(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 204: Vô Văn thôn
Nhận ra cái tên quen thuộc, ánh mắt Trương Nguyên Thanh đanh lại. Nghĩ đến những tin tức mà Từ chân nhân và Giang Hiến đã báo cho mình biết, anh không khỏi hít một hơi thật sâu.
Anh quay đầu lại: "Quách tiên sinh, nếu nghi thức tương ứng với ngũ quan, vậy thì với đôi mắt, vốn dĩ tương đồng, cách bố trí của chúng liệu có cần sự đối ứng đặc biệt nào không?"
"Tất nhiên rồi." Quách tiên sinh gật đầu: "Thời đại viễn cổ, tầm quan trọng của loại nghi thức này thậm chí có thể sánh với đại điển tế thiên sau này. Việc mắt và tai tương ứng với nhau là nguyên tắc cơ bản nhất, tuyệt đối không được phép sai sót. Nếu sai sót ở điểm này, không những không thể thực hiện nghi thức độc thần, mà toàn bộ bộ lạc còn sẽ gặp phải tai họa lớn lao."
Những tin tức này hẳn sẽ giúp ích cho Giang tiên sinh và những người khác chứ?
Ý niệm vừa lóe lên trong đầu Trương Nguyên Thanh, điện thoại di động của anh đột nhiên reo lên. Khi anh cầm lên xem, vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt anh: "Những ký hiệu khắc trên tấm đá cổ đã được giải mã rồi!"
"Tuyệt vời!" Quách tiên sinh cũng lộ vẻ vui mừng: "Nói nhanh đi, trên đó viết gì thế?"
Trương Nguyên Thanh gật đầu, vừa xem tin nhắn vừa đọc: "Đây là một phần ghi chép cá nhân. Nội dung tấm đá không nguyên vẹn, thông tin hoàn chỉnh chỉ có một phần này thôi. Người này tự xưng là thần, và tự gọi mình là Bàn."
Bàn?
Ánh mắt Quách tiên sinh đột nhiên sững lại. Anh và Trương Nguyên Thanh nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Ở Trung Quốc, nhân vật nổi tiếng nhất có thể liên hệ đến từ "Bàn"... ngoài Bàn Cổ thì còn ai nữa.
Chẳng lẽ nội dung khắc trên tấm đá này có liên quan đến Bàn Cổ?
Hai người không dám xác định. Trương Nguyên Thanh tiếp tục đọc xuống. Nội dung phía sau đều ghi chép lại chiến công của vị "Bàn" này. Ông ta dũng mãnh, thiện chiến, cưỡi rồng chinh phạt khắp nơi, bốn phương không một bộ lạc nào có thể ngăn cản ông ta. Dưới sự uy hiếp hùng mạnh, các bộ lạc bị đánh bại đều thần phục, tôn thờ "Bàn" là vị thần duy nhất.
"Sống nhiều năm rồi, ta đã cảm nhận được thân thể bắt đầu suy yếu, sinh mạng bắt đầu tàn lụi, đã đến lúc chuẩn bị cho cái chết. Vẫn như mọi khi, ta đã tạo ra sáu tòa mộ địa: một mộ chính, năm mộ phụ. Ngọn núi kia cũng khá ổn. Công việc này, cứ giao cho những con dân được ta che chở kia. Bọn chúng làm rất tốt, ngôi mộ này là lần ta hài lòng nhất. Tử vong chỉ là tân sinh."
Tin tức kết thúc tại đây. Trương Nguyên Thanh đặt điện thoại xuống, khẽ nhíu mày: "Ngôi mộ này do chính Bàn tự mình xây dựng. Dựa theo những gì khắc trên đá, nếu bên dưới là nơi an táng của ông ta, thì không nên có nghi thức độc thần mới phải chứ."
Lông mày Quách tiên sinh cũng khẽ nhíu lại: "Chẳng lẽ là tôi nhìn lầm rồi? Đây chỉ là một nghi thức tế thần rất giống nghi thức độc thần chăng?"
"Tử vong chỉ là tân sinh... Lại là chỉ cái gì?"
Hai người nhìn nhau, đều nhìn thấy sự hoang mang trong mắt đối phương. Nội dung khắc trên tấm đá này không những không giải đáp thắc mắc của họ, mà còn mang đến thêm nhiều nghi vấn hơn nữa. Họ chỉ có thể xác định rằng, tên "Bàn" này đã cưỡi rồng chinh phục không ít bộ lạc, và xây dựng sáu tòa mộ để nghênh đón cái chết.
Trương Nguyên Thanh lắc đầu, làm theo ý nghĩ của mình, lấy những tin tức và phỏng đoán vừa có được, rồi gửi cho Giang Hiến.
"Giang tiên sinh và những người khác, ngày mai sẽ lên đường chứ nhỉ?"
***
Vô Văn thôn tọa lạc tại khu vực Tiên Nham, bên bờ sông Lô Khê, vốn tên là Hứa Gia thôn. Ngôi làng này ba mặt tựa núi vững chãi, một mặt hướng ra sông. Những đỉnh núi hùng vĩ, dòng nước trong veo. Trong thôn cây cối xanh um, trước thôn sóng biếc rì rào, thuyền bè tấp nập qua lại. Nơi đây đông ấm hè mát, khí hậu ôn hòa. Bởi vì một năm bốn mùa trong thôn không có muỗi, sau khi du lịch phát triển, thôn đổi tên thành Vô Văn, và cũng lập một bia đá.
Trong truyền thuyết, nơi này không có muỗi là do Thiên Sư đời thứ ba mươi của núi Long Hổ, khi thấy mẹ mình bị muỗi đốt, đã thi triển thần thông xua đuổi muỗi, khiến thôn này càng thêm vài phần sắc thái thần bí. Theo danh tiếng dần được truyền đi, nơi đây đã trở thành một trong những điểm tham quan lớn không thể bỏ qua của núi Long Hổ.
Cho dù Giang Hiến cùng nhóm lựa chọn đến vào sáng sớm, cổng thôn cũng đã tụ tập không ít du khách, từng tốp ba tốp năm chụp ảnh.
Ba người đi tới cổng thôn. Nơi này có một cây đại thụ, dưới bóng cây, vài chiếc bàn đá, ghế đá được kê sẵn. Lúc này trời còn sớm, vẫn chưa có cụ già nào ngồi đó đánh cờ, chơi bài.
"Vô Văn thôn không có muỗi, nhưng đó chỉ là ở khu thôn cũ này thôi." Vẫn ăn mặc bộ đồ kỳ lạ như cũ, Xa Đao Nhân hít một hơi không khí sáng sớm trong lành, nhìn sang khu xóm bên kia sông: "Chỉ cách khu thôn mới một con sông, nhưng ở đó muỗi lại bu đầy..."
"Nói những thứ này làm gì?" Lâm Nhược Tuyết đứng bên cạnh, nhíu mày: "Hiện tại đã đến Vô Văn thôn rồi, tiếp theo chúng ta đi đâu?"
Xa Đao Nhân giơ tay lên, trầm mặc một lát rồi nói: "Cái này... tôi cũng không rõ lắm."
"Ừ?"
Ánh mắt nghi hoặc của Giang Hiến và Lâm Nhược Tuyết đồng loạt đổ dồn về phía hắn: "Ngươi cũng không biết sao?"
"Đúng vậy." Xa Đao Nhân bị hai người nhìn chằm chằm như vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy áp lực, vội vàng nói: "Tôi chỉ biết bí mật của Vô Văn thôn có liên quan đến núi Long Hổ, nhưng vị trí lối vào cụ thể thì tôi không biết."
"Giống như chúng ta biết nhà thuyền ở Châu Hồ thôn có bí mật, nhưng cũng không biết cụ thể nó ở đâu, hay nó là gì."
Giang Hiến và Lâm Nhược Tuyết nhìn nhau, đồng loạt bĩu môi khinh thường, sau đó đi về phía chiếc bàn đá bên cạnh.
Xa Đao Nhân, liền cái này?
Ánh mắt kia đập vào mắt hắn, khiến khuôn mặt dưới vành nón của hắn khẽ co rúm lại: "Đây là... Bị khinh thường sao?"
Lúng túng sờ mũi, Xa Đao Nhân lập tức vội vàng đuổi theo bước chân hai người. Chỉ thấy Giang Hiến từ trong túi đeo lưng lấy ra một cuộn bản vẽ, mở ra trải lên mặt bàn đá.
Hắn tò mò ghé đầu nhìn. Chỉ mới nhìn lướt qua, hắn đã lộ vẻ ngạc nhiên. Ngẩng đầu quan sát bốn phía, rồi lại cúi đầu nhìn bức vẽ trên giấy kia, Xa Đao Nhân kinh ngạc nói: "Giang tiên sinh... Bản đồ này là các vị thu được ở Châu Hồ thôn sao?"
"Đúng vậy, vốn dĩ tôi nghĩ anh có thể mang đến bất ngờ nào đó." Giang Hiến lơ đãng ngẩng đầu lướt nhìn hắn một cái, trong giọng nói mang theo giọng điệu tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép": "Không ngờ rằng..."
"..." Xa Đao Nhân sờ mũi lúng túng, vội vàng tập trung sự chú ý vào tấm bản đồ.
Lúc này, tấm bản đồ được trải phẳng, những cảnh tượng vẽ trên đó đang tương ứng với từng cảnh vật xung quanh. Mặc dù có vài chi tiết không giống, nhưng hoàn toàn có thể nhận ra đó là cảnh vật nào. Ở góc trên bên trái bản đồ, có vẽ một ngọn núi. Phong cách và nét vẽ tương đồng với cảnh vật xung quanh, nhưng lại mang đến cảm giác lạc lõng, không ăn nhập.
Xa Đao Nhân nhìn ra điểm này, ngẩng đầu nhìn về hướng bắc, nơi mà tấm bản đồ chỉ tới. Ở đó là một dãy núi, mỗi ngọn núi đều trông rất giống nhau.
Một ngọn, hay một dãy?
Thần sắc hắn khẽ biến đổi, vội vàng lại lần nữa liếc nhìn bản đồ, rồi nhìn dãy núi cách đó không xa. Dãy núi trùng điệp liên miên bất tận kia, mặc dù độ cao giữa các ngọn núi có chút khác biệt, nhưng tổng thể thì đại khái tương đồng, cũng có thể nhận ra bóng dáng ngọn núi trong bức họa.
"Đây là... một "cục diện" ẩn giấu trong vẻ hỗn độn sao?" Hắn hít một hơi, trong mắt hiện ra sự khiếp sợ: "Thông thường, những "cục diện" như vậy đều là 'trong nhà giấu phòng', 'trong mộ giấu mộ'. Ở đây lại là lấy núi giấu núi, thủ pháp này... lớn hơn cả phần lớn lăng tẩm của các đế vương!"
Hơn nữa, cục diện này ẩn giấu dị thường. Nếu không có tấm bản đồ này, hắn là tuyệt đối không cách nào nhìn ra được. Năm đó, người xây dựng và thiết kế nơi này, tất nhiên là những bậc thầy phong thủy!
"Trước tiên phải phá giải cái này..." Ánh mắt Xa Đao Nhân ngưng trọng. Một chiếc la bàn xuất hiện trong tay hắn. Hắn cẩn thận xem bản vẽ, lại đánh giá khu vực phía bắc, trong tay xoay la bàn, trong đầu bắt đầu suy tính. Nhưng mà còn chưa kịp suy luận ra manh mối nào, hắn liền thấy Giang Hiến cuộn tấm bản đồ giấy lại, rồi đặt trở lại vào túi.
Xa Đao Nhân không khỏi sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Giang tiên sinh... Ngươi thu lại làm gì vậy?"
"Chẳng lẽ... Ngươi đã phá giải cục diện ẩn giấu trong vẻ hỗn độn này rồi sao?"
"Dĩ nhiên không có." Giang Hiến lắc đầu, ánh mắt nhìn lướt qua phương hướng Bắc Sơn: "Nếu chỉ nhìn qua đã có thể nhìn ra được, thì cục diện này đã chẳng được sắp đặt ở đây rồi."
"Vậy..."
"Tôi không có ý tưởng suy luận phá giải cục diện này, hiệu suất quá thấp." Hắn vỗ tay một cái, bước về phía trước: "Nơi này có nhiều người am hiểu tình hình đến vậy mà không hỏi, tự mình cắm đầu vào giải mã, chẳng phải phí công vô ích sao?"
"Ngươi nói là... hỏi cư dân Vô Văn thôn sao?" Thần sắc Xa Đao Nhân trở nên cổ quái: "Họ có chịu hợp tác không? Ngay cả trước kia núi Long Hổ đến điều tra, họ cũng đâu có hợp tác."
"Cái này phải hỏi mới biết được chứ." Lâm Nhược Tuyết đưa tay vuốt nhẹ mái t��c, ung dung bước lên phía trước.
Xa Đao Nhân trong lòng kinh nghi không thôi, bước chân sát theo sau hai người tiến vào trong thôn.
Vô Văn thôn tọa lạc trên sườn đồi trước núi, nên có rất nhiều bậc thang. Phần lớn bậc thang được xây bằng đá phiến, một số ít được đổ xi măng. Bên cạnh những bậc thang là một bức tường xây bằng đá cuội. Xung quanh bức tường là những ngôi nhà san sát, những bụi cây um tùm.
Trước nhà sau ngõ, khắp nơi là đủ loại lưới cá, mẻ cá được phơi bày. Không xa trên phiến đá xanh, đang có người mang từng mẻ cá khô ra phơi dưới ánh nắng mặt trời.
Hạt sương sớm đã tan theo nắng. Nắng ban mai chiếu rọi trên một khoảng đất trống, một số người đang tập thể dục. Bước chân họ vững chắc, hạ bàn vững vàng, động tác lưu loát, trơn tru, liền mạch. Thậm chí có vài người múa tạ đá thoăn thoắt, hổ hổ sinh phong. Hiển nhiên, tất cả đều là những người đã luyện võ nhiều năm.
Sự chú ý của Xa Đao Nhân không đặt vào họ. Con ngươi hắn khẽ chuyển động, ánh mắt không ngừng lướt nhìn xung quanh. Một lát sau, hắn khẽ nói: "Chúng ta bị theo dõi."
"Chúng ta đã bị theo dõi ngay từ khi mới vào thôn rồi." Lâm Nhược Tuyết bình tĩnh nói: "Có một người từ cổng thôn đi theo chúng ta đến tận đây, hiện đang ở phía trước bên trái, cách khoảng 50 mét. Còn những người khác đều đang theo dõi chúng ta từ trong nhà."
Giang Hiến nhìn Xa Đao Nhân một cách kỳ lạ: "Ngươi mặc thế này, ai mà chẳng biết ngươi không bình thường? Bị người ta để ý chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"
"Chẳng lẽ người Vô Văn thôn sẽ cho rằng ngươi là đoàn làm phim đến quay cảnh sao?"
Xa Đao Nhân lúng túng ho khan một tiếng: "Vậy làm sao bây giờ?"
"Đến đâu hay đến đó." Giang Hiến ung dung bước về phía trước: "Chúng ta cứ làm việc của mình. Chỉ cần họ không gây khó dễ hay nhắm vào chúng ta, thì sẽ không có vấn đề gì."
Đang nói chuyện, hắn dừng bước, ánh mắt nhìn về phía một quảng trường nhỏ mới xây xong. Trên đó, bảy tám đứa trẻ chừng mười tuổi đang vui đùa, chạy nhảy.
Bên cạnh, Lâm Nhược Tuyết cười khẽ, rồi đi thẳng tới. Cô hướng về phía cô bé đang nghỉ chân ở bậc thang, nói: "Tiểu muội muội, chúng ta là khách du lịch. Không biết ở gần đây có gì hay để chơi, hay có gì cần lưu ý không? Cháu có thể kể cho cô nghe được không?"
Vừa nói, cô lấy từ trong túi ra một cây kẹo mút: "Nào, cái này cho cháu."
Cách đó không xa, trên mặt Xa Đao Nhân lộ vẻ ngạc nhiên. Hắn quay đầu lại: "Giang tiên sinh, người am hiểu tình hình mà anh nói trước đó... Không lẽ là chỉ những đứa trẻ sao?"
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi đến độc giả bằng tất cả tâm huyết.