(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 150: Cuối tuần (hai)
Đùng... Đùng! Những tiếng động dữ dội vang vọng khắp gian phòng, kèm theo là những tiếng gào thét khản đặc, cùng với tiếng xiềng xích kéo lê trên đất phát ra những âm thanh va chạm chói tai.
"A..." Tiếng thở dốc tựa như tiếng bễ thổi gió, xuyên qua khe cửa hẹp lọt vào gian phòng. Ba người nhìn nhau, đồng loạt cúi thấp người, nấp sau tấm đá.
Thời gian dường như ngừng lại, trong không khí thậm chí có thể nghe được tiếng tim đập thình thịch. Giữa sự tĩnh mịch bao trùm, những bước chân nặng nề, khó nhọc đó dừng lại bên ngoài cửa chính.
Giang Hiến bịt chặt miệng giáo sư Uông. Hiện tại, họ đang nấp dưới giá vẽ làm từ cây cối, những cành cây chằng chịt che kín toàn bộ thân hình của họ. Từ kẽ hở giữa các nhánh cây nhìn ra ngoài, họ có thể thấy rõ... Bên ngoài cửa chính, một đôi chân tái nhợt đang dừng lại ở vùng giao thoa giữa ánh sáng và bóng tối.
Đôi chân đó rất lớn, chắc phải hơn một mét. Làn da trắng bệch một cách bất thường, mạch máu hiện rõ như rễ cây màu xanh lam.
Họ không thấy được nửa người trên của hắn, cũng không rõ hắn bị thương ở đâu, nhưng máu tươi tí tách nhỏ xuống mặt đất, tạo ra những tiếng động nặng nề.
Hắn không lập tức đi vào, chỉ có từng tiếng thở dốc bị kìm nén xuyên qua khe cửa vọng vào. Sự đối lập giữa chuyển động và tĩnh lặng ấy tạo ra một không khí khủng bố khiến người ta sởn gai ốc. Ba người cắn chặt môi, bịt miệng, bịt mũi, không rời mắt khỏi cánh cửa một khắc nào.
Biết về sự tồn tại của người khổng lồ là một chuyện, tận mắt chứng kiến người khổng lồ sống sờ sờ lại là một chuyện khác! Mà hiện tại, sinh vật được gọi là "thần thoại", "truyền thuyết" này đang ở ngay sát bên.
Vài giây sau đó, những ngón tay tái nhợt chậm rãi luồn vào, nhẹ nhàng cạy cửa. Theo một tiếng "kẽo kẹt" rợn người, đôi chân đó cuối cùng cũng bước vào.
Đùng... Đùng... Tốc độ không hề nhanh, nhưng mang theo một sự đè nén khiến người ta khó thở.
Không ai dám nhúc nhích, tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Giang Hiến lén lút nắm chặt quả lựu đạn mini bên hông. Nhưng ngay khi hắn vừa chạm vào quả lựu đạn mini, một bàn tay khác đã siết chặt lấy cổ tay hắn, sức mạnh lớn đến đáng sợ.
Là Uông Ninh Tuyền... Giang Hiến căm tức nhìn đối phương, ra hiệu buông tay. Nhưng Uông Ninh Tuyền chỉ cắn môi lắc đầu, ánh mắt cầu khẩn lướt nhanh quanh căn phòng.
Bên trong nhà gỗ, trên những tấm đá, có thể chứa đựng chân tướng về tộc Cự Nhân và con thuyền này, đây mới thực sự là b��o vật vô giá! Toàn cầu tổng cộng chỉ có mười bảy khối như vậy!
"Buông tay." Giang Hiến ánh mắt híp lại, nghiến răng nói.
"Không..." Uông Ninh Tuyền dù sắc mặt trắng bệch, răng cũng đang run lập cập, nhưng vẫn kiên quyết không buông: "Ta không thể để cậu làm vậy..."
Đùng... Lại một tiếng bước chân vang lên, người khổng lồ đi tới trước một tấm đá, rồi không còn nhúc nhích nữa, tựa như đang hồi tưởng điều gì.
Giang Hiến thu lại ánh mắt, cắn răng nói: "Nếu chúng ta chết ở đây, thì mọi thứ sẽ mất hết!"
Hắn nặn xương cổ tay đối phương kêu "ken két", Uông Ninh Tuyền đau đến trắng bệch mặt mày, nhưng vẫn cắn răng không buông: "Vẫn còn cơ hội... Hắn chưa phát hiện ra chúng ta! Chúng ta có thể dùng súng! Không cần phải dùng lựu đạn mini!"
Trong mắt đối phương, Giang Hiến thấp thoáng thấy nước mắt. Giọng hắn run rẩy nói: "Đây là bảo vật vô giá của văn minh loài người... Nhất định phải giữ gìn... Cầu xin cậu..."
Vào thời khắc này, một giọng nói bén nhọn vang vọng khắp căn nhà gỗ.
"Giang đội trưởng, tôi là Tần Thâm. Tôi và Trường Dã, Tống Triều Dương đã đến bên ngoài nhà gỗ. Các cậu ở đâu?"
Khung cảnh như đóng băng.
Họ đã không tắt bộ đàm. Đây là phương thức liên lạc duy nhất của họ, chẳng ai nghĩ tới, bộ đàm lại vang lên vào đúng thời khắc này!
Một luồng sợ hãi tê dại tức thì vọt thẳng lên đỉnh đầu. Cả ba người gần như cùng lúc tái mặt, Giang Hiến theo phản xạ có điều kiện, vội vàng tắt bộ đàm. Nhưng đã quá muộn!
Oanh ——! Một tiếng vang kinh thiên động địa vang lên từ vị trí người khổng lồ đang đứng. Theo tiếng cây cối kêu "ken két", tấm đá rộng mười mét ầm ầm sụp đổ. Bụi bặm tung mù mịt khắp nơi. Ngay giữa làn bụi, cái thân hình cao mấy chục mét đó đã hoàn toàn đứng thẳng dậy, tiếng hít thở tham lam vang vọng khắp gian phòng: "A... Ha ha..."
Bên trong căn phòng, những tấm đá tầng tầng lớp lớp, tựa như một phòng trưng bày tranh, phía dưới, những cành cây chính là giá vẽ. Những "giá vẽ" này đã chống đỡ tấm đá không biết bao lâu, nay đã mục ruỗng. Theo tấm đá đổ xuống va vào những tấm đá khác, các tấm đá trong phòng như những quân bài domino, đồng loạt rung lắc.
Không tốt!
Giang Hiến rút một hơi khí lạnh, không còn màng đến điều gì khác, đột nhiên xông ra ngoài.
Ngay khi vừa xông ra, ngón cái của hắn định kéo chốt lựu đạn mini, nhưng phát hiện bị một lực lượng khác ngăn lại, không thể nhúc nhích dù chỉ một li!
"Buông tay ra, mẹ kiếp!!" Giang Hiến mắt đỏ ngầu, quay đầu lại gầm lên giận dữ không chút do dự. Ngay sau lưng hắn, bóng Uông Ninh Tuyền vẫn kiên quyết theo sát hắn, ánh mắt tràn đầy cầu khẩn.
"Đưa súng cho tôi." Bỗng nhiên, Uông Ninh Tuyền kiên định mở miệng.
"Cậu điên rồi!" Lăng Tiêu Tử túm lấy đối phương, kéo cả ba người vào dưới một "giá vẽ" khác. Cùng lúc đó, những tấm đá lớn ùng ùng sụp đổ, có những mảnh vỡ rơi xuống đất vỡ tan tành.
Giữa sự rung chuyển tựa như động đất, cái thân ảnh cao lớn đó cuối cùng cũng thấy ba vị khách không mời, gầm thét, hất tung những tấm đá hai bên, điên cuồng lao về phía họ!
Rầm rầm! Hắn như một chiếc xe tăng hạng nặng, đi đến đâu, những "giá vẽ" rối rít bị húc văng đến đó. Trước mặt ba người, cứ như một trận lở đất đá khổng lồ bùng nổ! Những nhánh cây xếp thành giá vẽ đó căn bản không thể ngăn nổi đôi cẳng chân trông như khô đét kia. Trong nháy mắt, chỉ hai bước đã vượt qua hơn 10 mét, khoảng cách đến chỗ ẩn náu của ba người Giang Hiến chỉ còn chừng ba mươi mét!
"Buông tay!" Nguy cấp cận kề, Giang Hiến rốt cuộc không nhịn được, huých mạnh cùi chỏ ngang một cái, đúng lúc va trúng ngực Uông Ninh Tuyền. Đối phương hét thảm một tiếng, bay ngược ra nửa mét. Nhưng đúng lúc Giang Hiến định kéo chốt lựu đạn mini, hắn lại phát hiện...
Quả lựu đạn mini đã biến mất!
Trong một cái chớp mắt này, đầu óc hắn trống rỗng, cái đầu cứng đờ nhìn về phía Uông Ninh Tuyền cách đó không xa.
Trên mặt đối phương nhăn nhó, đau đến vặn vẹo, nhưng gương mặt già nua kia lại toát ra một nụ cười chất phác xen lẫn nét ngây thơ.
Quả lựu đạn mini nằm gọn trong tay hắn. Ngón cái của hắn đã luồn vào vòng chốt an toàn.
Một cơn đau nhói từ ngực xộc lên cổ họng, Giang Hiến theo bản năng đưa tay ra, muốn hét lên, nhưng phát hiện cơn đau nhói ấy như thắt chặt cổ họng, khiến hắn không tài nào cất nên lời.
Ngay sau lưng Uông Ninh Tuyền, một thân hình cao lớn như Ma thần đã lao tới, mặt đất điên cuồng run rẩy, những tấm đá hai bên đổ sụp như lở núi. Khoảng cách đến Uông Ninh Tuyền chỉ còn mười mét!
Mà cái thân thể khổng lồ đó, đã cúi người xuống, giơ tay lên!
"Giáo sư Uông!!!" Lăng Tiêu Tử cuối cùng cũng hét lên, nhưng Giang Hiến bên cạnh hắn còn nhanh hơn, lao ra ngoài hết tốc lực như hổ vồ mồi.
Hắn điên rồi sao!?
Đối mặt người khổng lồ, ngay cả hắn cũng không dám đứng ra, dù có yếu thế đến mấy, một cú đấm của đối phương thôi cũng phải nặng đến mấy tấn! Đủ để đập loài người thành thịt nát! Hắn làm sao dám!?
Tựa như cảm nhận được ánh mắt Giang Hiến, Uông Ninh Tuyền môi mấp máy, không tiếng động nói vài chữ, rồi sau đó gầm lên một tiếng thật lớn, dốc hết toàn lực xoay người, không chút do dự lao thẳng vào thân ảnh khổng lồ phía sau!
Giang Hiến thấy cái thân ảnh đó phát ra một tiếng gầm thét tột cùng sung sướng, sau đó... Một bàn tay như cơn gió lớn quét qua, kèm theo một tiếng rên rỉ, giáo sư Uông đã không còn trên mặt đất.
Vừa rồi đối phương đã nói: Bảo vệ chúng thật tốt.
Một cảm xúc phức tạp dâng lên lồng ngực, Giang Hiến chỉ cảm thấy sống mũi cay xè, đầu óc hắn chẳng còn biết đang suy nghĩ điều gì, hắn chỉ theo bản năng lao thẳng về phía trước. Nhưng còn không đợi hắn chạy đến, một tiếng nổ đinh tai nhức óc đột ngột vang lên giữa không trung!
Oanh ——!! Mầm mống văn minh từ hàng trăm triệu năm trước, nay bùng nổ thành tia lửa của nền văn minh hàng trăm triệu năm sau. Sóng xung kích dữ dội càn quét giữa không trung, không khí cũng bị vặn vẹo trong một thoáng. Ngay sau đó, là một tiếng thét thê lương thảm thiết: "A... a... a... a... ——!!!"
Một làn mưa máu bắn tung tóe giữa không trung. Nhưng không phải từ đầu mà là từ vị trí ngực của đối phương. Quả lựu đạn mini chỉ có ba đến bốn giây để nổ, hắn còn chưa kịp đẩy Uông Ninh Tuyền ra xa.
Giang Hiến ngây người nhìn tất cả những thứ này, cảnh tượng trước mắt như được chiếu chậm, cơn đau nhói và sự nghẹn ngào trong lòng không tài nào xua đi được. Lăng Tiêu Tử gầm lên, xông tới kéo hắn vào ẩn nấp sau những nhánh cây, nhưng hắn vẫn chẳng hề cảm thấy gì.
"Tỉnh lại đi!" Lăng Tiêu Tử hung hăng bóp mạnh vào gò má hắn, Giang Hiến cuối cùng cũng hoàn hồn, lắc đầu: "Tôi không sao."
"C��u thật sự không sao chứ?"
Giang Hiến không trả lời, nhìn về phía thân hình khổng lồ đang thét lên thê lương trong làn khói súng, cắn răng từ trong túi đeo lưng móc ra súng tiểu liên, kéo khóa nòng súng kêu "cạch!": "Thật sự không sao!"
"Cậu điên rồi!!" Lăng Tiêu Tử đè sụp nòng súng xuống, mắt trợn trừng như muốn nứt ra: "Thứ này rất khó mà giết chết được! Chúng ta phải dùng hết đạn mới mong làm được! Cuộc thăm dò còn chưa kết thúc! Đừng có mẹ kiếp lãng phí tài nguyên!"
Giang Hiến hít thở thật sâu vài hơi, nhắm mắt lại. Vài giây sau mới mở mắt, hướng về phía người khổng lồ, trầm giọng nói: "Yên tâm."
"Tôi sẽ mang chúng ra ngoài an toàn!"
Dù đối phương đã không còn nghe thấy, nhưng điều đó không ngăn cản lời cam kết của hắn.
Ngay khi vừa dứt lời, toàn bộ gian phòng đột ngột chìm vào bóng tối. Một âm thanh va chạm nhè nhẹ, mịn màng lặng lẽ vang lên, người khổng lồ đang gào thét thảm thiết chợt im bặt. Bên trong nhà gỗ nhất thời chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối.
"Có thứ gì đó đang đến... Thứ từng bò qua phía trên trước đây, nay lại quay trở lại đây..." Giang Hiến và Lăng Tiêu Tử toàn thân nổi da gà, dựa lưng vào nhau, trầm trọng nhìn lên phía trên.
"Hắn đang sợ." Lăng Tiêu Tử ngạc nhiên nói: "Người khổng lồ lại biết sợ... Điều đó cho thấy thứ này đã tồn tại từ rất lâu trước! Họ đã lưu giữ ký ức về thứ này!"
Giang Hiến không nói gì, chỉ chăm chú nhìn lên phía trên. Có thể rõ ràng nghe được tiếng vô số côn trùng cào xé gỗ. Sau hai mươi giây tĩnh mịch, những vệt sáng xanh thẫm cuối cùng cũng một lần nữa chiếu xuống. Ngay khi họ vừa thở phào nhẹ nhõm. Bỗng nhiên... nghe thấy tiếng cửa mở.
Kẽo kẹt... Âm thanh này giữa sự tĩnh mịch càng trở nên rõ mồn một. Theo sau là tiếng "phốc xuy", tiếng kêu thê thảm của người khổng lồ đột nhiên bùng nổ!
Tê... a... a... a! !
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.