(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 463: Họa da ảnh
Giọng Đao lão gia tử đầy vẻ khẩn cấp, dồn dập, khiến lòng người nghe trùng xuống một cách đột ngột.
Nhưng chưa kịp hành động, những con họa da vừa bị đạn bắn lùi đã nhanh chóng đứng dậy, lao về phía họ. Trong lúc lao tới, từng con họa da đồng loạt ứa ra màu đỏ tươi, tốc độ chúng bỗng tăng vọt, tựa như những con báo săn đang lao đi.
Bình bịch bịch ――!
Carl và Abel cùng lúc bóp cò, sức xung kích của đạn nhất thời khiến một loạt họa da bị đánh bật về phía sau, cản bước tiến của chúng trong giây lát. Tận dụng khoảng thời gian ngắn ngủi đó, Đao lão gia tử cùng vài người vội vàng thoát ra phía trước, nhanh chóng rời xa vòng vây của lũ họa da, lao về lối ra đại điện.
“Lão gia tử, họa da là thứ mà chúng ta vẫn tưởng tượng ra ư?” Đao Tam thúc kinh ngạc hỏi: “Chính là họa bì trong các tiểu thuyết thần quái đó sao? Trên đời này thật sự có quỷ? Thật sự có loại quái vật này?”
“Ngay trước mắt ngươi đây, không lẽ ngươi không tự nhìn thấy sao!” Đao lão gia tử tức giận: “Với lại, nơi này còn có cả cây nhân sâm quả, thì họa da có nhằm nhò gì chứ! Mau chạy đi, đừng bận tâm nhiều vậy. Để thứ này bám vào người thì chỉ có nước chết! Tranh thủ lúc này, chúng mới vừa hồi phục nên tốc độ còn chậm, nếu không... sẽ chẳng ai thoát được!”
Trong lúc nói chuyện ngắn ngủi đó, Đao lão gia tử chạy càng lúc càng nhanh, mấy bước đã vọt tới trước cửa, bắt đầu ra tay mở khóa. Ở phía sau, Carl và mọi người liên tục thay băng đạn, không ngừng đẩy lùi lũ họa da, nhưng những quái vật đó dường như không hề hấn, không thể chết được. Mặc cho họ trút hết băng đạn này đến băng đạn khác, chúng vẫn chớp mắt đã lại nhào đến. Những quái vật có thể bị đạn xuyên qua như thế này lại tạo áp lực cho họ còn lớn hơn cả những con quái vật có lớp vảy dày, có thể chống đạn. Bởi vì những quái vật kia, chỉ cần xuyên thủng được lớp phòng ngự, chỉ cần đâm xuyên qua được, thì cuối cùng cũng sẽ chết. Còn lũ họa da trước mắt...
“Thứ này, chẳng lẽ phải nghiền nát hoàn toàn mới chết sao?” Abel lên nòng súng, gân xanh nổi cuồn cuộn trên trán. Anh ta liên tục bắn hạ, theo lý mà nói đối phương hẳn phải bị xé nát, thế nhưng những con họa da bị xuyên thủng chi chít lỗ đạn vẫn nguyên vẹn, vẫn hung hãn! Thậm chí những lỗ thủng tan tành kia còn lành lại một ít trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó!
“Các ngươi hiểu rõ lịch sử Trung Quốc như vậy, hẳn cũng đã đọc qua những câu chuyện ma quỷ nơi đây chứ?” Đao lão gia tử vừa mở cửa vừa nói: “Trong những câu chuyện đó, phần lớn trường hợp, quỷ đều không phải sức người có thể chống lại được. Nỏ tên, đao kiếm, gậy gộc... những thứ này căn bản không thể thực sự làm hại quỷ quái! Trong tình thế hiện tại, chúng ta chỉ còn cách chạy thôi.”
“Lão gia tử ông nhanh lên một chút, cứ thế này chúng ta không trụ nổi đâu!” Carl lên nòng súng, ánh mắt nhanh chóng quét một lượt xung quanh. Cả nhóm người họ đã bị hàng trăm con họa da bao vây. Chúng có thể là da người, da dê bò, hay da tinh tinh... Đám họa da đủ chủng loại này không ngừng tiến lên, liên tục thu hẹp không gian của họ, và giữa những tiếng súng vang vọng, chúng vẫn tiếp tục lao tới, khoảng cách đã không còn tới ba mươi mét!
“Nhanh lên, các ngươi đợi một chút... Cẩn thận!”
Ừ?
Ánh mắt Carl chợt đanh lại, anh ta nhanh chóng ngẩng đầu, chĩa súng lên phía trên. Nhưng trong một cái chớp mắt này, đã muộn. Một con họa da tựa trên đỉnh vách tường đang từ phía trên rơi xuống, lao thẳng vào vị trí của họ!
Đáng chết! Phải ngăn lại nó!
Một ý nghĩ lóe lên trong đầu, Carl chợt kéo tay trái từ thắt lưng, một dải lụa bạc loáng một cái đã tách ra khỏi vỏ bọc.
Xoẹt...
Tiếng xé gió vang lên chói tai trong khoảnh khắc, phía trên, một mảng bóng đen nứt toác. Nó như hai mảnh vải rách tả tơi rơi xuống xung quanh. Mọi người ai nấy đều nhẹ nhõm một chút, nhưng sắc mặt Carl lại đột ngột thay đổi.
“Khi vạch qua, lực lượng và lực cản hoàn toàn không đúng!”
“Cứ như thể... nó tự nứt ra vậy.”
Chưa kịp mở miệng cảnh báo mọi người, từ những lỗ thủng của con họa da bị xé làm đôi kia, từng bóng đen liên tiếp phun trào ra, nhanh chóng tách khỏi.
“Mau tránh ra!”
Lời vừa dứt, mọi người giật mình, thấy một mảng lớn bóng đen ập thẳng vào mặt, ai nấy đều theo bản năng mà hành động. Kẻ thì lăn tại chỗ, người thì rút vũ khí ra cản, cố gắng đẩy lùi những bóng đen mờ ảo đó ra xa.
Nhưng, bọn họ phản ứng cuối cùng là chậm. Những bóng đen thoát ra từ từng lỗ hổng đó, vẫn tiếp xúc được với một vài người.
“Đi mau!”
Tiếng Đao lão gia tử hô vang lên cùng lúc, một tiếng động nặng n��� từ phía trước truyền đến, cánh cổng vốn chặn họ đã mở ra. Lực chân của mấy người lập tức bùng nổ, bước một ra ngoài.
Chưa chạy được mấy bước, mọi người đã cảm nhận được một luồng nhiệt lưu và sóng nhiệt, hoàn toàn khác hẳn với tình trạng bên trong cung điện.
“Nhanh, chạy về hướng có hơi nóng truyền tới, đừng dừng lại!” Ánh mắt Đao lão gia tử sáng lên, ông nhanh chóng chỉ huy. Phía sau, mọi người không chút nghĩ ngợi mà đi theo, vũ khí trong tay họ liên tục đánh vào những bóng đen đeo bám, cố gắng nới rộng khoảng cách.
Một bước hai bước ba bước...
Trong lúc chạy nước rút thật nhanh, mọi người đột nhiên cảm thấy áp lực giảm đi, những bóng đen đang truy đuổi họ bỗng trở nên chậm chạp! Bọn họ trong lòng mừng như điên, nhịp bước dưới chân lại tăng nhanh mấy phần, nhanh chóng xông về phía trước.
Nhưng đúng lúc này, sắc mặt Đao Tam thúc đột nhiên biến đổi, một cơn đau nhức râm ran lập tức lan từ bàn tay anh ta. Anh ta lập tức cúi đầu nhìn, lòng run lên, chỉ thấy ngay vị trí bàn tay, một bóng đen to bằng quả bóng da đang bám chặt lấy ngón tay anh ta. Từng vệt đỏ tươi bắt đầu lan từ ngón tay lên phía trên, chỉ trong chớp mắt đã tới cổ tay. Và một nửa cánh tay anh ta cũng cùng lúc mất đi cảm giác!
Đáng chết!
Trong lòng anh ta vừa lạnh lẽo, vừa sợ hãi, xen lẫn sự căm phẫn và tức giận bùng lên. Ngay khoảnh khắc đó, anh ta tạm thời quên mất cách ứng phó, và phía sau, những bóng đen đã chậm lại giờ lại lao lên tấn công. Sinh tử cận kề, anh ta bừng tỉnh, nhưng lúc này đã không kịp né tránh nữa. Nỗi hối tiếc dâng trào khắp cơ thể, anh ta trợn trừng mắt, định xem xem mình sẽ chết như thế nào.
Cùng lúc đó, tiếng xé gió vang lên, ngang eo anh ta chợt căng cứng, rồi một lực lớn đột ngột kéo anh ta đi, thoát khỏi vị trí bị những bóng đen kia tấn công. Tình huống thoát chết trong gang tấc khiến anh ta mừng như điên, nhưng niềm vui đó chưa kịp lắng xuống, một tia hàn quang lóe qua, rồi chỉ nghe thấy một tiếng "xoẹt", nửa cánh tay anh ta rơi thẳng xuống đất, và lập tức bị bóng đen đã bám vào cánh tay đó bao phủ. Thân thể anh ta cũng bị một lực khác từ phía sau kéo ngược trở lại.
Phịch!
Thân thể anh ta nặng nề đập xuống đất, phía sau truyền đến một cảm giác nóng bỏng như bị nung, kích thích Đao Tam thúc lập tức tỉnh táo lại. Lúc này anh ta mới cảm thấy cánh tay đau nhức, nghiêng đầu sang, chưa kịp nói gì thì một bàn tay đã giáng thẳng vào mặt.
Bóch!
Âm thanh chát chúa khiến mọi người đồng loạt liếc nhìn. Đao lão gia tử giận đến râu tóc dựng ngược, nhìn gã thanh niên không chịu thua kém kia mà oán hận nói: “Đồ ngu! Mày vừa làm cái quái gì vậy! Lại ngẩn người ra vào lúc này! Mày không muốn sống nữa à? Nếu không phải tao còn chưa già đến mức không nhúc nhích được, phóng dao kịp thời, thì mày đã chết ở đây rồi!”
Đao Tam thúc chịu đựng đau nhức, nghe trận mắng chửi này, trong lòng vừa thầm cảm thấy may mắn, vừa dâng lên vài phần vui sướng. Còn sống, hắn còn sống!
“Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mày muốn chảy máu mà chết à?” Tiếng Đao lão gia tử quát chói tai một lần nữa vang lên. Đao Tam thúc giật mình, vội vàng lấy băng vải từ trong túi ra, tự băng bó cho cánh tay cụt của mình. Anh ta băng bó rất nhanh, trong chớp mắt đã hoàn thành một loạt động tác, gương mặt hơi tái nhợt cũng dần dần hồi phục sắc máu. Vị trí cánh tay cụt đã được băng bó cũng không còn rỉ máu tươi nữa.
Mọi người thấy cảnh này, không ai nói gì, nhưng trong lòng ai nấy đều thầm rùng mình.
“Hiệu quả nhanh chóng... Tác dụng cầm máu này, quá đỗi kinh ngạc.”
Abel và Carl nhìn nhau một cái, ánh mắt hai người lại lần nữa rơi vào Đao lão gia tử đang cười híp mắt, đây là... ông ta đang thể hiện thực lực hay là gì đây?
Lý tiểu thư, vốn dĩ đơn độc và yếu thế, khẽ cúi đầu, ánh mắt lóe lên. Đao lão gia tử và những người kia mạnh mẽ, tạm thời có lợi cho cô. Dẫu sao còn có cả ba người của Carl đang hợp sức đối phó, nhưng sau này thì sao? Trong lòng cô trăm mối lo toan, từng ý nghĩ chôn vùi lững lờ.
“Tốt rồi, chúng ta ở đây tạm thời an toàn...”
Đao lão gia tử thở phào nhẹ nhõm: “Họa da sợ lửa cháy hừng hực... Nhiệt độ nơi này cao như vậy, chúng không dám đến đâu. Chúng ta từ nơi này đi qua liền tốt.”
Ông ta vừa nói vừa nghiêng đầu nhìn về phía sau. Phía trước là một đại điện mở cửa, và xung quanh, từng bức tượng đồng, cột đồng sừng sững bên cạnh đại điện, phía trên chúng lửa cháy hừng hực. Nhiệt độ nóng bỏng khiến không khí cũng vặn vẹo đi vài phần.
“Vừa từ căn phòng tượng đá đi ra, lại tới nơi lửa cháy này...” Abel tặc lưỡi khen ngợi: “Chẳng lẽ người xưa đã sớm hiểu được hai tầng trời băng và lửa?”
Bên cạnh, Jolie liếc nhìn anh ta một cách khinh bỉ, Lý tiểu thư cũng liếc anh ta một cái.
Đao Tam thúc cụt tay kinh ngạc nhìn anh ta một cái, trong ánh mắt thoáng qua một tia sáng: Người cùng cảnh ngộ? Ánh mắt hai người cụt tay giao nhau, trong khoảnh khắc toát lên chút mùi vị tinh tinh tương tích.
“Đi thôi, chúng ta vẫn nên tranh thủ lúc này mà đi qua.” Carl nhìn hai người một cái rồi nói: “Ngọn lửa này e rằng sẽ không cháy mãi. Tôi nghĩ, chúng hẳn tương tự với mấy cây Hỏa Trụ chúng ta đã gặp lúc đến. Đến khi ngọn lửa tắt, nếu chúng ta vẫn chưa đi xa, e rằng cũng sẽ xong đời với chúng thôi.”
Hắn vừa nói chuyện, đưa tay chỉ hướng mặt bên. Nơi đó, xương cốt trắng hếu chất đống thành một ngọn núi nhỏ. Và bên cạnh ngọn núi đó, còn có vài mảnh da thú tan nát nằm rải rác. Trên đó, những đường vân đỏ đen đan xen cho thấy trước kia đó chính là lũ họa da đã truy đuổi họ.
“Họa da đã chết? Thứ này thật sự có thể chết sao?”
Abel kinh ngạc mở miệng: “Tôi còn tưởng thứ này sẽ không chết, trừ khi bị lửa thiêu rụi thành tro bụi cơ chứ.”
“Không đâu, ở loại địa điểm này, sự cân bằng nhất định phải được duy trì. Nếu không toàn bộ hệ sinh thái sẽ bị phá hủy, mọi sắp đặt cũng chỉ càng thêm hỗn loạn mà thôi.” Đao lão gia tử bước lên phía trước, nheo mắt nói: “Những cơ quan khắc chế chúng, hay các loài sinh vật khắc chế chúng, nhất định sẽ tồn tại. Khi đó, hệ sinh thái thậm chí sẽ ổn định hơn. Nếu không, mọi thứ đã sớm hỗn loạn không thể kiểm soát được rồi. Hơn nữa... Trận đại chiến cuối cùng chúng ta thấy ở Mê Vụ cốc, những quái vật ở đó, thật sự yếu hơn họa da sao?”
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.