(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 86: Ta lúc nào mới có thể đứng đứng lên?
Trong căn bếp nhỏ, không khí quỷ dị ngày càng đậm đặc.
Cả hai ngồi quay lưng ra ngoài, khẽ cúi đầu, chẳng ai nhìn ai.
Một lúc lâu sau, Lâm San Phác cuối cùng cũng cắn răng, lắp bắp mở lời:
“Nhanh thêm hảo hữu của minh chủ đi… Đừng để cô ấy đợi lâu.”
Lý Ngôn cau mày suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn hất đầu nói:
“Hay là thôi đi.”
Cuộc giằng co cứ thế diễn ra.
Lâm San Phác: “Cô ấy là quản lý vận hành của nhiều sách, có thể giúp anh mở rộng đấy.”
Lý Ngôn: “Cũng không cần.”
Lâm San Phác: “Đừng để em làm ảnh hưởng.”
Lý Ngôn: “Đừng tự làm đa tình.”
Lâm San Phác: “Đây chính là minh chủ đấy, anh còn như vậy là em giận thật đấy!”
Lý Ngôn: “À? Ngược lại, tôi muốn xem xem.”
Bọn họ không hề hay biết, một đôi nam nữ khác đang dán chặt bên ngoài cửa phòng bếp nghe lén.
“Cãi nhau rồi, cãi nhau rồi ~~” Hạ Phán hưng phấn gật đầu, “muốn nhìn bộ dạng San Phác tức giận quá đi.”
“Suỵt…” Lưu Tiệm Bưu cũng mặt đỏ tim đập, “Lý Ngôn quẫn đến thế… Thật đáng yêu…”
“Cậu có phải có vấn đề không đấy?”
“Dựa vào đâu mà lại đồng ý với việc con gái các cậu có vấn đề?”
Trong phòng bếp, sau vài lượt đấu khẩu, Lâm San Phác cuối cùng không thể nhịn được nữa.
“!” Nàng gằn giọng quay đầu, bực bội bật dậy, “Đã bảo là không liên quan rồi, mẹ anh có cấm anh có fan nữ đâu!”
“?” Lý Ngôn trợn mắt, muốn phản bác nhưng không biết bắt đầu từ đâu.
Này nha, tức thật!
Lời này làm sao mà cãi lại đây.
Chẳng lẽ mình lại bảo là không nghe lời mẹ sao?
Thấy Lý Ngôn lúng túng, Lâm San Phác lập tức trở nên hung dữ.
“Thử tưởng tượng xem, anh rất thích một quyển sách, thưởng cho tác giả một cái minh chủ, chỉ muốn thêm bạn bè xin một vai quần chúng, đây chẳng phải là chuyện hết sức bình thường sao?” Lâm San Phác trực tiếp đặt điện thoại trước mặt Lý Ngôn, “Đừng làm phụ lòng người ta, thêm nhanh lên!”
“……” Lý Ngôn rụt cổ lại, rụt rè cầm điện thoại hỏi dò, “Thật sự phải thêm sao?”
“Thêm!” Lâm San Phác cầm hộp cơm đã ăn hết đứng dậy nói, “Nếu có thể, tốt nhất là mời cô ấy làm quản lý vận hành, như vậy có thể liên kết với các tác phẩm khác để quảng bá.”
Lời nói thì là thế, nhưng vẻ mặt lại như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, ngay cả hộp cơm nhựa cũng muốn bóp nát.
“Thôi được rồi…” Lý Ngôn lại rụt người lại.
“Dã Khuyển lão sư!” Lâm San Phác hung hăng quay đầu, nghiêm túc nói, “Nếu em trở thành trở ngại trên con đường tiến thân của anh, vậy em sẽ chủ động tự rút lui!”
“……”
“Cơm cơm, không có!” ??? Cơm cơm sao có thể không có?
“!” Lý Ngôn cắn răng, cực kỳ khuất nhục mở điện thoại, “Tôi thêm là được chứ gì.”
Lâm San Phác lúc này mới nghiêng đầu cười một tiếng, rồi bước ra ngoài.
Lý Ngôn lại quay người lại, nắm lấy cánh tay nàng, không nhìn nàng mà chỉ lẩm bẩm trầm giọng nói:
“Nói rõ ràng nhé, tôi sẽ không nói chuyện nhiều với cô ấy, cô ấy có muốn nói chuyện, tôi cũng sẽ trả lời cộc lốc như đàn ông.”
Lâm San Phác lập tức lâm vào bối rối.
Cánh tay rõ ràng bị nắm chặt nhưng lại không hề cảm thấy đau.
“Ừm…” Nàng khẽ đáp.
Lý Ngôn dù đã xấu hổ không chịu nổi, nhưng vẫn kiên trì, thì thầm như muỗi kêu:
“Nếu tôi… chỉ có thể có một độc giả… mãi mãi chỉ là… Miêu Tư Kỳ, nhớ kỹ điều này là được rồi…”
Mặt Lâm San Phác nóng bừng, vô thức muốn dùng sức đẩy Lý Ngôn ra, nhưng lại không sao dùng sức được.
“Anh… anh mau buông tay đi… Em không chịu nổi nữa…”
“À…”
Lâm San Phác che mặt cúi đầu mở cửa, lại đúng lúc gặp Lưu Tiệm Bưu và Hạ Phán.
Chỉ thấy Lưu Tiệm Bưu mặt nài nỉ, cầu xin Hạ Phán: “Phác Phác ơi, cơm cơm!”
Hạ Phán lúc này hiểu ý, đắc ý vung tay, hai tay chống nạnh nói: “Cơm cơm, không có!”
“Ô ô ô, tớ xin cơm cơm ~~” Lưu Tiệm Bưu lắc lư người cầu khẩn nói.
“Vậy sau này chỉ được viết sách cho mình tôi thôi!”
“Vẫn luôn chỉ viết cho mình cậu mà ~~”
“Tránh ra!!!” Lâm San Phác hét toáng lên rồi bỏ chạy.
“Ha ha ha.” Hạ Phán cười lớn nói, “Hai người họ cứ thế này cũng thú vị thật đấy.”
“Đúng vậy, thật là chẳng biết xấu hổ.” Lưu Tiệm Bưu thở phì phò, đỏ mặt quay sang nhìn Lý Ngôn, “Cậu xem, San Phác còn xấu hổ chạy đi, sao cậu không chạy?”
Thực tế, Lý Ngôn một chút cũng không xấu hổ.
Từ đầu đến cuối anh vẫn đang trầm tư nhìn Lưu Tiệm Bưu.
Đơ người một lúc sau, mới ngơ ngác hỏi: “Tiệm Bưu, đoạn vừa rồi, cậu diễn xuất tự nhiên như thật vậy hả?”
“?”
“Lúc cậu cầu xin Hạ Phán cho cơm, mặt cậu đỏ bừng luôn kìa.” Lý Ngôn trầm giọng nói, “Thì ra cậu thích đóng vai yếu thế à.”
“Có… có hả?”
“Oa a.” Hạ Phán cũng vừa mới phát hiện ra điểm này, tiến lại gần suy nghĩ kỹ hơn, “Bưu Bưu cậu lạ quá à.”
“Tôi không phải, tôi không có!!”
Lưu Tiệm Bưu cũng hét toáng lên rồi bỏ chạy.
“Hay thật, lại khám phá thêm một khía cạnh mới của Bưu Bưu.” Hạ Phán cười khanh khách kéo cửa, chu môi về phía Lý Ngôn, “Được rồi, cậu tốt nhất nên nói chuyện với minh chủ đi, bên San Phác để tớ nói chuyện.”
“Vậy đa tạ.” Lý Ngôn lúc này mới căng thẳng sờ đến điện thoại.
Thấy cửa đóng chỉ còn lại một khe hở nhỏ, ánh mắt trong khe chợt trở nên nghiêm túc.
“Nhưng mà!” Hạ Phán hung dữ trừng mắt, “Dám phụ lòng San Phác, lão nương liền… liền xử lý Tiệm Bưu!”
“Muốn bắt nạt Tiệm Bưu thì cứ trực tiếp đi, đừng dùng tôi làm lý do.”
“Cũng đúng ha…”
Vừa đóng cửa, Lý Ngôn mới cuối cùng mở điện thoại ra.
Mặc dù đặt mua là nền tảng của tác giả, nhưng có minh chủ rút hầu bao giúp đỡ thì quả thực đáng ngàn vạn lần cảm tạ.
Chỉ sai một điều.
Nàng là phụ nữ.
Nếu là một đại gia thì tốt biết bao.
Đêm đến, ta – Dã Khuyển – có thể cùng đại ca đi ăn lẩu cũng được.
Nhưng hết lần này đến lần khác lại là một thiếu nữ.
Thế này tôi làm gì cũng không tiện cả.
Ngay cả nói chuyện phiếm cũng phải thận trọng từng lời, để giữ gìn trong sạch của mình.
Phiền thật, thiếu nữ minh chủ thật phiền.
Dù phiền, nhưng Lý Ngôn vẫn theo số điện thoại trong phần giới thiệu của “Viên thịt lớn a” để thêm QQ.
Điện thoại rung lên, lời mời kết bạn được chấp nhận ngay lập tức.
【 Viên thịt lớn a: …… 】
【 Viên thịt lớn a: Tôi không có lì xì đâu, biến đi cho rảnh nợ. 】
Ừm?
Lý Ngôn ngây người.
【 Dã Khuyển: Không phải cô muốn vai quần chúng sao… 】
【 Viên thịt lớn a: Chờ chút… 】
【 Viên thịt lớn a: Cậu là Dã Khuyển thật à? 】
【 Dã Khuyển: ??? Cái loại người như tôi cũng đáng để bị giả mạo sao? 】
【 Viên thịt lớn a: !!! 】
【 Viên thịt lớn a: Thật xin lỗi thật xin lỗi, vừa rồi có ba bốn người tự xưng là Dã Khuyển, thêm bạn bè rồi xin lì xì… 】
【 Viên thịt lớn a: Tôi bị lừa 200 rồi, ô ô ô… 】
【 Dã Khuyển: ??? 】
【 Dã Khuyển: Lỗi của tôi, sáng nay vào lớp muộn, nên đến chậm. 】
【 Dã Khuyển: Chờ một lát. 】
【 Dã Khuyển: (Chuyển khoản 200 nguyên) 】
【 Viên thịt lớn a: ??? 】
【 Viên thịt lớn a: Coi thường tôi à? 】
【 Viên thịt lớn a: (Chuyển khoản 500 nguyên) 】
【 Dã Khuyển: (Vã mồ hôi hột) 】
【 Dã Khuyển: Đại lão đừng thế mà, đã có đủ minh chủ rồi, tôi không dám nhận thêm nữa đâu. 】
【 Dã Khuyển: (Chuyển khoản 500 nguyên) 】
【 Viên thịt lớn a: Tôi giận đấy! 】
【 Viên thịt lớn a: (Chuyển khoản 1000 nguyên) 】
Đến đây, Lý Ngôn đã là đầu đầy mồ hôi.
Cái mánh khóe gì thế này, xã hội cũng quá phức tạp, một học sinh cấp ba như tôi không hiểu nổi.
Hắn định chuyển lại thì phát hiện ví QQ đã bị khóa, dường như bị hệ thống quản lý rủi ro nhận định là giao dịch bất thường.
【 Viên thịt lớn a: Không được vòng vo nữa! Thưởng là vì yêu thích, vì ủng hộ cậu tiếp tục viết, nếu trả lại thì là không nể mặt, coi thường tôi! 】
【 Dã Khuyển: Được. 】
【 Dã Khuyển: Tôi thấy cô cũng có một quyển sách, lát nữa tôi sẽ thưởng cho cô. 】
【 Dã Khuyển: Trả lại thì là không nể mặt. 】
【 Viên thịt lớn a: Ha ha, quyển đó còn chưa ký hợp đồng, nên không thể thưởng được ~ 】
【 Viên thịt lớn a: Nếu Dã Khuyển lão sư cứ khăng khăng muốn trả lại, thì có thời gian giúp tôi xem qua sách, chỉ bảo đôi chút là được rồi. 】
【 Dã Khuyển: Chưa nói đến chỉ bảo, là giao lưu, giao lưu thôi. 】
【 Viên thịt lớn a: Cậu đúng là làm màu quá thể! 】
【 Viên thịt lớn a: Với kinh nghiệm lăn lộn trong giới mạng bốn năm của tôi mà xem, 《Nhổ Cờ Ác Thiếu》 chắc chắn sẽ hot. 】
【 Viên thịt lớn a: Sớm muốn một vai quần chúng, có được không hả ~ 】
【 Dã Khuyển: Không vấn đề, có yêu cầu gì, cứ nói. 】
【 Viên thịt lớn a: Kiểu tóc búi cao, tính cách tươi sáng, biết quan tâm, mọi mặt đều rất hợp làm người yêu, nhưng chính là… thiếu một chút cá tính riêng. 】
【 Dã Khuyển: Ừm… Ý tưởng nhân vật tốt. Ngược lại là tôi phải cảm ơn cô. 】
【 Dã Khuyển: Bất quá, Hoàn Tử lão sư đặc biệt thích những nhân vật có nét đặc biệt hơn. 】
【 Viên thịt lớn a: (Giận) Không lẽ không có một kịch bản nào mà kẻ thua cuộc có thể chiến thắng sao? 】
【 Dã Khuyển: Kẻ chiến thắng không phải là kiểu “bại khuyển” của Hoàn Tử lão sư. 】
【 Dã Khuyển: V��y tôi sẽ về thiết kế một chút, khi quyết định sẽ bàn bạc với cô nhé? 】
【 Viên thịt lớn a: Không cần không cần, Dã Khuyển lão sư viết thế nào tôi mặc kệ, miễn là tóc búi cao là được rồi ~ 】
【 Dã Khuyển: Thế tên thì sao? XX Hoàn Tử? 】
【 Viên thịt lớn a: Không cần, tôi cứ nhớ mãi cô bé櫻桃小丸子. 】
【 Viên thịt lớn a: Tôi nghĩ xem… 】
【 Viên thịt lớn a: Mang chữ “Dệt” có được không? Trong tên tôi cũng có chữ “Dệt” mà ~ 】
【 Dã Khuyển: Không vấn đề. 】
【 Dã Khuyển: Tôi sắp vào học rồi, lát nữa nói chuyện tiếp nhé. 】
【 Viên thịt lớn a: Cố lên cố lên, rất trông cậy vào cậu đó! 】
Để điện thoại xuống, Lý Ngôn thở phào một hơi.
Chất giọng này hoàn toàn khác với giọng lồng tiếng ngượng ngùng kia.
Trò chuyện thực tế, cô ấy có vẻ thoải mái, là người tốt.
Về phần quyển sách của nàng “Ai Dám Lại Nói Ta Là Bại Khuyển!”, kể về nữ chính xuyên không vào các tác phẩm anime, không ngoại lệ đều trở thành những nhân vật thất bại, sau đó tự lập tự cường, theo đuổi hạnh phúc.
Nghe vậy mà cũng thấy thật có ý tứ.
Bất quá, quyển sách đó còn chưa ký hợp đồng, lại còn bỏ dở hơn nửa tháng.
Có vẻ cũng là một truyện bị drop?
Vậy thì tốt quá rồi, thế nào cũng sẽ có chuyện để nói…
Trên đường về trường, Lý Ngôn đưa điện thoại cho Lâm San Phác.
“Nói chuyện phiếm với minh chủ xong rồi, nhật ký trò chuyện ở đây.”
“Không cần không cần…” Lâm San Phác cúi đầu, kéo khăn quàng cổ trắng lên, “Cô ấy có đồng ý làm quản lý vận hành không?”
“Không nhắc đến.”
“Ừm… Chắc đợi thêm cơ hội vậy…” Lâm San Phác rụt đầu sâu hơn một chút hỏi, “Em nghe giọng lồng tiếng của cô ấy dễ thương thật, hay là… em cũng lồng tiếng cho sách mới của anh nhé?”
“Không được!”
“Chẳng phải sẽ tăng độ nổi tiếng sao?”
“Đã bảo không được thì là không được, sách của người khác cũng không được lồng tiếng!”
“~”
Đi trước mặt họ, Lưu Tiệm Bưu vẫn đang nghĩ một chuyện.
“Hạ Phán à…” Hắn có chút ước ao hỏi, “Cậu biết nấu cơm hả?”
“Không biết.” Hạ Phán hừ hừ hỏi ngược lại, “Thế còn cậu?”
“Biết.”
“Vậy thì không phải tốt rồi sao?”
“…… Cũng đúng.”
Lưu Tiệm Bưu cúi đầu.
Lúc này, hắn hận không phải Lý Ngôn đang đi phía sau.
Mà là hận chính mình không có dũng khí phản kháng, cứ thế chấp nhận cái “thiết lập” này của bản thân.
A Bưu, bao giờ ta mới có thể đứng thẳng lên được đây.
Phiên bản đã được trau chuốt này hân hạnh được gửi đến bạn đọc bởi truyen.free.