Xoẹt... Một âm thanh tựa lưỡi đao thoát vỏ vang lên. Yết hầu người đàn ông run lên bần bật, một giọt mồ hôi lạnh lăn dài trên trán. Hắn theo bản năng muốn cúi đầu, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, một luồng hàn quang lóe lên. Người đàn ông chậm rãi thu tay về, kẹp một lưỡi dao cạo giữa ngón trỏ và ngón giữa. Còn chàng thanh niên ngồi ghế tài xế thì cổ họng đã đ���t lìa, đôi mắt trợn trừng, máu tuôn trào, bắn phủ kín toàn bộ cửa sổ xe. Hắn vùng vẫy vô vọng, rồi bất lực đổ gục xuống.

"Long tiên sinh." Người đàn ông trung niên ngồi ở ghế phụ, vừa lau lưỡi dao cạo vừa dùng tiếng Trung lơ lớ hỏi: "Tiếp theo phải làm gì?"

Long Thiên Thánh lắc đầu: "Chờ."

"Tại Long Hổ Sơn... nơi đó chắc hẳn cất giữ Quỷ Sơn. Nhưng Từ Chân là người trấn giữ, nếu hắn không gật đầu, thì không ai có thể mở được chiếc hộp đó."

Người đàn ông trầm mặc một lát, rồi do dự hỏi: "Từ Chân... là người quản lý Đạo giáo bên quý quốc sao? Người mà mỗi ngày đều thảo luận chuyện trà trên nhóm WeChat đó ư?"

Long Thiên Thánh dập tắt nụ cười, nghiêm túc nhìn đối phương: "Là hắn, nhưng tốt nhất ngươi đừng có ý đồ ám sát. Ta dám cam đoan, ngươi không thể qua nổi năm chiêu trong tay hắn."

Người đàn ông mắt hơi nheo lại: "Còn ngài thì sao?"

"Ta ư?" Long Thiên Thánh hừ một tiếng: "Cũng chỉ khoảng ba mươi chiêu mà thôi. Từ Chân... là bậc vô địch trong đời này! Đó là chân chính Luyện Hư Hợp Đạo, bậc thần tiên nhân gian."

Người đàn ông thở ra một hơi khí lạnh, dường như không dám tin, mãi lâu sau mới hỏi: "Luyện Hư Hợp Đạo... Đó là cảnh giới gì?"

Long Thiên Thánh liếc hắn một cái đầy vẻ khinh thường, chậm rãi nói: "Con đường võ học được chia thành năm cảnh giới lớn: Thông Hiểu Đạo Lý, Lô Hỏa Thuần Thanh, Nhập Thần Ngồi Chiếu, Trở Lại Nguyên Trạng và Luyện Hư Hợp Đạo. Ví dụ như ngươi, hiện tại đang ở cảnh giới Lô Hỏa Thuần Thanh. Còn ta thì ở cảnh giới Nhập Thần Ngồi Chiếu."

"Vậy còn thằng nhóc họ Giang kia thì sao?"

Long Thiên Thánh cảm khái: "Cho nên, ta mới nói hắn là kỳ tài hiếm có trên đời. Nhớ năm đó, ta chạm đến ngưỡng cửa Nhập Thần Ngồi Chiếu là năm ta bốn mươi bảy tuổi. Mà hắn... hiện tại đã nhìn thấy rồi."

"Hắn cũng là Lô Hỏa Thuần Thanh sao?" Người đàn ông không dám tin nói.

Long Thiên Thánh hừ lạnh một tiếng: "Nếu không, ngươi nghĩ hắn làm sao có thể bức lui ta? Quyền cước sợ tuổi trẻ, câu nói ấy quả không sai. Hơn nữa, khi hơn ba mươi tuổi, hắn đã có thể tiến vào hàng ngũ Nhập Thần Ngồi Chiếu rồi."

"Vậy còn Trở Lại Nguyên Trạng thì sao?"

Long Thiên Thánh nhàn nhạt nói: "Trung Quốc không ai đạt cảnh giới này. Đại sư Hoành Đồi của Nhật Bản các ngươi có phần tiếp cận cảnh giới Trở Lại Nguyên Trạng, nhưng vẫn còn một khoảng cách nhất định."

Hắn vuốt ống tay áo một cách thiếu kiên nhẫn, đẩy cửa bước ra ngoài: "Nhớ kỹ, đừng chọc Từ Chân. Chúng ta phải có kiên nhẫn. Người duy nhất có thể khiến Từ Chân cam tâm tình nguyện mở ra Âm Dương Đường, e rằng chỉ có Giang Hiến."

Người đàn ông đi theo, thấp giọng nói: "Bất quá... Ta nghe nói, lời nguyền của hắn đã được hóa giải. Hình như hắn đã có được thứ chúng ta mong muốn rồi."

Gió đêm thổi mạnh, làm chòm râu bạc của Long Thiên Thánh bay phất phơ. Hắn khẽ vuốt râu, cười nói: "Đồ vật giúp trường sinh vĩnh cửu, đâu chỉ có một."

"Hơn nữa..." Hắn quay đầu, nhìn sâu vào ngôi trường: "Thằng nhóc họ Giang sẽ không dừng lại ở đây. Ta rất hiểu loại người như hắn, đó là kiểu người sinh ra để mạo hiểm. Trăm năm mới gặp được một người như vậy. H���n chính là Indiana Jones của Trung Quốc. Loại người này... Khi đối mặt với một mê cục lớn như Cửu Cung Phi Tinh đã tồn tại hàng ngàn năm, hắn tuyệt đối sẽ không dừng bước."

"Vạn nhất thì sao?" Người đàn ông không cam lòng hỏi.

"Không có vạn nhất." Long lão nắm lấy cổ áo vest của mình, không nhanh không chậm nói: "Nếu có, ta liền tự mình thúc giục hắn một chút."

"Đây chính là vận mệnh của hắn."

***

Giang Hiến và Phương Vân Dã thức dậy vào sáng ngày hôm sau, lúc đó đã hơn tám giờ. Trần Lâm Sinh vẫn còn đang ngủ. Giang Hiến không đánh thức cậu ta, mà bảo Phương Vân Dã ở lại trông chừng, đề phòng Trần Lâm Sinh tìm cách tự sát. Còn hắn thì lảo đảo bước ra khỏi cổng trường, chuẩn bị mua chút đồ ăn sáng cho mọi người.

Đồ ăn sáng ở đây phần lớn là canh hũ sành ăn kèm một bát mì trộn hồng, hoặc bánh gạo gói. Canh hũ sành được đặt trong những hũ tròn, ở giữa đốt than củi, xung quanh chất đầy những lon nhỏ đựng canh. Khách muốn món nào thì tự lấy từ trong đó. Sau khi mở ra, hơi nước nóng hổi phả vào mặt, mùi thơm đậm đà của thịt gà và ngô lan tỏa, chỉ cần ngửi một hơi cũng đủ làm người ta thèm nhỏ dãi.

Đang định trả tiền, Giang Hiến bỗng nhiên nhìn về phía bên kia. Cuối con đường gần trường học, mấy chiếc xe cảnh sát đang vây kín một khu vực. Các cảnh sát ra vào liên tục với vẻ mặt nặng trĩu.

"Có chuyện gì vậy?" Hắn nhận lấy bánh gạo gói, cau mày hỏi.

"Không biết." Bà chủ dùng tiếng phổ thông lơ lớ trả lời: "Mới sáng sớm đã thế này, ảnh hưởng đến việc làm ăn quá."

Giang Hiến càng nhíu chặt mày. Nếu hắn nhớ không lầm, đây hẳn là nơi mà kẻ thủ ác đã hành động hôm qua. Hắn cầm bữa ăn sáng, vừa ngậm bánh gạo gói vừa đi tới.

Càng đi về phía trước, hắn càng thấy có gì đó bất ổn. Xung quanh toàn bộ kéo căng những dây phong tỏa màu vàng. Mặt đất còn được vây quanh bởi những tấm chắn cách ly màu đỏ. Chưa kịp đến gần, đã có cảnh sát cảnh giác nhìn về phía hắn. Hắn dứt khoát dừng bước, lấy điện thoại di động ra bấm số của Phương Vân Dã.

"Phương lão ca, anh có thể ra đây một lát không? Mang theo giấy tờ tùy thân của anh. Nơi này e rằng có chuyện không hay." Dù cách chưa tới mười mét, hắn đã ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.

Phương Vân Dã rất nhanh liền đi ra. Sau khi kiểm tra giấy tờ, cảnh sát lập tức cho phép họ tiến vào hiện trường. Tách đám đông, đập vào mắt họ là một đóa hoa máu đỏ tươi rực rỡ.

Trong chiếc Cayenne, một người đàn ông gục đầu trên vô lăng. Máu đã nhuộm đỏ vạt áo của hắn. Phương Vân Dã lật mặt đối phương lên, lộ ra một vết thương dữ tợn trên cổ họng.

"Một đao đoạt mạng." Phương Vân Dã nheo mắt, trầm giọng nói: "Cái tư thế này... đối phương có phòng bị, nhưng không kịp trở tay."

Giang Hiến hít sâu một hơi, đi tới phía sau mở cốp sau xe. Rồi đóng sầm cốp lại, mắng thầm một tiếng.

"Là Xa Đao Nhân."

Phương Vân Dã cau mày: "Đêm qua hai người không phải mới gặp mặt sao?"

Giang Hiến xoa xoa vầng trán, nghiêm trọng nhìn xung quanh: "Không biết... Chúng ta về trước đã, ta hoài nghi bọn họ là nhắm vào ta."

Phương Vân Dã tất nhiên không có ý kiến gì. Có giấy tờ tùy thân của anh ta ở đây, thủ tục chuyển trư��ng của Trần Lâm Sinh được giải quyết rất nhanh. Chưa đầy nửa ngày đã hoàn tất. Giang Hiến giúp cậu ta thu xếp đồ đạc xong, ba người cùng nhau ngồi lên xe, chạy thẳng ra quốc lộ.

"Chúng ta muốn đi đâu?" Trần Lâm Sinh có vẻ hơi trầm lặng, nhìn chiếc xe chạy mãi ra khỏi trạm thu phí huyện rồi mới trầm mặc hỏi.

Hắn và Giang Hiến ngồi ở phía sau. Giang Hiến cười nói: "Đến lúc đó tính, ta cũng không chắc sẽ ổn định ở nơi nào. Bất quá... chúng ta phải đến tỉnh lỵ Dự Chương trước đã. Dọn dẹp cho cậu sạch sẽ đã."

Trần Lâm Sinh nhếch mép một chút, hiển nhiên cậu ta cũng không cảm thấy hình tượng của mình có gì không ổn. Mãi lâu sau mới hỏi: "Sau đó thì sao?"

Giang Hiến nói: "Đi học, hoặc là luyện võ, chọn một trong hai."

"Không có lựa chọn nào khác sao?"

"Không có!"

Kể từ khi biết chuyện cha mẹ qua đời, Trần Lâm Sinh vốn đã trở nên trầm lặng hơn. Sự ương ngạnh và tức giận trên người cậu ta đã tan biến. Nghe Giang Hiến cự tuyệt, cậu ta lại không hề phản đối, mà thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bây giờ là sáng s��m, lượng xe cộ ra khỏi huyện thành không nhiều. Vùng Giang Tây nhiều núi, từ huyện Kim Hà đi ra, hai bên đều là vách núi cao chót vót. Đang lúc trầm mặc suốt dọc đường, Phương Vân Dã bỗng nhiên lên tiếng: "Có xe đi theo chúng ta."

Qua kính chiếu hậu, hai chiếc Audi xa xa bám theo phía sau. Phương Vân Dã nhìn lướt qua, tiếp tục nói: "Từ lúc chúng ta lên quốc lộ. Ta đã dò xét mấy lần rồi, ta nhanh thì họ cũng nhanh, ta chậm thì họ cũng chậm, và không rẽ vào bất kỳ lối ra nào khác..."

Lời còn chưa dứt, chiếc xe phía sau đột nhiên tăng tốc! Lao nhanh tới.

Hai xe vốn đã không quá xa nhau. Ngay lúc chúng lướt qua sát bên cạnh, cửa kính xe đối phương hạ xuống, một gương mặt quen thuộc lộ ra.

Long Thiên Thánh!

Giang Hiến kéo Trần Lâm Sinh về một bên, mình thì ngồi vào vị trí gần cửa sổ hơn, trừng mắt nhìn đối phương: "Ngươi còn dám trở về?"

Long Thiên Thánh bình thản liếc hắn một cái, nói: "Tại sao ta lại không dám?"

"Ngươi chưa trải qua đợt thanh trừng lớn năm 2002, ngươi căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra. Món nợ năm đó, làm sao có thể dễ dàng thanh toán hết được?"

Không đợi Giang Hiến lên tiếng, hắn hờ hững nói: "Đừng nói ngươi hiểu, không tự mình trải qua thì căn bản không thể hiểu rõ. Sư phụ ngươi chắc không kể cho ngươi nội tình. Nghe một câu nói bâng quơ như vậy, ngươi có biết đã có bao nhiêu người phải bỏ mạng không?"

Vù ——! Hai chiếc xe song song lao nhanh qua đường hầm. Gió lớn rít bên tai, ánh đèn đường hầm chiếu rọi khiến sắc mặt hai người lúc ẩn lúc hiện.

Kỹ năng lái xe của hai tài xế đều rất vững vàng, luôn duy trì khoảng cách chưa đến một mét, không hề xê dịch trước sau.

Giang Hiến hít sâu một hơi, tay hắn vừa mới hạ xuống. Long Thiên Thánh liền nói: "Đừng cầm súng, sẽ làm đứa bé sợ. Hoạ không cập thê nhi. Nếu như ngươi muốn động súng..."

Cạch! Sau lưng hắn, ba khẩu súng đồng loạt giương lên. Hắn thâm trầm nói: "Vậy e rằng sẽ phá hỏng quy củ."

Ô —— Tiếng gió như còi hú, đột nhiên thổi mạnh. Cùng lúc xe vừa ra khỏi đường hầm, một chiếc xe khác đột nhiên đạp mạnh chân ga, trực tiếp chặn ngay trước đầu xe của họ.

Kít! Phương Vân Dã vội vàng đạp phanh hết cỡ, nhưng vẫn khó tránh khỏi va chạm. Theo một tiếng va chạm lớn, tất cả mọi người đồng loạt lao về phía trước, rồi bị dây an toàn giữ chặt lại.

Cạch cạch cạch! Các cánh cửa rối rít mở ra, Long Thiên Thánh chậm rãi bước ra ngoài. Ba chiếc xe tạo thành hình chữ 'nhất', chắn ngang nửa làn qu��c lộ. Hắn khẽ gõ vào cửa sổ, rồi nghiêng đầu ra hiệu.

Giang Hiến cắn răng đẩy cửa xe, bước ra ngoài.

"Ngươi hiểu lầm về ta rất lớn." Long Thiên Thánh mặc bộ vest chỉnh tề, tay chắp sau lưng, mở miệng nói.

Giang Hiến cười nhạt: "Ta cảm thấy với kẻ phản quốc gian ác thì không có gì để hiểu lầm."

"Phản quốc ư..." Long Thiên Thánh khẽ thở dài: "Thôi vậy, đó cũng là do quốc gia đối xử với ta như thế nào đã chứ..."

Hắn lông mày không hề nhíu lại, thần sắc dửng dưng khi nói chuyện, tựa như mặt hồ tĩnh lặng. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, tay hắn nhanh như tia chớp, vụt thẳng tới cổ họng Giang Hiến.

Đồng tử Giang Hiến hơi co rút. Vừa định động thủ, ba khẩu súng trong xe đối phương đã đồng loạt chĩa vào hắn.

Hắn cố nén lại dục vọng muốn ra tay. Kèm theo một tiếng 'leng keng', vệ y của hắn bị Long Thiên Thánh dùng một ngón tay xé toạc, để lộ phần ngực và bụng bên trong. Nhưng mà, chỗ đó lúc này lại trống trơn!

"Là thật..." Bàn tay già nua của Long Thiên Thánh run rẩy vươn tới, sờ lên ngực hắn, rồi lần xuống, dừng lại ở bụng Giang Hiến.

Giọng hắn khàn khàn: "Lời nguyền của ngươi biến mất... Điều này lại là thật sao... Lại có thể thực sự hóa giải được lời nguyền đó!"

Hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thẳng Giang Hiến, thân thể hơi nghiêng về phía trước, dùng giọng đủ nhỏ để chỉ hai người nghe thấy: "Ngươi đã ăn loại quả đó phải không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của họ.