Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 108: So một lần, so một lần

Khác với sự náo nhiệt của nhiều người cùng Dã Khuyển, Phàn Thanh Phong đang tận hưởng sự cô độc của riêng mình. Lúc này, hắn ngồi ngay ngắn trước máy vi tính, trong lòng không ngừng cân nhắc cách dùng từ ngữ để dạy bảo Lưu Thiền.

Trong giới văn học mạng, hắn ít nhiều cũng là một danh gia. Nhiều thanh thiếu niên, cả những nữ thanh niên yêu văn nghệ đều đang đọc tác phẩm của hắn. Quan điểm lịch sử và tư tưởng định hướng của hắn tuyệt đối không thể sai sót. Cụ thể hơn, với tình tiết hiện tại – sự kiện “Thục Hán đình trệ” cuối thời Tam Quốc. Từ góc độ lịch sử vĩ mô mà xét, việc Lưu Thiền lập tức đầu hàng trên thực tế đã thúc đẩy quá trình thống nhất Trung Hoa. Nếu hắn cứ cố thủ nơi hiểm yếu thêm mấy chục năm nữa, ngược lại sẽ cản trở tiến bộ lịch sử. Nhưng từ góc độ tam quan, hắn lại chẳng hề có tinh thần cầu tiến, chỉ biết nương tựa kẻ mạnh, tham sống sợ chết. Khác với tình huống “phân tích nhân vật lịch sử” như Phổ Nghi, Viên Thế Khải hay Nã Phá Lôn, Lưu Thiền mang trên mình một ý nghĩa thực sự sâu sắc hơn. Phàn Thanh Phong ngày càng ý thức rõ ràng, rằng người hắn muốn dạy dỗ không phải chỉ riêng Lưu Thiền, mà là đông đảo độc giả trẻ tuổi. Bất giác, cảnh giới văn chương của hắn lại cao thêm một bậc.

Đúng lúc Phàn Thanh Phong linh cảm tuôn trào, vừa vươn tay đến bàn phím thì điện thoại lại phiền nhiễu reo lên. Thấy người gọi đến là thư ký văn liên, cuối cùng hắn vẫn bắt máy. “Phàn Chủ tịch, cuộc hội đàm chiều nay, rất nhiều lãnh đạo đều hy vọng được gặp ngài...” “Chẳng phải tôi đã bảo không đi rồi sao?” Phàn Thanh Phong có chút bực bội nói, “mọi hoạt động xã giao công việc, để sau hẵng bàn.” “Nhưng mà... đây đều là các đơn vị hợp tác, còn có lãnh đạo cấp trên... Ngài không có mặt, chúng tôi bên này thật sự trông không được chu đáo.” “Một văn nhân vì sáng tác mà tránh né xã giao, họ sẽ hiểu thôi.” “Cái đó... trong hai tuần tới còn rất nhiều buổi gặp mặt, chúc Tết, thăm hỏi trước Tết Nguyên Đán... Ngài có thể nào dành chút thời gian, ít nhất tham gia hai sự kiện quan trọng hơn được không ạ?” “Không thể nào!” “Phàn Chủ tịch, sáng tác văn nghệ cố nhiên trọng yếu, nhưng... quyển sách của ngài... nói sao đây... hay là ngài cũng nên đến, nghe một chút ý kiến của các thầy cô khác?”

“Tiểu Đặng à, đây chính là điều duy nhất tôi muốn nói với những người khác.” Phàn Thanh Phong nghiêm túc dằn giọng. “Tại sao lực ảnh hưởng của chúng ta ngày càng suy yếu? Ngược lại, thứ văn học mạng bị coi là tầm thường lại ngày càng lớn mạnh?” “Đó là do những cái ‘vòng tròn’ mà chúng ta tự định ra. Chúng ta quy định, chỉ một số người được chúng ta công nhận mới được coi là người sáng tác văn nghệ. Còn văn học mạng thì làm điều hoàn toàn ngược lại. Bọn họ phá vỡ hết thảy vòng tròn. Bất cứ người nào, chỉ cần cầm bút lên, đều là đồng chí.” “Cậu xem, cậu sắp xếp cho tôi một đống hoạt động, toàn là tọa đàm nội bộ, thăm viếng đơn vị. Trong đó, có cái nào là đi thăm độc giả, hòa mình vào quần chúng không?” “Cho nên à, Tiểu Đặng, người cần bước ra ngoài không phải tôi. Là cậu. Là toàn bộ hiệp hội, toàn bộ liên hiệp hội của chúng ta. Còn tôi, hoàn toàn là người đầu tiên thật sự bước ra, đối diện với độc giả, đối diện với quần chúng, đối diện với mạng lưới.” “Cậu nhất định phải tôi đi họp, tôi cũng chỉ sẽ nói những điều này. Tôi sẽ hiệu triệu đông đảo người sáng tác văn nghệ, hãy bước ra khỏi vòng nhỏ của mình, cùng nhau hướng về trận địa văn học mới, dùng những tác phẩm đích thực hay để một lần nữa giành lại quần chúng mà chúng ta đã đánh mất!”

Bí thư nghe vậy, thấy cái này xem ra cũng có khí thế đấy chứ. “Tốt, ngài họp vừa vặn có thể lấy cái này làm chủ đề phát biểu, vậy chủ đề có thể là... «Buông bỏ thành kiến, đón nhận văn học mạng» thì sao ạ?” “Ừm... ừm...” Phàn Thanh Phong gật đầu tán thưởng. “Tiểu Đặng cậu đúng là có trình độ, ý tưởng này rất hay, sau này tôi đương nhiên sẽ thực hiện một bài diễn thuyết như vậy.” “Nhưng còn không phải bây giờ. Chờ tôi thực sự bén rễ, đứng vững chân trong lĩnh vực văn học mạng, thắp sáng ngọn đuốc, cắm lên cờ xí, chiếm lĩnh trận địa...” “Rồi mới vẫy tay kêu gọi các đồng chí!” Bí thư nghe vậy, thở hổn hển, đầy xúc động. “Phàn Chủ tịch!” “Mặc dù «Vẫn Lạc Dữ Tân Sinh»... tôi vẫn chưa... vẫn chưa hiểu rõ lắm. Nhưng quyết tâm và nhiệt huyết của ngài, tôi hoàn toàn cảm nhận được. Là tôi đã đánh giá thấp quyết tâm của ngài. Trong khoảng thời gian này, tôi sẽ giúp ngài ngăn lại toàn bộ xã giao. Xin ngài hãy toàn tâm toàn ý sáng tác mà không bận lòng bất cứ chuyện gì khác. Chúng tôi chờ ngài trở về để tuyên truyền, giảng giải!” Phàn Thanh Phong vui mừng cười một tiếng. “Ha ha, tuyên truyền giảng giải là phương pháp, bước ra ngoài mới là mục đích.” “Đúng vậy, bước ra ngoài!” Bí thư phấn khởi nói, “Chúng tôi đợi ngài mang chúng tôi đi ra ngoài!” “Tốt! Chuyện này đành nhờ cậu vậy.” “Không có gì vất vả đâu ạ, Phàn lão sư cố lên!” “Cùng cố gắng.” Để điện thoại xuống. Phàn Thanh Phong nhìn hai chữ “đất Thục”. Vẻ mặt hắn chợt biến đổi.

Đất Thục vốn là một góc biên thùy, nhưng so với giới văn học truyền thống của ta, cương vực của nó lại lớn hơn rất nhiều. Nhìn khắp thế giới văn hóa đương đại, văn học mạng, truyền thông mới, video ngắn, cái nào mà không phải những quái vật dữ dội hơn cả Ngụy Tấn. Chẳng lẽ chúng ta cứ thế thúc thủ chịu trói sao? Đương nhiên là không. Chúng ta có đạo lý của riêng mình. Chúng ta nhất định phải bước ra ngoài! Lưu Thiền, ta đã nghĩ ra rồi. Ta đã nghĩ ra điều muốn nói với ngư��i. Dã Khuyển tiểu bằng hữu, chỉ mong cậu cũng có thể nhìn thấy...

Cuối tháng Một, kỳ nghỉ đông chính thức bắt đầu. Không còn bị ràng buộc bởi lớp học, Dã Khuyển lập tức "vạn giải". Sắp xếp ổn thỏa chuyện nhà với Bình mẫu xong, hắn liền hùng cứ bàn phím. Áo đưa tận tay, cơm bưng tận miệng. Khi tiến lên, có thể viết bốn nghìn chữ mỗi ngày. Khi lui về, có thể sống một cuộc đời ung dung tự tại. Cái quái gì thế này, đây mới đúng là cái gọi là cuộc sống gia đình đích thực chứ! Để tiến một bước thể nghiệm cuộc đời toàn thời gian, Lý Ngôn thậm chí lập ra lịch trình ngày đầu tiên: 8:00, rời giường. 8:20, đến giờ ăn sáng. 8:40, ăn xong. 8:40—9:40: Sáng tác. 9:40—11:00: Tìm kiếm thông tin mới mẻ trên các diễn đàn. 11:00—12:00: Toàn lực sáng tác, viết 1000 chữ. 12:00, đến giờ ăn trưa. 12:30, ăn xong. 12:30—13:00: Theo dõi các nhóm trò chuyện để lấy tài liệu. 13:00—16:00: Viết 2000 đến 4000 chữ. 16:00—17:40: Chờ đợi bữa tối. 17:40, đến giờ ăn tối. 19:00, ăn xong. 19:00—22:00: Sáng tác, đọc duyệt, lấy tài liệu, suy nghĩ tình tiết. 22:00—23:00: Chỉnh sửa bản thảo, cài đặt giờ đăng bài. Nói vậy, bốn nghìn chữ là cực hạn của con người, và lịch trình này đã vô cùng dày đặc. Còn Lâm San Phác, cô cũng không ngờ sớm phải thể nghiệm một loại cuộc sống như vậy. Đó là kiểu cuộc sống vừa quán xuyến việc nhà, vừa lo việc ngoài, đảm bảo từng bữa cơm không sai sót. Ngày hôm sau, đáng lẽ đã hơi mệt rồi. Thế nhưng ban đêm, khi ngồi trước bàn sách “cày” miễn phí 4000 chữ tinh hoa ấy, hắn lại luôn có thể nằm sấp xuống bàn mà cười như điên. Hắn luôn cảm thấy, có được câu chuyện này, thì đó mới thật sự là một ngày trọn vẹn. Mà đối với Lý Ngôn... Đinh đinh đinh —— 【Ngài nhận được thư mới ——】 【21:58】 【«Hiệu đính bản thảo ngày 23 tháng 1»】

Cũng như vậy, nhận được bản thảo đã chỉnh sửa mới là một ngày kết thúc. Lịch trình này quả nhiên rất hoàn hảo. Chỉ là cảm giác... San Phác có phải đang quá vất vả không? Nhấn vào xem thư, hôm nay Lâm San Phác đã nhắn lại nhiều hơn nữa. 【Ý kiến hôm nay:】 【Dã Khuyển lão sư, càng ngày càng thú vị!】 【Ngay cả chương mới, cũng có thể duy trì hơn 20 bình luận rồi.】 【Bản phối âm của Minh chủ Đại Hoàn Tử cũng rất được hoan nghênh.】 【Quả nhiên chỉ cần là Dã Khuyển lão sư, viết gì cũng được yêu thích.】 【Bất quá, bên em Đào lão sư giao nhiều nhiệm vụ quá, thời gian nấu nướng đành phải cắt giảm một chút.】 【Từ ngày mai trở đi... sẽ có món ăn lặp lại xuất hiện.】 【Tóm lại, tình tiết của anh đừng lặp lại nhé!】 【Không đúng, miễn là thú vị thì tốt, lặp lại cũng chẳng sao.】 【Mong chờ ngày mai có màn lật kèo vả mặt!】 【Phốc Phốc】

Đinh đinh đinh —— 【Ngài nhận được thư mới ——】 【22:18】 【«Hồi âm: Hiệu đính bản thảo ngày 23 tháng 1»】 【Cô gái xấu tính, đã nói không được khen tôi, phải cố gắng chọn vấn đề để phê bình cơ mà.】 【Hôm nay chỉ là điều chỉnh trạng thái, thích nghi với nhịp điệu của ngày nghỉ.】 【Ngày mai cố gắng viết 4500 chữ!】 【Hoàn Hữu.】 【Giống như em không muốn làm phiền anh vậy.】 【Nếu vì chuyện bữa ăn mà làm chậm trễ thi đấu.】 【Vậy thì em cũng thà về nhà ���.】 【Nếu không, ngày mai thử ăn hai bữa sáng chiều, bỏ bữa trưa đi?】 【Dã Khuyển.】

Đinh đinh đinh —— 【Ngài nhận được thư mới ——】 【22:20】 【Không được, một ngày nhất định phải ba bữa cơm!】 【Em làm không phải chỉ để anh ăn đâu, em làm nhiều quá rồi!】 【Không cho phép trả lời, đi ngủ!】 【Phốc Phốc】

Đinh đinh đinh —— 【Ngài nhận được thư mới ——】 【22:21】 【Anh ngủ trước đi, tôi còn đang suy nghĩ Y Đằng Thành làm thế nào giúp Ngàn Bản Hoa Hỏa cứu vớt đạo quán.】 【Dã Khuyển.】

Đinh đinh đinh —— 【Ngài nhận được thư mới ——】 【22:22】 【Anh ngủ trước đi, tôi còn đang suy nghĩ xíu mại sáng mai dùng nhân gì.】 【Phốc Phốc】 Đinh đinh đinh —— 【Nhân thịt trâu măng chua đi!】 Đinh đinh đinh —— 【Ngốc quá, xíu mại hấp mà cho nhân măng chua thì không hợp rồi, quả nhiên nhân tam tiên tôm bóc vỏ vẫn là phù hợp hơn một chút.】 Đinh đinh đinh —— 【Thực sự phù hợp, nhưng nếu là Miêu Tư Kỳ thì... chắc sẽ chọn một loại nguyên liệu “bạo trấp” hơn nhiều...】 Đinh đinh đinh —— Đinh đinh đinh ——...... Thế là, ngày đầu tiên của kỳ nghỉ đông này, họ ngủ lúc hơn hai giờ khuya. Lịch trình ngày thứ hai trực tiếp đổ bể, Lâm San Phác mãi đến mười giờ mới dậy. Cho nên, không cần làm lịch trình kế hoạch. Chỉ cần có cập nhật truyện, học hành và các bữa ăn. Những niềm vui khác cứ thế mà tự nhi��n đến! Nguyên tắc bảo toàn hạnh phúc, giống như thế năng hấp dẫn, dù vượt qua không gian vẫn tồn tại như cũ. Sáng sớm này, Phàn Thanh Phong tỉnh dậy việc đầu tiên, chính là sờ lấy điện thoại, nhấn mở ứng dụng đọc truyện, đầy cõi lòng mong đợi mở «Vẫn Lạc Dữ Tân Sinh». Chương mới đăng tối qua là tác phẩm tâm đắc của hắn. Tính tư tưởng của nó, quả thực chỉ còn cách sự chấn động mạnh mẽ một chút xíu. Các độc giả trẻ tuổi, cho dù chỉ có thể lĩnh hội được một hai phần mười, cũng chắc chắn sẽ có thu hoạch. Phàn Thanh Phong liền như vậy nhấn mở chương mới nhất. Xem xét số bình luận —— 48. Ít vậy sao... Tâm trạng đắc ý vừa lòng của hắn, trong nháy mắt rơi xuống đáy cốc. Cả khuôn mặt cũng theo đó mà xịu xuống. Trước đây, tùy tiện viết một chương, lượng bình luận đều dễ dàng đạt hai ba trăm. Mà chương này, rõ ràng là hắn đã dốc hết chân tình, hao tổn hết bút lực mà viết ra. Thế mà phản hồi lại vô cùng lạnh nhạt. “Ai...” Sau một tiếng thở dài, Phàn Thanh Phong mặt xịu xuống, miễn cưỡng đứng dậy. Ngồi bên mép giường, hắn cũng chẳng còn sức lực để đứng dậy. Hắn đương nhiên có thể cảm nhận được, tình trạng sa sút này đã kéo dài mấy tuần rồi. Hoàn toàn chính xác, số lượng độc giả không thể nào cứ tăng vọt mãi. Nhưng mà cũng đâu nên sụt giảm nhanh đến thế chứ? Trong vỏn vẹn hai tuần, lượng bình luận mỗi chương từ 300 xuống 200, rồi đến 100, hiện tại chỉ còn chưa đầy 50. Lượng theo dõi sau khi vượt mốc 40.000 thì cũng không thấy tăng trưởng nữa. Khi nhiều phiếu đề cử, một ngày có thể đạt 700-800 phiếu, bây giờ lại chỉ còn một hai trăm. Chẳng lẽ là... cách viết của ta có vấn đề?

Hắn không khỏi lần nữa cầm điện thoại di động lên, đọc lại chương mới nhất của mình —— 【......】 【Lính liên lạc cấp tốc xông vào đại điện, nửa quỳ trên đất.】 【“Báo —— Đặng Ngải đã binh lâm thành hạ!”】 【Vừa dứt lời, Lưu Thiền liền đầu gối mềm nhũn, ngã ngồi xuống long ỷ.】 【Lập tức, trên triều đình, võ tướng thì đòi chiến đấu, quan văn thì xin hàng.】 【Trong loạn cục này, cuối cùng Lưu Thiền vẫn hướng về phía ta.】 【“Thừa Tướng Phụ ư? Là chiến hay là hàng?” Hắn run giọng hỏi.】 【Ta, lẽ ra phải cười.】 【Nhưng nhìn đôi mắt ngơ ngác như dê con vừa mới sinh của hắn.】 【Thế nhưng lại không khỏi sinh lòng thương hại.】 【Nói cho cùng, hắn cũng chỉ là một người trẻ tuổi sống trong nhung lụa thôi.】 【Một lựa chọn lớn lao đến thế, làm sao hắn có thể gánh vác?】 【Ta nghĩ đến một tiểu bằng hữu nào đó trong giới văn học, luôn dùng những kỹ xảo kỳ dị, dâm xảo, viết chút tà môn ma đạo.】 【Trách nhiệm thật sự nằm ở người đó sao?】 【Có lẽ, chỉ là xã hội đầy biến động này đã trao cho hắn bản năng đó thôi, thì hắn lại có thể làm gì được chứ?】 【Rất nhiều chuyện, thường không phải là vấn đề của con người, mà là vấn đề của xã hội, là vấn đề của giai đoạn phát triển.】 【Ở thời đại của ta...】 【Gian thương dùng mánh khóe hoành hành ngang dọc...】 【Nhà xã hội học thì đứng mũi chịu sào, văn học gia thì khó thoát khỏi tội lỗi...】 【Bởi vậy, lỗi không phải ở những đứa trẻ lầm đường lạc lối này...】 【Là chúng ta, chúng ta nên bước ra khỏi vòng tròn của chính mình...】 【......】 【“Các ngươi, lui xuống trước đi.” Ta vẫy tay về phía văn võ trung thần.】 【Chờ bọn họ lui đi, ta mới nhẹ nhàng đỡ Lưu Thiền dậy.】 【“Lại nói thiên hạ đại thế, hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp...”】 【“Kẻ bất tài ư, ta hiểu ngươi, ngươi cũng không sai, ngươi chỉ là chính ngươi.”】 【“Sự bại vong hôm nay, cũng không phải là do ngươi không anh dũng, không thiện chiến...”】 【“Tất cả những điều này, từ sớm ở Ngũ Trượng Nguyên, đã định sẵn rồi...”】 【......】(Lược bỏ 1500 chữ) 【Lúc này Lưu Thiền, sớm đã khóc không thành tiếng.】 【“Thừa Tướng Phụ!” Hắn ôm cánh tay ta nói,】 【“Là ta sai rồi, ta sai rồi, đáng lẽ sớm nên nghe lời Thừa Tướng Phụ, không nên an phận một góc.”】 【“Không mưu tính Trung Nguyên, đơn giản là chờ đợi vong quốc mà thôi!”】 【Ta, mỉm cười hài lòng.】

Phàn Thanh Phong nhìn những dòng văn tự ý nghĩa phi phàm này. Hắn vô cùng cảm động. Cách viết của ta có vấn đề ư? Đương nhiên là kh��ng thể nào rồi. Đây hoàn toàn là Văn Dĩ tải đạo, mượn xưa răn nay. Việc giáo dục và cảm hóa Lưu Thiền, chẳng lẽ những người trẻ tuổi bây giờ lại không cảm nhận được sao? Tiện thể, thái độ đối với Dã Khuyển cũng đã ẩn chứa trong đó. Sự tuyệt diệu đến thế, há có thể không để tâm? Ai. Đáng tiếc, sự cao siêu này lại quá ít người hiểu. Không biết trong mười mấy bình luận này, có mấy người thật sự đọc hiểu? Phàn Thanh Phong liền hừ một tiếng, hơi có chút khinh thường nhấn mở những bình luận mới nhất. 【Phàn lão sư... van cầu ngài đừng dạy dỗ nữa...】 【Gần đây có nhiều độc giả bỏ chương quá, đều đọc lướt qua cả rồi.】 【Tiến nhanh đến tình tiết đi!】 【Cốt truyện, tôi muốn xem cốt truyện!】 【Càng ngày càng nhàm chán, chắc là chỉ để xem cho vui thôi, không thể nào chăm chú theo dõi được.】 【Ngu Cơ rốt cuộc có được nạp vào hậu cung không?】 【Ngu Cơ muốn thành đôi với nghiên cứu sinh của thủ hạ sao? Tống Nữ?】 Cái gì thế này? Cái gì với cái gì cái gì vậy chứ??? Đầu óc Phàn Thanh Phong căng lên, ngón cái lia liên tục. 【Tiến nhanh tình tiết đi!】 —【Tác giả hồi đáp: Văn Dĩ tải đạo, đây chính là tình tiết.】 【Ngu Cơ rốt cuộc có được nạp vào hậu cung không?】 —【Tác giả hồi đáp: Con người chẳng lẽ chỉ có thể có những suy nghĩ ti tiện thôi sao?】 【Tống Nữ?】 (Xóa bỏ?) Đến cuối cùng, Phàn Thanh Phong tức giận ném phịch điện thoại xuống. Đây là cái trình độ gì thế này! Tốn bao nhiêu tâm huyết như vậy, lại chỉ đổi lấy một câu “đừng có dạy dỗ nữa” ư? Đây không phải tình tiết sao? Hay là nói, phải cùng Ngu Cơ thân mật lả lơi mới tính là tình tiết? Trình độ như thế này, hay là đừng đọc sách của ta nữa thì hơn. Khi cơn giận lên đến đỉnh điểm, hắn lại không khỏi lần nữa cầm điện thoại lên, lật mở quyển «Nhổ Cờ Đi, Nhân Vật Phản Diện Ác Thiếu!». Lạc đà dù gầy vẫn hơn ngựa béo. Mặc dù vẫn xem Dã Khuyển tiểu bằng hữu là một đối thủ đáng tôn trọng. Nhưng trình độ của hắn rốt cuộc vẫn ở đó. Làm sao cũng phải mạnh hơn hắn một chút chứ. So sánh thử xem, so sánh thử xem. Phàn Thanh Phong vội vã không nhịn được, đầy mong đợi nhấn vào trang sách.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free