Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 98:

Trong phủ Chung, tại sâu trong nội trạch, một bóng hình xinh đẹp đang bồi hồi giữa đình đài lầu các, đó chính là Đại tiểu thư Chung gia.

Nàng có chút hoang mang bối rối, dạo bước không ngừng giữa đình đài lầu các, nhưng tâm tư đã bay theo bóng hình người nàng hằng tâm niệm đến tận Hoàng cung đại nội.

Gia đình đã báo cho nàng biết, ngày lành tháng tốt đã được chọn, một tháng nữa nàng sẽ chính thức thành hôn với người ấy, hơn nữa đối phương cũng đã đồng ý. Điều này có nghĩa là sau một tháng nữa, nàng sẽ thật sự trở thành vợ người ta.

"Tỷ!" Một bóng người bất ngờ nhảy ra, lớn tiếng kêu lên.

"A!" Chung Nhược Thần giật mình thon thót, ôm ngực, dáng vẻ vô cùng hoảng sợ. Nhận ra là muội muội, nàng lập tức bực bội, giáng liên tiếp mấy quyền.

Văn Nhược Vị vội vàng chạy trốn, thoát ra ngoài lan can, lắc lắc mông, vẫy vẫy mấy tờ giấy trong tay về phía tỷ tỷ đang ở trong hành lang. "Tỷ, ta mang đến đồ tốt nè! Nếu tỷ còn đánh ta nữa, ta sẽ không cho tỷ xem đâu."

Chung Nhược Thần không tiện làm ra hành động vô duyên vô cớ như muội muội mà trèo qua lan can, lại biết mình cũng không đuổi kịp, đành phải chịu thua, hỏi: "Trên tay muội cầm thứ gì vậy?"

Văn Nhược Vị "hắc hắc" cười, "Cha mẹ không cho ta đi theo xem tỷ phu thi Đình. Không xem thì không xem, dù sao ta đã sai người đi sao chép đáp án thi Hội của tỷ phu mang về đây rồi." Nàng lắc đầu, vẫy vẫy mấy tờ giấy trên tay, "Tỷ, có muốn xem không?"

Đôi mắt Chung Nhược Thần sáng rực lên.

Mấy ngày nay, nghe đủ loại người đều hết lời khen ngợi phu quân tương lai của mình có tài hoa độc nhất vô nhị, trong lòng nàng cảm thấy ngọt ngào và hạnh phúc khôn tả.

Ngay cả bản thân nàng cũng cảm thấy mình đã không uổng công chờ đợi mấy năm nay, người được định sẵn trong mệnh của nàng lại ưu tú đến vậy. Cần biết rằng người ta ngợi khen chính là 'độc nhất vô nhị' đó!

Độc nhất vô nhị, đó phải là loại tài hoa phi phàm đến nhường nào chứ.

Nàng vốn là một thư hương nữ tử yêu thích văn chương, kỳ thực đã sớm muốn được xem bài thi Hội Nguyên đạt điểm tuyệt đối của phu quân tương lai, hơn nữa là vô cùng vô cùng muốn xem.

Loại tâm tình này người ngoài khó lòng lý giải, nó tương tự cảm giác 'thấy chữ như thấy mặt', nhưng lại tránh được sự bối rối khi thật sự gặp gỡ. Nàng muốn thông qua văn tự để thấu hiểu phu quân tương lai của mình là người như thế nào, và tài hoa độc nhất vô nhị kia rốt cuộc ra sao.

Tuy nhiên, nàng phải giữ khuôn phép của một tiểu thư khuê các. Dù sao nàng vẫn chưa chính thức gả cho người, không tiện mở miệng đòi những thứ do nam nhân viết ra, nhất là khi đã biết mình sẽ gả cho đối phương.

Lúc này, nghe muội muội nói trên tay có, lòng nàng thật sự nóng lên, vội đưa tay ra nói: "Vị Vị, cho ta xem đi."

Trước mặt muội muội, nàng ngược lại không cần che giấu quá nhiều điều.

Văn Nhược Vị ra vẻ "ta đã biết mà", lắc lư trang giấy trong tay, đắc ý dào dạt: "Cho tỷ cũng được, nhưng tỷ à, dù sao tỷ cũng phải đưa chút 'lợi lộc' ra để đổi chứ."

Chung Nhược Thần hơi sốt ruột, "Đừng có đùa nữa, Vị Vị, mau đưa ta xem. Nếu không ta sẽ giận đó."

Văn Nhược Vị lập tức giấu đồ vật ra sau lưng. "Kìa, tỷ cần cầu ta mà còn dám uy hiếp ta sao? Không chịu cho lợi lộc phải không? Không cho thì ta không cho tỷ xem đâu."

Chung Nhược Thần bực bội, lập tức từ trong hành lang bước ra ngoài, đi tới định tự mình lấy.

Văn Nhược Vị lập tức ngậm mấy tờ giấy trong tay vào miệng, rồi xoay người trực tiếp trèo lên hòn giả sơn, hoàn toàn không để ý mình đang mặc váy.

Cuối cùng, nàng đứng trên giả sơn, đắc ý dào dạt nhìn xuống phía dưới.

Chung Nhược Thần vốn là thục nữ, sao có thể làm ra chuyện mặc váy trèo núi được. Bất đắc dĩ, nàng đành phải khuất phục nói: "Muội muốn cái gì?"

Văn Nhược Vị hiển nhiên đã mưu tính từ lâu, lập tức buột miệng nói: "Bảo tỷ phu viết một bài thơ cho ta!"

Chung Nhược Thần lập tức quay đầu bỏ đi. Ngay cả nàng cũng không dám gặp mặt vị ấy, làm sao có thể không biết xấu hổ mở miệng đòi thơ chứ.

Văn Nhược Vị vội vàng gọi: "Không phải bây giờ, là tương lai mà! Một tháng nữa chẳng phải tỷ sẽ gả cho hắn sao? Đợi gả cho hắn xong, tỷ hãy mở miệng với tỷ phu, được không?"

Nếu là như vậy, Chung Nhược Thần liền dừng lại, có chút do dự, quay đầu lại nói với giọng sẵng: "Ta nào biết được người ta có đồng ý hay không."

Văn Nhược Vị nói: "Tỷ, chỉ cần tỷ mở miệng nói giúp ta là được. Nếu tỷ phu không chịu, vậy ta cũng đành vậy."

Chung Nhược Thần không hiểu được, "Mu��i muốn thơ của hắn làm gì?"

Văn Nhược Vị lập tức ngồi xổm trên giả sơn nhìn xuống, "Tỷ, tỷ còn không biết sao? Hiện giờ rất nhiều người muốn tìm tỷ phu cầu thơ. Mỗi ngày đều có người chạy đến tìm cha mẹ, hy vọng có thể cầu được một bài thơ của tỷ phu. Tỷ không biết đâu, có người đã ra giá với cha đến ba vạn lượng, chỉ vì muốn có một bài thơ do chính tay tỷ phu viết đó."

"Hiện giờ, bên ngoài rất nhiều người coi việc có thể có được một bài thơ do chính tay vị Hội Nguyên đạt điểm tuyệt đối trăm năm hiếm gặp này viết là niềm vinh dự, mang ra là có thể bán với giá cao. Mẹ đã cười toe toét rồi, nói tỷ phu chỉ cần bán thơ là có thể dễ dàng mua được một đại trạch viện ở Kinh thành. Thế nhưng tất cả đều bị cha từ chối. Cha nói, thi Đình là việc trọng đại, đừng để những chuyện lộn xộn này quấy rầy tỷ phu ôn thi. Tỷ xem, nếu ta có thể kiếm được một bài thơ của tỷ phu mang ra ngoài, vậy thì có mặt mũi biết bao chứ."

Chung Nhược Thần đưa tay về phía trước, "Thả xuống đây."

Ánh mắt Văn Nhược Vị sáng bừng lên, "Tỷ, tỷ đồng ý rồi sao?"

"Không cho thì thôi." Chung Nhược Thần quay đầu bước đi ngay.

"Cho, cho, cho! Tỷ nói vậy ta coi như tỷ đã đồng ý rồi!" Văn Nhược Vị vội vàng trèo xuống, trên người dính đầy bụi bẩn, chạy đến trước mặt tỷ tỷ, kính cẩn dâng lên mấy tờ giấy kia.

Đồ vật vừa đến tay, Chung Nhược Thần lập tức xoay người trở lại hành lang, ngồi tựa trên ghế, sắp xếp lại mấy tờ giấy, vuốt phẳng các nếp nhăn. Đập vào mắt nàng chính là bài thơ kia. Chỉ xem một lần, tâm trí nàng đã hoàn toàn chìm đắm vào đó, khẽ nỉ non: "Triêu Thiên Khuyết... Một sớm nhập triều Quân vương điện, kết thúc sinh tiền thân hậu danh. Một sớm... Kết thúc sinh tiền thân hậu danh... Triêu Thiên Khuyết..." Nàng cứ lẩm bẩm trong mê man, quả nhiên như người ngây dại.

"Nga, tỷ, nghe nói bài thơ này đã chấn động cả Kinh thành. Nghe nói còn có không ít người ở ngoài trường thi đã đọc và khóc rống đến chảy nước mắt nữa chứ. Rất nhiều người nói, ý chí của tỷ phu chắc chắn sẽ danh chấn thiên hạ rồi..."

Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật, độc quyền thuộc về truyen.free.

Bên trong trường thi Đình, bốn vị Đại học sĩ giám thị thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn về phía Dữu Khánh đang ngồi ở vị trí thủ khoa.

Đa số thí sinh về cơ bản đều đã bắt đầu viết bài, không ít người thậm chí đã đặt bút viết được một đoạn thời gian, thế mà vị Cống bảng Hội Nguyên kia vẫn ngồi đó không chút động đậy, giống như đang nhắm mắt tĩnh tọa, dưỡng thần.

Mấy vị Đại học sĩ đều có xúc động muốn bước tới nhắc nhở một chút, muốn nói cho hắn biết, đây là thi Đình, một đề định thắng bại, chỉ cho có một canh giờ, chứ không phải thi Hội có thể để ngươi thi mấy ngày. Ngươi phải cân nhắc thời gian để hoàn thành bài thi.

Kỳ thực trong lòng Dữu Khánh cũng nóng như lửa đốt, nhưng chẳng còn cách nào khác. Tiểu sư thúc vẫn chưa hồi đáp, hắn chỉ đành chờ đợi. Sợ rằng cứ ngồi đó nhìn ngó sẽ không hay, hắn đành bày ra vẻ nhắm mắt dưỡng thần và suy nghĩ.

Trong đầu hắn đã suy tính kỹ càng rồi: vạn nhất có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, tiểu sư thúc không thể kịp thời truyền đáp án đến cho hắn, vậy thì hắn thà nộp giấy trắng, chứ không thể viết ra những lời lẽ mất mặt. Lý do đưa ra sẽ là tự cảm thấy kiến thức hữu hạn, chuẩn bị năm sau thi lại.

Còn về việc Hội Nguyên đạt điểm tuyệt đối mà lại nói kiến thức hữu hạn rồi nộp giấy trắng sẽ gây ra ảnh hưởng gì, hắn đã không còn quan tâm nổi nữa. Cứ để bị loại cưỡng chế trước rồi tính sau...

Bên trong một gian nhà u tĩnh gần Hoàng thành, Chu Tân Nguyên vội vã bước ra khỏi thư phòng, đi thẳng vào trong viện, tìm đến địa điểm từng lưu lại dấu chân trước đó. Hai chân đặt vào vị trí cũ, nhìn bài Phú văn gần nghìn chữ trên tay, nghĩ đến việc mình sắp làm, không khỏi than thở một tiếng.

Linh Lung quan sở dĩ lánh đời, chính là bởi vì công pháp tu hành đặc thù. Việc dễ dẫn đến ý đồ bị lợi dụng chỉ là thứ yếu, điều quan trọng nhất là dễ dàng phạm vào những điều cấm kỵ, làm không tốt sẽ khiến nhiều người tức giận, rước lấy sự bao vây tiêu diệt. Bởi vậy môn quy có ràng buộc, có một số việc tuyệt đối không thể làm. Nếu không, một khi bị bại lộ, hậu quả sẽ khôn lường. Ví như việc lợi dụng công pháp của Linh Lung quan để gian lận trong kỳ thi cử Triều đình hiện tại, đó là điều tuyệt đối không được phép.

Nhưng hiện tại, dù là Linh Lung quan Chưởng môn, hay người tiểu sư thúc của chưởng môn là hắn đây, lại không một ai nhắc đến môn quy. Rõ ràng biết là việc vi phạm môn quy vậy mà cùng nhau làm, cứ như thể từ đầu đã không hề có chuyện môn quy ấy vậy.

Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, hiện tại môn quy dùng để ràng buộc đệ tử nội môn chính là lời của hắn và Dữu Khánh.

Trong lòng thầm lặng xin lỗi sư phụ và sư huynh đã khuất, rồi việc cần làm vẫn cứ làm. Hắn nghiêng tai lắng nghe, vành tai khẽ rung động, sau khi một lần nữa xác nhận vị trí của Dữu Khánh, trong miệng bắt đầu nhỏ giọng nói khẽ: "Đã có đáp án, chuẩn bị ghi nhớ. Từ giờ trở đi, ta sẽ liên tục đọc, cho đến khi thi Đình kết thúc mới thôi..."

Bên trong điện, Dữu Khánh đang nhắm mắt dưỡng thần đột nhiên trợn mắt. Hắn nhanh chóng ra tay, một tay nhấc bút, chấm mực rồi hạ bút viết nhanh bản nháp lên giấy.

Mấy vị Đại học sĩ giám thị dần dần chú ý tới cử động của hắn. Tính toán thời gian, viết bản nháp, còn phải sao chép lại một lần, thật sự sợ hắn không kịp hoàn thành bài thi.

Nhưng sau đó nhìn kỹ lại, bọn họ phát hiện mình có lẽ đã lo lắng thái quá.

Dữu Khánh khiến bọn họ được chứng kiến thế nào là liền mạch lưu loát, ngay cả làm bản nháp cũng không cần ngừng nghỉ.

Mấy vị Đại học sĩ ngưng mắt quan sát một lúc, sau đó nhìn nhau, nhận ra người phi thường quả nhiên có điểm phi thường. Họ đánh giá rằng có lẽ những suy nghĩ cặn kẽ trước đó đều đã hóa thành cảnh "hạ bút như thần" vào lúc này...

Vào cuối giờ Tỵ, cửa cung đột nhiên vang lên một tràng roi giòn giã kịch liệt.

Trong những cỗ xe ngựa đậu vòng ngoài quảng trường, đang tránh nắng, phu phụ họ Chung đều chạy ra ngóng nhìn.

Người tại hiện trường đã không còn chen chúc đông đúc nữa. Những người đến xem náo nhiệt sẽ không muốn chịu khổ, số còn lại hoặc là chờ đón người, hoặc trong lòng còn tiếc nuối, hoặc chỉ đơn thuần muốn nán lại xem thêm chút náo nhiệt.

Không nằm ngoài dự liệu của mọi người, sau tiếng roi vang, các Cống sĩ đã thi Đình xong lần lượt bước ra. Người dẫn đầu vẫn là Dữu Khánh.

Lão thái giám đưa bọn họ dẫn ra khỏi cổng cung môn, sau đó liền lùi sang một bên, khom người cung kính tiễn đưa.

Đi ra khỏi phạm vi cấm địa, một đám Cống sĩ, b���t kể thi cử ra sao, đều như trút được gánh nặng.

Hứa Phí và Chiêm Mộc Xuân đều muốn tiến đến chào hỏi Dữu Khánh, nhưng Dữu Khánh lại không muốn nán lại dù chỉ một khắc, lười biếng hàn huyên với mọi người, sải bước rời đi.

Thấy hắn đi tới, người của Chung gia ở ngoài quảng trường lập tức phất tay, ra hiệu gọi hắn lại.

Dữu Khánh vừa đi đến ranh giới quảng trường, bên ngoài chợt có người cao giọng gọi lớn: "Hội Nguyên lang đã có hôn phối chưa? Nhà ta cũng có chút sản nghiệp, nữ nhi đang tuổi thanh xuân, dung mạo cũng dễ nhìn, nguyện gả cho Hội Nguyên lang!"

Lời nói này dẫn đến một tràng cười vang, đồng thời cũng khiến Văn Giản Tuệ đầy vẻ địch ý. Đợi cho chuẩn con rể vừa đến, nàng lập tức vội vàng bảo Dữu Khánh lên xe, không muốn để hắn lộ diện nhiều ở bên ngoài.

Vào trong xe, ngồi xuống, Văn Giản Tuệ quan tâm hỏi: "Sĩ Hành, thi Đình chắc chắn rất mệt mỏi phải không?"

Dữu Khánh đáp: "Cũng tàm tạm."

Chung Túc thì hỏi: "Con cảm thấy mình làm bài thế nào?"

Dữu Khánh cũng không biết mình làm bài thế nào, dù sao lần này hắn đã nghiêm túc đọc đáp án của Minh tiên sinh. Hắn cũng thấy được, cảm thấy mình có thể đọc hiểu, dù sao cũng đã sao chép lại rồi. Lúc này hắn chỉ cất tiếng thở dài, "Không có gì, đơn giản chỉ là thi Trạng Nguyên thôi mà!"

Với hắn mà nói, không có chuyện gì tồi tệ hơn việc thi đậu Hội Nguyên đạt điểm tuyệt đối rồi.

Lời hắn nói chính là biểu lộ cảm xúc chân thật, nhưng Văn Giản Tuệ nghe xong thì che miệng bật cười. Nàng phát hiện người có thực lực nói chuyện cũng thật không bình thường, thi Trạng Nguyên cũng chỉ là việc đơn giản, cứ như chướng mắt danh Trạng Nguyên vậy. Loại lời này e rằng cũng chỉ có con rể nhà mình mới đủ bản lĩnh nói ra, đổi người khác liền trở thành lời cuồng ngôn.

Chung Túc cũng mỉm cười vuốt râu.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được thực hiện và cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free