Khi “Bạt Kỳ Ác Thiếu” chính thức được đề cử lớn trên Văn Hà, lẽ ra là lúc phải kích động, nhưng Lý Ngôn lại chẳng có cảm giác gì.

Có lẽ vì ở bên Tương Bạo lâu ngày, cảm giác hưng phấn dần trở nên lạ lùng.

Hoặc cũng có thể là do tâm tính của một đại lão đã đạt đến cảnh giới thuận buồm xuôi gió.

Tóm lại, cả buổi chiều ngày truyện được lên Văn Hà, cả Lý Ngôn và Tương Bạo đều không mảy may nghĩ đến chuyện này, cũng không thèm xem hậu trường, chỉ đơn thuần là vắt óc suy nghĩ từng chữ.

Đến giai đoạn này, sự kiên định và ý chí bền bỉ dần trở thành tố chất quan trọng nhất.

Dù thế nào đi nữa, nghề nhà văn vẫn là một công việc cô độc và khép kín. Cho dù Lý Ngôn và Tương Bạo ở chung một phòng, thì đa số thời gian, mỗi người đều chìm đắm trong thế giới suy nghĩ của riêng mình.

Họ thường ngồi lì một chỗ suốt bốn, năm tiếng đồng hồ không rời.

Khi những cảm hứng mãnh liệt ban đầu qua đi, mọi thứ dần vào quỹ đạo ổn định.

Vẫn có thể ngồi xuống, đắm chìm vào công việc, viết một cách say mê như ngày nào.

Dù cho cảm xúc có thăng trầm ra sao, vẫn có thể viết nên những câu chuyện nhẹ nhàng, vui tươi.

Dù cho gặp bao sóng gió, vẫn có thể đều đặn sản xuất.

Đây mới thực sự là một tác giả chuyên nghiệp.

Lý Ngôn, để duy trì sự thống nhất trong văn phong và giữ cảm xúc luôn tươi mới, thường phải ấp ủ và suy nghĩ rất lâu mỗi ngày trước khi đặt bút viết.

Còn Tương Bạo thì lại khiến người ta phát cáu.

Dù có đột ngột không nhịn được phải vào nhà vệ sinh, cậu ta vẫn có thể ôm máy tính viết được 500 chữ.

Có thể nói, ngoài bữa cơm, không có bất kỳ điều gì có thể ngăn cản cậu ta gõ chữ.

Thế nên.

Lý Ngôn quyết định đi ăn cơm ở phòng bên.

Cái tên Tương Bạo này gõ chữ khỏe quá, dù sao cũng phải bị "tổn hại" ở một khía cạnh khác…

Mùng Tám, một ngày thật đáng sợ.

Ngày đầu tiên trở lại làm việc.

May mắn là, ngày hôm đó, phòng biên tập vẫn chưa có không khí làm việc trở lại.

Dù sao thì vẫn còn rất nhiều người đang tiếp tục nghỉ Tết.

Hơn nữa, trước Tết đã sắp xếp lịch đề cử cho hai tuần tiếp theo, mấy ngày này về lý thuyết thì chẳng làm gì cũng được.

Tranh thủ cơ hội lười biếng hiếm có này, Lý Cách Phi đi quanh khu làm việc, rủ rê bạn bè đi chơi.

“Gần đến Tết rồi, làm công làm việc cái gì chứ, mua cốc trà sữa đi?”

“Ấy dà, đương nhiên là phải lái xe đi rồi!”

“Đương nhiên là lái chiếc Cooper của tôi rồi!”

“Thôi đi, mua làm gì, đi bộ cho rồi, đi bộ cho rồi.”

Thế mà, mọi người ai nấy đều đang xử lý những bài viết tồn đọng từ Tết, chẳng ai thèm để ý đến anh ta.

Mãi đến khi Lý Cách Phi mò vào văn phòng của Lâm Đảo Phu, anh ta mới chịu dừng lại.

Dù Lâm Đảo Phu đang vội vàng đóng cửa, Lý Cách Phi vẫn không quên vung vẩy chiếc chìa khóa xe trong tay: “Ai da, không đi hóng gió chút sao?”

Lâm Đảo Phu nheo mắt xem xét: “Cooper? Tưởng gì ghê gớm lắm chứ, mỗi thế này thôi à? Kiểu xe này không phải dành riêng cho các quý cô sao?”

“Đàn ông chững chạc cũng có thể lái chứ.”

“Cậu không biết hội bạn xe Cooper sao?”

“Hội bạn xe gì cơ?”

“Chính là nơi các quý cô tụ tập mà.” Lâm Đảo Phu hừ một tiếng cười rồi kéo ghế ngồi xuống, “Tôi cứ tưởng cậu chọn Cooper là vì thế, giống như Vượn Bay chơi game kiếm hiệp chỉ vì có nhiều nữ game thủ vậy.”

“À, tôi không nghĩ nhiều đến thế, chiếc xe này là vợ tôi chọn…” Lý Cách Phi bỗng nhiên sắc mặt nghiêm túc hẳn lên, “Thế giờ tham gia hội bạn xe thì phải làm theo quy trình nào?”

Lâm Đảo Phu nhìn từ trên xuống dưới Lý Cách Phi rồi thở dài: “Tình hình của cậu thế này, mấy quý cô đó sợ là khó mà duyệt cho cậu vào hội đâu. Hay là nhường cơ hội đó cho tôi đi.”

“Cái này mà anh cũng muốn chiếm hời à, cút ngay!”

“Thôi, không đùa nữa.” Lâm Đảo Phu kéo một chiếc ghế, mời Lý Cách Phi ngồi xuống, rồi mở máy tính lên hỏi, “Dã Khuyển được bao nhiêu lượt theo dõi rồi?”

“Tôi nói cho anh làm gì?”

“Này, tôi là tổng biên tập, tôi có quyền hạn để xem mà.”

“Vậy thì tự mà xem đi.”

“Thật là.” Lâm Đảo Phu bèn ấn mở hậu trường, lập tức bĩu môi, “Cũng được đấy chứ, kỳ này Văn Hà đã tăng thêm hơn 6000 lượt thu thập rồi... Nhưng lượt theo dõi thì không được như tôi tưởng tượng...”

“Thế đã là quá tốt rồi, anh xem "Tê Liệt Địa Bình Tuyến" đi.” Lý Cách Phi nắm lấy tay Lâm Đảo Phu, lắc lắc nói.

“Tôi lười xem lắm.”

“Xem đi mà, xem đi mà.”

“À... Để xem nào.” Lâm Đảo Phu thuận tay nhấp một cái, lập tức cặp kính như muốn rơi ra, “8000 lượt thu thập? Dẫn đầu cùng kỳ á??? Có phải lại đăng gì lên TikTok không?”

“Không hề, hoàn toàn là nhờ lưu lượng của Văn Hà.” Lý Cách Phi đắc ý khoanh tay nói, “Sức bật về sau của "Tê Liệt Địa Bình Tuyến" vô cùng khủng khiếp. Đường phát triển của nó lại ngược lại với đa số các tác phẩm, không phải dựa vào những chiêu trò mở đầu, mà là nhờ vào lối viết mạnh mẽ, đầy cá tính. Không thể không nói, con đường 'bạch mã' này đã hoàn toàn mở ra một không gian mới cho Tương Bạo.”

Lâm Đảo Phu nheo mắt qua cặp kính, nhìn chằm chằm màn hình rồi nói: “Hơn nữa, lượt theo dõi cũng tăng trưởng rõ rệt... Người đọc chỉ cần lướt qua ba chương đầu là cơ bản sẽ không thể bỏ dở... Nói cách khác, tình trạng viết của Tương Bạo là càng viết càng hay, càng viết càng tốt. Điều này thực sự ngược lại với đa số các tác phẩm...”

“Hừ, con mắt nhìn người của lão tử, ngươi có sợ không?”

“Đúng là có thể thật, "Chuyện Lạ Thành Phố Tokyo" cũng rất ổn định... Một light novel với phong cách này mà có thể duy trì được sự ổn định như vậy thì rất hiếm có.”

“Đừng khen nữa, ha ha ha ha.”

“Nhóm của cậu còn có một cuốn tên là gì ấy nhỉ?”

“…”

“À đúng rồi, "Bạn Gái Rồng Của Tôi".”

Lần này, khi Lâm Đảo Phu vừa tìm xem thì mặt anh ta cũng xụ xuống.

“Lượt theo dõi ít thế này thì đúng là có thể 'thái giám' (drop truyện) thật...” Lâm Đảo Phu vỗ vai Lý Cách Phi nói, “Dù sao cũng là kỳ huyễn, tốt nhất là đừng đụng vào...”

“Haizz, chuyện này cũng tại tôi.” Lý Cách Phi thở dài, đấm đấm vào đùi thô to, “"Cự Long" có điểm nhấn quá mờ nhạt, chỉ phù hợp để tập viết cho vui chứ không đủ để nuôi tham vọng toàn thời gian. Tôi cũng đã liều mạng, muốn đặt cược vào một tác phẩm kỳ huyễn hiếm có về rồng, ai da!”

“Vậy cô ấy còn định viết nữa không?”

“Ban đầu thì không định viết tiếp, nhưng Cẩu Tử lại cứng đầu kéo về.” Lý Cách Phi ngẩng đầu cười nói, “Lập nhóm này ban đầu chỉ vì thấy vui, ai ngờ họ lại hợp nhau thật. Tôi sẽ tìm cơ hội nhét thêm hai người nữa vào, để họ tự vận hành.”

“Vậy cậu nghĩ kỹ đi, càng nhiều người thì phần lớn sẽ cãi nhau đấy.” Lâm Đảo Phu thở phào nhẹ nhõm, tựa lưng vào ghế thở dài, “Thầy Phàn ở đây thì không mấy lạc quan rồi...”

“Khi nào anh ta lạc quan?”

“Nói đùa thôi, tôi tự tay hướng dẫn, phần mở đầu của "Xuân Thu Thiên" đã kéo về không ít lượt theo dõi.” Lâm Đảo Phu vừa nói vừa vu vơ kéo màn hình, “Chỉ là sự phát triển về sau không được như tôi mong đợi... Phải nói sao đây... Chết tiệt... Tôi bắt đầu bối rối rồi.”

“Hoảng cái gì chứ, cậu không thật sự nghĩ Phàn Thanh Phong có thể đạt được tinh phẩm lần đầu đó chứ?”

“À, đó là một kiểu hoảng khác, cảm giác cách trình bày lịch sử đang đi theo một hướng nguy hiểm, trong khi nhân vật chính rõ ràng là người duy trì chủ nghĩa duy vật lịch sử... Cậu biết đấy, khi cậu tạo dựng một người chính nghĩa trở nên vô cùng buồn cười, nó sẽ rất châm biếm...” Lâm Đảo Phu xoa trán nói, “Thái Sơn chắc là muốn xử tôi...”

“Đồ ngốc.” Lý Cách Phi lắc đầu nói, “Ai bảo cậu lôi Phàn Thanh Phong vào, Hạ Na có khi sướng điên lên rồi.”

“Tóm lại, tôi rất đau đầu đây...”

“Lâm Đảo Phu, khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán.” Lý Cách Phi vỗ vai Lâm Đảo Phu, đưa tay làm động tác chém xuống, “Dò dẫm đến đây là dừng đi, đây là con đường chết. Phàn Thanh Phong như một con ngựa hoang, không ai có thể kiểm soát, nếu cứ làm theo anh ta, chỉ e sẽ bị anh ta kéo đi mà không biết sẽ đến đâu. Cậu và Thái Sơn tuy có quan hệ tốt, nhưng anh ấy đang gánh vác trách nhiệm phát triển toàn bộ mảng tiểu thuyết, sự kiên nhẫn của anh ấy cũng có giới hạn.”

“Ngay cả cậu cũng nói vậy sao.”

“Không chỉ thế, cậu biết Thái Sơn hôm nay đi đâu không?”

“Không phải anh ấy ra ngoài họp sao?”

“Đi đâu họp?”

“Anh ấy họp năm cuộc một ngày, trời mới biết.”

“Là Viện Khoa học Xã hội.”

“Sao, bất ngờ lắm hả?”

“Đi cùng phó tổng tập đoàn.”

“Thế thì sao?”

“Đồ ngốc Lâm Đảo Phu!” Lý Cách Phi không kìm được trợn mắt qua kính, sắc mặt biến đổi, “Dựa vào những suy đoán có hạn của tôi... Tập đoàn đã chuẩn bị từ bỏ hợp tác với Hiệp hội Tác giả rồi. Cậu xem, đã lâu như vậy, đám người này ngoài ăn uống, tọa đàm ra thì chẳng làm được trò trống gì... Còn Viện Khoa học Xã hội thì khác, họ có thể dùng dữ liệu để phân tích nghiên cứu, sau đó từ các phương diện kinh tế, ý thức hệ, ảnh hưởng văn hóa quốc tế, để chính danh cho văn học mạng. Cái này không phải có tác dụng hơn Hiệp hội sao?”

“!” Lâm Đảo Phu mạnh mẽ ngửa đầu, “Nói vậy, Phàn Thanh Phong...”

“Đúng vậy.” Lý Cách Phi mặt trầm xuống, đưa tay lướt qua mũi, “Phàn Thanh Phong sẽ bị vứt bỏ như giấy lau mũi vậy.”

“Nhưng anh ta rõ ràng đang tự mình đi làm việc chính danh cho văn học mạng mà.”

“Ai mà quan tâm chứ?”

Lý Cách Phi vừa nói, vừa nhếch mép nhìn màn hình, “Mấy người theo dõi này á? Ngay cả độc giả theo dõi "Cái Quan Nhân" cũng chưa đến 3%? Dù cho họ có quan tâm, thì rốt cuộc họ quan tâm đến việc dùng văn để truyền đạo hay là ba cái chuyện vặt vãnh vớ vẩn?”

“…” Lâm Đảo Phu cảm thấy lạnh toát cả người. Rất lâu sau, anh ta mới thốt ra một tiếng cười yếu ớt, “An Tây, tầm nhìn của cậu đã vượt xa cả tổng biên tập rồi...”

“Đi thôi.” Lý Cách Phi kéo Lâm Đảo Phu đứng dậy nói, “Đưa cậu đi uống trà sữa giải tỏa!”

“Thôi được, chiều cậu khoe khoang.”

Một lát sau.

Tại bãi đậu xe dưới đất.

Lâm Đảo Phu nhìn chiếc Cooper màu hồng đáng yêu, ôm quyền vái lạy.

“Cách Phi, ranh giới cuối cùng của tôi đã rất thấp rồi, nhưng vẫn không thể chấp nhận được hai người đàn ông ngồi chiếc này đi mua trà sữa...”

“Màu hồng thì sao, chưa thấy trai đẹp mặc áo sơ mi hồng à?”

“Không giống, vẫn là không giống nhau.”

“Tôi cũng đâu muốn chọn màu hồng... Vợ tôi muốn màu hồng thì tôi biết làm sao bây giờ chứ... Tôi... tôi...”

“Đừng khổ sở, đừng khổ sở...” Lâm Đảo Phu vội vàng lại vỗ vai An Tây, đẩy chìa khóa xe của mình qua, “Lái chiếc Porsche của tôi đi, cậu lái đi.”

“À, anh để tôi lái thật sao?”

“Chỉ lần này thôi.” Lâm Đảo Phu thuận tay ném chìa khóa qua.

Lý Cách Phi ôm lấy chìa khóa, lập tức vẻ mặt tràn đầy vẻ thần thánh.

Một lát sau.

Lý Cách Phi đứng cạnh một chiếc Cayenne màu đen.

Hai tay cầm chìa khóa mà vẫn run rẩy.

“Tại sao, cùng là biên tập... Anh lại có thể lái được loại xe này...”

“Bởi vì tôi không có con.”

“Tôi không có con thì cũng không lái nổi.”

“Tôi còn không có vợ.”

“Mẹ nó chứ...” Lý Cách Phi mặt mày dữ tợn, ấn nút mở cửa xe rồi bước vào.

“Đi! Uống trà!”

Thiên Thần, đôi khi cũng sẽ lười biếng.

Đối với Lý Ngôn mà nói, Tết kết thúc đồng nghĩa với một đoạn cuộc sống đáng sợ bắt đầu.

Đào Phỉ Phỉ độc ác...

Lâm San Phác sắp xếp...

Đi tham gia lớp tập huấn vật cạnh...

Trại huấn luyện chết tiệt gì đó ở Đại học Kinh Thành...

Kéo dài một tuần.

Trọn vẹn một tuần.

Một tuần mù mịt sắp tới, cậu đã không dám tưởng tượng.

Niềm an ủi duy nhất là.

Lâm San Phác, để đảm bảo Lý Ngôn không chết đói, đã bận rộn hai ngày trước khi đi, để lại rất nhiều thứ.

Mười cân sủi cảo đông lạnh thủ công, mười cân sợi mì vắt, một hũ tương chấm lớn, 20 phần nước sốt đông lạnh các loại cơm đĩa...

Nhưng cũng đáng sợ không kém là...

“Phía dưới! Tương Bạo ở phía dưới!”

“Siêu cấp cay xè!”

“Nhà bếp cho tôi cháy bùng lên đi!”

“Lửa, lớn hơn nữa!”

“Lật tung cái nóc nhà này lên!”

“Fire!!”

Trong nhà bếp vọng ra tiếng hô hào ồn ào và đáng sợ của "đầu bếp nữ" Tương Bạo.

Ăn chực lâu như vậy, giờ có cơ hội này thì phải tự mình xuống bếp rồi.

Nếu thật sự có một giới ẩm thực hắc ám, vậy Tương Bạo chắc chắn là kẻ tiên phong.

Làm không cẩn thận, có khi giết người thật.

Hoặc tự sát.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.