(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 275: Đầu rồng lò đồng
Tí tách...
Giọt nước từ phía trên rơi xuống, Long Thiên Thánh nằm trên đất, áp tai sát mặt đất cẩn thận lắng nghe.
Chỉ chốc lát sau, ba đạo thân ảnh màu xám tro đột nhiên từ xung quanh hiện ra, trong nháy mắt chui vào ống tay áo hắn.
Long Thiên Thánh ngẩng đầu lên, râu khẽ run run: "Đi thôi, xung quanh tạm thời không gặp nguy hiểm, có thể ra ngoài được rồi."
Nhóm Yamamoto đang nằm rạp dưới đất lúc này mới chầm chậm dùng sức, đi theo phía sau Long Thiên Thánh, từ từ bò về phía trước.
Đúng vậy, bò đi.
Tất cả mọi người lúc này đều đang nằm rạp xuống đất, phía trên đỉnh đầu họ là những thân măng đá nối tiếp nhau, sắc nhọn tột cùng, cách mặt đất chỉ chừng một mét. Trong không khí, những giọt nước trong suốt còn đọng lại phía trước, lấp lánh nhẹ nhàng. Với không gian như vậy, chỉ có bò trườn mới có thể tiến lên.
Sau khi chật vật bò ra khỏi hang đá vôi đầy măng đá này, Long Thiên Thánh thở ra một hơi, khối đá lớn trong lòng hắn cũng được buông xuống.
Đêm nay, cuối cùng cũng đã qua đi an toàn.
"Cũng may Trường Sinh hội có ghi chép về nơi này trong tài liệu... Nếu không, đêm nay thực sự khó lòng vượt qua." Hồi tưởng lại âm thanh đã nghe trước đó và những chấn động đã cảm nhận, cho dù là hắn lúc này cũng không khỏi rùng mình, mang theo cảm giác như vừa thoát chết trong gang tấc.
Khẽ sờ vật phẩm mang theo trong ngực, lòng an tâm đôi chút, hắn lập tức bước về phía trước.
Ngoài hang đá vôi không phải là một mảng tối đen như mực, những vệt sáng u lam lập lòe không ngừng, thỉnh thoảng chiếu rọi lên những vết máu và xương khô khắp nơi.
Tiếng gió vù vù quẩn quanh xung quanh, khiến những vệt sáng u ám chập chờn liên tục, tựa như từng bóng quỷ dữ đang lướt đi qua lại.
Một mùi thơm dịu nhẹ thoang thoảng hòa lẫn mùi máu tanh xộc vào mũi, cái mùi này mang đến một cảm giác hỗn loạn và quỷ dị.
Nhóm Yamamoto gồng mình, dùng đèn pin rọi tìm xung quanh, cẩn thận tiến về phía trước.
Khi họ rẽ qua khúc cua và tiến vào một lối đi, thì phía sau, trên mặt đất yên ắng, từng mảnh xương trắng khẽ rung rinh, rừng hoa xung quanh sau đó cũng lay động, những cánh hoa từ từ hé nở sang hai bên.
Nếu như Long Thiên Thánh và nhóm người lúc này quay người lại nhìn, sẽ thấy, bên trong những cánh hoa hé mở đó, là những gương mặt tươi cười.
Những gương mặt tươi cười đẫm máu.
Giang Hiến và nhóm người cẩn thận đi xuống phía dưới, không ai dám lơ là, khinh suất. Vô số hài cốt nằm la liệt đều đang ngầm báo cho họ biết, lối đi dẫn xuống tầng thứ ba này tuyệt đối không an toàn. Nơi đây đã từng chứng kiến những cuộc giao tranh với quái vật, có lẽ trong bóng tối vẫn còn những thợ săn đang chờ đợi con mồi sa lưới.
Sau khi đi được một đoạn, con đường xoắn ốc đi xuống đã dần trở nên bằng phẳng hơn, kéo dài về phía trước.
"Lối ra không xa." Giang Hiến ngước nhìn lên, rồi lại quan sát xung quanh, ngoài hài cốt của những quái vật kia, còn có một bộ hài cốt người, xương sọ và những binh khí tàn phế.
Mặt đất và trên vách tường có mảng lớn nám đen cùng dấu vết của đao chẻ, rìu bổ, mũi tên, trường thương. Hiển nhiên ban đầu nơi này đã từng có một trận chiến đấu khốc liệt.
Thậm chí có thể chính vì sau cuộc chiến đấu đó, trong lối đi này mới chỉ còn lại xương trắng, mà đến bây giờ, họ vẫn chưa gặp phải bất kỳ con quái vật nào.
Bước chân hơi tăng nhanh, khi họ rẽ qua một khúc cua, trước mắt bỗng sáng bừng, bước chân không tự chủ được mà dừng lại, khiến con ngươi họ nhìn về phía trước tức thì mở lớn. Lộ Thiên Viễn và nhóm người khẽ nhếch miệng, nhóm Xa Đao Nhân bên cạnh nắm chặt binh khí, tay khẽ run.
Phất trần trong tay Trần Sư Vân khẽ lay động, ánh mắt nhất thời mất đi tiêu cự, không nhịn được nhắc tới một tiếng: "Vô lượng thiên tôn..." Phía trước trăm mét, một cánh cửa kim loại khổng lồ đang khép chặt, hai bên cánh cửa là hai pho tượng chân long vươn ra rõ rệt. Quanh thân các pho tượng chân long là những hóa thân của cửu tử Long Vương như Tù Ngưu, Bệ Ngạn, Trào Phong... cùng những thần thú khác.
Mà tại phía trước cổng, một chiếc đỉnh đồng khổng lồ, cao đến ba mét, thân tròn trịa. Phía trên có khắc vô số đường vân, từ xa không thể thấy rõ hình tượng cụ thể.
Thế nhưng, trên chiếc đỉnh đồng này, một chiếc đầu lâu xương trắng khổng lồ vô cùng nổi bật.
Đầu lâu rất lớn, toàn thể nhìn như có hình tam giác, há miệng rộng, bên trong là hàm răng nhỏ li ti. Phía trước nhất còn có hai chiếc răng nanh nhọn hoắt, lớn gấp mấy lần răng thường.
Đây là đặc điểm của một đầu rắn xương.
Nhưng hai bên chiếc đầu lâu xương trắng này, lại có hai phần nhô ra dọc theo thân. Phần nhô ra này tựa như lưỡi loan đao, đến phần đỉnh nhọn thì lại tách ra thành hai nhánh, trông có vẻ hơi kỳ dị.
Nhưng không một ai ở chỗ này bật cười.
Những phần nhô ra trên đầu rắn... khiến họ liên tưởng đến một sinh vật, một sinh vật trong truyền thuyết ——
Giao long.
"Đây thực sự là đầu rồng sao?" Xa Đao Nhân hít sâu một cái, bình phục lại tâm tình, nhưng giọng nói vẫn không giấu được vẻ run rẩy.
Giang Hiến không trả lời, hắn chậm rãi bước về phía trước, tiến đến gần chiếc đỉnh đồng, ngẩng đầu nhìn chiếc đầu lâu khổng lồ đó, rọi đèn pin lên phía trên. Nơi ánh sáng rọi tới, phía trên xương cốt lờ mờ phát ra hào quang.
Nhất thời, một cảm giác khó chịu ùa lên trong cơ thể hắn.
"Loại cảm giác này..." Ánh mắt hắn khẽ động đậy, lập tức hồi tưởng lại, dưới lòng đất Vô Văn thôn, hắn cũng từng có cảm giác tương tự!
Đó là ở phía dưới cửa vào ngã ba, trong cung điện cốt lõi của Vô Văn thôn, bên cạnh bộ hài cốt của con thằn lằn khổng lồ đó...
Điểm chung của những nơi này là đều ẩn chứa hài cốt của loài thằn lằn khổng lồ đó, và sự uy hiếp của nó đã khiến Thư Như, thi trùng, Chung Điểu không dám đến gần, chỉ có thể tránh xa.
"Chẳng lẽ nói... đầu rồng này cũng có hiệu quả tương tự?" Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu hắn, hồi tưởng lại những hài cốt la liệt khắp nơi và quãng đường bình an họ đã đi qua: "Có lẽ, chúng ta một đường bình an đến được đây, chính là nhờ vào uy thế phát ra từ chiếc đỉnh đồng này và bộ xương rồng phía trên."
"Ồ? Sai Kim Minh văn!"
Trần Sư Vân nhìn đỉnh đồng kinh ngạc nói: "Phía trên này lại có Sai Kim Minh văn!"
Ừm?
Giang Hiến thu hồi tâm thần, đưa tay rọi đèn pin vào đỉnh đồng, lập tức nhìn thấy những dấu vết nối tiếp nhau trên thành đỉnh.
Đó là từng chữ viết, hơn nữa không phải là được viết hay khắc lên bề mặt, mà dường như vốn đã tồn tại một cách nguyên vẹn trong chất liệu của nó. Những chữ viết này có màu sắc hoàn toàn khác biệt với màu vàng óng của đỉnh đồng, khi đèn pin chiếu vào thì phát ra kim quang lấp lánh rực rỡ.
Giống như những đốm sáng lấp lánh trên nền trời đêm sâu thẳm, vô cùng đẹp mắt!
"Thật sự là Sai Kim Minh văn..."
Giang Hiến trên mặt lộ ra một vẻ kinh ngạc, Lộ Thiên Viễn bên cạnh có chút nghi ngờ hỏi: "Giang tiên sinh, Sai Kim Minh văn là gì?"
"Sai kim là một loại kỹ thuật trang sức, thuộc một kỹ thuật khảm nạm sợi kim loại. Chủ yếu dùng sợi vàng bạc để khảm nạm hoa văn hoặc chữ viết lên bề mặt đồ vật." Lâm Nhược Tuyết đi tới nói: "Nó có hai phương pháp biểu hiện."
"Một loại là phương pháp vẽ, dùng bùn vàng vẽ lên bề mặt đồ vật thành các hình vẽ khác nhau, hoặc tráng vào các chỗ trũng đã định trước. Loại thủ pháp này, ngày nay được gọi là lưu kim (mạ vàng)."
"Loại thứ hai chính là khảm nạm pháp, còn gọi là kỹ thuật trang trí lũ kim. Chủ yếu dùng vàng nguyên chất rèn thành sợi vàng, lá vàng, rồi khảm nạm lên bề mặt đồ vật kim loại. Sau đó trải qua quá trình đánh bóng, mài giũa để sợi vàng hoặc lá vàng cùng bề mặt đồ vật trở nên nhẵn bóng tự nhiên, đạt đến độ khít khao hoàn hảo."
"Hiển nhiên những minh văn sai kim trên chiếc đỉnh đ���ng này dùng chính là khảm nạm pháp."
Ánh mắt xinh đẹp của Lâm Nhược Tuyết ánh lên vẻ thán phục: "Vô luận là Việt Vương Câu Tiễn kiếm, vẫn là Hổ Phù sai kim văn thời Tây Hán, đều là quốc chi trọng bảo. Thế nhưng, xét về sự tinh xảo hay số lượng chữ viết, cũng như bản thân vật phẩm, thì chúng còn kém xa so với chiếc đỉnh đồng trước mắt này."
"Thậm chí có thể nói là chênh lệch khá xa!"
"Mà Việt Vương Câu Tiễn kiếm nếu như xuất hiện ở trên buổi đấu giá, tuyệt đối có thể vượt ngưỡng hàng trăm triệu."
Lộ Thiên Viễn và hai người còn lại không ngừng thán phục, nhìn về phía đỉnh đồng với ánh mắt đều thay đổi: "Chiếc đỉnh đồng như vậy há chẳng phải là giá trị hàng tỉ, thậm chí hàng chục tỉ?"
"Không sai." Giang Hiến đáp lời: "Bất quá đối với chúng ta mà nói, những chữ viết trên đó còn có giá trị lớn hơn, cao hơn bản thân chiếc đỉnh này rất nhiều."
Mọi người vội vàng tập trung sự chú ý vào chiếc đỉnh đồng, phía trên là chữ khải tiêu chuẩn, về cơ bản, từng chữ đều có thể nhận biết, nhưng khi k���t hợp theo cách văn cổ thì cần phải cân nhắc kỹ lưỡng để suy đoán ý nghĩa.
"Đại Minh Chính Đức mười lăm năm ngự ban cho Vương Thủ Nhân..."
"Ồ? Sử sách cũng không hề đề cập Chính Đức hoàng đế còn ban thưởng cho Vương Dương Minh cái này à." Trần Sư Vân sờ cằm một cái.
"Sử sách cũng không giải thích những chuyện bí ẩn được chôn giấu này." Xa Đao Nhân bên cạnh tiếp lời.
Giang Hiến chân mày khẽ nhíu một cái, nhìn về phía Lâm Nhược Tuyết: "Ngươi tới phiên dịch một chút đi."
Lâm Nhược Tuyết gật đầu, nhìn phía trên minh văn chậm rãi nói: "Dưới núi Long Hổ có một nơi ẩn chứa nguy cơ hủy diệt cả thiên hạ, nếu không thể trấn áp nó, tất sẽ dẫn đến cảnh sinh linh đồ thán. Vì lẽ đó, đương kim Thánh Thượng mang lòng nhân đức, phái binh tới trấn áp, phong tỏa vùng đất yêu dị này."
"Nhưng bên trong quỷ vật, yêu vật vô số kể, không phải sức người có thể đối kháng."
"Ta (Vương Thủ Nhân) đã được linh cảm từ dưới lòng đất Vô Văn thôn, lấy xương đầu rồng từ Điền Nam..."
Nói tới nơi này, Lâm Nhược Tuyết không nhịn được ngẩng đầu, ánh mắt mọi người cũng đồng loạt ngước lên nhìn về phía bộ xương đầu rồng phía trên.
"Đầu rồng này lại được đưa từ Điền Nam xa xôi ngàn dặm tới sao..." Một bên Xa Đao Nhân không nhịn được nói: "Ở thời cổ đại, đầu rồng này dù ở đâu cũng sẽ được coi là bảo vật chứ? Tôi nhớ Vương Dương Minh từng ở Vân Nam một năm thì phải? Chỉ khoảng một năm mà đã tìm được kỳ vật như thế."
"Thật đúng là, người tài giỏi không gì không thể à..."
Mọi người rối rít cảm khái, ánh mắt Giang Hiến lại dừng lại trên hai chữ "Điền Nam": "Được linh cảm từ dưới lòng đất Vô Văn thôn, nhưng lại đi Điền Nam lấy xương đầu rồng... Liệu chỉ đơn thuần là vì thi hài quái vật có thể trấn áp quái vật khác, hay vị thánh nhân tâm học này đã phát hiện ra một mối liên hệ nào đó giữa chúng?"
Suy nghĩ của hắn trôi nổi, một bên Lâm Nhược Tuyết tiếp tục nói: "Lấy thân rồng đúc thành đỉnh đồng, đầu rồng đặt ở đỉnh, dùng phương pháp đốt nhang kích hoạt sát khí bên trong xương đầu rồng, trấn áp bốn phương."
"Đặt nó ở cửa giữa tầng hai và tầng ba, mong rằng có thể ngăn chặn phần lớn quái vật."
"Mong rằng người đến sau ghi nhớ kỹ, tuyệt đối không nên tùy ý di chuyển đỉnh đồng và đầu rồng. Một khi không còn sự trấn áp, những quái vật kia tất sẽ như lũ quét vỡ đê, nước lũ tràn về cuồn cuộn không thể ngăn cản."
"Thì ra là như vậy..."
Lâm Nhược Tuyết lộ ra vẻ bừng tỉnh: "So với những cơ quan khác, thì chiếc đỉnh đồng và đầu rồng này mới chính là thủ đoạn trấn phong vĩ đại nhất của Vương Dương Minh."
"Đúng vậy..." Giang Hiến gật đầu một cái, ánh mắt hướng về cánh cửa phía trước: "Đi thôi, qua cánh cửa này, chúng ta sẽ thực sự đến tầng thứ ba."
Đó cũng là, địa ngục U Minh thực sự.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.