(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 41: Thuận buồm xuôi gió!
Sáng sớm thứ Bảy, cùng với ánh mặt trời rực rỡ...
Lâm San Phác mang đến những chiếc bánh tart trứng vừa mới ra lò...
Đúng vậy, là bánh tart trứng, cô ấy đã đến trình độ sáng sớm có thể nướng bánh tart trứng rồi sao.
Lý Ngôn ngồi trước khay trà, nhấm nháp chiếc bánh tart trứng giòn ngọt, lòng lại dâng lên một sự sốt ruột khó tả.
Hắn cứ tưởng mình đã cố gắng rất nhiều, đã hoàn thành vượt mức công việc An Tây giao phó.
Nhưng so với cô nàng 'xấu xa' kia thì vẫn còn kém xa.
Thấy vẻ mặt 'táo bón' của hắn, Lâm San Phác cũng theo đó lo lắng, vội vàng nắm chặt tạp dề.
"Không ăn được nữa à...?"
"Ngon quá mức mà." Lý Ngôn vẻ mặt càng thêm 'cháy bỏng'. "Nếu cứ thế này, em sẽ thăng hoa còn anh thì vẫn cứ bị vùi dập giữa chợ thôi..."
"Làm đồ ăn ngon quá lại khiến lão sư Dã Khuyển đây phải lo lắng sao?"
"Ừm, thành khẩn cầu em, lần sau làm dở hơn chút đi."
"Ha ha, em sẽ cố gắng." Lâm San Phác lúc này mới yên tâm đứng dậy. "Anh ăn trước đi nhé, lô tiếp theo sắp ra lò rồi."
"Vẫn còn nữa sao?" Lý Ngôn nhìn ba tầng bánh tart trứng xếp chồng ngay ngắn trước mặt, nuốt nước bọt. "Đừng thế mà... Anh muốn cố gắng đừng thành 'phì trạch' sớm quá..."
"Cũng đâu phải làm cho anh đâu." Lâm San Phác vừa lẩm nhẩm hát một khúc nhỏ vừa nhanh nhẹn đi ra ngoài. "Chẳng phải anh sẽ thảo luận cả ngày với biên tập và những người đồng hành khác sao, mang theo chút đồ ngọt là lễ nghi cơ bản mà."
"Cái lễ nghi này... thật sự quá 'cao cấp' rồi."
Cuối cùng, Lý Ngôn, sau khi chén hết mười hai chiếc bánh tart trứng, ôm một đống đồ lỉnh kỉnh ra khỏi nhà, trông hệt như một nhân viên giao đồ ăn của KFC.
"Quá đáng thật mà." Hắn cúi đầu lẩm bẩm ở cửa ra vào.
"A ha, lỡ tay làm hơi nhiều thôi." Lâm San Phác đứng trước cửa nhà mình, nhẹ nhàng vẫy tay. "Cố lên nhé, lão sư Dã Khuyển, em chỉ giúp được anh đến đây thôi."
"Dù sao thì cũng vất vả cho em rồi." Lý Ngôn nhẹ gật đầu, bước đi trên con đường phía trước trong ánh ban mai rạng rỡ. "Anh đi đây."
"Thuận buồm xuôi gió!"
Nghe lời ấy, cùng với hình dung nụ cười sau lưng của cô, vẻ mặt Lý Ngôn bỗng trở nên dữ tợn.
Tựa hồ...
Có lẽ làm một nhân viên văn phòng cũng không tồi.
Nếu không thì lấy quản lý quỹ đầu tư làm mục tiêu nghề nghiệp tương lai vậy?
Mẹ nó chứ... Cô nàng này lại giở trò với mình rồi...
Chín giờ bốn mươi phút, Lý Ngôn đã có mặt tại khách sạn Tư Lai Đăng như đã hẹn, sớm hai mươi phút.
Trong hành lang, một tấm biển chào mừng lớn với dòng chữ "Mạng lưới Khởi Điểm Văn Học Trung Quốc chào mừng tác giả tham gia" đã được dựng sẵn.
Cạnh đó, hai nhân viên lễ tân đang ngồi bên chiếc bàn dài, chuẩn bị đón tiếp các tác giả đăng ký tham gia.
Còn những tác giả đang xếp hàng, đa phần đều ở độ tuổi hai ba mươi, có vẻ không ai quen ai nên ai nấy đều tỏ ra khá ngại ngùng.
Bầu không khí này, dù có đổi thành một 'hội nghị huấn luyện lập trình viên' cũng chẳng có gì sai lệch.
Lý Ngôn đang mải quan sát thì phía sau bỗng vang lên một giọng đàn ông, nghe có vẻ hơi 'dầu mỡ'.
Quay đầu nhìn lại, năm sáu người đàn ông mặc âu phục đang vây quanh một người đàn ông mặc áo khoác, cùng đi vào sảnh lớn.
Người đàn ông áo khoác khoảng năm mươi tuổi, chiếc áo khoác không phải kiểu thời trang mà là phong cách của cán bộ lão thành: bên trong áo sơ mi trắng, dưới là quần tây và giày da. Toàn bộ trang phục toát lên vẻ nhất quán, chuẩn mực của chính ông ta.
Chỉ có mái tóc, tuy thưa thớt nhưng không hề ngắn, chắc hẳn đã phải tốn rất nhiều công sức để chải chuốt 'hợp tung liên hoành' mới có thể che phủ được nhiều da đầu nhất có thể.
Dọc đường đi, ông ta chắp tay sau lưng, ánh mắt liên tục đảo quanh.
Vẻ oai phong này, hệt như một vị lãnh đạo đang đi thị sát.
Nhưng kiểu tóc của một lãnh đạo thì hình như không nên trông thế này chứ?
"Phiền lão sư, ngài xem, phía bên kia là các học viên khóa nhập môn lần này."
"Khóa này có hai trăm người, coi như là một trại lớn rồi."
"Tin tưởng có ngài chỉ đạo, các tác giả của chúng ta sẽ trưởng thành nhanh hơn."
"Đâu dám nhận." Người đàn ông áo khoác xua tay cười nói, "chỉ là giao lưu học hỏi lẫn nhau thôi, trong lĩnh vực này, tôi cũng chỉ là một người mới mà."
"Ha ha, Phiền lão sư lần đầu phát biểu tác phẩm trên nền tảng mạng lưới, chúng tôi mới là người phải học hỏi ngài thì có chứ."
Lý Ngôn đang ngơ ngác nhìn thì quản lý sảnh đã không kìm được mà tiến tới.
"Thưa anh..."
"À?" Lý Ngôn vội quay đầu lại.
"Xin lỗi, ở đây chúng tôi chỉ có thể giao đồ ăn đến sảnh chính thôi..." Quản lý hít hít mũi theo mùi thơm nức, "quy định của chúng tôi là không ��ược giao lên tận nơi, làm phiền anh thông báo cho khách hàng xuống lấy giúp ạ."
"À." Lý Ngôn kiên nhẫn giải thích, "tôi mang đồ ăn vặt này đến phòng họp 15C để dùng trong cuộc họp."
"À à, xin lỗi... Thang máy ở đằng kia." Quản lý vội vàng chỉ vào bên trong, "Phòng 15C... một quý cô đã đến trước rồi ạ."
Lý Ngôn hơi ngớ người.
Lại là một dạng 'tồn tại cuối cùng' sao?...
Sau khi lên thang máy đến tầng 15, Lý Ngôn liền nhìn thấy ngay bảng hướng dẫn của Khởi Điểm.
Tầng này có rất nhiều phòng họp nhỏ, dường như là để các tác giả thảo luận theo nhóm, nhưng hiện tại vẫn chưa có ai.
Không thể không nói, với bầu không khí xã giao đậm đặc như thế này... hắn ta thực sự không thích chút nào.
Cả cái Phiền lão sư ở dưới lầu kia nữa, anh ta càng không ưa.
Trông có vẻ là một tác giả nổi tiếng, nhưng nếu đã đáng giá được nhiều người xúm xít đến vậy, thì sao mình lại không biết nhỉ?
Nhanh chóng nghĩ xem, Phàn... có đại tác giả nào họ Phiền nhỉ...
Mải suy nghĩ, Lý Ngôn liền đẩy cửa phòng 15C bước vào.
Trong phòng h��p, một giọng nữ hoảng hốt vang lên ngay lập tức.
"Ưm..."
Định thần nhìn kỹ, đó là một cô gái trẻ tóc dài mặc chiếc áo khoác mỏng, đang vội vàng đứng bật dậy, tay siết chặt túi xách. Khuôn mặt ngây thơ của cô tràn đầy vẻ sợ hãi hệt như một chú mèo nhỏ khi thấy người lạ.
"Cô là... Tiểu Cao lão sư đúng không?" Lý Ngôn vừa gãi đầu vừa bước vào phòng.
Cô gái trẻ giật nảy mình, rụt rè lùi lại phía sau, để lộ chiếc váy ngắn cùng quần lót liền màu đen.
Dù dáng vẻ và cách ăn mặc có hơi gợi cảm, nhưng khi nhìn cô, Lý Ngôn lại chỉ cảm thấy như đang nhìn một chú mèo con bị hù dọa...
Thế là...
"À này..." Lý Ngôn nuốt nước bọt, cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, tay giơ chiếc túi lên, "Ăn bánh tart trứng không...? "
"Em... Em..." Thấy Lý Ngôn càng lúc càng gần, cô gái trẻ bỗng nhiên rụt rè cúi gập người, không dám ngẩng đầu lên mà nói, "Em xin lỗi Tương Bạo lão sư... Đúng là tác phẩm của em dở tệ... Xin ngài hãy đi bình luận sách khác đi..."
"À?" Lý Ngôn đặt chiếc túi xuống, "Tôi là Dã Khuyển mà."
"!!" Cô gái trẻ ngẩng phắt đầu lên, trừng mắt nhìn Lý Ngôn hồi lâu rồi mới thở phào nhẹ nhõm, "Làm em sợ muốn ch·ết... Tưởng là Tương Bạo lão sư chứ... Đáng sợ thật..."
"Hắn ta làm gì cô?" Lý Ngôn lấy ra một hộp bánh tart trứng đẩy về phía cô, "Đừng căng thẳng, đừng căng thẳng."
"Hô..." Cô gái trẻ xoa ngực, gật đầu chào rồi ngồi phịch xuống. "Tương Bạo lão sư nghiêm khắc quá... Sau khi đọc và hiểu tác phẩm của em theo chỉ thị của huấn luyện viên An Tây... hắn ta nhất định phải phản hồi lại cho em... Em đã cho hắn vào danh sách đen rồi..."
"Chuyện tốt mà." Lý Ngôn nhoài người giúp cô mở hộp bánh tart trứng. "Nói đi nói lại, nghe nhiều ý kiến thì vẫn tốt hơn chứ."
"!!" Cô gái trẻ hoàn toàn phớt lờ câu nói ấy, chỉ đơn thuần nhìn chằm chằm vào hộp bánh tart trứng. "Cái này... là tự tay anh làm sao? Thơm quá."
"À, à, là người ở cùng làm..." Lý Ngôn gãi đầu cười ngây ngô. "Vẫn còn ấm đấy, Tiểu Cao lão sư mau ăn đi."
"Ở cùng sao..." Cô gái trẻ che miệng, quay sang nhìn Lý Ngôn.
Ban đầu là kinh ngạc.
Nhưng rất nhanh, chuyển thành vẻ 'sắc khí' nồng đậm.
"Học cấp ba đã ở cùng rồi sao...?!" Tiểu Cao liền lập tức thở dốc nặng nề. "Này! Đột nhiên, đột nhiên có linh cảm cho sách mới rồi... Không biết có qua được kiểm duyệt không đây..."
"Hàng xóm, chỉ là hàng xóm thôi!" Lý Ngôn mặt cứng đờ nhìn cô.
Tiểu Cao lão sư, cô thật sự không ổn chút nào.
Cô thật sự là tác giả của Khởi Điểm sao? Không phải là viết tiểu thuyết kỳ quái trên trang web nào đó chứ?
Bản dịch này là một phần trong dự án của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.