(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 152: Tiền sử bí văn
Câu trả lời này ngoài sức tưởng tượng, khiến tất cả mọi người ngây người tại chỗ. Lăng Tiêu Tử cũng có chút lúng túng, ho khan một tiếng: "À ừm, ta chỉ nói đại khái thôi mà, thấy người khổng lồ và linh vật đất đai đều lộ diện thế kia, chẳng phải tự nhiên khớp với Kinh Thánh rồi sao..."
Không... Tuyệt đối không thể nào... Giang Hiến há miệng định nói mấy l��n, muốn bày tỏ sự phản đối, nhưng cuối cùng vẫn im lặng.
Phải suy luận kỳ lạ đến mức nào mới có thể từ những bức phù khắc và dấu vết kia mà "thuận đường" suy ra câu chuyện về "Ngày nghỉ"?
"Chưa chắc!" Ngay lúc này, Tô Tử Phương trầm giọng nói: "Các vị, các vị có biết trên đó viết gì không?"
Hắn chỉ vào một phiến đá, kích động nói: "Nơi này, miêu tả là tinh không! Đại lục nơi họ sống thuở ban đầu có thể nhìn thấy bốn ngôi sao hình chữ thập!"
"Các vị, các vị có biết đây là gì không?" Giọng hắn đã hơi khàn, cứ như hai chữ "Kinh Thánh" vừa khai mở mọi linh cảm trong ông vậy, ông gần như gầm lên: "Đây là chòm sao Nam Thập Tự! Chỉ có ở Nam bán cầu mới có thể nhìn thấy chòm sao này! Mà phần lớn lãnh thổ Trung Quốc thuộc Bắc bán cầu! Nơi có thể nhìn thấy nó chỉ đếm trên đầu ngón tay!"
"Có lẽ là ở tận phía nam như Đài Loan mới thấy được ch— ta không nghiên cứu nhiều về chòm sao nên không chắc. Nhưng phần lớn người Trung Quốc cả đời cũng không thể nhìn thấy chòm sao Nam Thập Tự!"
"Những nơi có thể nhìn thấy chòm sao Nam Thập Tự... Các lục địa ta có thể xác định là châu Phi! Nam Mỹ!"
Sắc mặt hắn đã hoàn toàn kích động, nhanh chóng vẽ lên sàn nhà: "Dựa theo những phù khắc này, ban đầu họ không ở Trung Quốc! Nhưng... tại sao họ lại tới Trung Quốc?"
"Các vị... Con thuyền... Con thuyền!"
Sắc mặt hắn gần như điên loạn, kích động gầm nhẹ: "Vừa rồi ta vẫn luôn xem những ký tự liên quan đến con thuyền, chữ viết của họ không hoàn chỉnh, nhưng qua đó có thể hiểu rằng đây là một thân thuyền khổng lồ. Và đây là nó — con thuyền này chia làm 3 tầng, sơ đồ mặt cắt cũng có. Thượng, trung, hạ, tổng cộng hàng vạn căn phòng, điều này giống hệt những gì ghi chép về thuyền Noah!"
"Hãy đưa ra một giả thuyết, nếu như là vì trận đại hồng thủy thì sao?! Vì đại hồng thủy, họ chế tạo con thuyền này, sau đó bị cuốn từ châu Phi hoặc Nam Mỹ trôi dạt tới Bắc bán cầu, cuối cùng mắc cạn ở Vân Mộng Trạch! Điều này hoàn toàn có thể! Vào thời điểm đó, Nam Bắc bán cầu rất có thể không bị ngăn cách bởi một Thái Bình Dương rộng lớn đến thế!"
Đây là một lĩnh vực học thuật chuyên sâu, ngay cả Giang Hiến cũng không xen vào, tất cả mọi người nghiêm túc lắng nghe.
Tề Minh Viễn đẩy gọng kính, cũng tham gia vào, giọng ông cũng không bình tĩnh hơn Tô Tử Phương là bao, trầm giọng nói: "Còn về vấn đề tại sao nó lại tương tự với Kinh Thánh đến vậy, tôi có một giả thuyết: Sau khi trận lũ lụt rút đi, họ muốn quay về cố hương, nên đã đi ngược hướng. Chính vì thế, trên đường đi họ đã truyền bá đạo của mình, kể lại truyền thuyết về người khổng lồ khắp nơi, và đó là nguồn gốc của truyền thuyết về thuyền Noah và bảy ngày sáng thế!"
Im lặng.
Quá đỗi chấn động, câu trả lời này vượt ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Mất khoảng mười phút để đám người tiêu hóa thông tin, Tống Triều Dương mới khó tin hỏi: "Ý ngài là, Cơ Đốc giáo... có thể khởi nguồn từ Trung Quốc? Khởi nguồn từ Vân Mộng Trạch?"
"Vậy Cơ Đốc giáo là sự truyền bá của nền văn minh người khổng lồ khi họ trở về nguồn cội?"
"Cho nên, họ đã để lại những ký tự này? Không... Cả những phù khắc cổ xưa kia... cũng đến từ nền văn minh người khổng lồ sao?"
Điều này quá sức tưởng tượng!
"Rất có thể!" Hai vị giáo sư đồng thanh nói.
Tần Thâm nén lại sự kinh ngạc, lắc đầu: "Tôi vẫn cảm thấy không thực tế lắm, lúc đó tất cả người khổng lồ đều bị nhốt trong phòng. Ai đã đi truyền bá?"
"Không." Người phản đối anh ta lại là Giang Hiến, người đang tựa lưng vào tường. Anh trầm ngâm nhìn căn phòng: "Vẫn còn một người khổng lồ nữa..."
"Biệt danh của ông ta là "Ngày nghỉ" — đó chính là những phù khắc phía sau cánh cửa, và chúng ta, đang ở trong căn phòng của ông ta!"
Anh đứng thẳng người, nghiêm mặt nói: "Các vị nghĩ xem, tất cả cửa phòng ở đây đều bị khóa. Ai đã khóa họ lại? Nhất định có một người không bị hóa điên. Người này không phải Dao Cơ, Dao Cơ từng bị nhốt ở cửa. Vậy... ai là người đã khóa họ lại?"
Lăng Tiêu Tử trầm mặc hồi lâu, thăm dò nói: "Ngày nghỉ?"
"Rất có thể là ông ta!" Giang Hiến trầm giọng nói: "Hơn nữa, tình huống gì sẽ khiến những người khổng lồ khác không thể lo lắng cho những đồng loại này? Các vị... đại hồng thủy ập đến, họ phải lênh đênh trên biển bất cứ lúc nào, đối mặt với môi trường tự nhiên hiểm ác và những quái vật biển khổng lồ, dĩ nhiên họ không thể ở đó mà chăm sóc những đồng loại hóa điên được — lý do này đã đủ chưa?"
Không ai lên tiếng.
Quan niệm cố hữu khiến họ nghĩ rằng trong khoang thuyền bị đóng kín chắc chắn có xiềng xích, có những lỗ hổng để đưa thức ăn và nước uống từ bên dưới vào. Căn phòng này toàn là phù khắc, họ dường như đã quên mất khả năng này. Nhưng... tại sao đây không thể là phòng của người giám quản?
Nếu thật sự có một trận đại hồng thủy, một kiếp nạn kinh hoàng đến vậy, có lẽ người bình thường sẽ không muốn "lá rụng về cội", nhưng người khổng lồ thì khác! Thế giới đối với họ mà nói không quá rộng lớn, tại sao họ không thể?
"Các vị." Tề Minh Viễn liếc nhìn mọi người, cuối cùng nói: "Trên phù khắc còn có một thông tin, họ... đã ghi lại hướng di chuyển của con thuyền vào thời điểm đó."
Ánh mắt mọi người sáng bừng, đồng loạt hỏi: "Ở đâu?!"
Tề Minh Viễn chỉ lên đỉnh đầu: "Phía trên."
"Phía trên..." Tần Thâm và Trường Dã đồng thời nhìn lên trên, cả hai đều hít sâu một hơi.
Nơi đó, chính là địa phận con quái vật đang chiếm giữ!
"Cái chuyện Cơ Đốc giáo khởi nguồn từ đâu... có chứng minh hay không cũng không quan trọng lắm chứ..." Lăng Tiêu Tử ho khan một tiếng, chột dạ nói: "À ừm... Dù có chứng minh thì nước ngoài chắc chắn cũng không công nhận đâu..."
"Đây không phải là vấn đề tôn giáo!!" Vừa dứt lời, Tô Tử Phương đã giận dữ nói: "Nguồn gốc Cơ Đốc giáo căn bản không quan trọng! Quan trọng là... Nếu có thể xác định họ thực sự bị đại hồng thủy cuốn trôi đến đây, có thể chứng minh sự tồn tại của đại hồng thủy, hơn nữa có thể xác định thời gian đại hồng thủy xảy ra, với bằng chứng là con thuyền này ở đây. Điều đó đủ để chứng minh rằng nền văn minh loài người trên thực tế dài hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều! Lịch sử văn minh nhân loại sẽ được đẩy lùi thêm mấy ngàn năm!"
"Trong khảo cổ học, vấn đề liên quan đến đại hồng thủy đến nay vẫn luôn tranh cãi không ngừng! Phái phản đối cho rằng, nếu thực sự có một trận lũ lụt lớn đến vậy, loài người căn bản không thể sống sót! Việc các thần thoại hiện nay đều không hẹn mà cùng nhắc đến đại hồng thủy, đó chỉ là một sự trùng hợp! Là sự kính sợ đối với trời đất!"
"Phái tán thành lại cho rằng, chính vì có những truyền thuyết thần thoại này, mới chứng minh đại hồng thủy rất có thể thực sự đã tồn tại! Ý nghĩa của việc chứng minh nó còn lớn hơn rất nhiều so với việc chứng minh nguồn gốc Cơ Đốc giáo!"
Giọng ông run rẩy: "Thậm chí... tôi dám suy đoán rằng, chính vì sau đại hồng thủy, những người khổng lồ nhận thấy không còn phù hợp với thời đại, nên mới dần dần thu nhỏ lại, cuối cùng trở thành loài người ngày nay! Còn những người khổng lồ ở đây, vì cùng con thuyền chìm vào Vân Mộng Trạch, và như đội trưởng Giang đã nói, còn kéo theo việc làm sập vài hòn đảo. Nhờ duy trì được môi trường đặc biệt, họ mới có thể lớn đến nhường này!"
Nếu điều này được chứng thực, trong trang sử tiến hóa của loài người, tên tuổi của họ sẽ không thể bị bỏ qua!
Lại mười phút im lặng.
Mười ba phút sau, Giang Hiến cuối cùng hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Tối nay mọi người nghỉ ngơi cho tốt."
"Tối mai, chúng ta sẽ tìm hiểu xem con quái vật trên lầu rốt cuộc ho���t động như thế nào. Trong ngày mai, chúng ta sẽ hoàn thành kế hoạch chi tiết. Tối ngày mốt..."
Anh mím môi, dứt khoát nói: "Tiến công tầng hai!"
"Giang Hiến..." Lăng Tiêu Tử sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng nói.
Nhưng chưa đợi ông nói hết, Giang Hiến đã lắc đầu: "Tôi đã quyết định rồi."
"Chuyện này không liên quan đến bí mật tôn giáo hay thuyết tiến hóa." Anh nhìn về phía đám người, nghiêm túc nói: "Trong thời đại của những người khổng lồ, chúng ta thuộc về tầng thấp nhất trong chuỗi thức ăn. Lựu đạn, đạn dược đều có hạn, một khi dùng hết sạch, chúng ta chắc chắn sẽ chết! Trước khi điều đó xảy ra, chúng ta phải tìm được lối thoát!"
"Hiện tại, lối thoát duy nhất chúng ta biết chỉ có một, đó chính là con đường Dao Cơ từng đi qua. Con đường này rất có thể ban đầu "Ngày nghỉ" cũng đã đi. Tìm được nó, chúng ta mới có hy vọng sống sót trở ra."
"Mọi người xem." Anh vẫy tay, chỉ vào bản vẽ trên phiến đá: "Bản vẽ cắt ngang của con thuyền này cho thấy toàn bộ con thuyền chia làm 3 tầng. Hàng vạn căn phòng ��� tầng dưới cùng, ngay từ đầu đã không phải là nơi quan trọng. Các vị đồng ý không?"
Tần Thâm gật đầu: "Nhiều phòng như vậy... Quả thực, nếu để đồ vật ở đây, chính họ cũng sẽ quên rốt cuộc chúng ở đâu."
Giang Hiến chỉ vào tầng giữa trong bản vẽ cắt ngang: "Đây chính là vị trí hiện tại của chúng ta. Tầng này, nơi duy nhất có thể xuất hiện một lối thoát bí mật chính là phòng của "Ngày nghỉ". Nhưng hiển nhiên ở đây không có, vậy nên, đây là lý do chúng ta phải đi lên. Bất kể trên đó có gì, chúng ta không thể bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào!"
Anh đảo mắt nhìn mọi người, không ai phản đối.
"Giải tán, chuẩn bị thật tốt." Giang Hiến vẫy tay về phía Tần Thâm và những người khác: "Hai vị giáo sư nghỉ ngơi trước, những người còn lại lại đây một lát, chúng ta sẽ bàn bạc kế hoạch."
Hai vị giáo sư đi nghỉ. Ngay sau khi họ nghỉ ngơi, Giang Hiến thấp giọng hỏi: "Ai có thể thức trắng đêm nay?"
Mọi người đều chỉ vào bản thân.
"Rất tốt..." Giang Hiến trầm ngâm vài giây: "Trường Dã, cậu và Tống Triều Dương ph��� trách trông nom hai giáo sư. Ta, Tần Thâm và Lăng Tiêu Tử sẽ nghỉ ngơi đến 12 giờ đêm, sau đó ra ngoài thám thính."
"Ngay tối nay hành động sao?" Tần Thâm nhíu mày hỏi.
Giang Hiến gật đầu, ra hiệu im lặng, sau đó chỉ lên phía trên.
Khi sự yên tĩnh trở lại, ai cũng có thể nghe thấy... Từng trận tiếng xào xạc truyền đến từ bên ngoài căn nhà gỗ.
Tiếng động vọng lại từ bốn phương tám hướng, giống như... một con cự long khổng lồ đang quấn quanh toàn bộ Vương đình, những lớp vảy cọ xát vào tường thành phát ra tiếng xào xạc.
Giống như mưa rơi, không ngừng nghỉ chút nào. Có thể nghe thấy, đối phương đang rất hưng phấn.
"Con quái vật này hẳn chỉ hoạt động vào ban đêm. Ban ngày, nếu không phải do người khổng lồ hóa điên, nó căn bản sẽ không đến gần. Chúng ta muốn vào tầng hai, thì nhất định phải hành động vào ban đêm!"
Giang Hiến khẳng định nói: "Vì vậy, hiện tại chúng ta nhất định phải biết, rốt cuộc chúng ta đang đối mặt với cái gì. Ngày mai ban ngày chúng ta sẽ nghỉ ngơi. Đến tối mai, chúng ta sẽ chia thành hai tổ nhỏ, một tổ phụ trách giám sát vòng ngoài, còn tôi và tổ kia sẽ phụ trách bảo vệ các giáo sư lên tầng hai. Một khi phát hiện có vấn đề, đội ngũ vòng ngoài phải thu hút sự chú ý của con quái vật. Ai còn có câu hỏi không?"
Mọi người đều lắc đầu.
"Rất tốt." Giang Hiến vỗ tay, đứng dậy: "Kiểm tra trang bị, sau đó lập tức nghỉ ngơi. Đúng 11 giờ 45 phút, chúng ta sẽ thức dậy!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu ly kỳ luôn chờ đón độc giả.