Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 316: Thải Vân nam

Đổng Hân Cửu hơi nghiêng người về phía trước, cái bụng phệ vẫn lồ lộ ra, trong tay xoay xoay hai quả thiết đởm. Đỉnh đầu trọc lóc phản chiếu ánh mặt trời, lão nheo mắt nhìn Giang Hiến phía trước, rồi dời ánh mắt sang Lăng Tiêu Tử, cười lạnh nói:

"Thằng nhóc Lăng... À, giờ hẳn là phải chúc mừng ngươi lại về với môn phái Long Hổ Sơn rồi nhỉ?"

Lăng Tiêu Tử quay người, nhìn thấy Đổng Hân Cửu với dáng vẻ quen thuộc, cười gượng nói: "Tiền bối khách khí quá, khách khí quá..."

"Vừa về Long Hổ Sơn đã lớn gan hẳn ra nhỉ..." Đổng Hân Cửu nhàn nhạt nói: "Cũng dám gọi ta là lão quái vật cơ đấy. Có Từ Chân Nhân làm chỗ dựa vững chắc nên mới có khí phách vậy à... Xem ra, ta phải đi gặp Từ Chân Nhân tạ tội mới phải chứ nhỉ?"

"Thôi vậy..."

Lăng Tiêu Tử bị lời uy hiếp bóng gió này dọa cho giật mình thon thót, vội vàng tiến lên: "Đừng đừng đừng, ngài đừng đi mà, vừa rồi con lỡ lời nhất thời, tiền bối đại nhân đại lượng bỏ qua cho tiểu nhân..."

Vừa nói, hắn vừa nịnh nọt vỗ vai Đổng Hân Cửu: "Ngài đến đây một chuyến không dễ dàng, đừng nổi giận, đừng nổi giận, để vãn bối xoa vai cho ngài thật kỹ nhé."

Đổng Hân Cửu liếc hắn một cái, rồi ánh mắt dời sang Giang Hiến. Lão tức giận không có chỗ trút, nhưng nghĩ đến cháu gái mình, lão lại có chút đành chịu, hừ lạnh một tiếng nói: "Được rồi, đi thôi, ta đi cùng các ngươi để gặp Nhược Tuyết."

"Ấy?" Tay Lăng Tiêu Tử bất giác chậm lại: "Ngài chưa gặp cô ấy sao?"

Cơ mặt Đổng Hân Cửu hơi co giật, ánh mắt càng lúc càng khó coi: "Nếu đã gặp con bé rồi, lão phu còn đến đây gặp mặt mấy người các ngươi làm gì?"

"Nhược Tuyết hình như xuống máy bay là đi thẳng đến nhà khách luôn." Giang Hiến từ một bên cười nhẹ đi tới: "Không nghe con bé nói ngài có mặt ở Đế Đô..."

"Ta cũng vừa mới đến không lâu." Đổng Hân Cửu hừ lạnh một tiếng: "Nếu biết con bé đó muốn đi cùng ngươi, thì còn lâu ta mới gặp lại được."

Thì ra là vậy... Lăng Tiêu Tử như có điều suy nghĩ. Khó trách lão già này mặt cứ như ai đó thiếu nợ hắn tám triệu vậy, ai mà chẳng tức khí khi bị vậy!

Bên cạnh, Giang Hiến nghe vậy, vội vàng tiến lên: "Nếu Nhược Tuyết biết, con bé chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết. Ngài lên xe đi, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ."

Đổng Hân Cửu thấy Phương Vân Dã lái xe đến. Ánh mắt lão dò xét trên người Giang Hiến, thiết đởm trong tay xoay tít. Lão khẽ rung vai một cái, hất tay Lăng Tiêu Tử ra, rồi chầm chậm bước đi vào: "Các ngươi ngơ ngác ra đó làm gì? Còn không mau lên xe đi?"

Giang Hiến và Lăng Tiêu Tử nhìn nhau một cái rồi nhanh chóng lên xe.

Phương Vân Dã thấy mọi người đã ổn định chỗ ngồi, ngay lập tức cho xe khởi hành, lái về phía mục tiêu.

Khách sạn đã đặt không quá xa nơi đó, chẳng mấy chốc đoàn người đã đến trước cửa. Vừa xuống xe, nhìn về phía cổng, một cô gái m���c bộ quần áo trắng toát, đang che dù đứng ở đó.

Mái tóc không cắt ngắn kể từ năm ngoái, giờ đang khẽ lay động trong gió nhẹ.

Khi Đổng Hân Cửu vừa bước xuống, cô gái kia đầu tiên lộ vẻ ngạc nhiên, sau đó khuôn mặt ngập tràn vui mừng, bước nhanh tới.

"Ông ngoại, sao ông lại đến đây! Mà không báo trước cho con một tiếng nào, để con còn ra đón ông chứ!"

Lâm Nhược Tuyết kéo tay Đổng Hân Cửu, vừa nói vừa nũng nịu.

Bị cháu gái kéo tay, Đổng Hân Cửu lông mày giãn ra, khóe mắt hiện lên nụ cười: "Con bé này, nếu ta không tự mình đến, chắc con còn chạy theo thằng nhóc đó rồi phải không? Còn nhớ đến cái bộ xương già này của ông không? Con gái lớn là chẳng giữ được nữa à..."

"Ông ngoại..."

"Ha ha ha... Thôi được rồi, được rồi, không nói chuyện này nữa." Đổng Hân Cửu cười phá lên: "Đi thôi, đi xem phòng các ngươi đặt nào."

"Ta lần này đến đây chủ yếu là để thăm con." Lão vừa đi vừa nói: "Con lại muốn cùng thằng nhóc họ Giang kia ra ngoài, chuyến này chẳng biết sẽ kéo dài bao lâu. Lần sau gặp mặt lại không biết là bao giờ nữa."

Trong mắt Đổng Hân Cửu hiện lên vẻ cảm khái.

"Ông ngoại..." Ánh mắt Lâm Nhược Tuyết hơi dao động: "Con..."

"Không cần nói đâu con bé." Đổng Hân Cửu cười một tiếng: "Lựa chọn của con, ông và ông nội con đều sẽ tôn trọng, bất quá..."

Giọng lão trầm xuống, đôi mắt nhìn chằm chằm Giang Hiến đang đứng cách đó không xa, nói: "Thằng nhóc ngươi mà dám để con bé phải chịu ủy khuất, thì hai cái bộ xương già này của chúng ta tuy đã không còn được như xưa, nhưng vẫn còn có thể hoạt động một chút đấy!"

Giang Hiến cười khẽ không đáp lời. Dù sao thì hắn cũng là người đã "cướp" cháu gái nhà người ta, lại còn để con bé cùng mình vào sinh ra tử. Lâu ngày không gặp, để ông lão trút một chút oán khí cũng là điều dễ hiểu thôi.

...Ngày hôm sau.

Đổng Hân Cửu ngồi trong xe, nhìn từ xa chuyến bay cất cánh, khẽ thở phào một tiếng. Trên mặt lão hiện lên nụ cười, lão lắc đầu rồi dặn tài xế lái xe đi về hướng khác.

Trên máy bay, Lâm Nhược Tuyết buồn bực nói: "Ông ngoại sáng sớm đã đi rồi, nói có chuyện phải làm... Chẳng lẽ còn thiếu chút thời gian đến vậy sao? Trước kia ông ấy tiễn con, cũng sẽ đợi con lên máy bay rồi mới đi mà."

"Có lẽ thật sự là có chuyện gì gấp chăng?" Giang Hiến ở một bên nói: "Lần này về, con hãy trò chuyện thật kỹ với ông nội, ông ngoại bọn họ nhé."

"Ừ." Lâm Nhược Tuyết nhìn ra ngoài cửa sổ, hơi thất thần.

Chuyến bay từ Đế Đô đến thành phố Côn Minh, trong điều kiện không có sự cố bất ngờ, ước chừng mất một tiếng rưỡi đồng hồ.

Đoàn người xuống máy bay, đi ra khỏi cổng không lâu sau, liền thấy cách đó không xa mấy người của bên tiếp đón tiến lên. Dẫn đầu là một người đàn ông cao gầy, ước chừng hơn 40 tuổi, trông nho nhã với cặp kính.

Hắn đưa tay về phía Giang Hiến nói: "Chào Giang tiên sinh và quý vị, tôi là người phụ trách khảo cổ ở Điền Nam. Sau này có bất kỳ vấn đề hay sự việc gì, cứ tìm tôi, tôi họ Triệu."

"Giáo sư Triệu." Giang Hiến bắt tay hắn, gật đầu nói: "Sau này chắc chắn không tránh khỏi làm phiền ngài nhiều."

"Phiền toái như vậy càng nhiều càng tốt chứ." Giáo sư Triệu cười một tiếng: "Càng nhiều chứng tỏ những thứ tìm thấy có giá trị càng cao mà! Nhanh nào, tôi đã đặt xong khách sạn rồi, trước hết đưa quý vị đi đón gió tẩy trần, mai chúng ta sẽ đi Ngọc Khê."

Giang Hiến cười gật đầu: "Vậy thì làm phiền ngài."

Đoàn người đi theo Giáo sư Triệu rời sân bay, ngồi xe đến khách sạn.

Sau khi cất hành lý xong, mấy người đi tới nhà ăn. Giáo sư Triệu nhiệt tình chỉ vào các món ăn trên bàn nói: "Nào, mọi người nếm thử một chút đi, đến Điền Nam mà không nếm thử nấm thì coi như chưa đến đâu. Mọi người cứ ăn thoải mái nhé."

Giang Hiến và mọi người nếm thử, một hương vị độc đáo, ngon miệng tức thì lan tỏa trong khoang miệng.

"Khó trách người Điền Nam lại thích ăn nấm đến vậy..." Ánh mắt Lăng Tiêu Tử sáng lên: "Nấm ở đây quả thật có hương vị đặc biệt."

Giang Hiến cũng gật đầu, sau đó ngẩng đầu nói: "Giáo sư Triệu, tình hình cụ thể ở đây chúng tôi cũng chưa rõ lắm, còn cần ngài thuyết minh thêm một chút."

"Không thành vấn đề." Giáo sư Triệu gật đầu, trên mặt lộ vẻ trầm ngâm, sau đó nói: "Giáo sư Trương có nói với tôi một vài điều, những pho tượng mặt người và hình vẽ tương tự mà các vị nhắc đến, tôi cũng đang nghiên cứu. Việc các hình vẽ của Cổ Điền Quốc xuất hiện ở Long Hổ Sơn, Giang Tây..."

"Quả thật cũng có vài phần hợp lý."

Phương Vân Dã nghe được điều này không khỏi sững sờ: "Giáo sư Triệu, điều này là vì sao ạ?"

"Vùng Điền Nam này, trong ghi chép, vào thời Hạ Thương được gọi là Lương Châu hoặc Bách Bộc chi quốc. Những phát hiện khảo cổ ở đây hiện tại chủ yếu là để chứng thực về Cổ Điền Quốc." Giáo sư Triệu từ từ nói: "Mà lịch sử Cổ Điền Quốc được nhắc đến cũng không quá lâu."

"Nó được thiết lập dựa trên mô hình của nước Sở thời Chiến Quốc, mà nước Sở ban đầu vốn đã chiếm cứ một phần của tỉnh Giang Tây."

"Cho nên..." Lăng Tiêu Tử khẽ nhướn mày: "Là từ Điền Nam truyền tới Giang Tây, hay từ Giang Tây truyền tới Điền Nam vẫn chưa xác định rõ?"

"Không..." Giáo sư Triệu lắc đầu: "Theo những phát hiện khảo cổ hiện tại, toàn tỉnh Giang Tây chỉ có khu vực các vị vừa phát hiện là có loại tượng mặt người như vậy, nhưng ở Ngọc Khê lại có không ít những hình vẽ chạm khắc trên đá tương tự."

"Xét từ mức độ phổ biến này, thì việc truyền từ Điền Nam tới Giang Tây có vẻ hợp lý hơn."

"Ý của Giáo sư là..." Ánh mắt Giang Hiến lóe lên: "Năm đó, mô hình này tiến vào khu vực Điền Nam không phải là sự trùng hợp?"

"Chỉ là một loại suy đoán." Giáo sư Triệu lắc đầu: "Nếu như không có những phát hiện mới này của các vị, tôi cũng sẽ không có được phỏng đoán như vậy. Sách cổ và văn vật cũng không có miêu tả tình huống tương ứng, mọi thứ còn phải tiếp tục nghiên cứu mới rõ được."

Mấy người lại trò chuyện thêm một lúc. Giáo sư Triệu đàm luận về phong thổ nhân tình trong núi ở nơi đây, cùng một số phong tục tập quán của các dân tộc thiểu số. Vô tri vô giác mà mấy tiếng đồng hồ đã trôi qua, họ tạm biệt nhau rồi tự đi về phòng nghỉ ngơi.

Bước vào trong phòng, Giang Hiến dừng bước, mắt nhìn quanh.

Cũng ngay lúc đó, Phương V��n Dã ở phòng bên cạnh đi tới cạnh giường, đưa tay từ trong túi đeo lưng lấy ra một cái hộp vuông. Hắn nhanh chóng điều chỉnh, ngay lập tức có tiếng động rất nhỏ truyền đến từ nhiều nơi.

Đôi mắt hắn không khỏi đanh lại: "Máy nghe lén?"

Hắn nhanh chóng đi đến nơi phát ra tiếng động, đưa tay lấy từng cái thiết bị bé tí ra. Trong mắt Phương Vân Dã lóe lên vẻ lạnh lùng.

Hắn lập tức mang hộp vuông ra khỏi phòng, đi tới phòng Giang Hiến: "Giang tiên sinh, ngài xem."

"Máy nghe lén?" Đôi mắt Giang Hiến cũng đanh lại, sau đó ra hiệu cho Phương Vân Dã. Đối phương lập tức hiểu ý, bật thiết bị dò tìm và chống giám sát lên, trong phòng này cũng ngay lập tức vang lên một tiếng động rất nhỏ.

"Quả nhiên là vậy..."

Giang Hiến mí mắt hơi cụp xuống: "Chắc bên chỗ Đường Sĩ bọn họ cũng vậy thôi. Đi, trước hãy phá hủy những thiết bị nghe trộm, theo dõi này đã."

Hai người đi ra khỏi phòng, trước tiên phá hủy thiết bị trong phòng Lăng Tiêu Tử, cuối cùng là vào phòng Lâm Nhược Tuyết.

Bốn người nhìn từng chiếc máy nghe lén và camera lỗ kim bé tí tẹo, sắc mặt đều không mấy dễ coi.

"Nghe lén giám sát..." Lăng Tiêu Tử xoa cằm: "Nếu không đề phòng một chút, e rằng chúng ta đã thực sự bị giám sát rồi. Khách sạn này và phòng của chúng ta đều là do Giáo sư Triệu đặt đúng không? Vị người phụ trách cục khảo cổ Điền Nam này, chậc chậc..."

"Chưa chắc là vị Giáo sư Triệu đó đâu, không, phải nói là chắc chắn không phải vị Giáo sư Triệu đó đã cài đặt thiết bị giám sát và theo dõi này..."

Giang Hiến nhìn chiếc thiết bị trong tay, mở miệng nói: "Hắn có thể trực tiếp liên lạc với Giáo sư Trương Nguyên Thanh, không thể nào không biết thân phận của chúng ta. Sử dụng những thứ này để nghe lén, giám sát, khả năng bại lộ sẽ rất lớn, một khi bị phát hiện, tiền đồ của hắn sẽ tiêu tan."

"Một người phụ trách cục khảo cổ Điền Nam, bất chấp nguy hiểm lớn như vậy để giám sát chúng ta, thì cái giá phải trả là bao nhiêu mới đáng?"

Lâm Nhược Tuyết nhìn về phía hắn: "Vậy nên?"

"Cho nên, việc này hẳn không phải do Giáo sư Triệu làm, nhưng cũng là người có liên hệ với hắn, hoặc là do người đã nắm được tin tức từ hắn mà làm." Giang Hiến thốt ra những lời này, trong mắt hiện lên một tia lạnh lẽo: "Nếu không, sẽ không thể nào biết được chúng ta ở đâu."

"Bất quá, bọn họ vì sao lại theo dõi chúng ta?" Phương Vân Dã có chút kỳ quái nói: "Chuyện này hình như chỉ xảy ra khi có sự uy hiếp hoặc tranh giành lợi ích thôi chứ."

Nói đến đây, hắn không khỏi sững sờ, rồi cùng Giang Hiến và những người khác nhìn nhau một cái. Trong đầu họ đều hiện lên ba chữ quen thuộc —— Cổ Điền Quốc!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free