(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 28: Kim luân khóa (hai)
"Phá vỡ kim luân khóa, chập chờn bạch ngọc chung..." Giang Hiến hé mắt, tìm một chỗ khuất mưa rồi vẫy tay ra hiệu cho Hồng Tứ Nương, Lăng Tiêu Tử và những người khác cùng đi đến.
Mọi người nhanh chóng tập trung lại. Giang Hiến gập ô, nhìn Sở Tử Nghĩa hỏi: "Biết vì sao giờ này ta lại phải xuống đây không?"
Sở Tử Nghĩa lắc đầu.
Giang Hiến nhìn về phía pho tượng khổng lồ kia, nghiêm nghị nói: "Lúc đó, lão tiên sinh đã dặn phải cẩn thận với bề mặt. Ta cho rằng, phía trên có thể có thứ gì đó. Hoặc giả là một sinh vật."
"Một sinh vật có thể leo lên pho tượng cao như vậy rất có thể là biết bay. Nhưng trong trời mưa, phần lớn chúng sẽ không hoạt động. Tuy nhiên, giờ nhìn lại, ta đã lo lắng thái quá."
Hắn hít sâu một hơi: "Là rắn."
Sở Tử Nghĩa ngạc nhiên khựng lại. Hắn vốn không đồng ý việc xuống đất giữa trời mưa thế này, nếu không phải Giang Hiến mở lời, thì đổi người khác hắn đã vùi dập đối phương không thương tiếc rồi. Thế nhưng, hắn lại không hề nghĩ tới tầng này.
Vừa mới xuống đất, mình đã phạm phải hai lỗi lầm không lớn không nhỏ. Bỗng chốc, hắn lại có cảm giác mình bị lớp sóng sau xô ngã trên bãi cát.
Bóng tối che đi sắc mặt đang đỏ bừng của hắn. Hắn khẽ ho một tiếng rồi nói: "Vậy là, lão già ở bệnh viện dặn chúng ta cẩn thận... là rắn? Hắn tưởng đó là vật trang trí ư? Kết quả... hẳn là đồng đội đã bị thứ này nuốt chửng ngay giữa không trung?"
Giang Hiến gật đầu, tiếp tục nói: "Chuyện đó không quan trọng. Quan trọng là... Có tin đồn rằng trong lăng Tần Hoàng có cả ngàn con cự mãng. Giờ nhìn lại, hình như chúng chưa chết hết. Hơn nữa dường như vẫn còn sống?"
"Ta chưa từng gặp con rắn nào lớn như vậy." Bát Tí La Hán cau mày nói: "Sống sót qua hai ngàn năm, không phải hơi quá đáng sao? Cái này đã thành tinh rồi chứ?"
"Đó chính là điều ta muốn nói." Giang Hiến dõi mắt nhìn từng người, trầm giọng: "Rắn, nếu không có khắc tinh và thức ăn không thiếu hụt, thì sự sinh trưởng của chúng gần như không giới hạn. Hơn nữa còn tập tính ngủ đông. Nếu ở đây có một nơi đặc biệt lạnh giá, tuổi thọ của chúng sẽ kéo dài cực lớn."
Hắn khựng lại một lát, rồi nghiêm giọng nói: "Nếu nơi này thật sự có một con Xà tinh sống hai ngàn năm... thì không một ai trong chúng ta có thể sống sót mà ra ngoài."
Cổ họng Lăng Tiêu Tử nghẹn lại, không tự chủ được nhìn quanh bốn phía, rồi thở phào nhẹ nhõm: "May quá, ở đây chẳng có thức ăn gì."
"À..." Sở Tử Nghĩa sắc mặt lạnh tanh cười khẽ: "Ngươi sợ rằng không biết đâu nhỉ? Rắn, còn ăn cả rắn nữa đấy."
Một cảm giác sợ hãi lạnh lẽo, như dòng điện chạy dọc sống lưng đám người. Lăng Tiêu Tử thiếu chút nữa đã bật dậy. Ngay cả Hồng Tứ Nương, sắc mặt cũng trở nên vô cùng khó coi. Bát Tí La Hán bĩu môi, chẳng thốt nên lời.
"Ta chỉ muốn mọi người đề phòng mà thôi." Giang Hiến bỗng mỉm cười: "Dù có ăn sạch tất cả trăn lớn, cũng chẳng thể sống tới hai ngàn năm. Có gì mà phải sợ chứ?"
Hắn ngẩng đầu, hất cằm về phía bức tượng khổng lồ: "Thứ này, các ngươi có manh mối gì không?"
Tất cả mọi người đều nhìn sang, không ai để ý rằng, đôi mắt Giang Hiến lại tối sầm.
Đúng vậy... Ăn sạch tất cả trăn lớn cũng không thể sống tới hai ngàn năm. Nhưng tại sao bây giờ vẫn còn những dã thú linh trưởng hoạt động trong khu vực hang ổ gần đây?
Khu vực hang ổ đó cách đây không tính là gần, nếu những quái thú kia cũng được thả đến để trấn thủ nghĩa địa. Vậy thì tại sao, hay nói đúng hơn, bị thứ gì đó xua đuổi đến xa như vậy?
Nơi này... Có lẽ tồn tại một "Vương".
May mắn thay, vẫn chưa có ai nghĩ tới tầng này. Suy nghĩ của tất cả mọi người đều bị câu nói vừa rồi của hắn thu hút. Lăng Tiêu Tử nhìn hồi lâu, cau mày nói: "Phù hợp với vẻ ngoài này, e rằng chỉ có Đế Tuấn. Vầng mây tường vân sau lưng hắn, hẳn là biểu trưng cho việc Đế Tuấn sinh ra chín mặt trời. Chín là con số cùng cực... Xin lỗi, tôi không thể bịa ra được nữa. Tiếp theo!"
Sở Tử Nghĩa vốn đang lắng nghe chăm chú, nhưng khi nghe câu cuối cùng thì không khỏi nổi đóa. Ông ta nhướng đôi mắt rũ xuống nhìn thêm mấy giây, rồi chậm rãi nói: "Hẳn là Đế Tuấn, trong truyền thuyết Đế Tuấn sinh ra mười mặt trời. Ở đây cũng đúng là mười mặt trời, quả cầu trên tay hắn chính là mặt trời thứ mười. Chẳng qua chín mặt trời phía sau lưng là 2D, còn Quả cầu vàng trong tay là 3D mà thôi. Vậy là ám chỉ việc Hậu Nghệ bắn rơi chín mặt trời. Còn Quả cầu vàng trong tay, chắc hẳn là kim luân khóa."
Bát Tí La Hán nghi hoặc: "Nếu đây thực sự là lăng Thủy Hoàng, tại sao lại có Đế Tuấn?"
"Chính vì là lăng Thủy Hoàng nên mới có Đế Tuấn." Giang Hiến không nhanh không chậm nói: "Đại Hoang Kinh ghi chép rằng: Đế Tuấn có mười người con, trong đó có Cho, Trắng Dân, Ty U, Hắc Răng, Ba Thân, Quý Ly, Tây Chu, Đam Tai, Trâu Lê. Và người cuối cùng... tên là Ân Thương."
Hồng Tứ Nương ngạc nhiên nhìn Giang Hiến: "Ân Thương? Triều Thương? Những điều về Đế Tuấn này, chẳng phải đều là thần thoại sao?"
"Chưa chắc đã là thần thoại." Lăng Tiêu Tử vung phất trần, trầm giọng nói: "Nếu ngươi từng đọc qua 《Hệ Niên》, 《Tả Truyện》 hay 《Tần Bản Kỷ》, sẽ biết tổ tiên nước Tần là những người còn sót lại sau khi nhà Chu phạt Thương. Tổ tiên họ là quý tộc đời nhà Thương, sau khi bị nhà Chu đánh bại đã bị buộc phải di dời đến khu vực tỉnh Cam Túc ngày nay. Mà triều Ân Thương sùng bái... totem là chim huyền, thờ vị thần này, gọi là Đế."
Giang Hiến nói tiếp: "Cam Túc, thời xưa gọi là Lũng Tây, chính là nơi phát nguyên của Tiên Tần. Tần Thủy Hoàng sau khi chết vẫn không quên tìm tiên, dựa theo tục lệ của người Tiên Tần, người chết sẽ được Đế Tuấn tiếp dẫn thăng thiên. Ông ta đang vùng vẫy lần cuối, hay nói đúng hơn là tự huyễn hoặc bản thân về mặt tinh thần. Mà Đế Tuấn, là vị thần duy nhất ông ta có thể tin vào lúc bấy giờ."
Leng keng keng —— Đúng lúc mọi người đang nghị luận ầm ĩ, một tiếng gõ thanh thúy vang lên. Hồng Tứ Nương không biết từ lúc nào đã châm tẩu thuốc, khẽ gõ vào vách đá, không nhịn được nói: "Nói mấy chuyện này làm gì? Thảo luận cái bức tượng này thì có thể thảo luận ra điều gì hay ho không? Giờ đây bốn bề không lối, chúng ta tiếp theo phải đi thế nào?"
Giang Hiến khẽ cười, rồi thu lại nụ cười, trầm giọng: "Phàm là mộ huyệt, nhất định phải có một đường sống. Đây gọi là Đại Diễn bốn mươi chín, vạn vật tuần hoàn."
"Người xưa làm việc không bao giờ làm tuyệt đường sống. Muốn tìm được con đường chính xác này, phải đi qua những nơi có cơ quan dọc đường — và những manh mối cơ quan đó, thường ẩn mình ở những chỗ cực kỳ nhỏ bé."
Rắc rắc... Hắn lên nòng súng, khẩu lục đã chĩa thẳng vào bức tượng khổng lồ. Theo tiếng súng "phịch" vang lên, chưa kịp để mọi người phản ứng, một tiếng "loảng xoảng" chói tai chợt vẳng khắp toàn bộ địa cung!
"Đây là..." "Quả cầu vàng."
"...Là Quả cầu vàng phát ra âm thanh!" "Chuyện gì thế này? Bên trong nó chứa một cái chuông ư?"
"Bên trong giấu càn khôn đây mà." Sở Tử Nghĩa vuốt chòm râu bạc trắng ngắn ngủn, ánh mắt nóng bỏng: "Hẳn là thông qua chấn động âm thanh để kích hoạt cơ quan, khiến vật này từ tay bức tượng khổng lồ rơi xuống... Mọi người tránh ra mau!"
Theo tiếng gầm của hắn, tất cả đội viên bừng tỉnh, đồng loạt nhanh chóng tránh ra. Phía trước bức tượng khổng lồ là một khoảng trống trải.
Suỵt... Giang Hiến không bắn phát thứ hai, mà đưa ngón tay lên môi, ra hiệu im lặng. Ngay lập tức, trong huyệt động một khoảng tĩnh mịch bao trùm. Thế nhưng... giữa sự tĩnh mịch đó, một loại tiếng sột soạt rợn tóc gáy dần dần nổi lên.
Ban đầu rất nhỏ, nhưng chưa đầy ba giây, âm thanh đã trở nên vô cùng rõ ràng. Kèm theo đó, còn có tiếng "thình thịch"... "thình thịch", như thể có vật nặng gì đó đang rơi xuống đất. Nhưng âm thanh này không phải phát ra từ dưới đất, mà ngược lại, từ khắp bốn phương tám hướng ào tới!
Càng ngày càng rõ ràng, càng ngày càng lớn! Ba mươi giây sau, nó giống như một cơn sóng thần, mà con người ở đây, chính là tâm điểm của dòng xoáy!
"Đây là cái thứ gì vậy?" Tất cả mọi người chia thành nhiều nhóm đứng sát vào nhau. Lăng Tiêu Tử ngược lại hít một hơi khí lạnh rồi hỏi. Giang Hiến lắc đầu, nghiêm trọng nói: "Diêm La mở mắt, mọi cơ quan đều kích hoạt, có gì lạ đâu chứ."
Hồng Tứ Nương hỏi: "Vậy làm sao ngươi biết việc công kích Quả cầu vàng có thể dẫn động cơ quan?"
Ầm ầm... Mặt đất bắt đầu rung lắc nhẹ, những viên đá vụn thi nhau rơi xuống. Giang Hiến chống ô, nhanh chóng đánh giá bốn phía: "Ta không biết, nhưng Đế Tuấn lưng đeo chín mặt trời, chỉ còn lại trong tay một mặt trời. Có lẽ chính là nói về Hậu Nghệ xạ nhật. Ta chỉ ôm tâm lý thử một lần, dù sao cánh cửa chắc chắn ở ngay gần đây..."
Hắn còn chưa nói hết câu, bởi vì, hắn chợt nhìn thấy, ngay tại vị trí cách mình mười mấy mét phía sau, một đôi mắt đỏ hoe sáng rực lên.
Ngay sau đó, là con thứ hai, con thứ ba... và vô số con khác!
Xoạt xoạt xoạt! Theo tiếng sột soạt nhộn nhạo, tất cả mọi người run rẩy nhận ra, toàn bộ những chỗ u ám trong hang động đều sáng lên vô số đôi mắt đỏ ngầu!
Hang động vốn dĩ có hình dáng không quy tắc, giờ đây trông như... ti���ng chuông đánh thức lũ quỷ nhỏ đang ngủ say, chúng ào ào bò ra khỏi hang, tham lam, đói khát nhìn con mồi trước mắt. Càng lúc càng nhiều... càng lúc càng dày đặc, chỉ mười mấy giây sau, toàn bộ hang động từ trên xuống dưới, cứ như treo đầy vô số chiếc đèn lồng đỏ rực!
"Mẹ kiếp..." Ngay cả cao thủ như Hồng Tứ Nương, giờ phút này cũng không khỏi tê dại cả da đầu: "Cái quỷ quái gì thế này!"
Nếu giờ mà định trèo lên, e rằng ngay giữa không trung cũng sẽ bị lũ quái vật này vồ lấy... Tất cả mọi người theo bản năng quây quần lại, lưng tựa vào nhau. Đèn pin trong tay điên cuồng quét vào bóng tối. Sở Tử Nghĩa hung hăng nắm lấy nhúm tóc bạc hiếm hoi của mình, mắt đỏ ngầu gằn giọng: "Đèn ống sáng ấm!"
Thần kinh của tất cả mọi người giờ phút này căng như dây đàn. Vừa dứt lời, ngay lập tức một chiếc đèn ống sáng ấm được ném ra ngoài. Rầm một tiếng nện vào xó tường, chỉ trong chớp mắt, vô số bóng đen ré lên chói tai rồi bỏ chạy tán loạn.
"Chít chít chít!" Giống như dầu đổ vào lửa, ngay lập tức tiếng kêu này thay nhau vang lên. Thế nhưng chưa đầy ba giây, chiếc đèn ống sáng ấm đã bị bóng đen nuốt chửng. Tuy nhiên, vậy là đủ rồi.
Cuối cùng họ cũng thấy rõ đây là cái gì.
"Chuột..." Giang Hiến nghiến răng ken két, chỉ cảm thấy thái dương giật thình thịch.
Vô số chuột... Toàn bộ huyệt động ít nhất phải có vài chục nghìn con! Chỉ cần sơ sẩy một chút... đừng nói là chết, đến cả một mảnh xương vụn cũng chẳng còn!
"Mở hết tất cả đèn! Lên nòng! Chuẩn bị đạn tín hiệu!"
Cạch cạch cạch! Toàn bộ đèn đóm bật sáng, đạn đã lên nòng. Theo ánh sáng rực rỡ, vô số chuột từ các khe nứt trên vách tường, từ những lỗ thủng dưới đất, chui ra, nhặng nhịt né tránh như ruồi đen. Lúc nào cũng có thể thấy mười mấy con chuột từ trên cao bị đồng loại chen xuống, kèm theo tiếng kêu thảm thiết, chúng ngã vật xuống và bị xé xác. May mắn thay, những ánh đèn này khiến họ như những người tị nạn đang ẩn náu trong nơi trú ẩn, còn bên ngoài, chính là dòng thủy triều đen chết chóc.
Không một ai dám thốt một lời. Thần kinh căng như dây đàn, dường như muốn nổ tung. Các cơ bắp cũng căng cứng đến mức đau nhức. Cơ thể như dây cung đã giương hết cỡ, sẵn sàng bật ra bất cứ lúc nào.
Cạch cạch cạch... Tiếng kim đồng hồ giây của ai đó, vào thời khắc này nghe rõ mồn một. Mỗi một giây đều dài đằng đẵng như vậy, thế nhưng, khoảng bốn mươi giây sau, Bát Tí La Hán nghiến răng ken két nói: "Không đúng."
"Mấy con chuột này... Hình như không dám lại gần đây?"
Giang Hiến chớp mắt một cái, tay đưa vào ba lô sờ soạng, rồi ném ra ngoài một cây thịt hun khói. Chớp mắt, vô số đôi mắt đỏ rực chuyển động, vô số chuột xông về phía đó. Tiếng chít chít không ngớt bên tai. Thế nhưng, mười giây sau, lũ chuột lại một lần nữa tụ tập ở hai bên trong bóng tối.
Lấy họ làm trung tâm, hai bên là biển chuột vô tận, thế nhưng, chúng vẫn không dám xông lên.
"Đất!" Hắn bỗng chợt linh cảm, gằn giọng qua bộ đàm: "Đất ở đây... có lẽ đã được xử lý đặc biệt!"
"À..." Bên trong bộ đàm, vô số tiếng thở phào nhẹ nhõm của những người sống sót vang lên. Thế nhưng, Giang Hiến thì không.
Ngược lại, thần kinh hắn lại càng căng thẳng hơn lúc nãy.
Đây không phải là sự cứu rỗi.
Đây là một sự hạn chế.
Hạn chế họ chỉ có thể di chuyển trong phạm vi rộng bốn mét. Vượt qua giới hạn đó chính là chết.
Tại sao?
Đúng lúc này, phía sau hắn... bỗng nhiên truyền đến một tiếng nổ long trời lở đất.
Oanh!!!
Tiếng nổ này, tựa như một tiếng sét, đột nhiên đánh thức mọi suy nghĩ của hắn. Chẳng kịp cân nhắc, hắn mắt trợn trừng kêu lên: "Lên! Lên mau!"
Cùng lúc đó, hắn quay đầu nhìn lại.
Ngay ở phía dưới họ, bức tượng không biết từ lúc nào đã mở mắt.
Ánh trăng từ cửa hang nghiêng nghiêng rọi xuống, vừa vặn chiếu vào mặt pho tượng. Soi rõ một mảng trắng bệch. Có thể thấy rõ ràng, đôi mắt nó không biết từ lúc nào đã hoàn toàn mở to, bên trong, hai đôi con ngươi vô cảm đang lạnh lùng nhìn chằm chằm nhóm khách không mời này.
Mà Quả cầu vàng trong tay nó, đã rơi xuống đất, theo con đường này, mang theo thế sấm sét vạn quân, điên cuồng lao đến nghiền nát bọn họ!
Vừa vặn, thể tích của Quả cầu vàng và con đường này vừa khít, không thừa không thiếu một ly.
Bạn có thể tìm đọc thêm các chương tiếp theo trên truyen.free.