng nhân quả quan hệ cực kỳ hao tổn tâm trí, càng khó mà tu luyện, thật không phải là tùy tiện tìm một người là có thể tiếp thu truyền thừa.
Dữu Khánh vốn cũng không chỉ có ba vị sư huynh, có mười mấy người, mà đệ tử có thể được Linh Lung quan thu nạp môn đều đã trải qua đặc biệt chọn lựa, toàn bộ đệ tử tuyển vào môn đều không suy nghĩ tàng tư đối với họ, đều hy vọng họ có thể tu luyện 《Quan Thế Âm》 công pháp, thế nhưng công pháp này quá đặc biệt, đối với thiên phú có yêu cầu quá đặc biệt, dẫn đến các vị sư huynh kia trong quá trình được môn phái dẫn dắt tu luyện mà dần dần bị loại bỏ, trở thành ngoại môn đệ tử, chính bản thân họ cũng không biết có phân chia nội ngoại, đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến ba vị sư huynh kia không phục Dữu Khánh làm Chưởng môn.
Cho nên đệ tử chân truyền của Linh Lung quan rất khó xuất hiện quy mô tu luyện quần thể.
Vì vậy nội môn đệ tử thủy chung chỉ có hai ba người, trong quá trình từng đời truyền thừa thậm chí đã từng xuất hiện cục diện đứt đoạn, trong tình cảnh không còn cách nào, bất đắc dĩ đành phải giao phó cho ngoại môn đệ tử tin cậy hỗ trợ tìm kiếm truyền thừa thích hợp, rồi mới khó khăn lắm kéo dài tiếp tục.
Là một môn phái khó mà thịnh vượng, khó thịnh vượng liền dẫn đến thực lực hữu hạn, thực lực hữu hạn liền không dám phách lối, lại thêm công pháp có tính đặc thù dễ dàng rước lấy ngoại nhân có ý lợi dụng, vì vậy vô cùng ẩn mình và ít được biết đến.
Nhưng vì để môn phái tiếp tục tồn tại, dù sao cũng phải có người đi ra ngoài mạo hiểm.
Là một nhiệm vụ yêu cầu cao, vừa phải kiếm tiền thỏa mãn nhu cầu tài nguyên tu luyện cơ bản bên trong môn phái, còn phải đảm bảo sự an toàn cho chính mình, càng không thể bộc lộ môn phái, đồng thời còn gánh vác sứ mệnh vì Linh Lung quan tại trong thế tục tìm kiếm truyền nhân thích hợp.
Ngoại trừ việc không dễ dàng tìm được truyền nhân thích hợp, những phương diện khác vị tiểu sư thúc này đều đã làm được.
Cho nên trước đây, tại Linh Lung quan thì Dữu Khánh tương đối ngưỡng mộ vị tiểu sư thúc này, bởi vì có tiền a. Mỗi lần tiểu sư thúc trở về Linh Lung quan, liền chính như một nhà giàu mới nổi vậy, hắn tận mắt nhìn thấy tiểu sư thúc tiện tay là vứt một đống ngân phiếu cho Chưởng môn sư huynh, cũng chính là sư phụ của Dữu Khánh hắn.
Mà Dữu Khánh thì ngước đôi mắt trông mong đi theo sau tiểu sư thúc, nói ngon nói ngọt, sau đó, khi tiểu sư thúc cao hứng, liền ném một chút mười hai bạc thưởng cho hắn.
Toàn bộ Linh Lung quan trên dưới, việc được mong đợi nhất hẳn chính là việc tiểu sư thúc trở về núi.
Tiểu sư thúc Chu Tân Nguyên bình tĩnh nói: "Ta chạy tới đây có gì mà phải kỳ quái, mấy ngày nay ta vừa đúng lúc có việc tại Kinh thành. Ngày hôm qua toàn bộ Kinh thành đột nhiên sôi trào, ta muốn không biết tên tiểu tử trong thôn kia đã tới Kinh thành cũng khó. Đi đến đâu cũng nghe thảo luận dồn dập a, nói cái gì mà thi Hội đạt đầy điểm Hội Nguyên, lại nghe nói tên lại là 'A Sĩ Hành', tên này hẳn là không có nhiều người trùng tên, lúc đó ta đã hoài nghi đó chính là tên tiểu tử của Cửu Pha thôn kia.
Sau khi nghe ngóng, đúng là Liệt châu Lương Đào huyện, vậy thì càng không chạy thoát rồi, việc vui lớn như vậy, chúng ta đang ở Kinh thành, tự nhiên phải tới chúc mừng một chút, nói không chừng về sau có việc cần nhờ hắn hỗ trợ. Tìm kiếm được địa chỉ liền đi tới đây. Ngươi hộ tống hắn vào kinh, hay là mượn cớ tới chơi đùa? A Sĩ Hành đâu, bảo hắn tới gặp ta đi." Nói xong đưa tay cầm ngọc bội lấy về.
Sở dĩ dựa vào miếng ngọc bội này mà không cần báo danh đã tiến vào được Chung phủ là bởi vì A Sĩ Hành nhận ra miếng ngọc bội này trên người gã.
Bình thường những người nhìn thấy gã đều sẽ nhận ra đó là vật tùy thân của gã, huống hồ giữa A Sĩ Hành và miếng ngọc bội này còn có một chút cố sự.
Năm đó, Dữu Khánh thường thèm ăn, một lần được biết A Sĩ Hành sắp đi vào trấn, vậy mà đem miếng ngọc bội này của gã lén trộm đi, kín đáo đưa cho A Sĩ Hành bảo hắn vào trấn thì thuận tiện đổi lấy chút đồ ăn ngon đem về. A Sĩ Hành không biết đó là ngọc bội của ai liền làm theo, kết quả về sau bị gã điều tra ra được, hai tên tiểu tử đều vì vậy mà bị gã đánh cho một trận.
Thì ra là bởi vì vậy mà tìm tới, Dữu Khánh nghe xong dốc sức vò đầu, cuối cùng bật ra một câu, "Cái này, sư thúc, đừng tìm nữa, đang ngồi ngay trước mặt ngài."
"Hử?" Chu Tân Nguyên sửng sốt, lại lần nữa nhìn quanh quất, rồi vươn đầu nhìn ra phía sau Dữu Khánh, sau đó hơi ngưng thần lắng nghe, sau đó hỏi: "Trong viện chỉ có ba người, ngươi nói dóc cái gì?"
Dữu Khánh chỉ vào mình, cực kỳ lúng túng nói: "Cái này…, ta chính là A Sĩ Hành mà ngài muốn tìm."
Chu Tân Nguyên đập nhẹ cây quạt trong tay lên bàn, "Lại ngứa da rồi hử?"
"Nếu như ngứa da thì chịu đựng ngài đánh một trận là có thể hết, ta đây trái lại hy vọng chỉ là mình ngứa da cần được nện." Dữu Khánh ngồi đó than thở không ngừng, nốc một ngụm trà lớn vào trong miệng, phun lá trà trong miệng ra, "Sư thúc, nói rõ rồi đây, A Sĩ Hành bị thương không tới được, là ta tới thi thay, A Sĩ Hành mà ngài tìm kỳ thực chính là ta."
"A..." Chu Tân Nguyên nghẹn họng, kinh ngạc quan sát hắn một hồi, phát hiện không giống nói láo, đang định dò hỏi chuyện gì xảy ra, bỗng giận tím mặt, "Đánh rắm! Trong bụng ngươi có mấy lượng mực ta còn không biết sao? Ngươi mà có thể thi được thành tích Hội Nguyên đầy điểm sao? Ngươi có tin hay không, ngươi nói ra như thế nào ta sẽ khiến ngươi phải nuốt trở lại như thế ấy?"
Bùm! Dữu Khánh cắm đầu xuống bàn, dở khóc dở cười nói: "Người nào, con mẹ nó, chẳng phải nghĩ như vậy a. Ta cũng nghĩ như vậy, ta cũng cho rằng ta thi không đậu. Đến bây giờ ta cũng không rõ ràng tại sao ta lại thi đậu. Sư thúc, sẽ chết người đó, ta khẳng định không qua nổi kỳ thi Đình vài ngày nữa, đang lo nghĩ có nên bỏ trốn hay không đây." Chợt vụt ngẩng đầu lên, ánh mắt hi vọng nói: "Sư thúc, ngài tới vừa đúng lúc, luận về bối phận ngài lớn, việc này ngài quyết định đi, để tránh việc chỉ một mình ta phải chịu trách nhiệm."
Lời đã nói đến nước này, Chu Tân Nguyên cũng cảm giác được không đúng, hỏi: "Đến tột cùng xảy ra chuyện gì?"
"Ôi, tên Trùng Nhi lúc nãy kia, ngài cũng đã nhìn thấy, ta xem như gặp phải khắc tinh rồi, sự việc bị phá hoại là do hắn hảo tâm trộm đề thi cho ta, tính toán lộ trình cũng đã bị hắn làm chệch hướng..."
Dữu Khánh blab blab, đem đầu đuôi câu chuyện Trùng Nhi nghe trộm được Tào Hành Công nói chuyện với Hứa Phí, sau đó trộm đề thi đưa cho hắn, cũng nói rõ ra lai lịch Minh tiên sinh, càng không thể bỏ sót quá trình đưa đề thi cho Minh tiên sinh làm, sau đó mình liền mơ mơ màng màng đỗ Hội Nguyên với điểm tuyệt đối, nói hết một lần cho gã nghe.
Hắn cũng không nhỏ giọng lại, không sợ có người nghe trộm được, bởi vì hắn biết rõ, chỉ cần tiểu sư thúc tại đây, có ai muốn tránh khỏi lỗ tai tiểu sư thúc để tới gần nghe trộm gần như là chuyện không thể nào.
Sau khi nghe xong, Chu Tân Nguyên cũng choáng váng, "Lại có chuyện tà môn đến vậy sao?"
"Ai nói không phải a, tà đến mức không giới hạn, tên gia hỏa họ Minh kia, thi chín lần không đỗ, ta tùy tiện đưa cho cái đề thi, hắn tùy tiện làm, vậy mà đỗ rồi, còn là thủ khoa Hội Nguyên với điểm tuyệt đối, ai tin nổi a? Ngài nói nỗi oan ức này của ta, biết tìm đâu mà nói lý bây giờ? Sư thúc, ta nghẹn đến sắp thổ huyết luôn rồi! Vấn đề là, vài ngày sau phải thi Đình, ta nào dám đi a, đi chính là muốn chết a!" Dữu Khánh vỗ bàn kêu khổ.
Chu Tân Nguyên tựa hồ có phần lý giải được nỗi khổ của hắn, suy nghĩ một chút, phe phẩy cây quạt trong tay, thoải mái tùy ý nói: "Việc này có gì mà không dễ làm, chuyện xảy ra ngoài ý muốn, ngươi cũng đâu có cách nào, A Sĩ Hành nghĩ không thông thì cũng chỉ có thể mặc kệ hắn. Chuyện cho tới bây giờ, còn có gì phải do dự, cứ chạy đi, trước tiên cứ chạy đã rồi nói tiếp, nhanh chạy trở về, bảo A Sĩ Hành trốn đi, tìm không được A Sĩ Hành chân chính, ngươi trốn lâu dài rồi dần dần cũng sẽ trôi qua... Không được!"
Gã nhìn quanh quất, chợt đứng lên, "Gặp quỷ rồi! Ta đang yên đang lành, tự dưng chạy tới đây làm cái quái gì, nếu ngươi chạy mất rồi, không chừng sẽ nghi ngờ lên đầu ta. Ta ngọc thụ lâm phong như thế này, quá nổi bật rồi, nếu Triều đình Cẩm quốc thật sự phát động tìm ta, ta chạy cũng không dễ dàng thoát được."
Càng nói càng tức giận, đưa tay vung quạt đập vào trán Dữu Khánh, chỉ vào hắn, giận dữ, "Bình thường rất thông minh, không biết thi thay là tội lớn sao, không biết thi thay sẽ bị chém đầu sao? Ta thực không hiểu nổi, làm gì mà cứ phải giúp hắn đi thi thay, Bây giờ hay quá rồi, ngươi làm ra chuyện quá nát như vậy, tám chín phần mười cũng sẽ mang tới phiền hà cho ta, gây ra thảm án diệt môn, vậy là ngươi cao hứng rồi sao. Không được, ta không thể nán lại Kinh thành này thêm được nữa, ta phải chạy trước, ngươi cũng chạy nhanh đi, nhanh chóng thông báo cho A Sĩ Hành trốn đi, đừng lôi kéo toàn bộ Linh Lung quan vào vũng lầy."
Gập quạt lại, nhét ngọc bội vào trong đai lưng, bỏ mặc Dữu Khánh, xoay người liền đi, giống như gã nói, mình phải chạy trước.
Đồng dạng đứng lên, Dữu Khánh nhìn bóng lưng của gã, chợt buồn bã bật ra một câu, "Sư thúc, sư phụ ta đã đi theo Thái sư thúc rồi!"
Một chân vừa bước ra khỏi ngưỡng cửa, thân thể Chu Tân Nguyên giống như đột nhiên hóa đá, không chút động đậy, sau một hồi mới hờ hững đáp lời: "Nói bậy, tự vả miệng mình đi, ta cho phép ngươi nói lại lần nữa!"
Dữu Khánh buồn bã nói: "Sư phụ đã đi về cõi tiên rồi, là trước lúc lâm chung, sư phụ đã lệnh ta phải hộ tống A Sĩ Hành vào kinh đi thi."
Cho dù có một số việc không muốn đối diện, nhưng Chu Tân Nguyên rất rõ ràng, tiểu tử Dữu Khánh này dù vô liêm sỉ ��ến mức nào cũng không có khả năng lấy loại chuyện này ra đùa giỡn, chính bởi vì quá rõ ràng nên hắn đột nhiên thấy tim như bị đao cắt, hai hàng nhiệt lệ cũng đột nhiên tràn ra khóe mắt mỹ nam tử này, một tiếng hít sâu rung động vang lên, đưa lưng về phía hắn, Chu Tân Nguyên nói ra: "Làm sao lại ra đi một người nữa rồi, khi ta rời đi thì sư huynh vẫn còn rất tốt, hắn một thân tu vi đâu phải người đoản mệnh... Linh Lung quan không tranh giành cùng thế gian, không tổn hại âm đức, cớ sự này là thế nào đây?"
Bản dịch thuần Việt này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.