(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 286: Trường sinh? Tuyệt mệnh!
Mọi người dựng cả tóc gáy, viên ngọc thạch giấu trong tay áo Long Thiên Thánh ngay lập tức xuất hiện.
Kế bên, Giang Hiến cũng đồng thời lấy ra chiếc Bạch liên đăng đã đổ đầy dầu, bấm bật lửa, định châm. Nhưng ngay trước khi ngọn lửa chạm vào dầu đèn, tay hắn khựng lại, đôi mắt hơi nheo nhìn từng con kim tàm đang treo lủng lẳng.
Lâm Nhược Tuyết và Trần Sư Vân cũng nhận ra điều bất thường, căng thẳng thân thể từ từ buông lỏng.
Ánh mắt quét qua đại điện tựa như một tổ trùng khổng lồ, Trần Sư Vân mới chậm rãi cất lời: "Chúng... dường như không phải sinh vật sống?"
Lộ Thiên Viễn ra hiệu cho Tiết Nhung, Tiết Nhung liền giơ tay, một viên đạn tức thì bắn ra.
Kèm theo tiếng súng vang, một sợi tơ phía trước đứt phựt, thân trùng màu vàng kim rơi phịch xuống đất, phát ra tiếng động cực nhỏ. Một luồng gió nhẹ từ phía sau thổi tới, vô số thân trùng đang treo khẽ rung lên, hệt như hàng ngàn vạn chiếc chuông gió vàng óng.
"Hô..."
Đám người chậm rãi thở ra một hơi, nửa trái tim lơ lửng bấy lâu nay mới hạ xuống.
Họ bước vào trong đại điện.
Đại điện trống trải rộng rãi, mặt đất lát đá xanh vuông vắn, chỉnh tề, dù trải qua ngàn năm phong hóa vẫn bằng phẳng như cũ. Bốn bức tường được xếp bằng những viên gạch đá chồng chất lên nhau, trên mỗi viên gạch đá vuông vắn này lại khắc những hoa văn khác nhau, tạo thành từng bức bích họa nối tiếp nhau.
Những bức bích họa này khác hẳn với những bức trước đó, không có những quái vật, dị thú cụ thể, mà là sấm sét xé toạc bầu trời, vùng quê rộng lớn biến dạng, hay trận lũ quét dữ dội gầm thét bùng nổ...
Vách núi tan vỡ, lũ lụt cuốn trôi, hỏa hoạn tàn phá...
Những tai ương tàn khốc không thể chống đỡ của thiên nhiên hiện ra trọn vẹn trong những bức bích họa này; ẩn hiện giữa những tai ách ấy là vài bóng người nhỏ bé đang bị hủy hoại, dường như đang vùng vẫy vô vọng trong thiên tai.
Chính giữa trần nhà của đại điện, một sợi tơ từ trên cao rủ xuống chừng nửa mét, ở đầu sợi tơ đó không còn là những thể trùng đang treo lủng lẳng nữa, mà là một đóa hoa.
Một đóa hoa sen tạc bằng ngọc thạch. Ánh sáng lấp lánh từ đó tỏa ra khắp xung quanh, chính ánh sáng trắng nhạt ấy khiến mọi người phải nheo mắt khi bước vào.
Lộ Thiên Viễn cùng những người khác nhìn hoa sen, sau đó ánh mắt chuyển sang Long Thiên Thánh.
"Nhìn ta làm gì?" Long Thiên Thánh thấy vậy cũng không hề che giấu, viên ngọc thạch hình thù bất quy tắc trong tay hắn tung lên rồi bắt lấy: "Các ngươi chẳng phải đã đoán ra rồi sao? Nếu không có vật này, cái hầm mộ này đâu phải ai cũng có thể xông vào?"
"Long châu ngọc thạch ở tầng một, tầng hai, chiếc Bạch liên đăng trong tay Giang Hiến, cả viên ngọc thạch của ta và đóa hoa sen phía trên kia, đều là cùng một loại chất liệu." Hắn nhìn đám người, ánh mắt lại quét qua những thi thể kim tàm đang treo lủng lẳng kia: "Mà loại chất liệu này đối với những sinh vật bên dưới đây có sức uy hiếp hoặc kích thích..."
"Nếu không cẩn thận dùng sai cách, kích thích đám quái vật đó thì, hì hì..."
Tiếng cười cuối cùng của hắn đầy ẩn ý, khiến mọi người hồi tưởng lại từng con quái vật hung bạo kia và cảnh tượng chúng có thể sẽ xuất hiện khi bị kích thích, trong lòng không khỏi rùng mình.
"Bất quá, đóa hoa sen ở đây, có chút kỳ quái..."
Hắn ánh mắt nhìn lên phía trên, đôi mắt hơi nheo lại: "Từ đầu đến cuối, cách bố trí của hầm mộ này không hề thể hiện sự sùng bái hay ý nghĩa của hoa sen, nhưng đây là tầng thứ ba, nơi dần tiếp cận đến trung tâm hầm mộ, lại đột nhiên xuất hiện hoa sen... Điều này không bình thường."
Xa Đao Nhân nhìn Long Thiên Thánh, khẽ gật đầu nói: "Không sai, điều này quả thật không bình thường."
"Nếu Nhung Ngô bọn họ có hoa sen sùng bái, ít nhất vài tầng trước đó cũng phải thể hiện ra một chút chứ, chứ không phải tất cả đều là rồng và dị thú, cùng những đồ phổ người khổng lồ kia."
"Cho nên..." Trần Sư Vân trầm ngâm nói: "Đóa hoa sen ở đây..."
"Có phải do người đến sau thay đổi không?"
Ánh mắt mọi người không khỏi tập trung lên phía trên, Lâm Nhược Tuyết trầm ngâm nói: "Cả Phật giáo và Đạo giáo đều tôn sùng hoa sen, mà trong tầng này, có rất nhiều dấu vết Mông Nguyên tồn tại. Nếu như họ đã tới nơi này, đóa hoa sen kia rất có thể là do họ tạo ra."
Giang Hiến gật đầu, ánh mắt lần nữa rơi vào những con kim tàm đang treo lủng lẳng: "Những con kim tàm kia bản thân rất sợ loại ngọc thạch đó. Hiện giờ ở đây không có một con kim tàm nào còn sống, nhưng lại có nhiều thi thể treo đến vậy."
"Hiển nhiên, năm đó đây là tổ huyệt của đám kim tàm này."
"Chỉ là sau khi người đến sau đặt hoa sen vào đây, mới khiến đám kim tàm này rời đi nơi đây."
Vừa nói hắn ánh mắt nhìn về phía trước, chậm rãi bước về phía bức tường tận cùng bên trong.
Trên tường bích họa hiện lên rõ ràng, mưa gió đan xen, sấm sét hội tụ, lửa cháy bùng lên ngút trời, sóng dữ cuộn trào... Dường như mọi tai ách tự nhiên trên thế gian đều hiện hữu ở đây, mà trên một cột trụ cạnh bức bích họa này, một hàng chữ viết rất nhỏ lọt vào mắt hắn.
Lâm Nhược Tuyết đi theo đến, nhìn thấy hàng chữ viết này đồng tử chợt co rút lại.
Mặc dù chữ viết chỉ vỏn vẹn một hàng ngắn ngủi, nhưng trong lòng nàng đã dấy lên một cơn sóng thần.
"Thế nào?" Giang Hiến nghiêng đầu nhìn Lâm Nhược Tuyết: "Trên này viết gì vậy?"
Hít một hơi thật sâu, Lâm Nhược Tuyết nhìn hàng chữ Phags-pa này, chậm rãi nói: "Dương Liễn Chân Già cất giấu đạo trường sinh, phải giết. Bạch liên đăng là vật truyền thừa mấy đời của gia tộc hoàng kim, là do đế vương chấp chưởng."
"Ký tên là: Bột Nhi Chích Cân Thiết Mục Đài."
"Mà ở phía dưới này viết rằng, con cháu bất tài bất cẩn làm rơi Bạch liên đăng, kính mong tổ tiên tha tội."
"Ký tên là: Bột Nhi Chích Cân Thỏa Hoan Thiết Mộc Nhĩ."
Giang Hiến thở ra một hơi: "Quả nhiên đúng như dự đoán, hành tung của Dương Liễn Chân Già vẫn bị bại lộ, cuối cùng bị hoàng đế Mông Nguyên đoạt được."
"Nhưng điều này không quan trọng." Lâm Nhược Tuyết tiếp tục nhìn chằm chằm hàng chữ trên vách đá, quay đầu lại nhìn về phía Giang Hiến: "Ngươi còn nhớ tuổi thọ của các hoàng đế Mông Nguyên không?"
"Dĩ nhiên..." Giang Hiến vừa thốt ra lời, cả người đột nhiên sững sờ.
Phía sau, Tiết Nhung thấy vậy vội vàng hỏi: "Giang tiên sinh, sao vậy?"
"Không việc gì..." Hắn hít một hơi thật sâu: "Ta chỉ là nghĩ đến một điều, nhà Nguyên từ khi thành lập đến khi diệt vong tổng cộng chỉ có hơn 90 năm. Trừ vị hoàng đế đầu tiên là Hốt Tất Liệt tại vị 27 năm, và vị hoàng đế cuối cùng là Nồi Sắt tại vị 36 năm, chín vị hoàng đế còn lại tổng cộng chỉ chia nhau 37 năm..."
"Nồi Sắt?" Cố Minh Thụy sửng sốt: "Đó là..."
"Là Nguyên Thuận Đế Thỏa Hoan Thiết Mộc Nhĩ." Trần Sư Vân ở một bên giải thích: "Tên chữ của ông ta dịch sang tiếng Mông Cổ có nghĩa là 'nồi sắt'."
"Dĩ nhiên, hiện giờ 'nồi sắt' hay 'nồi thủng' cũng không quan trọng, điều mấu chốt là..." Hắn đôi mắt hơi nheo lại: "Chín vị hoàng đế Mông Cổ tại vị tổng cộng 37 năm. Nếu không lầm thì trong số các hoàng đế này, ai sống quá bốn mươi tuổi đã được xem là sống thọ."
"Với tuổi thọ như vậy, họ thuộc nhóm có nguy cơ cao nhất trong giới hoàng đế."
"Cho tới nay đều có người nói, hoàng đế Mông Cổ hoang dâm, loạn lạc nên mới đoản thọ." Giang Hiến nhìn hàng chữ viết phía trên, vừa quay đầu nhìn đóa hoa sen đang treo: "Nhưng vị hoàng đế Nồi Sắt cuối cùng lại cực kỳ hoang dâm, ngược lại sống đến hơn 50 tuổi."
"Mà điểm khác biệt duy nhất của hắn so với các hoàng đế còn lại là..."
"Hắn đã làm thất lạc Bạch liên đăng!"
Đồng tử mọi người bỗng nhiên co rút lại, một ý tưởng khó tin trỗi dậy từ sâu thẳm nội tâm họ.
"Hốt Tất Liệt không hề tiếp xúc Bạch liên đăng, Nồi Sắt lại làm thất lạc Bạch liên đăng, mà hai người họ lại là những hoàng đế sống thọ nhất Mông Nguyên..." Xa Đao Nhân không dám tin nhìn hàng chữ trên vách tường: "Trên đó viết rằng hoàng đế phải giữ Bạch liên đăng..."
"Chẳng lẽ nói, bọn họ chết đều là bởi vì chiếc Bạch liên đăng này?"
"Khả năng đó là có thật."
Giang Hiến đè nén sự kinh ngạc trong lòng, bình tĩnh nói: "Từ khi Bạch liên đăng rời khỏi Sư Phủ, những người từng tiếp xúc lâu dài với nó có Mao Tử Nguyên, Phát Tư Bát, Dương Liễn Chân Già, các đế vương Mông Nguyên, Ninh vương nhất mạch, Vương Dương Minh, Ung Chính..."
"Trong số những người đã biết này, trừ Mao Tử Nguyên và Ninh vương nhất mạch, tất cả mọi người đều có tuổi thọ rất ngắn."
"Hơn nữa, thậm chí Mao Tử Nguyên còn phần lớn thời gian đặt Bạch liên đăng về vị trí cũ."
"Điều này khó mà nói là trùng hợp được sao?"
Trong lòng đám người sóng gió cuồn cuộn không ngừng, Long Thiên Thánh nhìn viên ngọc thạch trong tay, sắc mặt thay đổi. Nếu Bạch liên đăng sẽ khiến người ta chết bất đắc kỳ tử, thế còn viên ngọc thạch này thì sao?
Đám người Yamamoto không khỏi chậm rãi lùi lại vài bước, thần sắc nhìn chiếc Bạch liên đăng trong tay Giang Hiến cũng thay đổi. Ban đầu cứ ngỡ đó là chìa khóa trường sinh, nhưng giờ đây nhìn lại, e rằng đó là đoạt mệnh câu hồn chứ không phải ban mệnh trường sinh!
Tâm trạng Long Thiên Thánh ngay lập tức thu lại, trong miệng lẩm bẩm nói: "Khó trách... Khó trách Vương Dương Minh, vị thánh nhân Nho gia, người có thể thét dài tiếng vang vọng mấy dặm, lại chết ở tuổi ngoài năm mươi. Với tu vi của ông ấy, sống đến gần trăm tuổi lẽ ra không phải chuyện khó. Nếu Bạch liên đăng bản thân nó sẽ làm tổn hại tuổi thọ của những người tiếp xúc lâu dài, vậy thì mọi chuyện đều hợp lý."
"Như vậy, cái gọi là thi độc của Dương Liễn Chân Già rất có thể là hiệu ứng do Bạch liên đăng mang lại."
Lâm Nhược Tuyết lo lắng nắm lấy vạt áo Giang Hiến, nhìn chiếc Bạch liên đăng trong tay hắn.
Giang Hiến vỗ nhẹ vai nàng, thấp giọng trấn an: "Yên tâm, dựa theo suy đoán, chỉ những người tiếp xúc lâu dài mới gặp vấn đề. Nếu không, những người sống thọ của Thiên Sư Phủ như Cổ Hi Mạo Điệt, chẳng phải đã sớm qua đời sao?"
Tuy nói như vậy, nhưng Lâm Nhược Tuyết trong lòng vẫn khó tránh khỏi lo âu, nàng nhìn Giang Hiến: "Ta không muốn ngươi mới giải trừ nguyền rủa chưa được bao lâu, lại phải để ta tiếp tục chờ đợi..."
"Yên tâm, yên tâm." Giang Hiến cười khẽ, ánh mắt chuyển sang chiếc Bạch liên đăng trong tay, thấp giọng nói: "Ta đâu phải người dễ bị ăn thịt đâu."
"Hụ hụ." Xa Đao Nhân ở cách đó không xa khẽ ho một tiếng: "Lâm tiểu thư, Giang tiên sinh, chuyện quan trọng nhất của chúng ta bây giờ là tìm được lối đi xuống... Hai vị..."
Giang Hiến sắc mặt nghiêm nghị, nhìn đám người, nghiêm giọng nói: "Yên tâm, ta đã tìm được một ít đầu mối."
"Mọi người xem những bức bích họa này." Hắn quay đầu, chỉ xung quanh: "Tất cả đều là tai ách tự nhiên, mà hai tầng trước đó lại hoàn toàn khác biệt với nơi đây."
"Mà chủ nhân hầm mộ này là Bàn, một người tự nhận mình là thần linh, hắn thậm chí từng bày bố Tử Vi viên, tự nhận mình là Tử Vi đế tinh, chấp chưởng tinh thần..."
Long Thiên Thánh ánh mắt chợt đông lại: "Bích họa tầng thứ nhất là người, tầng thứ hai là thú, là Cửu Long tử, còn nơi đây là thiên tai... Nếu như dựa theo trận liệt tinh tú mà hắn đã bày trước đây để xem, vậy thứ tự rõ ràng muốn nói rằng, nắm trong tay con người, nắm trong tay hung mãnh dị thú, cho đến..."
"Nắm trong tay thiên tai!"
Phiên bản văn bản này đã được chỉnh sửa và thuộc bản quyền của truyen.free.