Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 477: Sừng

Carl ung dung chạy giữa không trung, đáp lời: "Làm gì có chuyện đó, tôi chỉ biết lão gia tử có thủ đoạn phi phàm, trở ngại nhỏ bé này thậm chí còn chẳng đáng gọi là khó khăn."

"À, ông già này ta còn phải cảm ơn sự tin tưởng của ngươi ư?" Nụ cười nhạt trên mặt Đao lão gia tử vẫn không biến mất: "Carl tiên sinh chắc hẳn mạnh hơn nhiều so với cái lão già vô dụng này. Vậy thì phiền phức tiếp theo cứ giao cho ngươi nhé. Khi cần thiết, đĩa bay của lão già này sẽ ra tay giúp đỡ, được chứ?"

Lời nói này ngữ điệu bình thản, nhưng bất cứ ai cũng nghe ra được lời uy hiếp ẩn chứa trong đó.

Không ai biết vị lão già tuổi đã khá cao này còn có bao nhiêu chiếc đĩa bay trong tay áo. Họ chỉ biết rằng, bất cứ ai bị đĩa bay này quấn lấy, ắt sẽ bị chậm lại, tụt về phía sau.

Carl vừa định nói, tai chợt động, lập tức nghiêng đầu.

Ngay lúc đó, phía sau, một màn khói mù đặc quánh đang cuồn cuộn dữ dội, tựa như một cơn lốc đang ào tới. Chỉ một thoáng sau, vang lên một tiếng "ong" chấn động, màn sương chợt biến dạng, một luồng sáng màu máu lao vút ra từ bên trong!

Đó là một đàn côn trùng đủ màu sắc, bên ngoài chúng lại phủ thêm một lớp máu!

Miệng chúng khẽ hé, bên trong cái đầu nhỏ bé là hàng răng nhọn lởm chởm lóe lên ánh sáng mờ, dường như muốn xé nát mọi thứ phía trước!

Không tốt!

Carl thầm thót trong lòng, lập tức vội vàng nói: "Được! Vậy thì phiền lão gia tử phối hợp, mọi người cũng theo tôi!"

Lời vừa dứt, hắn nhanh chóng lao về phía trước mấy bước, đến một vị trí ngã ba, không chút do dự lao vào một lối đi bên phải.

Đao lão gia tử và những người khác cũng cảm nhận được khí thế hung tàn từ phía sau, bước chân chợt tăng tốc, nhanh chóng đuổi theo Carl, lao về phía ngã ba.

Tuy nhiên, những hành động vừa rồi đã tiêu hao không ít sức lực của họ, giờ đây tốc độ chạy đã không còn nhanh nhẹn như trước. Nguy hiểm hơn, đám côn trùng phía sau, dường như bị kích thích trong màn sương dày đặc, tốc độ bay lúc này đã tăng lên không chỉ một bậc!

Khoảng cách giữa hai bên đang không ngừng thu hẹp!

Nhanh lên, nhanh hơn nữa!

Đao lão gia tử chăm chú nhìn Carl và những người khác. Lý tiểu thư và Đao tam thúc thì ra sức chạy theo phía sau, chỉ cầu không bị lạc đội.

Tiếng vỗ cánh "ong ong" từ phía sau không ngừng đến gần. Cảm giác cấp bách khi sinh mạng bị đe dọa khiến lông tơ của họ dựng đứng, sự khó chịu và mệt mỏi của cơ thể đều bị quên bẵng trong chớp mắt. Cơ chế vận hành trong cơ thể đã thích nghi, khiến Đao tam thúc, vốn còn chưa quen, cũng nhanh hơn hẳn vài phần.

Ảnh hưởng của cánh tay cụt đến tốc độ chạy của hắn đang dần giảm đi!

Nhưng trong lòng hắn không có chút vui mừng nào. Tiếng động trong tai càng lúc càng vang, càng lúc càng gần, khiến hắn chỉ còn duy nhất một ý nghĩ: chạy!

Xoạt!

Vừa xoay người vượt qua con đường quanh co, tầm mắt phía trước bỗng trở nên sáng sủa. Từng luồng ánh sáng đồng thời chiếu rọi, thậm chí khiến vài người theo bản năng chớp mắt.

Khoảnh khắc chớp mắt ấy không hề làm chậm trễ họ chút nào, bước chân dưới chân vẫn vững vàng, thậm chí còn nhanh hơn một chút do sự kích thích.

Khi đã thích nghi với ánh sáng bất ngờ, một cánh cửa lớn hiện ra trước mặt họ!

"Mau theo tôi vào!" Giọng Carl đột nhiên vang lên, bước chân của hắn lúc này chợt nhanh hơn hẳn, tựa như một mũi tên lao thẳng tới trước cánh cửa. Đôi mắt nhanh chóng lướt qua xung quanh, thân hình liền dịch chuyển sát vào vách tường bên cạnh.

Một khắc sau, trong tay hắn không biết chạm vào cái gì, rồi ấn mạnh vào vách tường.

Cánh cổng cao lớn chợt rung lên, từ từ nâng lên phía trên, để lộ ra một khe hở. Thấy vậy, Carl thở phào nhẹ nhõm, hạ thấp người, chui thẳng qua khe hở.

Những người phía sau cũng nhanh chóng đuổi theo. Khi Lý tiểu thư cuối cùng cũng chui qua cánh cửa đá, Carl đưa tay ấn vào một vị trí khác trên vách tường bên ngoài, cánh cửa đang nâng lên đột ngột dừng lại, rồi ầm ầm sập xuống.

Cánh cửa nặng nề sập xuống đất, tiếng vang dữ dội khiến tai mấy người ù đi, bụi đất tung lên che khuất tầm nhìn, khiến họ không khỏi lùi lại để tránh.

Thấy cánh cửa dày đặc và nặng nề như vậy, trái tim đang treo ngược của mọi người cũng theo đó mà rơi xuống. Đao lão gia tử nhìn Carl, bật cười: "Bội phục, quả nhiên là thợ săn kho báu hàng đầu thế giới đương thời, Carl tiên sinh quả thực am hiểu nơi này như lòng bàn tay."

"Quá khen."

Carl thần sắc bình tĩnh: "Chỉ là dựa vào những kinh nghiệm trước đây, suy đoán ra cách bố trí cơ quan và cả thủ pháp. Không có chút bản lĩnh nào, cũng chẳng dám mơ tưởng đến bảo địa Vân Nam này."

"Lão gia tử, chúng ta tiếp theo nên đi hướng nào?"

Đao lão gia tử vốn dĩ không tin những lời hắn nói, liếc nhìn hai người, rồi cổ tay khẽ lật, chiếc la bàn một lần nữa xuất hiện trong tay.

Ngón tay già nua linh hoạt lướt nhẹ trên la bàn, khiến nó không ngừng xoay chuyển.

Két két...

Trong căn phòng tối, tiếng ken két lanh lảnh ấy không những không mang lại cảm giác sợ hãi, ngược lại còn khiến mọi người đặc biệt an tâm. Những gì đã trải qua trước đó cho họ thấy rõ, chiếc la bàn ở đây vô cùng hữu dụng, mỗi lần đều có thể tìm được đường đi thích hợp.

Két...

Lại một tiếng "két", Carl nheo mắt lại, lỗ tai khẽ run, trong lòng chợt giật mình: "Không đúng... Có gì đó không đúng, tiếng động phía sau cánh cửa lớn nhỏ đi rồi."

Tiếng động nhỏ đi?

Mấy người thoáng sững sờ, còn Đao lão gia tử đang điều chỉnh la bàn thì sắc mặt chợt biến, khẽ quát: "Đi mau!"

Lời vừa dứt, ông ta sải bước lao vút ra phía trước.

Mọi người lập tức tỉnh ngộ, không cần hỏi lý do, đồng thời xông ra ngoài. Họ vừa chạy được hơn chục giây, phía sau bỗng truyền đến một hồi tiếng vo ve. Abel liếc nhìn về phía sau, một luồng rùng mình từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Những con côn trùng màu máu đỏ, từng con từng con, không biết từ lúc nào đã vòng qua c��nh cửa, xuất hiện trong tầm mắt họ!

Hơn nữa... chúng xuất hiện từ hai phía, vây kín cánh cửa.

Thì ra là vậy! Tiếng động vừa nãy nhỏ đi là do những quái vật này đang tìm đường vòng, tìm một lối đi mới!

Nếu Carl không nghe thấy tiếng động nhỏ đi, Đao lão gia tử không quả quyết xông lên trước, lúc này họ e rằng đã bị gói ghém như sủi cảo rồi.

Ý nghĩ lóe lên trong đầu, Abel vội vàng lên tiếng: "Carl tiên sinh, lão gia tử, chúng ta tiếp theo phải làm sao đây? Cứ chạy thế này vẫn sẽ bị đuổi kịp mất!"

Carl không đáp lời Abel, nghiêng đầu nhìn Đao lão gia tử: "La bàn của ông đã tìm được phương hướng rồi sao? Chúng ta tiếp theo..."

"Ta biết ý ngươi..." Đao lão gia tử vừa chạy vừa đáp, khóe mắt liếc xéo nhìn đám côn trùng màu máu đang truy đuổi không ngừng: "Yên tâm, ta đã tìm xong phương hướng rồi... Các ngươi cứ theo ta là được!"

Lời vừa dứt, hai chân ông ta chợt bùng phát một luồng sức mạnh, toàn thân tăng tốc đáng kể, thoắt cái đã dẫn đầu.

Đôi mắt nhìn về phía ngã ba cách đó không xa, ngón tay nhẹ nhàng chạm lên la bàn.

Những con côn trùng máu đó... Cứ để ta xem thử các ngươi có thật sự giống hệt như trong truyền thuyết không!

Ánh đèn pin rọi phá màn đêm, Giang Hiến đi ở phía trước, nhìn con đường lát đá tảng bằng phẳng và những ngọn đèn dầu xếp đều đặn trên hai vách tường, tính toán lộ trình tiếp theo.

Họ không quay trở lại con đường cũ, cũng không đi về phía vách đá đầy mắt kia.

Chiếc đèn Bạch Liên đã sớm được thu hồi. Ở một vị trí khác, Lăng Tiêu Tử đang thưởng thức nội đan trong tay, ánh mắt xoay chuyển khắp nơi, tìm kiếm những nguy hiểm có thể ập đến. Có lẽ nội đan có uy hiếp quá lớn, hoặc có lẽ con đường này thực sự không tiềm ẩn nguy hiểm nào.

Họ đã đi một lúc lâu mà vẫn chưa nhìn thấy bất kỳ quái vật hay côn trùng nào, cũng chẳng nghe thấy tiếng động hay va chạm của chúng.

Nhưng những gì đã trải qua trên đường cho họ thấy rõ, phải luôn giữ cảnh giác mới có thể nắm bắt cơ hội sống sót lớn nhất.

"Càng ngày càng nóng..."

Trang Ngọc Sơn nhíu mày: "Giang tiên sinh, chúng ta đang đi về hướng cái lò lửa mà ngài nói sao?"

"Đúng, chính là hướng lò lửa." Giang Hiến vừa đi vừa nói: "Theo thông tin tôi thu thập được, đây hẳn là vị trí giao nhau giữa lò lửa và kho dầu. Toàn bộ khu vực Thần Tê thoạt nhìn có vẻ liên thông với nhau, nhưng thực chất được chia thành nhiều tầng bậc riêng biệt, quái vật ở đây chỉ có một số ít có thể tự do qua lại giữa các tầng."

"Còn lại thì cả đời sẽ ở yên trong tầng cấp của mình, và chỉ chạm trán với những quái vật cùng cấp bậc."

"Và kho dầu, theo suy đoán của tôi, chính là một trong những cách để phân chia các tầng cấp này."

Giang Hiến thần sắc bình tĩnh, trong đầu đã hiện lên bản đồ ngà voi và hình ảnh kết hợp sau khi thăm dò tại hiện trường: "Chúng ta muốn đi lên, nhất định phải thông qua kho dầu. Con đường này hẳn là tuyến đường tương đối an toàn để đến đó."

Đây cũng là con đường dẫn đến Chu Tước Điện đúng không?

Trang Ngọc Sơn thầm nghĩ trong lòng, trên mặt lộ vẻ bừng tỉnh: "Đa tạ Giang tiên sinh giảng giải, tôi..."

Cùng lúc ông ta nói, thân hình vừa chuyển qua khúc cua, một luồng ánh sáng rực rỡ chợt bùng lên từ phía trước. Làn khí nóng bỏng cùng ánh sáng chói mắt ấy lập tức nuốt chửng những lời ông ta định nói, khiến ông không tự chủ lùi lại hai bước.

Hoàn hồn lại, ông ta nhìn về phía trước, trong miệng nhất thời hít một hơi khí lạnh.

Không chỉ riêng ông ta, mà cả giáo sư Triệu, Phương Vân Dã, Lăng Tiêu Tử... tất cả mọi người đều hít một hơi khí lạnh!

Trong tầm mắt của họ, một sàn rộng lớn hiện ra.

Trên sàn đài rộng lớn ấy, tám trụ rồng cuộn vạm vỡ nâng đỡ kiến trúc phía trên. Trên những trụ rồng này, từng mảng vảy rồng lấp lánh, từng hàng tượng rồng hùng tráng uy vũ được chạm khắc, và đặc biệt hơn... chúng đang bốc cháy hừng hực!

Từng ngọn lửa bùng cháy dữ dội, từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn. Dưới ánh sáng rực rỡ của lửa, những bức điêu khắc rồng ấy tựa như sống lại, dường như có thể phun lửa, cưỡi mây lướt gió.

Nhưng tất cả những điều này, dù đủ khiến người ta phải thán phục, vẫn chưa đủ để khiến Giang Hiến và mọi người phải hít một hơi khí lạnh.

Ánh mắt họ hướng lên, nhìn về phía tảng đá đỉnh cao nhất, nơi trung tâm của tám trụ rồng cuộn.

Trong khu vực rộng lớn đó, một con rồng hiện ra trong mắt họ.

Dáng vẻ uy vũ, thân thể hùng tráng, mỗi mảnh vảy đều khúc xạ ánh lửa bên dưới. Điều quan trọng nhất là, trên đỉnh đầu nó, ở hai bên, vươn ra hai chiếc sừng, trông hệt như cặp gạc nai!

Hơi thở của mọi người cũng tạm thời ngưng trệ, nhìn con rồng khổng lồ với thân thể choán hết cả quảng trường trước mắt, trong mắt đầy vẻ không tin nổi.

Họ đã từng gặp qua giao long, vốn cho rằng như vậy đã đủ khiến người ta phải kinh hãi thán phục. Nhưng sừng của giao long thường cong và nhọn, căn bản không phải sừng rồng theo nghĩa thông thường. Thế mà giờ đây, con rồng này lại có cặp sừng trông hệt gạc nai!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không thể sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free