(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 43: Trắng thiếu niên đầu a!
Cùng lúc đó, tại tầng hai khách sạn Tư Lai Đăng.
Chương trình hội thảo dành cho các tác giả chủ chốt đã chính thức diễn ra.
Buổi trại huấn luyện lần này do Thái Sơn đích thân chủ trì. Sau lời phát biểu khai mạc ngắn gọn, ông nhanh chóng giới thiệu vị khách mời đầu tiên lên bục giảng.
“Sau đây, xin trân trọng kính mời Phó chủ tịch Hiệp hội Nhà văn thành phố, kiêm Phó chủ tịch Liên đoàn Văn học Nghệ thuật, thầy Phàn Thanh Phong!”
Trong tiếng vỗ tay vang dội, người đàn ông mặc áo khoác jacket ngồi ở hàng ghế đầu tiên, chính giữa, vững chãi đứng dậy, vừa đi vừa vẫy tay rồi bước lên bục cao.
Tiếp nhận micro, đứng trước bục giảng, ông đưa tay vuốt lại mái tóc đã hơi rối và rõ ràng là thưa thớt của mình, rồi nhìn khắp lượt các tác giả trẻ với ánh mắt đầy thâm tình.
Ngay lập tức, ông cảm thấy hừng hực khí thế, cất tiếng ngâm vang:
“Chớ an phận thường, rồi bạc mái đầu xanh!”
Cả hội trường, im phăng phắc.
May mắn thay, Thái Sơn đang ngồi dưới bục đã kịp thời phản ứng, vội vã vỗ tay. Lúc này cả hội trường mới miễn cưỡng vang lên một tràng vỗ tay, tạm thời phá vỡ sự ngượng ngùng.
Phàn Thanh Phong hắng giọng, có vẻ phấn chấn hẳn lên.
“Văn học mạng, đương nhiên là một bộ phận của văn học.”
“Là văn học gần gũi với đời sống, là văn học mà quần chúng đều có thể hiểu, là văn học của nhân dân.”
“Nhưng thông tục dễ hiểu, không có nghĩa là làm qua loa, cẩu thả.”
“Sự giản dị, gần gũi không đồng nghĩa với tầm thường, dung tục.”
“Chúng ta vẫn thường nói một câu – dùng văn chở đạo.”
“Và với tư cách là văn học mạng, ý nghĩa lịch sử mà nó gánh vác chính là dùng phương thức bình dân để kể những câu chuyện cao đẹp, chính là dùng tiểu thuyết dễ hiểu để phát huy những tư tưởng đúng đắn, cao cả.”
“Hơn nữa, nó còn có sứ mệnh dẫn dắt thẩm mỹ công chúng và nâng cao giác ngộ của quần chúng.”
“Đây mới chính là ‘đạo’ của văn học mạng.”
“Vậy thì đầu tiên,”
“Tôi xin nói về vấn đề dung tục…”
“Điểm thứ hai, tư tưởng đúng đắn là gì?…”
“Điểm thứ ba…”
“Điểm thứ ba…”
“Điểm thứ năm…”
“Sau đó, chúng ta sẽ quay về nơi căn nguyên nhất.”
“Cái gì, là văn học?”
“Theo tôi, đầu tiên…”
Cứ như vậy, hơn nửa tiếng trôi qua.
Các tác giả bên dưới đã hoàn toàn nghe đến choáng váng.
Mọi người đều trợn tròn mắt, ngây người như phỗng.
Có phải mình đi nhầm chỗ rồi không...? Giờ chuồn đi có còn kịp không?
Ngay cả các đại diện của Tập đoàn Đài Hạ và những nhân vật lớn đến từ Xuất Phát, sắc mặt cũng dần dần chùng xuống.
Dù không đặt quá nhiều kỳ vọng vào trình độ của thầy Phàn, thế nhưng biểu hiện này vẫn vượt quá mọi dự đoán.
Thái Sơn nghe càng lúc mặt càng cứng đờ, giữa chừng thật sự không nhịn nổi, bèn dứt khoát kéo phó tổng tập đoàn ra ngoài.
Kéo anh ta thẳng ra đến cửa khách sạn, Thái Sơn mới châm thuốc, chỉ tay lên tầng hai và nói: “Tôi nói thật nhé, Hiệp hội Nhà văn có bao nhiêu là tác giả giỏi, cớ gì cứ phải là lão già đó?”
“Chỉ là làm cho đúng thủ tục thôi.” Phó tổng cầm điếu thuốc thở dài. “Anh cũng biết đấy, chúng ta vẫn luôn tìm kiếm cơ hội để được giới chủ lưu công nhận. Phàn Thanh Phong coi như là người gần gũi với chúng ta và chịu làm chuyện này trong mấy năm qua, cũng không dễ dàng gì.”
“Thế thì tôi nói thẳng luôn.” Thái Sơn bực bội nói. “Khi Xuất Phát vẫn còn là một diễn đàn, tôi đã có mặt ở đó rồi. Đây đã chẳng biết là lần thứ bao nhiêu tìm kiếm sự công nhận từ giới chủ lưu rồi. Tôi vẫn không hiểu, tại sao cứ phải hướng đến một đoàn thể mà chúng ta không cần, để tìm kiếm một sự tán thành mà chúng ta không cần đến?”
“Trước đây thì không cần thật, nhưng giờ đây, để phát triển rộng lớn hơn, cái ‘cách cục’ này vẫn phải có.” Phó tổng khoác vai Thái Sơn, ghé sát lại gần nói nhỏ. “Dù sao đi nữa, quyền bình luận văn học nghệ thuật vẫn nằm trong tay họ. Những người ở tầng lớp cao nhất, muốn biết văn học mạng rốt cuộc là gì, vẫn phải hỏi họ. Nếu có được sự ủng hộ của họ, thì đừng nói đến Xuất Phát, mà thậm chí cả tập đoàn, đối với toàn bộ giới văn học mạng đều là một lợi ích lớn.”
Thái Sơn lắc đầu quầy quậy, dập tắt điếu thuốc: “Không lẽ không có ai khác ngoài Phàn Thanh Phong sao?”
“Tạm thời thì, ông ấy là người có ảnh hưởng nhất.” Phó tổng cũng dập tắt điếu thuốc theo, vỗ vai Thái Sơn nói: “Cố gắng chút đi, sau này có đối tượng hợp tác thích hợp hơn thì tự nhiên sẽ dần dần làm lu mờ ông ấy thôi.”
“Thế thì tôi cầu xin các anh mau chóng tìm đi.” Thái Sơn bực bội đẩy cánh cửa bên hông khách sạn.
Hai người vừa bước vào đại sảnh, phó tổng chợt nhớ ra điều gì đó.
“À đúng rồi, ông ấy đã nể mặt đăng tác phẩm trên Xuất Phát rồi, cậu đã chọn được biên tập viên chưa?”
“Cái này có gì mà phải chọn lựa chứ.” Thái Sơn hừ một tiếng. “Muốn người có trình độ cao, hay là cô gái xinh đẹp?”
“Chuyện này, rõ như ban ngày rồi còn gì.” Phó tổng mím môi đáp.
“Đúng là cái đồ dẻo miệng.” Thái Sơn lắc đầu, rút điện thoại ra. “Đùa đấy mà, trình độ cao, lại xinh đẹp, một người thôi. Cậu đúng là cái đồ dẻo miệng…”
“Tốt cái cậu Thái Sơn này!”
“Ha ha, đúng là tính tình!”
15 tầng.
Trong phòng họp nhỏ, đám “lão thái giám” vẫn chưa hay biết thảm kịch đang diễn ra ở hội trường chính.
Họ chỉ đơn thuần bàn tán xôn xao, tiếp diễn mãi đến tận 11 giờ.
Nếu là buổi huấn luyện thông thường, có lẽ chỉ diễn ra khoảng 40 phút thôi.
Nhưng Tương Bạo… à không, tình hình của tổ An Tây lại quá phức tạp.
Đám “thái giám” nhận ra nhau, sao tránh khỏi việc trao đổi kinh nghiệm “hạ đao”.
Cắt lúc nào, cắt ra sao, cắt nhanh hay cắt chậm, và xử lý thế nào sau khi cắt… những chuyện này không ai hiểu rõ hơn họ.
Sau đó, họ bắt đầu giới thiệu bản thân chi tiết hơn.
Điện Quang lão đại, tuổi tác gấp đôi Lý Ngôn, từng là cảnh sát hình sự, giờ là công chức, chỉ thích viết light novel, cực kỳ ghét thể loại Binh Vương. Khi làm việc, anh ta thường xuyên “câu cá” (đánh máy lén).
Tiểu Cao đại tỷ, đang học chính quy tại trường đại học y khoa, am hiểu văn học lãng mạn, nhưng không phải kiểu tình cảm rắc rối với nhiều nữ chính, mà đơn thuần là những câu chuyện tình yêu “cẩu lương” thường nhật. Trong thế giới của cô ấy, vạn vật đều có thể ghép đôi (CP).
Đồng thời, cô ấy còn rất “cao thủ” trong việc “lái xe” (ám chỉ viết cảnh nhạy cảm), là người có nhiều chương bị trả về để viết lại nhất.
Tương Bạo lão huynh, từng là một lập trình viên tại nhà máy lớn, nhưng đến ngày thứ ba nhận việc đã la to: “Học mấy chục năm trời chỉ có thế này thôi ư?”, rồi đập bàn phím, từ đó bắt đầu cuộc đời thất nghiệp.
Không nghi ngờ gì, anh ta chỉ am hiểu văn học “tâm thần”.
Nếu phải dùng lời khen ngợi thì anh ta có khả năng sáng tạo độc đáo và tài xây dựng không khí truyện. Các cảnh chiến đấu ngắn gọn, dứt khoát nhưng nhân vật chính thường “đẹp trai” chẳng được ba giây là lại “lên cơn” ngay.
Cuối cùng là An Tây.
Một người đàn ông mà nhìn mặt là hiểu ngay tất cả… à không, là một người đàn ông thành thật đến mức nhìn mặt có thể đọc được suy nghĩ.
Béo đến mức đáng yêu, ngoài đời chắc hẳn cũng rất dễ gần.
“Bánh tart trứng cũng không tệ nhỉ.” An Tây vừa nói vừa với lấy chiếc bánh tart trứng thứ chín. “Hẳn là Tiểu Cao mang đến phải không, chu đáo quá.”
“A.” Tiểu Cao che mặt cười, đáp: “Là… hàng xóm chung sống của thầy Dã Khuyển mang đến ạ.”
Lý Ngôn không thèm để ý đến cô nàng nữa, anh biết thế nào cô ấy cũng lại “nói hớ” một lần nữa cho mà xem.
Thế nhưng chuyện này lại khiến An Tây kinh ngạc.
Chiếc bánh tart trứng trong miệng ông ta cũng không còn ngọt ngào đến thế.
“Cậu á? Không thể nào!” An Tây lườm Dã Khuyển từ đầu đến chân. “Sợ là cậu cũng như trong ‘Kịch Bản Sát’ ấy, lại phân liệt ra một nhân cách ‘nội trợ’ chuyên nướng bánh tart trứng cho mọi người ăn rồi.”
“Phải đấy phải đấy, phân liệt đấy.” Lý Ngôn lắc đầu, lấy cuốn sổ từ trong túi ra, nói: “Vào vấn đề chính đi, huấn luyện viên.”
“A, cứ trò chuyện thoải mái trước đã, lát sau mới dễ chịu chứ.” An Tây cười xoa hai tay, rồi đứng dậy kéo bảng trắng đến, nói: “Thế thì bắt đầu nhé, chúng ta sẽ bắt đầu từ phần mọi người vạch ra đại cương truyện.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong những con chữ bạn vừa đọc.