(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 13: Làm càn người
“Ân?” Lý Cách Phi vừa nhìn thấy tên sách, liền không khỏi trừng mắt nhìn qua kính, cái thân hình mập mạp dồn về phía trước.
Đem “trò chơi bí ẩn giết người” dẫn vào hiện thực?
Có thể!
Rất thú vị, rất mới lạ.
Khoan đã... Sao lại là truyện ngắn?
Light novel, đô thị, huyền nghi, thể loại nào mà chẳng đủ chỗ cho cậu?
À đúng rồi... truyện ngắn cũng có quy chuẩn riêng.
Mặc kệ, nhân lúc người khác chưa phát hiện, nhanh chóng xem thử.
Lý Cách Phi, như thể vừa đào được vàng trong cống ngầm, khẽ cúi đầu lén lút mở tác phẩm.
Chỉ đọc mười lăm giây, hắn liền vô thức gật gù.
Không sai, mở đầu rất tinh gọn, chỉ trong 300 chữ đã giới thiệu bối cảnh và nhân vật, khéo léo dẫn dắt vào trò chơi "bí ẩn giết người".
Bởi vì liên quan đến án mạng và cảnh sát, tác giả rất thông minh khi đặt bối cảnh câu chuyện tại Đông Kinh.
Dù sao thì đây cũng là Đông Kinh, chuyện kinh khủng gì cũng có thể xảy ra; cho dù toàn bộ Cảnh Thị Thính đều ngớ ngẩn, học sinh cấp ba ai cũng vô địch cũng là lẽ thường tình.
Lý Cách Phi dần dần thả chậm tốc độ đọc, để có thể thẩm thấu và cảm nhận kỹ càng hơn.
Ân...
Ừ...
Đúng là một cây bút lão luyện... Bầu không khí gây ấn tượng và miêu tả nhân vật đều rất đúng mực...
Văn phong và tiết tấu còn đôi chút thiếu sót, nhưng cái linh khí độc đáo ấy đủ sức bù đắp.
Miêu tả tâm lý hơi lặp lại và có phần cường điệu, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được.
Sau 5 phút 27 giây, Lý Cách Phi đã đọc hết không sót một chữ.
"Được đấy." Hắn không khỏi thốt lên, đồng thời nhấn vào "mời ký kết".
Nghe thấy âm thanh này, đồng nghiệp nam cao gầy với mái tóc húi cua tên là Phi Viên bên cạnh, nhổm người khỏi ghế, liếc nhìn sang: "Sao, tìm được tác phẩm nào hay ho rồi à?"
"Cũng không hẳn vậy." Lý Cách Phi gật đầu nói, "Có tiềm năng, muốn khuyến khích cậu ta viết vài trăm ngàn chữ thử xem sao."
"Tác giả mới à?" Phi Viên nheo mắt nhìn về phía màn hình.
"Tác giả cũ bút danh là Dã Khuyển."
Lý Cách Phi vừa nói vừa mở trang thông tin tác giả.
【 Dã Khuyển: Lv.1】 【 Số lượng tác phẩm: 14. 】 【 « Elle nông thôn sinh hoạt »: 48723 chữ 】 【 « Tôi bị kỹ thuật số hóa thành Vtuber »: 27433 chữ 】 【 « Mang Hồng kỳ Xô Viết đi khắp thế giới khác »: 121287 chữ (đã ẩn) 】...... 【 « Mèo báo ân nói biến thành bạn gái, kết quả lại thành JoJo »: 51933 chữ 】 【 « Đông Kinh trò chơi bí ẩn giết người »: 5776 chữ 】
Lý Cách Phi, dù là một lão biên tập đọc văn vô số, khi nhìn thấy chuỗi dài danh sách tác phẩm này, cũng phải giật mình.
"...... 14 bộ???"
Lý Cách Phi vừa di chuột lia lịa, vừa lướt mắt nhìn.
Đồng thời không thể không thừa nhận.
Rất muốn xem cái "Mang Hồng kỳ Xô Viết đi khắp thế giới khác" ghê!
"Ha ha ha ha!!" Phi Viên vỗ bụng cười ngửa cả mặt, "Tôi cứ tưởng là ai chứ! Thằng cha Dã Khuyển này tôi từng ký rồi, vừa đặt bút đề cử cho hắn là hắn đã 'thái giám' rồi."
Một nữ đồng nghiệp ở bàn bên cạnh nghe được, cũng hăng hái kéo ghế đến: "Nói ai cơ? Dã Khuyển á? Vẫn còn người dám ký với hắn ư?"
Đối diện, anh chàng đeo kính gọng nhỏ, thấp bé cũng đứng dậy, há hốc mồm, cười hì hì nhìn về phía Lý Cách Phi: "Không thể nào, không thể nào, chẳng lẽ vẫn còn biên tập chưa đưa Dã Khuyển vào sổ đen sao?"
Lý Cách Phi nuốt nước bọt, ngơ ngác nhìn quanh hỏi: "Ai đã từng ký với Dã Khuyển rồi?"
Lập tức, bốn năm đồng nghiệp đứng lên.
"Tôi." "Tôi, tôi, tôi." "Mẹ nó chứ, tôi ký đến hai lần!" "Tôi làm hợp đồng thì hắn 'thái giám' ngay trong quá trình đó."
Lý Cách Phi ngơ ngác hỏi: "Nổi tiếng đến thế cơ à? Mà tôi lại không hề hay biết? Có phải mấy ông ký nhanh quá nên tôi chẳng có cơ hội thẩm duyệt không?"
Nhắc đến chuyện này, các lão biên tập lại càng hăng hái, liền xoa tay múa chân, vây quanh.
"Thằng cha này, 3000 chữ đầu rất thu hút người đọc, vừa đọc là không kìm được mà ký ngay."
"Tôi cũng hoài nghi hắn biết chúng ta thẩm bản thảo tiêu chuẩn."
"Khỏi cần phải nghiên cứu hay bàn cãi, Dã Khuyển chắc chắn 10000% sẽ 'thái giám'."
"Hắn ta cũng không đến nỗi tệ, khi 'thái giám' cũng chịu khó báo trước một tiếng, không để chúng ta lãng phí suất đề cử."
Cả đám người cứ thế líu ríu phê bình, mắng mỏ, mãi cho đến khi chủ biên từ phòng làm việc bước ra, họ mới chịu ngồi xuống.
Khi Lý Cách Phi kéo ghế ngồi ngay ngắn, lần nữa đối mặt với màn hình máy tính, mới ý thức được mình vừa làm gì.
Đáng tiếc đã tới không kịp hủy bỏ.
Phi Viên nhổm người lên, bĩu môi khuyên nhủ: "Cậu cứ nói với Dã Khuyển là cứ từ từ quan sát thêm, suất ký kết có hạn, đừng lãng phí."
"Ván đã đóng thuyền, tôi ký chính thức rồi." Lý Cách Phi xoa cằm, nhìn danh mục tác phẩm của Dã Khuyển trên màn hình, lẩm bẩm: "Cậu có nghĩ tới không, những tác phẩm 'thái giám' này đối với Dã Khuyển mà nói, toàn bộ đều là tiếng xấu, lẽ ra hắn nên đổi bút danh, viết lại từ đầu rồi."
"Này, hắn ta chỉ viết chơi thôi." Phi Viên cười khẩy nói, "Loại người này rõ ràng không trông cậy vào việc viết sách để mưu sinh, đừng phí thời gian."
"Có lẽ vậy." Lý Cách Phi thở phào nhẹ nhõm, chắc chắn cầm lấy chén trà, "Tôi sẽ hỏi rõ ràng chuyện này."
Chàng trai cao gầy lắc đầu, chỉ vào thông báo tin nhắn QQ ở góc dưới bên phải màn hình: "Nhiều tin nhắn của tác giả như vậy cậu còn chưa trả lời kìa, còn muốn tan ca không đấy?"
Đang nói, trong tai nghe trên bàn truyền đến tiếng "khụ khụ" nhắc nhở, chắc là Dã Khuyển đã gửi lời mời kết bạn.
Lý Cách Phi cười đẩy nhẹ Phi Viên ra, đeo tai nghe vào.
"Tùy cậu vậy..." Phi Viên cũng chỉ lắc đầu, trở về bàn làm việc của mình: "Mọi người đang thẩm bản thảo, giờ cậu lại phí thời gian nói chuyện với hắn, e rằng hôm nay sẽ chẳng vớ được bản thảo hay ho nào đâu."
"Không quan trọng." Lý Cách Phi kéo ghế xích lại gần bàn: "Chín phần duyên số, một phần cố chấp, hôm nay không phải ngày tôi thẩm bản thảo."
Nói xong, hắn ấn mở QQ.
Sau khi biên tập gửi lời mời ký kết, tác giả sẽ nhận được số QQ của biên tập trong hệ thống quản lý, từ đó thiết lập liên lạc để trò chuyện sâu hơn.
Nhưng trong 95% trường hợp, biên tập cũng sẽ không tiến hành bất kỳ nội dung chỉ đạo nào.
Dù sao, mỗi người bọn họ phải tiếp xúc với hàng trăm hàng ngàn tác giả, ngay cả thời gian đọc cho kịp cũng không có, chứ đừng nói đến việc chỉ đạo.
Bởi vậy, cái gọi là "trò chuyện sâu sau ký kết" thường chỉ là một câu "không tệ" cùng lắm là vài ba ý kiến, sau đó bàn giao tác giả cho bộ phận hợp đồng để soạn thảo văn kiện.
Nhưng hôm nay, Lý Cách Phi lựa chọn duyên số và cố chấp.
Vậy thì đổi lời mở đầu đi.
【 An Tây: Chào cậu, tôi là biên tập viên An Tây thuộc tổ mười, đang chuẩn bị ký tác phẩm của cậu, nhưng trước khi bắt đầu, tôi muốn hỏi một câu. 】
【 An Tây: Lần này cậu có "thái giám" không? 】
【 Dã Khuyển:...... 】
【 Dã Khuyển: Vâng. 】
【 An Tây: Thế này thì qua loa quá đấy... 】
【 Dã Khuyển: Được, lần này nhất định không "thái giám". (Người nói câu này 80% đều đã "thái giám" cả rồi) 】
【 An Tây: Thôi được, cậu cứ nói chuyện bình thường đi. 】
【 An Tây: Hỏi thêm một câu nữa, cậu thực sự muốn trở thành nhà văn à? Hay là lần này cũng chỉ là viết bừa? 】
【 Dã Khuyển: Lần này tôi nghiêm túc. 】
【 An Tây: Được. 】
【 An Tây: Cậu có tiện tiết lộ một chút nghề nghiệp của mình không? 】
【 Dã Khuyển: Học sinh cấp ba. 】
【 An Tây: Ừm, nghề nghiệp mạnh mẽ đấy chứ... Năm nay học lớp mấy rồi? 】
【 Dã Khuyển: Lớp 10 vừa khai giảng. 】
【 An Tây:...... Chờ một lát. 】
5 phút sau.
【 An Tây: « Elle nông thôn sinh hoạt » là cậu viết năm lớp hai ư??? 】
【 Dã Khuyển: Ừm. 】
【 An Tây: 14 tuổi??? 】
【 Dã Khuyển: Chắc là vậy. 】
【 An Tây: Vậy thì viết được 4 vạn chữ đã rất tốt rồi. 】
【 Dã Khuyển: Cảm ơn huấn luyện viên. 】
【 Dã Khuyển: Huấn luyện viên, tôi còn muốn gõ chữ, có thể bàn giao tôi cho người phụ trách hợp đồng không? 】
"Ôi mẹ ơi?!" Lý Cách Phi kêu toáng lên.
Mỗi tác giả đều biết thời gian của biên tập quý báu đến nhường nào, cũng biết biên tập nắm trong tay suất đề cử và tài nguyên lưu lượng, có thể quyết định vận mệnh của họ.
Bởi vậy, các tác giả hận không thể nói càng nhiều càng tốt, có thể làm quen thì làm quen cho bằng được.
Vậy mà lại có người dám chê biên tập lắm lời, phí thời gian sao?
Tôi An Tây vào nghề sáu năm, đại thần, bạch kim nào mà tôi chưa từng trò chuyện.
Thế mà chưa bao giờ thấy một người làm càn đến vậy!
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.