"Mấy người thế nào rồi?" Giang Hiến quay đầu nhìn những người khác hỏi.

"Khá tốt..." Trang Ngọc Lương là người mở lời trước, tay ôm ngực: "Cơ thể vẫn còn chút cảm giác sợ hãi, tim đập rất kịch liệt, nhưng cũng không ảnh hưởng nhiều đến hành động, hoàn toàn khác so với những lần trước."

"Tôi cũng không khác mấy... Có lẽ là thích ứng rồi?" Giáo sư Triệu thở dốc, nhưng ánh mắt ông lại ánh lên vẻ sáng rực. "Thú vị thật... Loài sinh vật này rất có giá trị nghiên cứu." Ông nhìn Giang Hiến: "Giang tiên sinh, chúng ta đi ngay bây giờ chứ?"

"Trạng thái của các vị không thành vấn đề chứ?" Giang Hiến hỏi với vẻ chần chừ.

"Không có, tôi cũng không có vấn đề gì. Ba vị này cũng không sao chứ?" Giáo sư Triệu quay đầu, ánh mắt ánh lên vẻ nóng bỏng, nhìn những người khác gật đầu một cái.

"Nếu đã vậy..." Giang Hiến cũng không còn chần chừ, anh nhìn mọi người, kiểm tra lại trang bị của mình: "Vậy thì lập tức lên đường. Nếu tôi không nhìn lầm, nó hẳn là di chuyển theo hướng này."

Tiếng nói vừa dứt, anh dẫn đầu bước về phía trước. Lăng Tiêu Tử và Lâm Nhược Tuyết theo sát phía sau, cả đoàn người cũng nhanh chóng theo kịp.

Họ di chuyển rất nhanh. Giang Hiến vừa đi vừa quan sát, điều chỉnh tốc độ tới mức giới hạn, sao cho không ảnh hưởng đến thể trạng của cả đoàn. Tiếng bước chân dồn dập không ngừng vang lên trong màn đêm, cây đuốc phát ra tiếng củi cháy lách tách.

Theo bước chân không ngừng tiến tới, mọi người đều cảm nhận rõ những luồng gió nhẹ luẩn quẩn quanh thân. Dưới ánh sáng, lớp sương mù dày đặc đang cuộn chảy cũng hiện rõ mồn một trước mắt họ.

Tầm nhìn càng lúc càng hạn chế, phía sau, Phương Vân Dã khẽ nói: "Giang tiên sinh..."

Giang Hiến dừng bước, gật đầu: "Lấy đồ trong ba lô ra đeo vào đi."

Vừa nói, anh ta vừa lục ba lô của mình, lấy ra chiếc mũ bảo hiểm có gắn kính nhìn đêm chuyên dụng đội lên đầu. Ngay lập tức, một thế giới hoàn toàn khác hiện ra trước mắt anh.

"Giang tiên sinh, các vị đây là..." Trang Ngọc Lương nhìn hành động của mấy người, có chút kinh ngạc hỏi.

"Thiết bị nhìn đêm hồng ngoại." Giang Hiến điều chỉnh lại kính nhìn đêm: "Dựa vào nhiệt độ để nhận biết môi trường xung quanh, nhưng hiệu quả thị giác lại khác xa so với tầm nhìn bình thường. Nơi đây sương mù dày đặc, lại có các loài rắn và động vật máu lạnh khác, nếu không được huấn luyện đặc biệt, sẽ rất khó sử dụng."

"Nhưng dơi là động vật có vú, có thể dựa vào thiết bị nhìn đêm để phân biệt chúng."

"Chỉ là cần chú ý khi chuyển đổi giữa chế độ nhìn bình thường và hồng ngoại."

Vừa nói chuyện, Giang Hiến vừa sải bước về phía trước. Ánh mắt anh nhìn về phương xa, quan sát cảnh vật và sinh vật xung quanh. Nhưng chưa đi được bao xa, anh chợt dừng bước. Không chỉ anh, mà cả Phương Vân Dã, Lăng Tiêu Tử, Lâm Nhược Tuyết... những người đeo thiết bị nhìn đêm hồng ngoại đều đồng loạt dừng lại.

Cơ thể họ khẽ xoay, ánh mắt nhìn khắp xung quanh, tay nắm chặt không tự chủ.

"Giang tiên sinh..." Giáo sư Triệu nhìn hành động của anh, lòng dấy lên linh cảm chẳng lành: "Các vị đây là..."

"Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi..." Giang Hiến hít một hơi thật sâu, trong mắt anh, những ký hiệu màu đỏ hiện lên, anh trầm giọng nói: "Chúng ta bị bao vây rồi."

Bị bao vây?

Ba người Trang Ngọc Lương sắc mặt đột nhiên biến đổi, chợt nhớ đến nội dung A Ba đã từng nói với họ, vội vàng giơ cao cây đuốc, liên tục đảo mắt nhìn khắp bốn phía.

Một khắc sau, trong màn sương tối mịt, hai đốm sáng đỏ tươi chậm rãi nổi lên. Sau đó, từ một thành mười, từ mười thành trăm... Phía trước, phía sau, bên trái, bên phải, khắp bốn phương tám hướng, vô số đốm sáng màu đỏ chi chít xuất hiện, giống như bầu trời đêm đầy những vì sao đỏ rực nhấp nháy.

Mồ hôi lập tức túa ra, tim mọi người thót lại. Giang Hiến nhìn hình ảnh đang dần đến gần, thấp giọng nói với cả đoàn: "Từ bây giờ, hãy bám sát tôi, đừng tách rời."

"Ba, hai, một..."

"Chạy!"

"Đây là... chuyện gì xảy ra?"

Lý tiểu thư vẻ mặt lộ rõ kinh ngạc, nhìn tòa thành xa xa kia, lòng không ngừng rung động. Nhưng ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên trong đầu nàng, tòa thành to lớn kia chợt lóe lên rồi khuất vào trong màn đêm, cứ như chưa từng xuất hiện.

Nó xuất hiện đột ngột như vậy, biến mất đột ngột như vậy, giống như một ảo giác thoáng qua.

Mọi người hoàn hồn, nhìn nhau: Không phải là ảo giác! Tuyệt đối không phải ảo giác! Vừa rồi thực sự có một tòa thành xuất hiện ở phía trước, dù là ảo ảnh hay bất cứ thứ gì khác, thì đó cũng là một tòa thành thực sự đã xuất hiện!

"Carl tiên sinh..." Đao lão gia tử vẻ mặt nghiêm nghị: "Vừa rồi các vị cũng thấy rõ chứ? Tòa thành đột ngột hiện ra kia."

"Nếu đã vậy, thế thì tôi cũng không giấu giếm làm gì." Ông ánh mắt quét qua từng người, từng chữ nói: "Dòng họ chúng tôi, nhiều năm qua luôn tìm kiếm kho báu của Cổ Điền Quốc, và cuối cùng cũng có được chút manh mối."

"Và tòa thành hiện lên trong màn đêm kia... chính là một trong số những manh mối chúng tôi có được."

"Muốn tìm bảo tàng, trước tiên phải đến được Quỷ thành."

"Đây chính là lời dặn dò của tiền nhân chúng tôi."

Ông nhìn Carl nói: "Carl tiên sinh, nếu ngài thực sự muốn tìm kho báu của Cổ Điền Quốc, thì Quỷ thành vừa rồi chính là gợi ý tốt nhất."

Thì ra là như vậy...

Carl khẽ gật đầu, vuốt cằm: "Nếu lão gia tử đã nói như vậy, thế thì hẳn không sai. Lý tiểu thư, đường đêm đầy rẫy hiểm nguy, cô..."

"Tôi cũng cùng đi." Lý tiểu thư lấy lại vẻ bình tĩnh, nhìn mấy người mở miệng nói: "Carl tiên sinh hẳn biết, tôi sẽ không bỏ qua. Huống chi, đây chính là manh mối rõ ràng đầu tiên sau khi chúng ta vào đây."

"Đã như vậy, vậy mọi người cũng chuẩn bị sẵn sàng đi." Carl chỉnh trang y phục: "Đường đêm khó đi, nguy hiểm ban đêm càng nhiều, các vị vẫn nên cẩn thận thì hơn."

Đám người khẽ gật đầu, nhanh chóng chỉnh đốn hành trang, sau khi kiểm tra lại một lần, họ thu dọn lều trại, rồi bắt đầu đi về hướng mà Quỷ thành vừa xuất hiện và biến mất.

Còn về phần hài cốt của Ba Tùng... Giờ khắc này, dù là Carl, Đao lão gia tử, hay thậm chí là Lý tiểu thư cũng không hề đề cập. Dường như họ vào giờ khắc này đều quên rằng có một người tên Ba Tùng, thi thể anh ta vẫn đang nằm yên trên mặt đất.

Mà theo họ xa xa rời đi, bộ hài cốt dính đầy máu kia đột nhiên động đậy.

Nó chao đảo, nó chao đảo, rồi nó đứng lên!

Lớp máu phủ kín bộ xương càng lúc càng đỏ tươi, càng lúc càng đậm đặc, dần khắc lên từng đường vân, tạo thành những hoa văn kỳ dị, khiến người ta vừa nhìn vào đã không khỏi rùng mình.

Sau đó, bộ xương đứng thẳng đó bay lên, cứ thế thẳng tắp, lơ lửng bay về phía xa, theo dấu chân của Carl và đoàn người, theo sát dấu vết của họ.

Đang đi, Carl đột nhiên dừng lại, anh quay đầu nhìn về phía sau lưng, lông mày hơi cau lại, sau đó lắc đầu, rồi tiếp tục bước về phía trước.

"Sao vậy sếp?" Jolie ở bên cạnh vội vàng khẽ hỏi.

"Không có gì... Tôi vừa cảm thấy có gì đó bất ổn." Carl lại vô thức ngoái nhìn ra sau: "Thật giống như... có vật gì đó đang dõi theo chúng ta từ phía sau. Các vị cũng nên cẩn thận một chút."

"Ban đêm, vẫn là lãnh địa của kẻ săn mồi."

Giang Hiến sải bước xông lên. Nhờ lời nhắc nhở của anh, cả đoàn người vội vàng đuổi theo. Mọi người chưa chạy được mấy bước, bất ngờ thấy một đường vòng cung từ đỉnh đầu họ ném ra, rơi xuống vị trí phía sau.

Nơi đó, vô số những đôi mắt đỏ ngầu như máu, đang nhanh chóng hội tụ.

"Nằm xuống!"

Oanh ——!

Tiếng nổ ầm ầm to lớn truyền ra, những luồng sóng xung kích mạnh mẽ cuộn sạch khắp bốn phương tám hướng. Ánh lửa và mảnh vỡ bị cuốn vào vụ nổ, nhanh chóng quét sạch xung quanh. Vòng vây vốn đang khép kín, lập tức bị xé toang một lỗ hổng.

Bầy dơi đang định nhanh chóng tập hợp lại cũng vì thế mà chững lại một nhịp.

Đám người nằm xuống lập tức đứng dậy, sau đó tiếp tục đi theo sau lưng Giang Hiến, không ngừng nghỉ lao về phía trước.

Họ xuyên qua rừng cây, đi qua bãi cỏ, linh hoạt luồn lách qua rừng cây và bãi cỏ, tựa như những con vượn. Bằng vào thiết bị nhìn đêm, Giang Hiến có thể nhanh chóng phân tích được hướng di chuyển của bầy dơi số lượng khổng lồ này, và những kẽ hở trong vòng vây của chúng.

Nhưng những kẽ hở này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, dù sao, số lượng của chúng quá nhiều!

Nhanh một chút, lại nhanh một chút...

Giang Hiến từ thắt lưng lại lần nữa cầm lên một cái lựu đạn cầm tay, nhanh chóng ném về phía bên cạnh. Một lát sau, một tiếng nổ ầm vang dội truyền khắp rừng cây. Một đàn dơi đang bay tới bị sóng xung kích mạnh mẽ đánh văng, biến dạng và nát bét. Xương của chúng bị nghiền nát, biến thành những mảnh vỡ sắc nhọn cuốn bay khắp nơi, gây sát thương cho đồng loại.

Những đợt ném liên tục gây ra thương vong, khiến chúng có phần chần chừ. Dù là phía trước, phía sau, hay hai bên, vòng vây của những con dơi kia trong thiết bị nhìn đêm đều hiện rõ là đang di chuyển chậm chạp hơn hẳn!

Cơ hội!

Ánh mắt Giang Hiến chợt lóe lên, anh xông lên vài bước, rồi đột nhiên đổi hướng chạy về phía bên cạnh.

Lần này chạy nước rút về hướng mà lựu đạn cầm tay vừa được ném.

Nơi đó, là điểm yếu nhất hiện tại!

Một bước, hai bước, ba bước...

Sương mù dày đặc quyện lẫn mùi thuốc súng tràn vào lỗ mũi. Trước mắt mọi người, từng đàn dơi xuất hiện. Những sinh vật vốn còn chút do dự này, khi nhìn thấy mấy người sau đó, dường như bộ não bé nhỏ của chúng đã bị cương thi ăn mất vậy, mọi do dự và sợ hãi đều tan biến, chúng đồng loạt lao vào!

Chết tiệt!

Lòng Giang Hiến chùng xuống. Kết quả xấu nhất vẫn đã xảy ra. Tham vọng của chúng đối với con người còn lớn hơn cả nỗi sợ cái chết!

Anh ta không chần chừ giương cao cây vũ khí đen lớn nắm chặt trong tay, vung mạnh về phía trước như một cây trường thương, khiến một mảng lớn dơi lập tức bị quét văng sang một bên.

Sau lưng, phất trần của Lăng Tiêu Tử vung lên, dao găm và tơ lụa của Lâm Nhược Tuyết cùng lúc ra chiêu, tung hoành trong màn đêm.

Ba người Trang Ngọc Lương cũng chợt rút ra từ thắt lưng những chiếc roi dài trên tay, quất mạnh vào không trung xung quanh họ.

Trên bầu trời, những tiếng rít liên hồi vang lên, tiếng gió xé, tiếng xương thịt dơi vỡ nát liên tục vang vọng, kéo theo từng mảng máu thịt và hài cốt rơi xuống đất. Thế nhưng, những con dơi đang bay lượn trên trời lại không hề tỏ ra sợ hãi. Trong con ngươi khát máu của chúng, vẻ đỏ tươi càng lúc càng đậm đặc.

Cũng may đây là khu vực yếu nhất sau vụ nổ, dưới sự toàn lực chống trả của họ, họ nhanh chóng xé toang một con đường, để họ thật nhanh xông ra ngoài.

Thoát khỏi vòng vây này.

Nhưng ngay sau đó, khi vừa thoát khỏi vòng vây và xuyên qua khu rừng rậm, mắt mọi người đột nhiên co rút lại!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.