(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 540: Chờ đợi
Dĩ nhiên, cái gọi là hoàn toàn giải trừ hạn chế, đối với Giang Hiến và Từ Chân nhân mà nói, thì đó chỉ là một ước vọng tốt đẹp. Hoàn toàn không thể làm được.
Chưa nói đến việc hoàn toàn giải trừ hạn chế, ngay cả việc phát huy sức mạnh bản thân tối đa trong khuôn khổ giới hạn đó, trên khắp thế giới này, mấy ai làm được? Cái mà ngươi cho là cực hạn, thực ra ngay cả giới hạn của bản thân ngươi cũng chưa chạm tới.
Mà những ai có thể chạm đến giới hạn này, thậm chí còn giải phóng được một phần giới hạn, thì đó chính là những nhân vật tuyệt đỉnh của thế giới này.
Ngay cả Từ Chân nhân cũng không ngoại lệ, chính vì vậy, sau bao nhiêu năm, dù thân thể bắt đầu suy yếu nhưng ông vẫn sở hữu thực lực kinh khủng. Chẳng những không hề sa sút theo tuổi tác, ngược lại còn có sự tinh tiến.
Điểm này hoàn toàn khác với Giang Hiến hiện tại. Sự tiến bộ của hắn là nhờ nâng cao giới hạn bản thân, là sự tiến hóa và nâng cấp nền tảng được tạo ra từ tác dụng tổng hợp của những vật phẩm kỳ dị thời viễn cổ và Trường Sinh Quả.
Mặc dù Giang Hiến không ngừng mạnh lên, nhưng trước mấy tháng được Từ Chân nhân dạy dỗ này, cảnh giới võ đạo của hắn không có sự tiến bộ rõ rệt. Chỉ là tốc độ nhanh hơn, lực lượng lớn hơn, và phản ứng nhanh nhạy hơn đơn thuần.
Nhưng hiện tại thì đã khác so với trước đây.
"Tiền đồ của các ngươi tốt hơn ta nhiều," Từ Chân nhân vuốt râu nói. "Kỹ xảo có tốt đến mấy cũng cần thân thể làm nền tảng. Không có thân thể cường đại thì chẳng khác nào lâu đài trên cát, hoa trong gương, trăng dưới nước."
"Có lẽ các ngươi có thể chiêm ngưỡng những cảnh tượng mà ta chưa từng thấy."
Vừa nói xong, khóe miệng ông nở một nụ cười, rồi xoay người rời đi: "Hy vọng cả đời ta có thể thấy được ngày đó."
"Việc nâng cao thực lực không phải chuyện có thể làm trong một sớm một chiều. Ngươi muốn làm gì, thì có thể bắt đầu chuẩn bị đi."
Giang Hiến nhìn bóng dáng Từ Chân nhân, gật đầu nói: "Chân nhân yên tâm, ta biết phải làm gì."
Khi bóng Từ Chân nhân khuất khỏi tầm mắt, hắn nhìn bàn tay mình, cảm nhận sự cường đại của thân thể hiện tại, rồi nghĩ về mấy tháng trước, khóe môi không khỏi nở nụ cười.
Hắn nhìn tin nhắn WeChat trên điện thoại, tin của giáo sư Trương Nguyên Thanh vẫn là những tin tức cũ. Rõ ràng, mấy tháng này vẫn quá ngắn đối với viện nghiên cứu, không đủ để phá giải những bí ẩn đó. Ngay cả việc giải mã chữ viết trên tấm bia đá bàn hồ cũng càng trở nên chậm chạp.
Những chữ viết đó từng được cho là cổ hồ khắc phù, nhưng càng về sau càng phát hiện nhiều điểm khác biệt, mức độ phức tạp đã vượt xa các loại chữ viết cơ bản. Muốn thực sự phá giải và phiên dịch chúng, độ khó cũng không kém bao nhiêu so với việc nghiên cứu một ngôn ngữ và chữ viết hoàn toàn mới, chưa từng được biết đến.
Về phương diện này, hắn cũng không giúp được gì nhiều. Điều có thể làm, chỉ là chờ đợi.
Lấy lại tinh thần, Giang Hiến rời Thiên Sư Phủ, men theo những con đường quanh đó, ngắm nhìn phong cảnh núi non sông nước xung quanh.
Sau khi hoàn thành huấn luyện, Lâm Nhược Tuyết đã sớm được ông nội và ông ngoại cô ấy đưa đi. Hai ông lão trước khi rời đi còn liếc nhìn hắn một cái với ánh mắt không mấy thiện ý, nhưng trong ánh mắt phức tạp đó, ngoài sự khó chịu ra, dường như còn ẩn chứa những cảm xúc khác.
Trong giai đoạn này, hai người họ liên lạc chủ yếu qua điện thoại và WeChat. Trong khoảng thời gian hắn được huấn luyện, Lâm Nhược Tuyết cũng không ngừng được hai vị lão nhân gia Thiên Nghe và Thiên Coi rèn giũa, trong điện thoại hắn vẫn thường xuyên nghe cô ấy than phiền. Dĩ nhiên, cả hai người Giang Hiến đều biết đây là vì cô ấy.
Với tính cách của Lâm Nhược Tuyết, cô ấy không thể nào để Giang Hiến một mình đi khám phá những hiểm nguy. Mà mọi thứ họ trải qua lại càng ngày càng nguy hiểm, huyền bí, nên chỉ có không ngừng nâng cao bản thân, trở nên mạnh mẽ hơn mới có thể đảm bảo an toàn cho tính mạng mình nhiều hơn một phần.
May mắn là, với nền tảng hiện tại của Lâm Nhược Tuyết, sau khi nuốt Trường Sinh Quả, hiệu suất học tập của cô ấy cũng nhanh hơn, cao hơn. Đủ để trong mấy tháng này hấp thụ triệt để tất cả sở học của Thiên Nghe và Thiên Coi.
Men theo đường núi, Giang Hiến chẳng mấy chốc đã đến bên một lương đình. Sau trận đại tuyết, vốn dĩ người qua lại đã thưa thớt, người lên núi lại càng ít hơn, quanh lương đình này lại chỉ có một mình hắn.
Hắn quay đầu, nhìn về phía con sông dưới núi, một lát sau mở miệng nói: "Ra đây đi."
Gió lạnh thổi qua, mang theo chút hơi lạnh, cuốn tung vạt áo Giang Hiến. Trên những cây quanh đình, vài bông tuyết còn sót lại cũng theo đó bay lượn xuống, nhưng xung quanh vẫn yên tĩnh như cũ, dường như không một bóng người.
"Đừng trốn nữa," Giang Hiến quay đầu, nhìn về phía mấy cái cây cách đó không xa. "Ngươi che giấu rất tài tình, nhưng muốn lừa được ta, thì chưa làm được đâu."
Mấy giây sau, mấy cái cây đó hơi lay động. Từ trong bóng tối của chúng, một bóng người hiện ra.
Hắn đội nón lá màu xanh, dây nón màu đen, mặc y phục đen, sau lưng cõng một chiếc rương gỗ. Hắn bước ra khỏi bóng tối, chắp tay về phía Giang Hiến nói: "Giang chưởng môn..."
"Xa Đao nhân?" Giang Hiến nhíu mày, nhìn đối phương: "Sao không phải vị kia lúc trước? Hắn quen thuộc với ta hơn các ngươi nhiều."
Xa Đao nhân này cười khổ một tiếng: "Giá như hắn có thể tới thì tốt..."
Ừm? Ánh mắt Giang Hiến chợt đông cứng: "Ý ngươi là, hắn đã chết?"
"Vâng." Xa Đao nhân gật đầu: "Ba ngày trước, chúng tôi đã phát hiện thi thể của hắn."
"Sau khi trở về từ đây, hắn nghỉ ngơi một lát đã bắt đầu truy tìm dấu vết của Long Thiên Thánh. Mặc dù Đại Chưởng Quỹ đã dặn hắn đừng nên hành động vội vàng, hãy nghỉ ngơi cho khỏe, nhưng... lúc đó hắn không nghe lời khuyên, bảy ngày trước phát hiện dấu vết của Long Thiên Thánh liền hào hứng đi tìm, rồi sau đó..."
Giang Hiến gật đầu, hít sâu một hơi. Về Long Thiên Thánh, không chỉ Xa Đao nhân tìm ki��m, hắn cũng đã liên lạc với Thần Châu, liên lạc với chính phủ để tìm. Nhưng mấy tháng qua vẫn không có bất kỳ thu hoạch nào. Hiện tại tin tức nhận được lại là một tin xấu hoàn toàn.
"Chúng tôi nghi ngờ Long Thiên Thánh lần này hiện thân là cố ý," Xa Đao nhân nói với giọng trầm ngâm. "Dẫu sao trước đây tung tích hắn ẩn giấu cực kỳ tốt, dù là chúng tôi hay chính phủ đều khó lòng tìm ra, thậm chí chúng tôi còn nghi ngờ hắn đã trở về Nhật Bản."
"Mà lần này hắn lộ diện, tuy nhìn như không cẩn thận, nhưng lại càng giống như đang dẫn dụ chúng tôi tiến đến."
Dẫn dụ tiến đến? Thần sắc Giang Hiến khẽ động, nhìn về phía Xa Đao nhân nói: "Lần này tung tích của hắn, là ở Đông Bắc? Là ở tỉnh Hắc Long Giang?"
Thấy đối phương gật đầu, Giang Hiến thầm nhủ quả nhiên. Long Thiên Thánh đã kinh doanh ở Đông Bắc nhiều năm, nơi đó có thể nói là đại bản doanh của hắn. Nếu nói là dẫn dụ, thì không có nơi nào thích hợp hơn nơi này.
"Hắn đang gây hấn với chúng ta? Hay có mục đích khác?"
Ánh mắt Giang Hiến lóe lên, trong lòng đã có ý định. Dù thế nào đi nữa, hắn nhất định phải đi gặp Long Thiên Thánh một lần, nhất định phải đến tỉnh Hắc Long Giang một chuyến. Dẫu sao, lời nhắn của Trương Chân nhân trên vảy rồng ở Thần Tê Chi Địa tại Vân Nam cũng nói đến tỉnh Hắc Long Giang. Chuyện này, ngay cả Từ Chân nhân hắn cũng chưa nói cho biết.
"Đại Chưởng Quỹ của các ngươi nghĩ thế nào?" Hắn nhìn về phía Xa Đao nhân: "Có kế hoạch gì không?"
"Long Thiên Thánh đã gia nhập Trường Sinh hội, lại nhiều lần khiêu khích chúng tôi, đương nhiên chúng tôi sẽ không bỏ qua hắn."
Giọng Xa Đao nhân trầm ngâm: "Bất kể lần này có phải là cạm bẫy hay là dẫn dụ, chúng tôi cũng nhất định sẽ ra tay. Tôi đến đây là muốn hỏi Giang tiên sinh, ngài có muốn hành động chung hay không?"
"Đại Chưởng Quỹ nói, nếu cùng hành động, sẽ nghe theo sắp xếp của ngài."
Nghe theo ta sắp xếp? Giang Hiến sửng sốt một chút, sau đó híp mắt lại: "Đại Chưởng Quỹ của các ngươi lần này không ra mặt sao?"
"Đại Chưởng Quỹ còn có chuyện khác phải làm," Xa Đao nhân nói. "Cho nên..."
"Hừ... Ta còn tưởng tính cách hắn thay đổi rồi chứ," Giang Hiến ngắt lời đối phương, bĩu môi, sau đó nhìn Xa Đao nhân nói: "Cứ nói với Đại Chưởng Quỹ của các ngươi là ta đồng ý. Các ngươi hãy đi trước tỉnh Hắc Long Giang chờ ta, mấy ngày nữa ta sẽ đến."
"Không cần lo lắng Long Thiên Thánh sẽ bỏ đi, hắn đã lộ diện, cố ý để các ngươi phát hiện, thì sẽ chờ các ngươi thôi."
"Dĩ nhiên sẽ không chờ quá lâu, nhưng mấy ngày kiên nhẫn thì vẫn sẽ có."
Hắn quay đầu, đi tiếp lên núi: "Về chuẩn bị thật tốt đi."
"Long Thiên Thánh nếu lần nữa trở về, tuyệt đối đã chuẩn bị kỹ càng hơn nhiều, lần này sẽ không lơi lỏng như trước đâu."
Bước chân đạp trên mặt đất, phát ra tiếng cót két. Trong đầu Giang Hiến hồi tưởng lại lời nhắn của Trương Chân nhân, hồi tưởng lại các loại tin tức liên quan đến Trường Sinh hội, cuối cùng hiện ra bóng dáng Long Thiên Thánh chật vật bị giam trong hầm.
"Long lão... Ngươi đây là đang mời ta sao?"
"Hy vọng, lần này có thể cho ngươi một sự bất ngờ."
Mùa đông ở tỉnh Hắc Long Giang rất lạnh, nhất là trong núi sâu, tuyết rơi dày và rất sâu. Ở những nơi tuyết tích tụ nhiều, có thể thường xuyên phát hiện những lớp tuyết đọng cao hơn đầu người. Có lúc, chỉ cần một chân lỡ đạp xuống, người liền biến mất không thấy tăm hơi.
"Hô..."
Long Thiên Thánh đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài trời tuyết lớn như lông ngỗng, trên gương mặt tràn đầy vẻ bình tĩnh. Tóc hắn đen nhánh, mặt đã được hóa trang nên không còn giống trước kia lắm. Trừ phi là người cực kỳ quen thuộc, nếu không sẽ rất khó nhận ra hắn.
Hắn khẽ gõ lên thành giường, nhìn cây tùng chập chờn trong gió rét cách đó không xa, đôi mắt hắn trở nên sắc bén hơn rất nhiều.
"Long lão..." Phía sau vang lên một giọng nói. Trên chiếc giường sưởi, một người đàn ông trung niên trông chừng ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi, thân hình hơi mập, mặc áo choàng dài lông chồn, đeo kính, mở miệng hỏi: "Chúng ta sẽ còn chờ ở đây mấy ngày nữa?"
"Sao vậy, đã sốt ruột vậy rồi sao?"
Long Thiên Thánh xoay người, liếc nhìn hắn một cái: "Muốn làm việc lớn, nhất định phải có kiên nhẫn."
"Ngươi xem Yokozuna đại sư, thì vẫn luôn bình tĩnh."
Cách đó không xa cạnh bàn trà, một người đàn ông trung niên trông chừng hơn 40 tuổi nghe vậy cười một tiếng: "Long huynh quá khen rồi, chẳng qua là do tuổi tác đã cao, tính nhẫn nại cũng theo đó mà tăng lên thôi."
"Người trẻ tuổi có tinh thần xông pha cũng là điều bình thường."
"Bất quá nếu đã quyết định chiến lược và kế hoạch ngay từ đầu, thì không nên tùy tiện thay đổi," Yokozuna đại sư quay đầu nhìn về phía người trung niên trên giường đất, sắc mặt trở nên nghiêm nghị: "Ngươi phải nhớ kỹ thân phận của mình, ngươi chỉ là đội viên!"
"Hức!" Người trung niên cúi đầu: "Tôi biết rồi, Đại sư."
"Yokozuna đại sư cũng không cần nghiêm nghị như vậy," Long Thiên Thánh cười xua tay. "Hắn cũng vì nhiệm vụ mà thôi."
"Bảy ngày, ta sẽ ở đây chờ thêm bảy ngày. Nếu trong vòng bảy ngày, Xa Đao nhân và Giang chưởng môn vẫn không tìm đến, thì không cần phải chờ bọn họ nữa."
Người trung niên trên giường đất cau mày: "Nếu Xa Đao nhân và những người đó không tới..."
"Sẽ không đâu..." Long Thiên Thánh lắc đầu: "Xa Đao nhân cũng vẫn luôn chờ đợi thời gian và cơ hội này, bọn họ sẽ không bỏ qua đâu."
"Bảy ngày là đủ thời gian, vẫn còn dư dả."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện cổ xưa được tái hiện bằng lời văn hiện đại.