(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 166: Diệt thế lũ lụt (hai)
Giữa những tiếng nổ vang dội liên hồi, Giang Hiến thu tầm mắt lại, hít sâu một hơi rồi nói: "Đi! Trước hết leo lên bậc thang đầu tiên, rồi tôi sẽ cho mọi người biết phải làm gì tiếp theo."
Sẽ không ai nghi ngờ hắn. Họ cách bậc thang đầu tiên cũng không xa. Tất cả mọi người cắn chặt hàm răng, liều mạng leo lên bậc thang cuối cùng. Ngay khi vừa trèo lên, hầu hết mọi người đều rên rỉ, kêu than vì kiệt sức.
"Chúng ta không thể trụ được đến đỉnh tháp." Tần Thâm thở hổn hển nhìn quanh: "Lượng pin không đủ, dây sạc vừa rồi khi vượt qua Nha Tiên Hải thì đã..."
Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên rụt lại một hơi khí lạnh, sững sờ tại chỗ.
Không, không chỉ riêng hắn. Đôi mắt của tất cả mọi người đều co rút một cách dữ dội, trừng mắt nhìn chằm chằm phía trước.
Trên bậc thang tầng này, có một vật khổng lồ đang nằm im bất động ở đó.
Đó là một sinh vật quỷ dị khó tả, cao đến mười mấy mét, nằm chắn ngang trước mặt mọi người.
Nó tựa như bước ra từ những giấc mộng của loài người, hội tụ tất cả những nỗi ác mộng kinh hoàng nhất. Nó có một cái đầu lâu khổng lồ... Không, cái đầu lâu chính là cơ thể của nó. Cái đầu lâu này giống hệt sọ người, hình bầu dục. Hai bên mọc đầy lỗ khí. Lại có hai dãy gai nhọn, bên dưới là vô số xúc tu. Toàn thân nó phô bày một màu trắng bệch.
Tô Tử Phương run giọng nói: "Quái, Quái Đản Trùng?"
"Là vỏ lột xác!" Giang Hiến và Lăng Tiêu Tử đồng thanh nói. Họ từng thấy một thứ tương tự ở Thủy Hoàng địa cung.
Tề Minh Viễn có chút không dám tin: "Quái Đản Trùng... có thể lột xác sao?"
Giang Hiến ngưng trọng lắc đầu: "Đại đa số côn trùng đều có thể lột xác, nhưng các vị, đó không phải là vấn đề chính. Vấn đề chính là... Tại sao nó lại hướng về phía chúng ta?"
Anh xoay người, nhìn về "biển khơi" mênh mông phía xa, lẩm bẩm: "Có lẽ... chúng ta đều nghĩ sai rồi..."
Không đợi hắn nói xong, toàn bộ không gian run lên dữ dội, sau đó, một tiếng ong ong khổng lồ vang vọng khắp không gian.
"Ò ọ..." Giống như tiếng trâu kêu, giây tiếp theo, dưới nước... lộ ra một hàng mắt đỏ thẫm!
Đối xứng hoàn hảo, mỗi bên tám con, mỗi con mắt to bằng nửa mét. Giống như... Cthulhu tỉnh dậy từ biển sâu.
Thời gian tựa như ngưng đọng trong giây phút này.
Rào rào... Theo tiếng sóng thủy triều lớn. Một cái "Đầu lâu" nhợt nhạt chậm rãi trồi lên từ dưới nước, Giang Hiến rùng mình, kéo giật tất cả mọi người điên cuồng lao về hai phía.
Đúng vậy... Lớp da lột của Quái Đản Trùng có vấn đề.
Nếu nó vẫn còn ở đỉnh tháp, thì lớp da lột này sẽ không hướng xuống phía dưới. Nếu nó hướng xuống, vậy có nghĩa là... đối phương đã đi xuống rồi.
Sau rất nhiều năm tháng, nó đã rời khỏi nơi ở của mình, vì đói bụng mà bắt đầu tìm kiếm thức ăn khắp nơi!
"Tôi hiểu rồi... Thì ra là vậy!" Giang Hiến c��n răng, liều mạng lao về phía hai bên bậc thang, nơi vô số thực vật đã mọc lên um tùm. Trốn vào đó, họ sẽ không bị nhìn thấy —— con quái vật kia đang ở ngay dưới Kim tự tháp!
"Thế nào?!" Lăng Tiêu Tử chạy nhanh hơn, lên tiếng trách móc: "Đây là bạn thân của ngươi ư?!"
Giang Hiến không nói một lời, vì tốc độ quá nhanh khiến tóc anh bay ngược ra sau. Anh chợt hiểu ra... tại sao Dao Cơ có thể ra ngoài!
Nếu Đề Phong vẫn còn ở đỉnh tháp và đã tỉnh lại, Dao Cơ sẽ không dám đi lên. Trên tấm đá có ghi, Đề Phong cực kỳ hung tàn, coi máu tươi như mạng sống. Đói bụng lâu ngày, chợt nhìn thấy một người khổng lồ, làm sao có thể bỏ qua loại thịt tươi đó?
Khi nàng đi lên, Đề Phong đã xuống. Vốn dĩ Quái Đản Trùng sống dưới nước, nên nó theo bản năng bắt đầu tìm kiếm những vùng nước. Hai người họ đã bỏ lỡ nhau.
Tuy nhiên, Dao Cơ có thể vài bước xông lên đỉnh tháp, còn họ thì không thể.
Cho nên... mắt Giang Hiến lóe lên. Vẫn còn một cách để tránh mặt Đề Phong mà lên đỉnh tháp!
Đó chính là chờ nước dâng lên! Để nó cuốn họ vào!
Những suy nghĩ đang cuộn xoáy trong đầu anh chợt ngừng lại, bởi vì anh đột nhiên nhận ra, họ không còn kịp nữa rồi!
Cách họ chừng 70-80 mét trên mặt biển, con quái vật từ hàng trăm triệu năm trước đó cuối cùng cũng hé lộ thân hình kinh khủng của nó —— nó ước chừng cao bốn mươi mét, trên cơ thể tựa sọ người, hai bên mọc đầy tám con mắt mỗi bên, bên cạnh là một hàng gai nhọn, bên dưới là vô số xúc tu nhợt nhạt. Và xung quanh "sọ người" đó, là một vòng... giống như phần thân hình dù trong suốt của một con sứa.
Tất cả mọi người, trong khi đang liều mạng chạy, đều bị cảnh tượng này chấn động sâu sắc.
Xấu xí ư?
Nó quả thật rất xấu, phần cơ thể trồi lên mặt nước xấu xí tựa như một vật khắc trong thần thoại.
Đẹp ư?
Nó cũng quả thật rất đẹp, phần dưới nước trông giống như đóa hoa dao. Phần thân hình dù giống như một tà áo, phô bày một màu xanh da trời trong suốt rạng rỡ. Bên trong lấp lánh những mảnh vỡ màu vàng li ti. Xúc tu phô bày một màu xanh đậm. Tựa như loài sứa đốm đẹp nhất của nước Úc.
"Cái quái gì thế này..." Miệng Lăng Tiêu Tử run lẩy bẩy: "Cái sinh vật này phải được tạo hóa bao nhiêu triệu năm mới có thể nặn ra một tồn tại vặn vẹo đến vậy?"
Giang Hiến không bận tâm chuyện đó, điều anh quan tâm là... con quái vật này rõ ràng đang nhìn về phía họ. Đang lúc anh còn đang suy nghĩ cách thoát thân, một xúc tu khổng lồ tựa như mãng xà, ầm ầm vọt ra từ dưới nước!
Tốc độ nhanh như chớp. Một chiến sĩ đang lao về phía trước, bỗng nhiên kinh hoàng la lên khi bị hất bay lên không trung, máu từ sau lưng đột ngột phun trào!
"Á á á á ——!!" Hai tay hắn vẫn vô thức vẫy loạn xạ giữa không trung, nhưng chẳng níu được thứ gì, chỉ có thể bất lực bay thẳng về phía Đề Phong.
Cái xúc tu đó vậy mà chỉ trong vài giây đã vượt ngang quãng đường mấy chục mét!
Cũng ngay lúc đó, cái "não bộ" tựa như xương sọ của Đề Phong lặng lẽ hé mở.
Bên trong là một cái miệng lớn trải dài khắp "não bộ", có thể thấy rõ từng hàng răng, cùng với những chiếc lưỡi đen nhánh, uốn lượn như rắn độc.
Phập! Chiến sĩ kia biến m��t ngay lập tức trong miệng nó, như thể nếm được thịt tươi đã khao khát bấy lâu, Đề Phong với thân hình khổng lồ đột ngột phát ra một tiếng gầm thét, phần thân hình dù tựa tà áo hoàn toàn nhô cao.
"Ò ọ ——!!"
Rào rào rào rào ——! Ngay sau đó, như một bông cúc nở rộ, vô số xúc tu đột ngột vươn ra từ dưới nước, bắn về bốn phương tám hướng!
"Trời ơi!!" Giang Hiến hít một hơi lạnh, liều mạng lao về phía trước. Ngay trước mặt anh, khu rừng đã không còn xa. Không cần đợi đến khi chạy tới rừng, anh đã dồn toàn lực nhảy lên, lao thẳng vào đó!
Ầm... Ngã xuống tảng đá dĩ nhiên là đau đớn. Nhưng Giang Hiến không màng đến, lập tức nằm rạp xuống, thận trọng dõi mắt nhìn về phía con quái thú đằng xa.
"Cái quái gì thế này... Thật quá sức tưởng tượng..." Lăng Tiêu Tử cũng lao theo vào, giọng nói có chút mơ hồ như trên mây: "Đây là Quái Đản Trùng sao? Hoàn toàn khác với những gì tôi từng tìm hiểu trên Baidu!"
Vừa dứt lời, giọng nói kích động của Tô Tử Phương vang lên từ bộ đàm: "Không... Chính xác là Quái Đản Trùng! Nó từng có lịch sử tiến hóa, ban đầu Quái Đản Trùng chính là một loài sinh vật khá giống bạch tuộc! Những sinh vật dẫn đường tạp lạp vốn là tổ tiên của động vật không xương sống!"
"Cách thức nuốt chửng của nó nhìn có vẻ kỳ lạ, nhưng thực ra cũng không khác bạch tuộc là mấy. Mọi người có biết không? Bạch tuộc có thể lộn dạ dày ra ngoài, miệng của nó cũng nằm ở trung tâm các xúc tu. Con Quái Đản Trùng này chẳng qua là đảo ngược vị trí miệng lên phía trên mà thôi!"
"Trong mấy trăm triệu năm qua nó đã tiến hóa rất nhiều, nhưng vẫn giữ một số đặc tính sinh vật không thay đổi!"
Giang Hiến gật đầu. Anh trầm giọng nói: "Các vị, nghe tôi nói."
"Hiện tại chúng ta không thể đi lên từ chính diện. Thứ nhất, sẽ bị Quái Đản Trùng nhìn thấy. Sinh vật càng có nhiều mắt thì phạm vi quan sát càng rộng. Thứ hai... bộ phận tay của chúng ta đã hết pin, không thể leo lên được."
"Hiện tại chúng ta chỉ có một cách... đó là để thủy triều cuốn chúng ta lên!"
Im lặng.
Những người nghe được câu này, ánh mắt đều sáng bừng!
Đúng vậy... Họ hiện đã ở trên kim tự tháp, chỉ cần thủy triều dâng tới, họ sẽ có thể an toàn đến lối ra!
"Nhưng!" Giang Hiến tiếp tục nói: "Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ đối mặt với Quái Đản Trùng khi nó ở cùng mặt nước. Chúng ta không biết liệu nó có trồi lên hay không!"
"Nếu như... Ai đó bị bắt, chúng ta sẽ không cứu. Hơn nữa... hãy tự kéo chốt lựu đạn trên người mình."
Không ai nói gì, nhưng tất cả đều gật đầu.
Thời gian như ngừng lại, ai nấy đều lặng lẽ nhìn cảnh tượng đại hồng thủy hủy diệt này. Đúng lúc này, Lăng Tiêu Tử cau mày nói: "Đó là cái gì?"
Trên đầu Quái Đản Trùng, có thứ gì đó... đang lấp lánh?
Khoảng cách quá xa, không thể nhìn rõ. Sau đó, Lăng Tiêu Tử móc ra một vật, cảm thán nói: "May mà tôi mang theo ống nhòm."
Sau cú chạy như bay vừa rồi, ống nhòm của tất cả mọi người đều đã thất lạc. Nhưng hắn lại vẫn còn.
Hơn nữa, chiếc ống nhòm này làm bằng gỗ. Là loại ống nhòm rút kéo cổ xưa nhất. Rất tiện lợi để mang theo.
"Đồ của Tào gia?" Mắt Giang Hiến sáng lên, giật l��y. Thần Đô Tào Gia, thế gia thợ mộc ngàn năm, không ít đồ tốt anh cũng từng đặt làm từ họ, tất cả đều là hàng chất lượng cao.
Kéo ống kính đồng ra, anh cẩn thận điều chỉnh khoảng cách. Đồ của Tào gia quả nhiên đáng tin cậy, tuy vẻ ngoài cổ xưa, nhưng chức năng thì tuyệt đối hạng nhất. Bên trong ống ngắm nhỏ như ngón tay cái, có ba lớp thấu kính và một cơ cấu điều chỉnh khắc số tinh xảo. Toàn bộ cơ chế được mạ crom, phần gỗ thì dùng loại gỗ kim tơ nam âm trầm gặp nước không mục. Việc điều chỉnh đặc biệt dễ dàng.
Rất nhanh, anh đã điều chỉnh được khoảng cách chuẩn xác.
Cảnh tượng đó khiến mắt anh đông cứng lại, khó tin. Ngay sau đó, anh lại lần nữa cầm ống nhòm lên nhìn, rồi trừng mắt nhìn chằm chằm phía trước, không bỏ sót một chi tiết nào.
"Thế nào? Có thứ gì à?" Giọng nói dồn dập từ bộ đàm vang lên. Hành động vừa rồi của Lăng Tiêu Tử không hề qua mắt họ. Hơn nữa, bộ đàm vẫn luôn được bật, nên Tề Minh Viễn lập tức hỏi.
Giang Hiến hạ ống nhòm xuống, lẩm bẩm: "Quan tài..."
"Trên đầu nó... có cắm một cỗ quan tài!"
"Tôi... rất khó hình dung cỗ quan tài này. Nó lớn vô cùng, vô cùng tráng lệ, khí thế hùng vĩ, khảm nạm đầy đá quý, hơn nữa... Cỗ quan tài này được hình thành tự nhiên từ những nhánh cây vặn xoắn, ở giữa vừa vặn lộ ra một vị trí dành cho một người. Nơi đó đặt một bộ xương người được nạm vàng nạm bạc."
Trong bộ đàm im lặng trong giây lát, rồi tiếng kinh hô vang lên: "Cái gì?!"
Giang Hiến tiếp tục: "Cỗ quan tài này cao khoảng năm mét. Bộ hài cốt còn rất nguyên vẹn. Tôi cho rằng... đó có thể là Vân Trung Quân!"
"Sao có thể?" Tô Tử Phương ngạc nhiên hỏi: "Vậy trên đỉnh tháp là cái gì? Chúng ta đều đã thấy một cỗ quan tài rồi mà!"
Giang Hiến lắc đầu: "Tôi không biết. Hơn nữa, tôi còn muốn nói cho mọi người một chuyện."
"Bên trong phần thân hình dù của Quái Đản Trùng, những thứ lấp lánh đó... là Nha Tiên."
"Nhưng chúng hoàn toàn khác với những con Nha Tiên chúng ta từng thấy trước đây! Những con Nha Tiên này... có vây cá dài, thể tích cũng nhỏ hơn rất nhiều. Toàn thân chúng gần như trong suốt. Tôi cảm thấy... Nha Tiên, e rằng chính là ấu trùng của Quái Đản Trùng."
Bản dịch này, cùng với mọi tâm huyết, thuộc về truyen.free.